ગોય તમે છો. ગોય તું

: સાહિત્યિક ડાયરી

"ગોય, સારા મિત્રો!" શુભેચ્છા કે...
તે હવે કોઈના માટે રહસ્ય નથી કે આપણા પૂર્વજો માટેના શબ્દો હવાના ધ્રુજારીથી ખાલી ન હતા. દરેક શબ્દની પાછળ એક છબી હતી, દરેક શબ્દ અને ધ્વનિ તેનું પોતાનું વિશેષ કાર્ય કરે છે. આ શબ્દ પૂર્વજો માટે પવિત્ર હતો અને તેમાં જાદુઈ શક્તિઓ હતી. આપણા ભવ્ય ભૂતકાળનો મોટાભાગનો વારસો "સુરક્ષિત રીતે" ભૂલી ગયો હતો, કંઈક સાચવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેની મૂળ છબી ગુમાવી હતી, અને કંઈક જાણીજોઈને વિકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.

સદીઓની ઊંડાઈથી, આપણા મૂળ ભૂમિના નાયકો વિશેના મહાકાવ્યો આપણા સુધી પહોંચે છે: "ઓહ, તમે ગોય, સારા સાથી છો!" "સારા સાથી" સાથે તે સમજી શકાય તેવું છે, પરંતુ "ગોય તું" ના સંદર્ભમાં ઘણા વિવાદો અને વિવિધ વાંચન છે. આ રહસ્યમય અભિવ્યક્તિનો અર્થ શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોમાં કે મહાકાવ્યોના સંગ્રહોમાં સમજાવવામાં આવ્યો નથી.
પસાર થતા સામાન્ય વ્યક્તિને પૂછો: "ગોય તું" શું છે? શ્રેષ્ઠ રીતે, તે કહેશે કે તેનો અર્થ શું છે: "સ્વસ્થ બનો" અથવા ફક્ત "ઓહ!" જેવા ઉદ્ગાર. અથવા "હે!" અથવા યાદ રાખો કે "વિજાતીય" ને બિન-યહૂદીઓ કહેવામાં આવે છે.

એક સમયે, આ અભિવ્યક્તિનું મૂળ V.I. માટે પણ રસ હતું. દાહલ. તેમના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશમાં, તેઓ લખે છે: “ગોય એ એક વિક્ષેપ છે, એક અપમાનજનક ઉદ્ગાર, એક પ્રોત્સાહક પડકાર છે. ઉદાહરણ તરીકે, પરીકથાઓમાં "ઓહ, તમે ગોય છો, સારા સાથી છો." તે તાર્કિક લાગે છે, પરંતુ સમસ્યા એ છે કે "ગોય" અને "Esi" વચ્ચે કોઈ વિરામચિહ્નો નથી, જે ઉદ્ગારને બાકીના લખાણથી અલગ કરવા જોઈએ, પરંતુ દાલ તેને મૂકતો નથી ... શું તે સંયોગથી છે?

"ગોય" શબ્દના સાચા અર્થ વિશે વિચાર્યા વિના, રશિયન ક્લાસિક્સે તેનો ઉત્સાહી ઉદ્ગાર તરીકે ઉપયોગ કર્યો. ઉદાહરણ તરીકે, એસ. યેસેનિન "ગોય તમે મારા પ્રિય રશિયા છો!", એ. ટોલ્સટોય "તમે ગોય છો, તમે ગોય છો, મધર ઓક ટ્રી ...", "ગોય યુ, માય વતન!" વગેરે

કેટલાક ધાર્મિક ગ્રંથોમાં (મોટે ભાગે રિમેક), મને આ પ્રકારની અપીલ પણ મળી હતી: "તમે ગોય છો, મધર અર્થ ભીની છે", "તમે ગોય છો, મહારાણી પાણી છો." એ જ રીતે - "ગોય બી" કેટલાક લાડા અને મોકોશ બંનેનો સંદર્ભ આપે છે.

કોઈ પૂછી શકે છે: વાસ્તવિક પ્રશ્ન શું છે? અને હકીકત એ છે કે પ્રાચીન કાળથી GOY શબ્દનો ઉપયોગ ફક્ત પુરુષો માટે જ થતો હતો, તેનો અર્થ - સક્રિય સર્જનાત્મક પુરૂષવાચી સિદ્ધાંત, તેમજ "ગોય" શબ્દનો અર્થ પુરુષ જનન અંગ પણ હતો. .. હું એવો દાવો કરતો નથી કે આ અર્થઘટન એકમાત્ર સાચું છે, પરંતુ જો આપણે તેને ધ્યાનમાં લઈએ, તો "ગોય તું" જીનસના કોઈપણ સ્ત્રી અવતારનો સંદર્ભ લેવો તે ઓછામાં ઓછું વિચિત્ર છે!

