ડોયલ ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ સારાંશ. હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સનું અંગ્રેજીમાં સંક્ષિપ્ત વર્ણન

વાર્તાની શરૂઆત શેરલોક હોમ્સ અને ડૉ. વોટસન તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન બેકર સ્ટ્રીટ એપાર્ટમેન્ટમાં આવેલા એક વ્યક્તિ દ્વારા પાછળ છોડી ગયેલી શેરડીની તપાસ સાથે થાય છે. થોડા સમય પછી મુલાકાતી પાછો આવે છે. તે જેમ્સ મોર્ટિમર, એક યુવાન ડૉક્ટર હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તે ડિટેક્ટીવ્સને બાસ્કરવિલે પરિવારના શાપ વિશે કહેતી જૂની દંતકથા વાંચે છે. હસ્તપ્રત કે જેના પર તે લખાયેલ છે તે જેમ્સને તેના મિત્ર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે (તેના થોડા સમય પછી અણધારી રીતે મૃત્યુ પામ્યા) દ્વારા આપવામાં આવી હતી.

દંતકથા અનુસાર, ઘણા વર્ષો પહેલા, હ્યુજ બાસ્કરવિલે એક ખેડૂતની પુત્રીનું અપહરણ કર્યું હતું, જેના માટે તેને તીવ્ર ઉત્કટ હતો. તેણે છોકરીને અંદર બંધ કરી દીધી ઉપલા માળઘરે અને મિત્રો સાથે મોજ કરવા બહાર ગયા. પરંતુ ગભરાયેલી સુંદરી બારીમાંથી કિલ્લામાંથી બહાર નીકળી અને ઘરે દોડી ગઈ. ટૂંક સમયમાં જ હ્યુગો તેની પાછળ ગયો, કૂતરાઓને પગેરું પર બેસાડ્યા. બાસ્કરવિલેના મિત્રો, જેઓ થોડા સમય પછી પહોંચ્યા હતા, તેમણે છોકરીનો મૃતદેહ એક ગંદકીવાળા વિસ્તારમાં શોધી કાઢ્યો હતો; તેનાથી દૂર મૃત હ્યુગો પડેલો હતો, જેનું ગળું તેજસ્વી ચમકતી આંખોવાળા વિશાળ કૂતરા દ્વારા પીડાતું હતું. જેણે આ વાર્તા લખી છે તેણે બાસ્કરવિલે પરિવારના વંશજોને રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં ન જવા કહ્યું.

મોર્ટિમર કહે છે કે ચાર્લ્સની ડેડ બોડી ગેટ પાસે મળી આવી હતી જે મોર્સ તરફ દોરી જાય છે. શબથી દૂર, મોટા અને સ્પષ્ટ કૂતરાઓના પાટા સ્પષ્ટ દેખાતા હતા. ટૂંક સમયમાં વારસદાર, સર હેનરી બાસ્કરવિલે, ફેમિલી એસ્ટેટ પર પહોંચવું જોઈએ; તેના ભાવિ અને તેના સ્વર્ગસ્થ મિત્રના ભાવિ વિશે ચિંતિત, મોર્ટિમર પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ પાસેથી મદદ માંગે છે.

અમેરિકાથી તેના આગમન પછી તરત જ, હેનરી અને મોર્ટિમર બેકર સ્ટ્રીટના એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે. ઈંગ્લેન્ડમાં તેના રોકાણની પ્રથમ મિનિટથી જ વારસદાર સાથે વિચિત્ર વસ્તુઓ થવાનું શરૂ થયું: તેના જૂતા હોટેલમાંથી ગાયબ થઈ ગયા, ત્યારબાદ તેને "પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવા" માટે અનામી ચેતવણી મળી. જો કે, હેનરી તેની એસ્ટેટમાં જવાથી ડરતો નથી; શેરલોક હોમ્સ નક્કી કરે છે કે વોટસને યુવાન બાસ્કરવિલેનો સાથ આપવો જોઈએ.

શેરલોક હોમ્સ બાસ્કરવિલે હોલમાં બનેલી દરેક વસ્તુ વિશે વિગતવાર પત્રો મેળવે છે. ડો. વોટસન અહેવાલ આપે છે કે તે વારસદારને એકલા ન છોડવા માટે તેની શ્રેષ્ઠ ક્ષમતાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ આ વધુને વધુ મુશ્કેલ બની રહ્યું છે: તે તેના પાડોશી મિસ સ્ટેપલટન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તે અને તેનો કીટશાસ્ત્રી ભાઈ સ્વેમ્પ્સમાં એક ઘરમાં રહે છે; તેનો ભાઈ યુવાન બાસ્કરવિલેના તેના તરફના ધ્યાનથી અસંતુષ્ટ છે. સ્ટેપલટન અને હેનરી વચ્ચે ગોટાળો છે. થોડા સમય પછી, એથનોલોજિસ્ટ સર હેનરી પાસે આવે છે, તેની માફી માંગે છે અને કહે છે કે જો તે આગામી ત્રણ મહિના માટે તેના માટે ફક્ત મિત્ર બનવા માટે સંમત થાય તો તે તેની અને તેની બહેન વચ્ચેના પ્રેમમાં દખલ કરશે નહીં.

રાત્રે, ડો. વોટસન એક સ્ત્રીને રડતી સાંભળે છે, અને બીજા દિવસે સવારે તે જુએ છે કે બટલર બેરીમોરની પત્નીનો ચહેરો આંસુથી ભરાયેલો છે. ડોકટર, સર હેનરી સાથે મળીને, શીખે છે કે રાત્રે બેરીમોર મીણબત્તીની મદદથી બારીમાંથી વિચિત્ર સંકેતો મોકલે છે, જે સ્વેમ્પ્સમાંથી પ્રતિસાદ મેળવે છે. ત્યારબાદ, તે તારણ આપે છે કે બટલરની પત્નીનો ભાઈ સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો છે, જે સખત મજૂરીમાંથી છટકી ગયો હતો અને તેણે ટૂંક સમયમાં જવું જોઈએ. દક્ષિણ અમેરિકા. એસ્ટેટનો માલિક ભાગી ગયેલા ગુનેગાર વિશે કોઈને ન કહેવાનું વચન આપે છે અને તેને કપડાં પણ આપે છે. બેરીમોર કહે છે કે તેને ફાયરપ્લેસમાં ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેને સંબોધિત બળી ગયેલા પત્રના અવશેષો મળ્યા હતા. તેમાં, કોઈએ એલએલ પર સહી કરી ચાર્લ્સને સાંજે દસ વાગ્યે ગેટ પર આવવાનું કહ્યું. નજીકમાં એક મહિલા રહે છે જેના નામના આદ્યાક્ષરો અક્ષર પરના અક્ષરો સાથે મેળ ખાય છે; તેનું નામ લૌરા લિયોન્સ છે. બીજા દિવસે, ડો. વોટસન તેની મુલાકાત લે છે, અને મહિલાએ ખુલાસો કર્યો કે તેણીએ તેના પતિ પાસેથી છૂટાછેડાની વ્યવસ્થા કરવા માટે કેટલાક પૈસા માંગવા માટે ચાર્લ્સ સાથે મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ છેલ્લી ક્ષણે તેણીને તે અન્ય વ્યક્તિ પાસેથી મળી હતી. લૌરા સર બાસ્કરવિલેને પછીથી બધું સમજાવવા માંગતી હતી, પરંતુ તેણે અખબારમાં તેના મૃત્યુ વિશે વાંચ્યું.

બાસ્કરવિલે હોલના માર્ગ પર, વોટસન મૂર્સની મુલાકાત લે છે; તેને ખાતરી છે કે તેણે ત્યાં બટલરની પત્નીના ભાઈ સિવાય બીજા કોઈને જોયા છે. તે ચૂપચાપ ત્યાં ઊભેલી ઝૂંપડી પાસે પહોંચે છે. ઘર ખાલી હોવાનું બહાર આવ્યું છે, પરંતુ અંદર એક નોંધ છે: "ડોક્ટર વોટસન કૂમ્બે ટ્રેસી માટે રવાના થયા છે." વોટસન ઝૂંપડીના કબજેદારના પાછા ફરવાની રાહ જુએ છે; જ્યારે પગલાંનો અવાજ સંભળાય છે, ત્યારે તે તેની રિવોલ્વરના હથોડાને કોક કરે છે. અચાનક તેને એક પરિચિત અવાજ સંભળાય છે: "આજે એક અદ્ભુત સાંજ છે, પ્રિય વોટસન." અલબત્ત, અવાજનો માલિક શેરલોક હોમ્સ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તે ડૉક્ટરને કહે છે કે હકીકતમાં મિસ અને મિસ્ટર સ્ટેપલટન ભાઈ અને બહેન નથી, પરંતુ જીવનસાથી છે. પછી પુરુષો એક ચીસો સાંભળે છે; જ્યારે તે પુનરાવર્તિત થાય છે, ત્યારે તેઓ બચાવ માટે દોડે છે અને સર હેનરીના કોસ્ચ્યુમમાંના એકમાંના એક નાસી છૂટેલા ગુનેગારની લાશ શોધે છે. સ્ટેપલેટન તરત જ સંપર્ક કરે છે, જેમણે, દાવાને કારણે, મૃતકને બાસ્કરવિલે હોલના માલિક તરીકે સમજ્યો હતો; તેના ચહેરા પર નિરાશા સ્પષ્ટ દેખાય છે.

બીજા દિવસે, યુવાન બાસ્કરવિલે સ્ટેપલટનને જોવા જાય છે. તે ગુપ્ત રીતે શેરલોક હોમ્સ, ડૉ. વોટસન અને ઈન્સ્પેક્ટર લેસ્ટ્રેડ દ્વારા અનુસરે છે, જેઓ લંડનથી આવ્યા હતા. થોડા કલાકો પછી, સર હેનરી સ્ટેપલટનનું ઘર છોડીને તેની એસ્ટેટમાં જાય છે. સ્ટેપલટન તેના પગેરું પર એક પ્રચંડ કૂતરો મૂકે છે, જેનું મોં અને આંખો ફોસ્ફોરેસન્ટ કમ્પોઝિશનથી ગંધિત હોવાને કારણે તેજ ચમકે છે. હોમ્સ કૂતરાને ગોળી મારે છે, પરંતુ યુવાન બાસ્કરવિલે હજુ પણ ખૂબ જ ડરી ગયો છે. તે સમાચારથી પણ ચોંકી ગયો હતો કે તેની પ્રિય સ્ટેપલેટનની પત્ની બની છે. છોકરી બાંધેલી મળી આવી હતી - છેલ્લી ઘડીએ તેણે બાસ્કરવિલેની શોધમાં તેના પતિને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તે પુરુષોને સ્વેમ્પ્સમાં ઊંડે સુધી જવા માટે મદદ કરે છે જ્યાં સ્ટેપલટને કૂતરો રાખ્યો હતો, પરંતુ તેના પતિનો કોઈ પત્તો મળ્યો ન હતો. સંભવત,, તે કચરા દ્વારા ગળી ગયો હતો.

તેમના સ્વાસ્થ્યને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, સર હેનરી અને મોર્ટિમર વિશ્વની પરિક્રમા પર જાય છે, પરંતુ છોડતા પહેલા તેઓ બેકર સ્ટ્રીટ પરના એક એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે. તેઓ ગયા પછી, શેરલોક હોમ્સ વોટસનને તપાસની વિગતો જણાવે છે. તે તારણ આપે છે કે સ્ટેપલટન પણ બાસ્કરવિલે પરિવારનો છે, જે પોટ્રેટમાં દર્શાવવામાં આવેલા હ્યુગો સાથેની તેની બાહ્ય સામ્યતા દ્વારા પુષ્ટિ મળે છે. તે વારંવાર છેતરપિંડીમાં પકડાયો હતો, પરંતુ તે હંમેશા ન્યાયથી બચવામાં સફળ રહ્યો હતો. તે સ્ટેપલટને જ હતો જેણે લૌરા લિયોન્સને ચાર્લ્સ માટે પૈસા માંગવાની સલાહ આપી અને પછી તેને આ વિચાર છોડી દેવાની ફરજ પાડી. તેનો આ સ્ત્રી અને તેની પત્ની બંને પર ખૂબ જ મજબૂત પ્રભાવ હતો; પરંતુ નિર્ણાયક ક્ષણે તેની પત્નીએ બળવો કર્યો અને તેને મદદ કરવાનું બંધ કરી દીધું.

આ વાર્તા પછી, પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ ડો. વોટસનને ઓપેરામાં જવા માટે આમંત્રણ આપે છે.

"ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" (અંગ્રેજી મૂળમાં - ધ હાઉન્ડ ઓફ બાસ્કરવિલ્સ) - આર્થર કોનન ડોયલની એક વાર્તા, જે તમામ સમયના સાહસો અને તેના સહાયકનું વર્ણન કરે છે. કાર્યનું પ્રથમ પ્રકાશન ઓગસ્ટ 1901 નું છે. તે માસિક સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં ભાગોમાં પ્રકાશિત થયું હતું. "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" એક વધુ વસ્તુ માટે નોંધપાત્ર છે. લંડન અંડરવર્લ્ડના નેતા સાથેના યુદ્ધમાં તેના સંભવિત મૃત્યુ પછી વાચકો દ્વારા પ્રિય પાત્રનું તે એક પ્રકારનું પુનરુત્થાન બની ગયું. કોનન ડોયલના કાર્યના ચાહકોએ "ધ હાઉન્ડ ઑફ ધ બાસ્કરવિલ્સ"ની ખૂબ પ્રશંસા કરી: પુસ્તકે પછીની વાર્તાઓની સફળતાની ખાતરી આપી. બેકર સ્ટ્રીટના ડિટેક્ટીવ વિશે.

પ્લોટ મુજબ, શેરલોક હોમ્સની તપાસ કરવી પડશે રહસ્યમય મૃત્યુસર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે. ડેવોનશાયરના નાના પરગણાના ડૉક્ટર જેમ્સ મોર્ટિમર 221-બી બેકર સ્ટ્રીટ ખાતેના એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે. તે તેના એક દર્દીના અણધાર્યા મૃત્યુ અંગે ચિંતિત છે. સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેનો મૃતદેહ તેની પોતાની એસ્ટેટના પાર્કમાં મળી આવ્યો હતો. હકીકત એ છે કે દરેક વસ્તુ પ્રગતિશીલ હૃદય રોગને કારણે કુદરતી મૃત્યુની વાત કરતી હોવા છતાં, કંઈક ડૉક્ટરને ચેતવ્યું, એટલે કે નિર્જીવ શરીરથી દૂર નથી વિશાળ કૂતરા ટ્રેક. મૃતકને પોતે ઊંડો વિશ્વાસ હતો કે બાસ્કરવિલ્સનો એક શિકારી શ્વાનો હતો - રહસ્યવાદી મૂળનો એક પ્રાણી જે ઘણી સદીઓથી તેના પરિવારને ત્રાસ આપી રહ્યો હતો. સર ચાર્લ્સનો અભિપ્રાય નજીકના જમીનોના ખેડૂતો દ્વારા પણ શેર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમના અનુસાર તેઓએ પોતે એક કરતા વધુ વખત સ્વેમ્પ્સમાં નરકના પ્રકાશથી સળગતા કૂતરાને જોયો હતો.

રહસ્ય દ્વારા તિરસ્કૃત, હોમ્સ કેસ પર નિયંત્રણ લે છે. બીજા જ દિવસે તે મૃતકના પુત્ર સર હેનરી સાથે મળે છે. એન્ચેન્ટેડ એસ્ટેટનો નવો માલિક ધાર પર છે: તેને ધમકીઓ અને કુટુંબના માળખાથી દૂર રહેવાની સલાહ સાથે એક અનામી પત્ર મળ્યો. ચાલુ નર્વસ માટીહેનરી ભારે પીવાનું શરૂ કરે છે અને કૌટુંબિક માન્યતામાં ઊંડો વિશ્વાસ કરે છે. શેરલોક લંડનમાં એક યુવાન બેરોનેટની ગુપ્ત દેખરેખ શોધે છે.

તેના રિવાજથી વિપરીત, ડિટેક્ટીવ ખૂન સ્થળની વ્યક્તિગત મુલાકાત લેવાનો ઇનકાર કરે છે અને તમામ સત્તાઓ ડો. વોટસનને સોંપે છે, જેમને દરેક જગ્યાએ સર હેનરીની સાથે રહેવાનું અને પત્રો અંગેની પરિસ્થિતિની જાણ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે.