પહેલા મેં વિચાર્યું કે "ગોય" શબ્દનું ફૅલિક પ્રતીકવાદ કોઈની અટકળો છે, પરંતુ જેમ તે બહાર આવ્યું - ના.
ઇતિહાસકાર બોરિસ રાયબાકોવ "પ્રાચીન સ્લેવોની મૂર્તિપૂજકતા" પુસ્તકમાં જે લખે છે તે અહીં છે: "સ્લેવિક ભાષાઓમાં, "ગોયની" નો અર્થ "વિપુલ પ્રમાણમાં" થાય છે; "goiti" - "જીવવું" (તેથી "બહાર" - જીવનમાંથી બાકાત). "ગોઇલો" નું ભાષાંતર ફાલસ તરીકે થાય છે, અને તેથી રશિયન મહાકાવ્યોની અભિવ્યક્તિ "ગોય તું, ગુડ ફેલો" નો અર્થ અંદાજે થાય છે: "વીર ઇન рlenis рotentia". મૂળ "ગોય" સાથેના શબ્દોનો આખો સંકુલ આની વિભાવનાઓ સાથે સંકળાયેલો છે. જીવનશક્તિ, જીવનશક્તિ અને હકીકત એ છે કે તે શક્તિની અભિવ્યક્તિ અને અવતાર છે."

પ્રાચીન સ્લેવોના અધિકૃત સંશોધક શું ઇશારો કરી રહ્યા છે તે સમજવા માટે, ફક્ત લેટિન ભાષાંતર જુઓ - શાબ્દિક રીતે, તે "સંપૂર્ણ સક્ષમ માણસ" જેવું લાગે છે (એટલે ​​​​કે, એક સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત માણસ જેની પાસે શક્તિ સાથે બધું જ ક્રમમાં છે, જે માણસ કરી શકે છે - " શકિતશાળી") સામાન્ય રીતે, ઉપરોક્તના પ્રકાશમાં, તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે, "ગોય તું, સારો સાથી" સામાન્ય "સારા સાથી" થી કેવી રીતે અલગ છે. હું ઉમેરીશ કે "ગોયિમ" ને અગ્નિ ધ્રુવ પણ કહેવામાં આવે છે, જેની સાથે પુરુષો રજાઓમાં જીવંત આગ સળગાવે છે.

તે તારણ આપે છે કે "ગોય તું આર્ત" અભિવ્યક્તિ પુરૂષવાચી દેવોને તદ્દન લાગુ પડે છે - તેમના જીવન બનાવનાર સક્રિય બળ (પ્રકૃતિમાં પુરુષ) ની માન્યતા તરીકે.
કમનસીબે, ઘણા હવે, આ "કહેવા" નો અર્થ શું છે તે જાણતા નથી, તેને કોઈપણ ગ્રંથોમાં દાખલ કરો કે જેને ઓલ્ડ સ્લેવોનિકનો દેખાવ આપવાની જરૂર છે. અહીંથી, કદાચ, વિચિત્ર વિકૃત અપીલો જેમ કે "ગોય બી, સુંદર છોકરીઓ", વગેરે દેખાય છે.

આ અભિવ્યક્તિ સ્યુડો-ફેરીટેલ લોકકથાઓમાં પણ પ્રવેશી ગઈ છે - અને બાળકો પરીકથાઓ વાંચે છે, જ્યાં હંસ વચ્ચે પણ, પૃથ્વીની નજીક અને નદીની નજીક "તમે ગોય છો". પણ! જો આપણે પ્રાચીન મહાકાવ્યો તરફ વળીએ, તો આપણે ત્યાં સ્ત્રી લિંગમાંથી કોઈને એક પણ અપીલ "ગોય તું" નહીં મળે!