તપાસ દરમિયાન, તે સ્થાપિત કરવું શક્ય છે કે બાસ્કરવિલ્સનો શિકારી શ્વાનો એ પાડોશી જેક સ્ટેપલેટન દ્વારા લખવામાં આવેલ છેતરપિંડી કરતાં વધુ કંઈ નથી, જે ખરેખર મૃત બેરોનેટનો ભત્રીજો છે. સ્ટેપલેટન, ધારેલા નામ હેઠળ નજીકમાં સ્થાયી થયા, તેણે એસ્ટેટનો કબજો લેવા માટે બાસ્કરવિલ્સ સાથે પોતાને એકીકૃત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી. એક સમયે, મૃતકના હોઠમાંથી પોતાને એક કુટુંબ દંતકથા શીખ્યા અને યાદ કર્યા નબળા હૃદયસર ચાર્લ્સ, જેક તેની ઘડાયેલ યોજનાને અમલમાં મૂકે છે. એક વિશાળ કાળો કૂતરો ખરીદ્યા પછી, સ્ટેપલેટન તેને વિશિષ્ટ તેજસ્વી રચના સાથે સ્મીયર કરે છે અને ગુપ્ત રીતે કૂતરાને રાત્રે બાસ્કરવિલે હોલમાં પહોંચાડે છે.

ગરીબ બેરોનેટના મૃત્યુનું કારણ પણ સ્થાપિત થયું હતું. સ્ટેપલેટનની ગણતરી સાચી નીકળી: તેની સામે "નરકની પ્રાણી" જોઈને, ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે દોડવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ ભારે ભય અને તાણને લીધે, વૃદ્ધ સજ્જનનું હૃદય તેને ટકી શક્યું નહીં. દુષ્ટ પ્રતિભાએ હેનરીના સંબંધમાં તે જ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કપટી યોજનાના અમલીકરણને ડૉ. વોટસન અને બાસ્કરવિલ્સ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું, જે બ્લડહાઉન્ડ અને બ્લેક માસ્ટિફ વચ્ચેના ક્રોસનો અસામાન્ય રીતે મોટો નમૂનો હોવાનું બહાર આવ્યું. , ઉદારતાપૂર્વક ફોસ્ફરસ સાથે ઘસવામાં. પોલીસના પીછોથી બચવાનો પ્રયાસ કરતાં, સ્ટેપલટન ડેવોનશાયરની ભેજવાળી જમીનમાં ડૂબી ગયો. હોમ્સ ગુનેગારનો જીવ બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેની પાસે સમય નથી.

પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સ અને તેમના મિત્ર ડો. વોટસન તેમની ગેરહાજરીમાં આવેલા મુલાકાતી દ્વારા બેકર સ્ટ્રીટ પરના એક એપાર્ટમેન્ટમાં બચેલી શેરડીની તપાસ કરે છે. ટૂંક સમયમાં શેરડીનો માલિક દેખાયો, ડૉક્ટર જેમ્સ મોર્ટિમર, એક યુવાન એક ઉંચો માણસબંધ સેટ સાથે ગ્રે આંખોઅને લાંબું બહાર નીકળતું નાક. મોર્ટિમર હોમ્સ અને વોટસનને એક જૂની હસ્તપ્રત વાંચે છે - બાસ્કરવિલે પરિવારના ભયંકર શ્રાપ વિશેની દંતકથા - તેના દર્દી અને મિત્ર સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે, જેનું અચાનક મૃત્યુ થયું હતું, તેને થોડા સમય પહેલા સોંપ્યું હતું. શક્તિશાળી અને બુદ્ધિશાળી, કાલ્પનિકતાને બિલકુલ આપવામાં આવ્યું ન હતું, સર ચાર્લ્સે આ દંતકથાને ગંભીરતાથી લીધી અને ભાગ્ય તેમના માટે જે અંત લાવે છે તે માટે તૈયાર હતા.

પ્રાચીન સમયમાં, ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેના પૂર્વજોમાંના એક, હ્યુગો એસ્ટેટના માલિક, તેમના નિરંકુશ અને ક્રૂર સ્વભાવથી અલગ હતા. એક ખેડૂતની પુત્રી માટે અપવિત્ર જુસ્સાથી ભરાઈને, હ્યુગોએ તેનું અપહરણ કર્યું. છોકરીને ઉપલા ચેમ્બરમાં બંધ કરીને, હ્યુગો અને તેના મિત્રો મિજબાની કરવા બેઠા. કમનસીબ સ્ત્રીએ ભયાવહ કૃત્ય કરવાનું નક્કી કર્યું: તે કિલ્લાની બારીમાંથી આઇવી નીચે ચઢી અને સ્વેમ્પ્સમાંથી ઘરે દોડી ગઈ. હ્યુગો તેની પાછળ દોડી ગયો, પગેરું પર કૂતરાઓ ગોઠવ્યો, તેના સાથીઓ તેની પાછળ આવ્યા. સ્વેમ્પ્સ વચ્ચે વિશાળ લૉન પર, તેઓએ એક ભાગેડુનો મૃતદેહ જોયો જે ભયથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. નજીકમાં હ્યુગોનું શબ પડ્યું હતું, અને તેની ઉપર એક અધમ રાક્ષસ ઊભો હતો, જે કૂતરા જેવો હતો, પણ ઘણો મોટો હતો. રાક્ષસ હ્યુગો બાસ્કરવિલેના ગળામાં ફાટી ગયો અને સળગતી આંખોથી ચમક્યો. અને, તેમ છતાં, જેણે દંતકથા લખી હતી તે આશા રાખતો હતો કે પ્રોવિડન્સ નિર્દોષોને સજા નહીં કરે, તેમ છતાં તેણે તેના વંશજોને "રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાથી સાવચેત રહેવાની ચેતવણી આપી હતી, જ્યારે દુષ્ટ શક્તિઓ સર્વોચ્ચ શાસન કરે છે."

જેમ્સ મોર્ટિમર કહે છે કે સર ચાર્લ્સ એક યૂ એવન્યુમાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા, જે મોર્સ તરફ જતા દરવાજાથી દૂર નથી. અને નજીકના ડૉક્ટરે તાજા અને સ્પષ્ટ નિશાન જોયા... વિશાળ કૂતરો. મોર્ટિમર હોમ્સને સલાહ માટે પૂછે છે, કારણ કે એસ્ટેટના વારસદાર સર હેનરી બાસ્કરવિલે અમેરિકાથી આવ્યા છે. હેનરીના આગમનના બીજા દિવસે, બાસ્કરવિલે, મોર્ટિમર સાથે, હોમ્સની મુલાકાત લે છે. સર હેનરીના સાહસો આગમન પછી તરત જ શરૂ થયા: પ્રથમ, તેમના જૂતા હોટેલમાંથી ગુમ થઈ ગયા, અને બીજું, તેમને "પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવા" ચેતવણી આપતો એક અનામી સંદેશ મળ્યો. તેમ છતાં, તે બાસ્કરવિલે હોલમાં જવા માટે મક્કમ છે, અને હોમ્સ ડો. વોટસનને તેની સાથે મોકલે છે. હોમ્સ પોતે બિઝનેસ માટે લંડનમાં રહે છે. ડો. વોટસન હોમ્સને એસ્ટેટ પરના જીવન વિશે વિગતવાર અહેવાલો મોકલે છે અને સર હેનરીને એકલા ન છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે ટૂંક સમયમાં મુશ્કેલ બની જાય છે, કારણ કે બાસ્કરવિલે નજીકમાં રહેતી મિસ સ્ટેપલટન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. મિસ સ્ટેપલટન તેના કીટશાસ્ત્રી ભાઈ અને બે નોકરો સાથે મોર્સ પરના મકાનમાં રહે છે, અને તેનો ભાઈ ઈર્ષ્યાપૂર્વક સર હેનરીની પ્રગતિથી તેનું રક્ષણ કરે છે. આ અંગે એક કૌભાંડ ઊભું કર્યા પછી, સ્ટેપલટન માફી સાથે બાસ્કરવિલે હોલમાં આવે છે અને આગામી થોડા દિવસોમાં સર હેનરી અને તેની બહેનના પ્રેમમાં દખલ નહીં કરવાનું વચન આપે છે. ત્રણ મહિનાતે તેની મિત્રતાથી સંતુષ્ટ થવા સંમત થાય છે.

કિલ્લામાં રાત્રે, વોટસન એક મહિલાની રડતી સાંભળે છે, અને સવારે તે બટલર બેરીમોરની પત્નીને આંસુમાં જોયો. તે અને સર હેનરી રાત્રે મીણબત્તી વડે બારીની બહાર સંકેતો કરતા બેરીમોરને પકડવામાં વ્યવસ્થાપિત કરે છે, અને સ્વેમ્પ્સ તેને તે જ રીતે જવાબ આપે છે. તે તારણ આપે છે કે એક ભાગી ગયેલો ગુનેગાર સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો છે - આ બેરીમોરની પત્નીનો નાનો ભાઈ છે, જે તેના માટે માત્ર એક તોફાની છોકરો રહ્યો. આમાંથી એક દિવસમાં તેણે દક્ષિણ અમેરિકા જવા રવાના થવું જોઈએ. સર હેનરી બેરીમોરને દગો નહીં આપવાનું વચન આપે છે અને તેને કેટલાક કપડાં પણ આપે છે. જાણે કૃતજ્ઞતામાં, બેરીમોર કહે છે કે "સાંજે દસ વાગ્યે ગેટ પર" રહેવાની વિનંતી સાથે સર ચાર્લ્સને અડધા બળી ગયેલા પત્રનો ટુકડો ફાયરપ્લેસમાં બચી ગયો. પત્ર પર હસ્તાક્ષર હતા “એલ. એલ." બાજુમાં, કૂમ્બે ટ્રેસીમાં, તે આદ્યાક્ષરો સાથે એક મહિલા રહે છે - લૌરા લિયોન્સ. વોટસન બીજા દિવસે તેની પાસે જાય છે. લૌરા લિયોન્સ કબૂલ કરે છે કે તેણી તેના પતિને છૂટાછેડા આપવા માટે સર ચાર્લ્સને પૈસા માંગવા માંગતી હતી, પરંતુ છેલ્લી ક્ષણે તેણીને "બીજા હાથથી" મદદ મળી. તે બીજા દિવસે સર ચાર્લ્સને બધું સમજાવવા જઈ રહી હતી, પરંતુ તેના મૃત્યુ વિશે અખબારોમાંથી જાણવા મળ્યું.

પાછા ફરતી વખતે, વોટસન સ્વેમ્પ્સમાં જવાનું નક્કી કરે છે: અગાઉ પણ તેણે ત્યાં એક માણસને જોયો હતો (દોષિત નહીં). ચોરીછૂપીથી, તે અજાણી વ્યક્તિના કહેવાતા ઘરની નજીક પહોંચે છે. તેને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું, તેને એક ખાલી ઝૂંપડીમાં પેન્સિલમાં સ્ક્રોલ કરેલી એક નોંધ મળી: "ડૉ. વોટસન કૂમ્બે ટ્રેસી માટે રવાના થઈ ગયા છે." વોટસન ઝૂંપડીના કબજેદારની રાહ જોવાનું નક્કી કરે છે. અંતે તે નજીક આવતાં પગલાંનો અવાજ સાંભળે છે અને તેની રિવોલ્વર લંડ કરે છે. અચાનક એક પરિચિત અવાજ સંભળાયો: “આજે આવી અદ્ભુત સાંજ છે, પ્રિય વોટસન. શા માટે ભરાઈને બેસો? તે બહાર ખૂબ સરસ છે." મિત્રો પાસે માહિતીની આપ-લે કરવા માટે ભાગ્યે જ સમય હોય છે (હોમ્સ જાણે છે કે સ્ટેપલેટન જે સ્ત્રીને તેની બહેન તરીકે પસાર કરી રહ્યો છે તે તેની પત્ની છે, વધુમાં, તેને ખાતરી છે કે તે સ્ટેપલટન જ તેનો વિરોધી છે), જ્યારે તેઓ ભયંકર ચીસો સાંભળે છે. બૂમો પુનરાવર્તિત થાય છે, હોમ્સ અને વોટસન બચાવ માટે દોડી આવે છે અને સર હેનરીના પોશાકમાં સજ્જ એક ભાગી ગયેલા ગુનેગારની લાશને જુએ છે. સ્ટેપલેટન દેખાય છે. તેના કપડા દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તે મૃતકને સર હેનરી માટે પણ ભૂલ કરે છે, પછી તે તેની નિરાશાને છુપાવે છે.

બીજા દિવસે, સર હેનરી સ્ટેપલટનની મુલાકાત લેવા માટે એકલા જાય છે, જ્યારે હોમ્સ, વોટસન અને ડિટેક્ટીવ લેસ્ટ્રેડ, જેઓ લંડનથી આવ્યા છે, ઘરથી દૂર સ્વેમ્પ્સમાં છુપાઈને રાહ જુએ છે. બોગની બાજુમાંથી ધુમ્મસના વિસર્જનને કારણે હોમ્સની યોજનાઓ લગભગ નિષ્ફળ થઈ ગઈ છે. સર હેનરી સ્ટેપલટન છોડીને ઘરે જાય છે. સ્ટેપલટન તેના ટ્રેકમાં એક કૂતરો સેટ કરે છે: એક વિશાળ, કાળો, સળગતું મોં અને આંખો સાથે (તેઓ ફોસ્ફોરેસન્ટ કમ્પોઝિશનથી ગંધાયેલા હતા). હોમ્સ કૂતરાને મારવાનું મેનેજ કરે છે, જો કે સર હેનરી હજી પણ બચી ગયો છે હૃદય ની બરણી. કદાચ તેના માટે આનાથી પણ મોટો આઘાત એ સમાચાર છે કે તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તે સ્ટેપલટનની પત્ની છે. હોમ્સ તેણીને પાછળના રૂમમાં બાંધેલી શોધે છે - તેણે આખરે બળવો કર્યો અને સર હેનરીની શોધમાં તેના પતિને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. તે જાસૂસોની સાથે તે કચરામાંથી ઊંડે સુધી જાય છે જ્યાં સ્ટેપલટને કૂતરાને સંતાડ્યો હતો, પરંતુ તેનો કોઈ પત્તો મળ્યો નથી. દેખીતી રીતે, સ્વેમ્પ વિલનને ગળી ગયો.

તેમની તબિયત સુધારવા માટે, સર હેનરી અને ડૉક્ટર મોર્ટિમર પાસે જાય છે વિશ્વભરની સફર, અને સઢ કરતા પહેલા તેઓ હોમ્સની મુલાકાત લે છે. તેઓ ગયા પછી, હોમ્સ વોટસનને આ કેસની વિગતો કહે છે: સ્ટેપલટન, બાસ્કરવિલ્સની એક શાખાના વંશજ (હોલ્મ્સે દુષ્ટ હ્યુગોના પોટ્રેટ સાથે તેના સામ્યતાથી આ અનુમાન લગાવ્યું હતું), એક કરતા વધુ વખત છેતરપિંડી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે ન્યાયથી સુરક્ષિત રીતે છુપાવવામાં સફળ રહ્યો. તેમણે જ લૌરા લિયોન્સને પ્રથમ સર ચાર્લ્સને પત્ર લખવાનું સૂચન કર્યું હતું અને પછી તેણીને તારીખનો ઇનકાર કરવા દબાણ કર્યું હતું. તેણી અને સ્ટેપલટનની પત્ની બંને સંપૂર્ણપણે તેની દયા પર હતા. પરંતુ નિર્ણાયક ક્ષણે, સ્ટેપલટનની પત્નીએ તેનું પાલન કરવાનું બંધ કર્યું.

વાર્તા પૂરી કર્યા પછી, હોમ્સ વોટસનને ઓપેરામાં - લેસ હ્યુગ્યુનોટ્સ જોવા માટે આમંત્રણ આપે છે.

તમે વાંચી સારાંશધ લિટલ પ્રિન્સ પુસ્તકો. અમારી વેબસાઇટના વિભાગમાં -, તમે અન્ય પ્રખ્યાત કાર્યોની રજૂઆતથી પોતાને પરિચિત કરી શકો છો.

"ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" અનુવાદતમે આર્થર કોનન ડોયલની વાર્તાઓ 5 મિનિટમાં વાંચી શકો છો.

"ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" સારાંશ

બાસ્કરવિલ્સનો શાપ

શેરલોક હોમ્સનો સંપર્ક ડેવોનશાયરની અંગ્રેજી કાઉન્ટીમાં ગ્રિમપેનના પરગણાના ગ્રામીણ ડૉક્ટર જેમ્સ મોર્ટિમર દ્વારા કરવામાં આવે છે. તેમના દર્દી, સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે, થોડા સમય પહેલા રહસ્યમય સંજોગોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. બાસ્કરવિલે પરિવારમાં, જે લાંબા સમયથી ગ્રિમપેન મિરે નજીક બાસ્કરવિલે હોલની કૌટુંબિક એસ્ટેટ પર રહે છે - એક વિશાળ, ભારે ભેજવાળો વિસ્તાર - એક કૌટુંબિક દંતકથા પેઢી દર પેઢી એક ભૂતિયા કૂતરા વિશે પસાર કરવામાં આવી છે જે તમામ બાસ્કરવિલ્સને ત્રાસ આપે છે. રાત્રે ગ્રિમપેન મીર સ્વેમ્પ્સમાં. જ્યારે હ્યુગો બાસ્કરવિલે, એક ખૂબ જ ક્રૂર અને માથાભારે માણસ, તેણે એક ગામડાની છોકરીને કૂતરાઓ સાથે શિકાર કર્યો જેણે તેને પ્રેમ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. અને હ્યુગો પોતે એક વિશાળ કૂતરા દ્વારા માર્યા ગયા હતા. શું ભગવાન ચાર્લ્સ, દરેક માટે દયાળુ અને દયાળુ, ખરેખર કુટુંબના શાપથી મૃત્યુ પામ્યા હતા?