તેથી તે તારણ આપે છે કે આપણી સમૃદ્ધ અને બહુપક્ષીય ભાષામાં હજી પણ ઘણા રહસ્યો છે, જેના જવાબો એટલા સ્પષ્ટ નથી જેટલા તેઓ પ્રથમ નજરમાં લાગે છે. વિશ્વના જ્ઞાનના રહસ્યો, આપણી મૂળ વાણીમાં છુપાયેલા છે, હજુ પણ તેમના શોધકની રાહ જોઈ રહ્યા છે. આપણામાંના દરેક એવા બની શકે છે જે, તેની આદિવાસી સ્મૃતિ તરફ વળતા, ગૌરવશાળી પૂર્વજોના જ્ઞાનની ચાવીઓ શોધી કાઢશે.

કોઈક રીતે અમે પહેલેથી જ આ મુદ્દો ઉઠાવ્યો છે (છોકરાઓ સાથે મુર્મન્સ્કમાં) .... અમે વિવિધ સંસ્કરણો ધ્યાનમાં લીધા છે - ખાસ કરીને, તે જે લેખમાં આપવામાં આવ્યા છે ......... મને તમારો અભિપ્રાય સાંભળવા ગમશે .. ... કદાચ બીજું સંસ્કરણ કોણ સૂચવશે .... અને સામાન્ય રીતે તે ખરેખર કેવી રીતે યોગ્ય છે???
દુલ્સકાયા તાત્યાના યુરીવેના, સોર્ટાવાલા
મારી સાઇટ "જીવનનો આનંદ"

ચર્ચા થઈ, પણ કોઈ અંતિમ નિષ્કર્ષ પર ન આવ્યા....
ખરેખર, હું ખૂબ જ જાણવા માંગુ છું કે આ "કહેવા" નો અર્થ શું છે. જ્યારે સ્ત્રીની જાતિ પર "ગોય તું" લાગુ કરવામાં આવે છે ત્યારે કોઈક રીતે તે મને થોડું બગ કરે છે.
ડેરિસ્લાવ.

પરંતુ કેટલાક કારણોસર તે મને ધ્યાન આપતું નથી. તેમ છતાં, તે મને લાગે છે કે બધું સરળ છે અને જવાબ આઉટકાસ્ટ અભિવ્યક્તિમાં છે. ઉપરાંત, જો તમે શર્શીનને સાંભળો છો, તો તે તારણ આપે છે કે સ્લેવોએ ડાબેથી જમણે લખ્યું હતું અને આ રીતે અને તે વાંચવાનું શક્ય હતું. અહીંથી ખબર પડે છે કે ગોય યોગી છે. બાબા યજ્ઞને પણ યાદ કરીએ. હિંદુ ધર્મમાં, બાબા પણ સ્લેવમાંથી દેખાયા, હકીકતમાં, સંસ્કૃતની જેમ. પરંતુ આ માત્ર મારો ખોટો અભિપ્રાય છે.
યારોવિટ.

અહીં મને GOY શબ્દની આવી "વ્યાખ્યા" મળી - જે તેના પોતાના પાથને જાણે છે અને પતિ (માણસ) જે તેને અનુસરે છે. સ્ત્રીના સંબંધમાં, આ કિસ્સામાં, "વ્યાખ્યા" નો ઉપયોગ થાય છે - VIRGO.
ડેરિસ્લાવ.

હું તમારા અભિપ્રાય સાથે સંમત છું. ગોય જો તમે સારા સાથી છો - શાબ્દિક અર્થ થાય છે ગોય એક સારો સાથી છે, એટલે કે, જો તે ગોય હોય તો તેને મીટિંગમાં આવકારવામાં આવે છે.

અને ખૂબ જ પ્રથમ અભિપ્રાય એ વ્યક્તિનો અભિપ્રાય છે જે આમાં વ્યસ્ત છે, જે ફાલસ વિશે પાગલ છે.
યારીના વોલ્કોવા.