ડૉ. મોર્ટિમર કહે છે કે ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે કૌટુંબિક દંતકથામાં વિશ્વાસ રાખ્યો હતો અને રાત્રે મોર્સ પર જવાની હિંમત નહોતી કરી. તે હંમેશની જેમ સાંજે ફરવા નીકળ્યો ત્યારે તેની પોતાની એસ્ટેટના પાર્કમાં તે મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. બધું મૃત્યુ તરફ ઇશારો કરે છે કુદરતી કારણો, હૃદય રોગને કારણે, પરંતુ શરીરથી થોડા અંતરે ડૉક્ટરને કૂતરાના વિશાળ પાટા મળ્યા. વધુમાં, સર ચાર્લ્સના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, બાસ્કરવિલે હોલ નજીક, ખેડૂતોએ રાત્રે ઘણી વખત એક ભયંકર ભૂત જોયું, જે દંતકથામાંથી બાસ્કરવિલ્સના શિકારી શ્વાનોના વર્ણનની યાદ અપાવે છે.
ડૉક્ટર હોમ્સ તરફ વળ્યા કારણ કે વારસો સર ચાર્લ્સના ભત્રીજા હેનરી બાસ્કરવિલેને મળવો જોઈએ, જે એસ્ટેટના માલિક બનવા માટે અમેરિકાથી આવે છે. જો તે પણ શ્રાપથી મૃત્યુ પામે તો?

લંડનની એક હોટલમાં સર હેનરીને એક અજાણ્યા વ્યક્તિ તરફથી ચેતવણી મળી. તેઓ કહે છે કે ડેવોનશાયરમાં ભયંકર ભય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે. ઉપરાંત, સર હેનરીના બે જૂતા અદૃશ્ય થઈ ગયા: એક નવો બ્રાઉન, અને પછી જૂનો કાળો.

સર હેનરી બહાદુર માણસ, બધી ચેતવણીઓ હોવા છતાં, તે એસ્ટેટમાં જાય છે. વોટસન તેની સાથે જાય છે.

એસ્ટેટ બટલર બેરીમોર અને તેની પત્ની દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે. તેઓ ખૂબ જ શંકાસ્પદ છે. બેરીમોર રાત્રે મીણબત્તી વડે બારીમાંથી ચિહ્નો બનાવે છે અને પછી ટેકરીઓ પર ચઢી જાય છે. વોટસન અને સર હેનરી તેને જોઈ રહ્યા છે. તે તારણ આપે છે કે બટલરની પત્નીનો ભાઈ એક ખૂની છે જે જેલમાંથી ભાગી ગયો છે અને ખડકો અને ટેકરીઓ વચ્ચે છુપાયેલ છે. અને બેરીમોર તેને ખોરાક લાવે છે. બેરીમોર એક સંબંધીને દક્ષિણ અમેરિકા મોકલવાનું વિચારી રહ્યો છે. સર હેનરી ભાગેડુને તેના જૂના કપડાં આપે છે. તેને પહેલેથી જ જવા દો!

બેરીમોર્સ પણ જવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. તેઓને પાંચસો પાઉન્ડનો વારસો મળ્યો. અને સર હેન્રીનો વારસો ઘણો મોટો છે - સાત લાખ પાઉન્ડથી વધુ! સર હેન્રી આ નાણાંનો ઉપયોગ સખાવતી હેતુઓ માટે કરવાની યોજના ધરાવે છે.

સર હેનરી અને વોટસનને નવા પરિચિતો છે - કીટશાસ્ત્રી સેલ્ડન અને તેની આશ્ચર્યજનક સુંદર બહેન. સર હેનરી એક છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ તેણીએ તેને ફક્ત શ્રાપિત મિલકત છોડી દેવાનું કહ્યું હતું. સ્વેમ્પ્સમાંથી વિચિત્ર અવાજો સંભળાય છે, જેમ કે પાગલ કૂતરો રડતો હોય છે. સેલ્ડન કહે છે કે તે એક પ્રકારનું સ્વેમ્પ પક્ષી છે.

વોટસનને શંકા થવા લાગે છે કે ટેકરીઓમાં બીજું કોઈ છુપાયેલું છે. તે ફરીથી જોવાનું શરૂ કરે છે અને એક ગુફા શોધે છે જ્યાં... પિયરલોક હોમ્સ છુપાયેલો છે. તેમણે સમાંતર તપાસ હાથ ધરી છે.

મિત્રો વચ્ચેની વાતચીત દરમિયાન, કૂતરાનો ભયંકર ગર્જના અને ઉગ્ર રડવાનો અવાજ સંભળાય છે. મિત્રો મદદ કરવા દોડી આવે છે અને એક માણસને જોવા માટે દોડી આવે છે જે ખડક પરથી પડી ગયો હતો અને તેના મૃત્યુ સુધી લડતો હતો. ફાનસના પ્રકાશમાં તમે લોહી અને પરિચિત બ્રાઉન પોશાક જોઈ શકો છો. સર હેનરી ક્યાં છે? ના, આ એક કમનસીબ ભાગેડુ છે, બેરીમોરનો સંબંધી છે.

સર હેનરીએ તેને તેના કપડાં આપ્યા, અને કોઈ અજાણ્યાએ તેના પર કૂતરો ચડાવી દીધો! કૂતરો સર હેનરી પર હુમલો કરે તે માટે, હોટેલમાંથી જૂતાની ચોરી કરવામાં આવી હતી. નવું ફીટ ન થયું કારણ કે હજી સુધી માલિકની કોઈ ગંધ નહોતી.

શેરલોક હોમ્સ કહે છે કે તેમને લગભગ તમામ પ્રશ્નોના જવાબ મળી ગયા છે. સેલ્ડન અને તેની બહેન યુવાન બાસ્કરવિલેને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે. હોમ્સે તેને સ્વેમ્પમાંથી પસાર થઈને ઘરે પરત ફરવા મોકલ્યો.

તમે મને ચેતવણી આપી હતી કે આ ખતરનાક છે! - સર હેનરી આશ્ચર્યચકિત છે. - તેથી મોર્ટિમરે ફરિયાદ કરી કે તેનો સ્પેનિયલ સ્વેમ્પ્સમાં ગાયબ થઈ ગયો.

પરંતુ હોમ્સ સર હેનરીને ખાતરી આપે છે કે તપાસની સફળતા માટે આ જરૂરી છે. હેનરી સેલ્ડન પાસે જાય છે અને નિરાશ થાય છે: માલિકની સુંદર બહેન ઘરે નથી.

સર હેનરી અંધારામાં થોડી ટીપ્સી ચાલે છે, અને વોટસન અને હોમ્સ તેની પાછળ ઝલક્યા. અચાનક તેઓએ ધુમ્મસમાં એક રાક્ષસ જોયો: એક વિશાળ કાળો કૂતરો, જેના દાંત નરકની આગથી ચમકતા હતા અને તેની આંખો બળી ગઈ હતી. કૂતરો સર હેનરીના ખભા પર કૂદી પડ્યો અને તેને જમીન પર પછાડ્યો. હોમ્સ અને વોટસને તે સમયસર બનાવ્યું. તેઓએ રાક્ષસને ગોળી મારી. તેનું મોં અને આંખો ફોસ્ફરસથી ગંધાયેલી હતી, તેથી જ તે અંધારામાં ચમકતી હતી. સર હેનરીના હાથ ધ્રૂજી રહ્યા હતા, પણ દારૂનું એક ટીપું તેને હોશમાં લઈ આવ્યું.

સેલ્ડનના ઘરના એક અલગ રૂમમાં, દારૂમાં સાચવેલ પતંગિયાની બોટલો વચ્ચે એક બાંધેલી મહિલા મળી આવી હતી. તે સેલ્ડનની બહેન નહીં, પરંતુ તેની પત્ની હોવાનું બહાર આવ્યું. તેણીએ લાંબા સમય સુધી સહન કર્યું, પરંતુ છેલ્લી સાંજે તેણે સર હેનરીને બધું કહેવાનું નક્કી કર્યું. સેલ્ડને તેને માર માર્યો અને બાંધી દીધો.

આવું કેમ થયું?