રશિયન આત્મા વિશે ...
ઓહ, તમે સારા મિત્રો,
શિબિરો ભવ્ય છે, નાના માથા હિંસક છે.
ફક્ત તમે જ એકમાત્ર રશિયન આશા છો,
ફક્ત તમે જ તેજસ્વી વિચારો માટે સક્ષમ છો,
વિચારો તેજસ્વી છે, વિચારો મુક્ત છે.
કોઈ હેતુ વિના દરેક જગ્યાએ ફરવા કરતાં,
તમારા જંગલી નાના માથાને તાણ,
તમારા સળગતા ઘોડાઓનો ઉપયોગ કરો,
જ્વલંત ધાતુના ઘોડા.
તમારા શર્ટમાંથી તમારી સ્લીવ્ઝને રોલ અપ કરો,
અને રશિયા - મધર અર્થને પકડો.
આધુનિક મહેલો બનાવો,
મહેલો તેજસ્વી અને ઊંચા,
અધિકારીઓને આદેશ લાવો,
રશિયાના કાયદાનું સન્માન કરવા માટે,
આપણું સામાન્ય સારું રાખવા માટે,
આપણી સામાન્ય સ્થિતિ
તમે અમારા મજબૂત ઉંદરને પુનર્જીવિત કરો,
ઉંદર મજબૂત અને આધ્યાત્મિક,
તમામ રશિયન શણગારને સાચવીને,
જેથી બાજ વિદેશી મહેમાનો છે,
તેઓ બહારના વિસ્તારમાં નાક મારવાની હિંમત કરતા ન હતા,
જેથી કોઈ શિકારી વિચારો ન હોય,
જોવા અને કહેવા માટે:
- જાણવું કે રશિયન લોકોની ભાવના મજબૂત છે,
અતૂટ અને અગમ્ય…
રશિયા બચાવો, તમે સંયુક્ત છો,
મધર રશિયા, એક તેજસ્વી દેશ.
અને મદદગારો, રેડ-મેઇડન્સ,
આંખને ખુશ કરવા માટે રશિયાને સુશોભિત કરો,
તમારા પછી બધા લોકો ઉભા થશે,
બધા રશિયા વધશે, સુંદર ...

અતિથિ ABV*

અહીં બીજો શબ્દરચના છે - મારા મતે તેનો એક રસપ્રદ અને યોગ્ય અર્થ છે:
આ GOY કોણ છે???

ગોય - પ્રાચીન આર્યન ભાષામાંથી "પોતામાં પ્રકાશ હોવો", "પ્રકાશ વહન, તેજસ્વી" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેથી પરીકથાઓમાં દરેક સારા સાથીને પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો હતો - શું તમે ગોય છો?
ગોય - (ઇન્ડો-યુરોપિયન મૂળમાંથી * ગી "જીવવું"; * ગોઇઓ "જીવન") - જીવનનો અર્થ, જીવન આપતી શક્તિ સાથેનું એક જૂનું રશિયન મૂળ, જે મહાકાવ્ય સૂત્ર "ગોય બી" ના ભાગ તરીકે જાણીતું છે. , જે મૌખિક લોક કલાની લાક્ષણિકતા છે અને તે પહેલા ફક્ત મહાકાવ્યોના ગ્રંથોમાં જોવા મળે છે ("ઓહ, તમે એક ગોય, સારા સાથી છો!"). એમ. યુ. લર્મોન્ટોવમાંથી જુઓ: "ઓહ યુ ગોય, ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ!", એ.કે. ટોલ્સટોય તરફથી: "ગોય યુ, મારા ફૂલો, મેદાનના ફૂલો!", સેર્ગેઈ યેસેનિન તરફથી: "તમે ગોય છો, રશિયા, માય ડિયર ...".
પ્રબોધકીય ગોય એક મજબૂત માણસ અને કુળના વડા છે. ભવિષ્યવાણી એટલે વેસ્તાને જાણવી.
તેના જેવું કંઇક.....

ગોય - પ્રકાશ વહન, ખુશખુશાલ !!!

રાડાસ્લાવા-ડુલસ્કાયા તાત્યાના યુરીવેના, સોર્ટાવાલા
મારી સાઇટ "જીવનનો આનંદ"

વિકિપીડિયા

ગોય તું; (પાછળથી "ગોઇસીસ" પણ વિકૃત) - "જીવંત રહો!" ના અર્થમાં એક શુભેચ્છા-ભવ્ય સૂત્ર. અથવા "સ્વસ્થ બનો!". તે મૌખિક લોક કલાની લાક્ષણિકતા છે અને તે મુખ્યત્વે મહાકાવ્યોના ગ્રંથોમાં જોવા મળે છે ("ઓહ, તમે એક ગોય, સારા સાથી છો!").