સેલ્ડન લોર્ડ ચાર્લ્સનો નાનો ભત્રીજો બન્યો, તેના નાના ભાઈનો પુત્ર, જેનું કથિત રીતે દક્ષિણ અમેરિકામાં મૃત્યુ થયું હતું. સેલ્ડને સમગ્ર વારસો પોતાના માટે પડાવી લેવાનું નક્કી કર્યું અને આ કરવા માટે પહેલા સર ચાર્લ્સ અને પછી સર હેનરીને મારવા જરૂરી હતું. તેથી, કપટી ભત્રીજાએ એક મોટું અને ખરીદ્યું ગુસ્સે કૂતરો, તેને ડરામણી ફોસ્ફર આંખો બનાવી અને તેને તેના કાકા પર સેટ કર્યો. વૃદ્ધ માણસનું ભયાનક મૃત્યુ થયું.

મોર્ટિમર સમયસર ભવ્ય ડિટેક્ટીવ તરફ વળ્યો, તેથી હેનરી બાસ્કરવિલેનો જીવ બચી ગયો. અને સેલ્ડન છુપાવવા માટે સ્વેમ્પ્સ તરફ દોડ્યો, મૂંઝવણમાં પડ્યો, અને સ્વેમ્પમાં ચૂસી ગયો. આ રીતે બાસ્કરવિલે પરિવારના શ્રાપે તેમાંથી સૌથી કપટીને સજા કરી.

શ્રી શેરલોક હોમ્સ, જેમને ખૂબ મોડા ઉઠવાની આદત હતી, તે વારંવારના પ્રસંગો સિવાય જ્યારે તે બિલકુલ સૂવા નહોતા જતા, નાસ્તો કરવા બેઠા હતા. હું સગડીની સામેના ગાદલા પર ઊભો રહ્યો અને મારા હાથમાં શેરડી પકડી હતી જે અમારા મુલાકાતી આગલી રાતે ભૂલી ગયા હતા. તે ગોળાકાર ઘૂંટણ સાથે એક સુંદર, જાડી લાકડી હતી. તેની બરાબર નીચે, લાકડીની આસપાસ એક પહોળી (એક ઇંચ પહોળી) ચાંદીની રિબન વીંટાળેલી હતી, અને આ રિબન પર કોતરવામાં આવ્યું હતું: "જેમ્સ મોર્ટિમરને, S.S.N.માં તેના મિત્રો તરફથી M.R.C.S." અને વર્ષ "1884". તે ફક્ત તે પ્રકારની શેરડી હતી જે જૂના જમાનાના લોકો સામાન્ય રીતે વહન કરે છે. ફેમિલી ડોકટરો, - આદરણીય, ટકાઉ અને વિશ્વસનીય.

તમે તેની સાથે શું કરી રહ્યા છો, વોટસન?

હોમ્સ તેની પીઠ મારી પાસે બેઠો, અને હું શું કરી રહ્યો હતો તે મેં કંઈપણ બતાવ્યું નહીં.

તને કેમ ખબર પડી કે હું શું કરી રહ્યો હતો? તમારી આંખો તમારા માથાના પાછળના ભાગમાં હોવી જોઈએ.

મારી પાસે ઓછામાં ઓછું"ત્યાં એક સારી રીતે પોલીશ્ડ કોફી પોટ છે, અને તે મારી સામે ઉભો છે," તેણે જવાબ આપ્યો. - પણ મને કહો, વોટસન, તમે અમારા મુલાકાતીની શેરડીનું શું કરી રહ્યા છો? અમે કમનસીબે તેની મુલાકાત ચૂકી ગયા હોવાથી અને તે શા માટે આવ્યો તેની કોઈ જાણ નથી, આ યાદશક્તિની નિશાની ચાલુ રહે છે જાણીતું મૂલ્ય. ચાલો સાંભળીએ કે કોઈ વ્યક્તિની શેરડી જોયા પછી તમને તેના વિશે શું વિચાર આવે છે.

મને લાગે છે કે," મેં કહ્યું, મારા મિત્રની પદ્ધતિનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરીને, "કે ડૉ. મોર્ટિમર સફળ છે. વૃદ્ધ ડૉક્ટર, આદરણીય, કારણ કે તેના પરિચિતોએ તેને આ ભેટ સાથે ધ્યાન આપ્યું હતું.

ફાઇન! - હોમ્સ મંજૂર. - અદ્ભુત!

મને એમ પણ લાગે છે કે તે કદાચ ગામના ડૉક્ટર છે અને પગપાળા ઘણી મુલાકાત લે છે.

કારણ કે આ શેરડી, જ્યારે તે નવી હતી ત્યારે ખૂબ જ સુંદર હતી, એટલી ઉઝરડા છે કે શહેરના ડૉક્ટર તેનો ઉપયોગ કરી શકે તેવી શક્યતા નથી. લોખંડની ટોચ એટલી ઘસાઈ ગઈ છે કે, દેખીતી રીતે, તેની સાથે થોડીક ચાલ કરવામાં આવી છે.

એકદમ સમજદાર! - હોમ્સે નોંધ્યું.

તે પછી "S.S.N ખાતે મિત્રો તરફથી" કોતરવામાં આવે છે. હું માનું છું કે આ પત્રોનો અર્થ અમુક પ્રકારનો શિકાર છે, શિકારીઓનો અમુક સ્થાનિક સમાજ, જેના સભ્યોને તેણે સેવા આપી હશે. તબીબી સંભાળ, જેના માટે તેઓએ તેને આ નાની ભેટ આપી હતી.

ખરેખર, વોટસન, તમે તમારી જાતને વટાવી ગયા છો," હોમ્સે તેની ખુરશી પાછળ ધકેલીને અને સિગારેટ સળગતા કહ્યું. “મારે કહેવું જ જોઇએ કે મારી નજીવી ક્રિયાઓ વિશેની તમારી બધી પ્રકારની વાર્તાઓમાં, તમે તમારી પોતાની ક્ષમતાઓનો અંદાજ ખૂબ ઓછો કર્યો છે. તમે અજવાળું ન હોઈ શકો, પણ તમે પ્રકાશના વાહક છો. કેટલાક લોકો, પોતાની જાતમાં પ્રતિભા ધરાવતા વિના, અન્યમાં તેને બહાર લાવવાની નોંધપાત્ર ક્ષમતા ધરાવે છે. હું કબૂલ કરું છું, પ્રિય સાથી, હું તમારો ખૂબ જ ઋણી છું.

તે પહેલા ક્યારેય આટલું બોલ્યા ન હતા, અને મારે કબૂલ કરવું જોઈએ કે તેના શબ્દોથી મને ખૂબ આનંદ થયો, કારણ કે હું ઘણી વાર તેના પ્રત્યેની મારી પ્રશંસા પ્રત્યેની ઉદાસીનતા અને તેની પદ્ધતિને જાહેર કરવાના મારા પ્રયત્નોથી નારાજ થતો હતો. મને ગર્વ પણ હતો કે મેં તેમની સિસ્ટમમાં એટલી નિપુણતા મેળવી હતી કે તેનો ઉપયોગ કરીને મેં તેમની મંજૂરી મેળવી હતી. હોમ્સે મારા હાથમાંથી શેરડી લીધી અને થોડી મિનિટો સુધી તેની નરી આંખે તેની તપાસ કરી. પછી, તેના ચહેરા પર ઉત્તેજિત રસની અભિવ્યક્તિ સાથે, તેણે સિગારેટ નીચે મૂકી અને, તેની શેરડી સાથે બારી પર જઈને, બૃહદદર્શક કાચ દ્વારા તેને ફરીથી તપાસવાનું શરૂ કર્યું.

રસપ્રદ, પણ પ્રાથમિક,” તેણે સોફા પર તેના મનપસંદ ખૂણામાં બેસીને કહ્યું. - અલબત્ત, શેરડીને લગતી એક કે બે સાચી સૂચનાઓ છે. તેઓ અમને ઘણા તારણો માટે આધાર આપે છે.

શું હું કંઈ ચૂકી ગયો? - મેં થોડા ઘમંડ સાથે પૂછ્યું. - મને લાગે છે - કંઈ મહત્વનું નથી?

મને ડર છે, પ્રિય વોટસન, તમારા મોટાભાગના તારણો ખોટા છે. મેં ખૂબ નિષ્ઠાપૂર્વક કહ્યું કે તમે મારામાં વિચારો ઉશ્કેર્યા, અને, તમારી ભ્રમણાઓ જોતાં, હું આકસ્મિક રીતે સાચા પગેરું પર પડી ગયો. હું એમ નથી કહેતો કે તમે સાવ ખોટા છો. આ માણસ, કોઈ શંકા વિના, ગામડાનો ડૉક્ટર છે, અને તે ઘણું ચાલે છે.

તેથી હું સાચો હતો.

ખૂબ જ, હા.

પરંતુ તે બધા છે.

ના, ના, પ્રિય વોટસન, બધા નહીં, બધાથી દૂર. ઉદાહરણ તરીકે, હું કહીશ કે ડૉક્ટરને ભેટ શિકારી સમાજ તરફથી નહીં પણ હોસ્પિટલ તરફથી આપવામાં આવી હતી, અને આ હોસ્પિટલની આગળ C. C. અક્ષરો મૂકવામાં આવ્યા હોવાથી, "ચેરિંગ-ક્રોસ હોસ્પિટલ" શબ્દો સ્વાભાવિક રીતે આવે છે. મન..

તમે સાચા હોઈ શકો છો.

બધું આવા અર્થઘટન માટે બોલે છે. અને જો આપણે તેને મુખ્ય પૂર્વધારણા તરીકે સ્વીકારીએ, તો અમારી પાસે આ અજાણ્યા મુલાકાતીની ઓળખ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે નવો ડેટા હશે.

સારું, ધારીએ કે S.S.N. અક્ષરો ચેરીંગ ક્રોસ હોસ્પિટલ માટે ઊભા હોવા જોઈએ, આપણે વધુ શું નિષ્કર્ષ દોરી શકીએ?

શું તમને નથી લાગતું કે તેઓ પોતાને કેવી રીતે પૂછે છે? તમે મારી સિસ્ટમથી પરિચિત છો - તેને લાગુ કરો.

એક જ સ્પષ્ટ તારણ જે મને સ્પષ્ટ છે તે એ છે કે આ માણસ ગામમાં જતા પહેલા શહેરમાં પ્રેક્ટિસ કરતો હતો.

મને લાગે છે કે આપણે થોડા આગળ વધી શકીએ છીએ. એ જ દિશામાં ચાલુ રાખો. આ ભેટ મોટા ભાગે કયા પ્રસંગે આપી શકાય? તેના મિત્રો તેને તેમના પ્રેમને સાબિત કરવા માટે ક્યારે કાવતરું કરી શકે? દેખીતી રીતે, તે ક્ષણે જ્યારે ડૉ. મોર્ટિમરે ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં પ્રવેશવા માટે હોસ્પિટલ છોડી દીધી હતી. અમે જાણીએ છીએ કે ભેટ કરવામાં આવી હતી. અમે માનીએ છીએ કે ડો. મોર્ટિમરે દેશની પ્રેક્ટિસ માટે શહેરની હોસ્પિટલમાં સેવાની આપ-લે કરી છે. તો શું આ બે પરિસરમાંથી નિષ્કર્ષ કાઢવો ખૂબ જ બોલ્ડ છે કે આ પરિવર્તનના પ્રસંગે ડૉક્ટરને ભેટ મળી?

અલબત્ત, આ દેખીતી રીતે કેસ હતો.

હવે નોંધ લો કે તે હોસ્પિટલના સ્ટાફમાં હોઈ શકે નહીં, કારણ કે ફક્ત લંડનમાં સારી રીતે સ્થાપિત પ્રેક્ટિસ ધરાવતી વ્યક્તિ જ આવા પદ પર કબજો કરી શકે છે, અને આવી વ્યક્તિ દેશમાં જશે નહીં. તે કોણ હતું? જો તેણે હોસ્પિટલમાં હોદ્દો કબજે કર્યો હોય, અને હજુ સુધી તેના સ્ટાફનો ભાગ ન હોય, તો તે ફક્ત ડૉક્ટર અથવા સર્જન-સુપરવાઈઝર બની શકે છે - એક વરિષ્ઠ વિદ્યાર્થી કરતાં થોડો વધારે. તેણે પાંચ વર્ષ પહેલાં હોસ્પિટલ છોડી દીધી હતી - વર્ષ શેરડી પર ચિહ્નિત થયેલ છે. આમ, પ્રિય વોટસન, તમારા આદરણીય, વૃદ્ધ કૌટુંબિક ડૉક્ટરઅદૃશ્ય થઈ જાય છે, અને ત્રીસ વર્ષથી વધુ ઉંમરનો એક યુવાન દેખાય છે, પ્રેમાળ, અસ્પષ્ટ, ગેરહાજર અને પ્રિય કૂતરાનો માલિક, જેના વિશે હું સામાન્ય રૂપરેખાહું કહીશ કે તે ટેરિયર કરતા મોટી છે અને માસ્ટિફ કરતા નાની છે.

શેરલોક હોમ્સે આટલું કહીને સોફા સામે ઝૂકીને છત તરફ ધુમાડાના ગોટેગોટા ઉડાડવા માંડ્યા ત્યારે હું અવિશ્વસનીય રીતે હસ્યો.

તમારી છેલ્લી ધારણા માટે, મારી પાસે તેને ચકાસવાનું કોઈ સાધન નથી, મેં કહ્યું, પરંતુ ઓછામાં ઓછું આ વ્યક્તિની ઉંમર અને વ્યાવસાયિક કારકિર્દી વિશે થોડી માહિતી મેળવવી મુશ્કેલ નથી.

તબીબી પુસ્તકોના મારા નાના શેલ્ફમાંથી મેં ડૉક્ટરની અનુક્રમણિકા લીધી અને તેને મોર્ટિમર નામ પર ખોલ્યું; તેમાંના ઘણા હતા, પરંતુ તેમાંથી ફક્ત એક જ અમારા મુલાકાતી સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે. મેં તેમના વિશે નીચેની માહિતી મોટેથી વાંચી:

"મોર્ટિમર, જેમ્સ, M.R.S.L., 1882, ગ્રિમપેન, ડાર્ટમૂર, ડેવોન, મેડિકલ ક્યુરેટર, ચેરીંગ ક્રોસ હોસ્પિટલમાં 1882 થી 1884 સુધી. "શું રોગ વારસાગત છે?" સ્વીડિશ પેથોલોજીકલ સોસાયટીના અનુરૂપ સભ્ય, લેખોના લેખક: "એટાવિઝમના કેટલાક ક્વિર્ક્સ" (લેન્સેટ, 1882), "શું આપણે પ્રગતિ કરી રહ્યા છીએ?" (સાયકોલોજિકલ જર્નલ, માર્ચ, 1883). ગ્રિમપેન, ટોરેલી અને ગાય બેરોટના પેરિશમાં સેવા આપે છે.”

સહેજ પણ સંકેત નથી, શિકારીઓના સ્થાનિક સમાજના વોટસન,” હોમ્સે કટાક્ષભર્યા સ્મિત સાથે કહ્યું, “પણ ગામડાના ડૉક્ટર, જેમ તમે ચપળતાથી નોંધ્યું છે. મને લાગે છે કે મારા તારણો પર્યાપ્ત રીતે પુષ્ટિ થયેલ છે. મેં ટાંકેલા વિશેષણોની વાત કરીએ તો, જો હું ભૂલથી ન હોઉં, તો તે હતા: સૌહાર્દપૂર્ણ, મહત્વાકાંક્ષી અને ગેરહાજર. હું અનુભવથી જાણું છું કે આ દુનિયામાં માત્ર એક મિલનસાર વ્યક્તિ જ ધ્યાન મેળવે છે, માત્ર એક મહત્વાકાંક્ષી વ્યક્તિ દેશની પ્રેક્ટિસ માટે લંડનની કારકિર્દી છોડી દે છે, અને તેના બદલે માત્ર ગેરહાજર વ્યક્તિ જ છોડી દે છે. વ્યાપાર કાર્ડ, તેની શેરડી, એક કલાક માટે તમારા રૂમમાં તમારી રાહ જોયા પછી.

અને કૂતરો?

તે આ શેરડી તેના ધણી માટે લઈ જતી. આ શેરડી ભારે હોવાથી, કૂતરાએ તેને વચ્ચેથી ચુસ્તપણે પકડી રાખ્યું, જ્યાં તેના દાંતના નિશાન સ્પષ્ટ દેખાય છે. આ ચિહ્નો દ્વારા કબજે કરેલી જગ્યા બતાવે છે કે કૂતરાનું જડબા ટેરિયર માટે મોટું અને માસ્ટિફ માટે નાનું છે. આ હોવું જ જોઈએ... સારું, હા, અલબત્ત, આ સર્પાકાર સ્પેનિયલ છે.

હોમ્સ સોફા પરથી ઊભો થયો અને આ રીતે બોલતો રૂમમાં ફરવા લાગ્યો. પછી તે બારી પાસે અટકી ગયો. તેના અવાજમાં એવો આત્મવિશ્વાસ હતો કે મેં આશ્ચર્યથી તેની સામે જોયું.

પ્રિય મિત્ર, તમે આટલી ખાતરી કેવી રીતે કરી શકો?