એમ. યુ. લર્મોન્ટોવમાંથી જુઓ: "ઓહ યુ ગોય, ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ!", એ.કે. ટોલ્સટોય તરફથી: "ગોય યુ, મારા ફૂલો, મેદાનના ફૂલો!", સેર્ગેઈ યેસેનિન તરફથી: "તમે ગોય છો, રશિયા, માય ડિયર …".[

ગોય એક જૂનો રશિયન શબ્દ છે જેનો અર્થ જીવન અને જીવન આપનારી શક્તિ સાથે સંકળાયેલ છે; પ્રોટો-ઇન્ડો-યુરોપિયન રુટ *gi - "જીવવું" માંથી આવે છે. ક્રિયાપદનો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રનો વિકાસ આ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે: ઈન્ડો-યુરોપિયન *gi ("જીવવું"); *goio ("જીવન"); સ્લેવિક gojь; gojiti ("જીવંત"). ઐતિહાસિક રીતે, તે જ મૂળ જૂના રશિયન જીવનના "જીવંત" શબ્દોમાં છે (અહીં ફેરબદલનું બીજું પગલું છે) મૂળ અર્થ "ખવડાવો, ખાઓ, પુનઃપ્રાપ્ત કરો", "જીવન", "જીવંત", "જીવંત".

ડાહલના શબ્દકોશમાં, ગોઇટ જૂની છે. "ખાવું, જીવવું, સ્વસ્થ રહેવું." I. I. Sreznevsky પાસે ગોઇટી છે - "જીવવું", એટલે કે, ગોયને આ ક્રિયાપદમાંથી અનિવાર્ય મૂડના સ્વરૂપ તરીકે ગણી શકાય. યુક્રેનિયનમાં, zagoїti શબ્દનો અર્થ થાય છે "હીલ", "હીલ" (ઉદાહરણ તરીકે, ઘા). આ ઉપરાંત, ગોય શબ્દ જૂની રશિયન ભાષામાં અને અન્ય સંદર્ભોમાં પ્રમાણિત છે, જ્યાં તેનું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે (I. I. Sreznevsky ના શબ્દકોશ મુજબ) "શાંતિ, શાંતિ, pax, fides, amicitia" તરીકે. યેસી એ બીજા વ્યક્તિ એકવચનમાં કોપ્યુલા ક્રિયાપદ "ટુ બી" નું અપ્રચલિત વ્યક્તિગત સ્વરૂપ છે.

આધુનિક રશિયનમાં, ગોય શબ્દને ડી-વ્યુત્પત્તિકરણ કરવામાં આવ્યો છે અને આ સૂત્રના ભાગ રૂપે તેને ફક્ત એક વિક્ષેપ તરીકે જ માનવામાં આવે છે, તે "એક ઉદ્ધત ઉદ્ગાર, એક પ્રોત્સાહક પડકાર" (દહલના શબ્દકોશ મુજબ) બની જાય છે.

મૂળ ગોય સાથે, આધુનિક ભાષામાં સચવાયેલો શબ્દ આઉટકાસ્ટ (નાબૂદ થવાથી) સંકળાયેલ છે. જૂની રશિયન ભાષામાં તે એક સામાજિક પરિભાષા હતો અને તેનો અર્થ એવી વ્યક્તિ હતી કે જે “જીવંત” હતી, “બચી ગઈ હતી”, એટલે કે, જેણે તેના સામાજિક વાતાવરણ સાથેનો સંપર્ક ગુમાવ્યો હતો.

આઉટકાસ્ટ શબ્દના સમાન અર્થના આધારે, કેટલાક સંશોધકો ગોયનું સૂત્ર સમુદાય (જીનસ, આદિજાતિ, રાષ્ટ્ર, જાતિ) સાથે જોડાયેલા સંકેત તરીકે અર્થઘટન કરે છે: "તમે અમારા છો, અમારું લોહી છો."
બી.એ. રાયબાકોવ અહીં ગોઇલો શબ્દના બોલીના અર્થના આધારે સંબોધકની પુરુષ શક્તિ (એટલે ​​​​કે, ગોયનો અર્થ, તેમના મતે, "મજબૂત માણસ", પ્લેનિસ પોટેંશિયામાં લેટિન વિર) નો સંકેત જુએ છે - "ફાલસ" ( શાબ્દિક રીતે "યકૃત").

સ્લેવિક ભાષાઓમાં, "ગોયની" નો અર્થ "પુષ્કળ" થાય છે. "ગોતી" - "જીવવું" (તેથી "બહાર" - જીવનમાંથી બાકાત). "ગોઇલો" નું ભાષાંતર ફાલસ તરીકે થાય છે, અને તેથી રશિયન મહાકાવ્યોની અભિવ્યક્તિ "ગોય તું, સારા સાથી" નો અર્થ લગભગ થાય છે: "વીર ઇન рlenis rotentia". રુટ "ગોય" સાથેના શબ્દોનું આખું સંકુલ જીવનશક્તિ, જોમ અને આ શક્તિની અભિવ્યક્તિ અને અવતાર શું છે તેની વિભાવનાઓ સાથે સંકળાયેલું છે.

- બી.એ. રાયબાકોવ "પ્રાચીન સ્લેવોનો મૂર્તિપૂજકવાદ"

"ગોય તું ..." અભિવ્યક્તિમાં અંતર્ગત અર્થોને સમજવાનો પ્રયાસ કરો. તે અસંભવિત છે કે એક વ્યાવસાયિક ભાષાશાસ્ત્રી-ફિલોલોજિસ્ટ્સે આ ચર્ચામાં ભાગ લીધો હતો, જવાબો દ્વારા અભિપ્રાય આપ્યો હતો, પરંતુ આ તેમની સમસ્યા રહેવા દો. અંતે, આ પોસ્ટ વિના પણ આ અભિવ્યક્તિનું વ્યાવસાયિક અર્થઘટન એકદમ સામાન્ય છે.

સૈદ્ધાંતિક રીતે, મારી અપેક્ષા મુજબ, અભિવ્યક્તિના તમામ મુખ્ય અર્થઘટન ટિપ્પણીઓમાં આપવામાં આવ્યા હતા, ખાસ કરીને જો તમે વિકિપીડિયા અને અન્ય અધિકૃત સ્રોતોની લિંક્સ સાથે ગણતરી કરો છો. અને, સૌથી આશ્ચર્યજનક રીતે, તેમાંના મોટાભાગના તદ્દન સાચા છે. પરંતુ અહીં રસપ્રદ શું છે.

પ્રથમ, સત્ય જુદા જુદા લોકો માટે અલગ હોઈ શકે છે. એટલે કે, દરેક વ્યક્તિ તેની આસપાસની દુનિયામાં તેની પોતાની છબીઓ જુએ છે, જે તેના માટે સત્ય છે, પછી ભલે તે દરેકને શું અને કેવી રીતે દેખાય છે. બીજી બાબત એ છે કે તે અત્યંત દયનીય છે કે કેવી રીતે આપણી નીચ સંસ્કૃતિ જીદ્દી રીતે સૌથી ધનિક જીવંત અને અલંકારિક રશિયન ભાષાને ધ્વનિ અને પ્રતીકોના અર્થહીન સમૂહોમાં વધુ હદ સુધી ફેરવે છે. ઇમેજ વિના એકદમ.

અને "ગોય તું" અભિવ્યક્તિના અર્થઘટનમાં તફાવત આ વલણને ખૂબ સારી રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે.

જેમણે આ શબ્દોમાં "હે યુ, ડ્યૂડ" જેવા ઇન્ટરજેક્શનમાંથી માત્ર ફોર્મ્યુલાની અપીલની નોંધ લીધી છે તેઓ તેમની પોતાની રીતે સાચા છે. તેના માટે વ્યક્તિગત રીતે, આ બરાબર કેસ છે. અને તેથી તે "અને તમે આખરે કયા જિલ્લામાંથી છો?" પછી ઉમેરવા માટે પૂછે છે.

મૂળની થોડી નજીક, અથવા ભાષાને સમજવામાં અધોગતિથી થોડે આગળ, જેઓ "ગોય બી" અભિવ્યક્તિમાં "સ્વસ્થ બનો" જેવી અપીલ જુએ છે. મોટાભાગે, તેને અસ્પષ્ટ થવા દો, પરંતુ પ્રમાણમાં પર્યાપ્ત ખ્યાલ. ખાસ કરીને જો તમે બરાબર સમજો છો કે સ્વાસ્થ્યનો અર્થ શું છે.

અન્ય તમામ અર્થઘટન કોઈક રીતે "બી એ ગોય" વાક્યની સમજ સાથે જોડાયેલા છે. અને જો શબ્દ એકદમ સ્પષ્ટ છે - કૉલ-વિશ, તો પછી આવા "GOY" કયા પ્રકારનું ફળ છે અને તે શું ખાવામાં આવે છે તે અંગે નોંધપાત્ર મતભેદ છે.