સાદા કારણસર કે હું અમારા દરવાજાના થ્રેશોલ્ડ પર એક કૂતરો જોઉં છું, અને અહીં તેના માસ્ટરનો કોલ આવે છે. મહેરબાની કરીને જશો નહીં, વોટસન. તે તમારો સાથીદાર છે અને તમારી હાજરી મારા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે. નાટકીય ક્ષણ આવી ગઈ છે, વોટસન, જ્યારે તમે સીડી પર એક વ્યક્તિના પગલા સાંભળો છો જે તમારા જીવનમાં કંઈક લાવવાના છે, અને તમે જાણતા નથી કે તે સારા માટે છે કે નહીં. ડૉ. જેમ્સ મોર્ટિમર, વિજ્ઞાનના માણસ, શેરલોક હોમ્સ, ગુનાઓના નિષ્ણાત પાસેથી શું જોઈએ છે? - અંદર આવો.

અમારા મુલાકાતીના દેખાવથી મને આશ્ચર્ય થયું, કારણ કે હું એક સામાન્ય ગામડાના ડૉક્ટરની અપેક્ષા રાખતો હતો. તે ખૂબ જ હતો ઊંચું, પાતળા, સાથે લાંબુ નાક, ચાંચની જેમ, બે તીક્ષ્ણ, રાખોડી આંખોની વચ્ચે બહાર નીકળેલી, એકબીજાની નજીક ગોઠવાયેલી અને સોનાના કિનારવાળા ચશ્માની પાછળથી તેજસ્વી રીતે ચમકતી. તે એક વ્યાવસાયિક, પરંતુ ઢોળાવવાળા પોશાકમાં સજ્જ હતો: તેનો ફ્રોક કોટ થોડો ગંદા હતો અને તેના ટ્રાઉઝર ચીંથરેહાલ હતા. તેમ છતાં તે હજી જુવાન હતો, તેની પીઠ પહેલેથી જ ઠંડકવાળી હતી, અને તે તેના માથાને આગળ વાળીને ચાલતો હતો સામાન્ય અભિવ્યક્તિજિજ્ઞાસુ તરફેણ. જ્યારે તે અંદર ગયો, તેની નજર હોમ્સના હાથમાં રહેલી શેરડી પર પડી, અને તે આનંદી ઉદ્ગાર સાથે તેની પાસે દોડ્યો:

હું કેટલો ખુશ છું! મને ખાતરી નહોતી કે મેં તેને અહીં છોડી દીધું છે કે શિપિંગ ઑફિસમાં. હું દુનિયાની કોઈ પણ વસ્તુ માટે આ શેરડી ગુમાવવા માંગતો નથી.

આ એક ભેટ હોય તેવું લાગે છે," હોમ્સે કહ્યું.

હા સર…

ચેરીંગ ક્રોસ હોસ્પિટલમાંથી?

મારા લગ્ન પ્રસંગે ત્યાં સેવા આપતા કેટલાય મિત્રો તરફથી.

"ઓહ, ઓહ, આ ખરાબ છે," હોમ્સે માથું હલાવતા કહ્યું.

ડૉક્ટર મોર્થમેરની આંખો તેના ચશ્મામાંથી હળવા આશ્ચર્ય સાથે ચમકી.

શા માટે આ ખરાબ છે?

ફક્ત એટલા માટે કે તમે અમારા નાના તારણો બગાડ્યા. તમારા લગ્ન પ્રસંગે, તમે કહો છો?

હા સર. મેં લગ્ન કર્યા અને હોસ્પિટલ છોડી દીધી, અને તેની સાથે સલાહકાર તરીકે પ્રેક્ટિસ કરવાની કોઈ આશા છે. આ જરૂરી હતું જેથી હું મારું પોતાનું ઘર શરૂ કરી શકું.

"હા, તેથી અમે ખરેખર એટલા ખોટા નથી," હોમ્સે કહ્યું. તો, ડૉ. જેમ્સ મોર્ટિમર...

મિસ્ટર, સાહેબ, મિસ્ટર... નમ્ર ડૉક્ટર.

અને દેખીતી રીતે ચોક્કસ વિચારસરણી ધરાવતી વ્યક્તિ.

વિજ્ઞાનમાં એક બદમાશ, શ્રી હોમ્સ, મહાન નીરિક્ષણ મહાસાગરના કિનારે શેલ કલેક્ટર. હું ધારું છું કે હું શ્રી શેરલોક હોમ્સને સંબોધી રહ્યો છું અને નહીં...

ના, આ મારા મિત્ર ડૉ. વોટસન છે.

હું તમને મળીને ખૂબ જ ખુશ છું, સર. મેં તમારા મિત્રના નામના સંબંધમાં તમારું નામ સાંભળ્યું. શ્રી હોમ્સ, તમને મને ખૂબ રસ છે. હું આવી ડોલીકોસેફાલિક ખોપરી અને સુપ્રોર્બિટલ હાડકાના આવા સુવ્યાખ્યાયિત વિકાસને જોવાની રાહ જોઈ રહ્યો હતો. જો હું તમારી પેરિએટલ સીવની સાથે મારી આંગળી ચલાવું તો તમને વાંધો નહીં આવે? તમારી ખોપરીના ફોટોગ્રાફ, જ્યારે મૂળ હજી પણ સક્રિય છે, તે કોઈપણ માનવશાસ્ત્રીય સંગ્રહાલયની શોભા હશે. મારો નિર્દોષ બનવાનો કોઈ ઈરાદો નથી, પરંતુ હું કબૂલ કરું છું કે હું તમારી ખોપરીની લાલચ કરું છું.

શેરલોક હોમ્સે વિચિત્ર મુલાકાતીને ખુરશી તરફ ઈશારો કર્યો અને કહ્યું:

હું જોઉં છું, સર, તમે તમારા વિચારના ઉત્સાહી ચાહક છો, જેમ હું મારો છું. હું તમારી પાસેથી જોઉં છું તર્જનીકે તમે તમારી પોતાની સિગારેટ રોલ કરો છો. ધૂમ્રપાન કરવા માટે મફત લાગે.

મુલાકાતીએ તેના ખિસ્સામાંથી તમાકુ અને કાગળનો ટુકડો લીધો, અને અદ્ભુત કુશળતાથી તેણે સિગારેટ ફેરવી. તેની પાસે લાંબી ધ્રૂજતી આંગળીઓ હતી, મોબાઈલ જેવી અને જંતુના તંબુની જેમ બેચેન.

હોમ્સ મૌન હતો, પરંતુ તેની ઝડપી નજરે મને સાબિત કર્યું કે તેને અમારા અદ્ભુત મહેમાનમાં કેટલો રસ હતો.

હું ધારું છું, સાહેબ," તેણે અંતે કહ્યું, "કે તમે મારી ખોપરીની તપાસ કરવાના વિશિષ્ટ હેતુ માટે નહીં પણ ગઈકાલે રાત્રે અને આજે ફરીથી અહીં આવવાનું સન્માન કર્યું છે?"

ના સર, ના, જોકે હું ખુશ છું કે મને પણ આ તક મળી. હું તમારી પાસે આવ્યો છું, શ્રી હોમ્સ, કારણ કે હું કબૂલ કરું છું કે હું એક અવ્યવહારુ વ્યક્તિ છું અને કારણ કે મને અચાનક એક ખૂબ જ ગંભીર અને અસાધારણ સમસ્યાનો સામનો કરવો પડ્યો. તમને યુરોપના બીજા નિષ્ણાત તરીકે ઓળખી રહ્યા છીએ...

ખરેખર, સાહેબ! શું હું તમને પૂછી શકું કે પ્રથમ બનવાનું સન્માન કોને મળ્યું છે? - હોમ્સે કંઈક તીક્ષ્ણ સ્વરે પૂછ્યું.

પરંતુ બર્ટિલનના વૈજ્ઞાનિક મન પર હંમેશા મજબૂત પ્રભાવ રહેશે.

તો શું તમારા માટે તેની સલાહ લેવી વધુ સારું નથી?

મેં વાત કરી, સાહેબ, વૈજ્ઞાનિક મન વિશે. વ્યવહારિક વ્યવસાયી વ્યક્તિની વાત કરીએ તો, તે દરેક વ્યક્તિ દ્વારા ઓળખાય છે કે આ બાબતમાં તમે એકલા છો. હું આશા રાખું છું કે સાહેબ, મેં અજાણતાં...

"થોડું," હોમ્સે કહ્યું. "મને લાગે છે કે, ડૉ. મોર્ટિમર, તમે વધુ સારું કરી શકશો જો, વધુ ચર્ચા કર્યા વિના, તમે ફક્ત મને જણાવવા માટે પૂરતા દયાળુ છો કે સમસ્યા શું છે જેના માટે મારી મદદની જરૂર છે."