હું અમારા સમયની મુખ્ય દંતકથાથી પ્રારંભ કરીશ. "ગોયમ બિન-યહૂદીઓ છે." એટલે કે, આ નિવેદન અનુસાર, બિન-યહુદી રાષ્ટ્રીયતાની કોઈપણ વ્યક્તિ આપમેળે ગોય છે. અરે અને આહ, આ બંને બાજુએ એક જ સમયે નથી.

પ્રથમ, યહૂદીઓએ મધ્ય યુગમાં જ પોતાને ગોયમ કહેવાનું બંધ કર્યું, જે તમે સંમત થશો, તે મોડું (અથવા તાજેતરમાં) છે. તે સમય સુધી, તેઓએ પોતાની અને બીજા બધા વચ્ચે "ગોઇસ્ટવો" ના સંદર્ભમાં કોઈ ભેદ રાખ્યો ન હતો. હા, અને આ તફાવત ફક્ત આંતરિક કારણોસર હતો. પોતાને બાકીના બધાથી અલગ પાડવું જરૂરી હતું, પરંતુ આ બધા માટે અન્ય એકીકૃત શબ્દ નહોતો.

બીજું, અને આ વધુ મહત્વનું છે, દરેક બિન-યહુદી વ્યક્તિ ગોય નથી. વાસ્તવમાં, આજે મને બિલકુલ ખાતરી નથી કે GOI પૃથ્વી પર રહ્યું છે કે કેમ. હા કરતાં ના થવાની શક્યતા વધુ છે. અને આપણે બધા, અરે, લાંબા અને નિરાશાજનક રીતે IZ-ગોય્સમાં ફેરવાઈ ગયા છીએ. પરંતુ તેના પર વધુ પછીથી, જ્યારે તે સ્પષ્ટ થશે કે GOI કોણ છે.

વિવિધ સ્ત્રોતોમાં GOY નામ પ્રોટો-સ્લેવિક અને ઈન્ડો-યુરોપિયન મૂળનો સંદર્ભ આપે છે, જેનો અર્થ થાય છે "જીવન", "જીવવું". આના પર, હંમેશની જેમ, બધા મહાન ફિલોલોજિસ્ટ્સ-ભાષાશાસ્ત્રીઓ શાંત થયા. આગળ શું છે? અમે તે શોધી કાઢ્યું. તેઓને બરાબર શું મળ્યું? પ્રથમ શબ્દ જેમાંથી બીજા બધા ઉતરી આવ્યા છે? હા, અમને તે મળ્યું. પરંતુ જો હું વ્યવસાયનો અર્થ યોગ્ય રીતે સમજી શકું, તો આ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર જેવું જ નથી. સ્ત્રોત શોધવા સ્પષ્ટપણે પૂરતું નથી. હા, અને કોઈપણ સ્વાભિમાની પુરાતત્વવિદ્, કંઈક શોધી કાઢ્યા પછી, તેના હાથ ધોશે નહીં, પરંતુ તેમ છતાં તેણે બરાબર શું શોધી કાઢ્યું તે સમજવાનો પ્રયાસ કરો. ફિલોલોજિસ્ટ્સ-ભાષાશાસ્ત્રીઓ કેટલાક કારણોસર આ ન કરવાનું પસંદ કરે છે. જ્યારે તેઓ આ તમામ પ્રાચીન મૂળોને લેટિનમાં લખવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે વધુ રમુજી છે, જે અન્ય બધી ભાષાઓની તુલનામાં, પોતે સેન્ડબોક્સમાંના બાળકની જેમ છે.

કોઈપણ રીતે. જો કે ત્યાં ઘણી મોટી શંકાઓ છે કે સંસ્કૃતમાંથી મૂળ જૂની રશિયન ભાષામાં આવ્યું છે, અને તેનાથી વિપરિત નહીં, ચાલો ઘણા લોકો માટે આ લપસણો ક્ષણ છોડીએ. બીજી એક વાત મહત્વની છે, પણ “GO” કેમ જીવંત છે? અને આપણા પ્રાચીન પૂર્વજોની સમજમાં સામાન્ય રીતે J-I-V-O-Y શું છે?

GO-Y શબ્દનું મૂળ GO છે અને વિષયકતા "Y" નો સંકેત છે. રશિયનમાં આઇ-શોર્ટ ચોક્કસ રીતે વ્યક્તિત્વ સૂચવે છે અને સૌથી સચોટ રીતે "તે એક" તરીકે સમજવામાં આવે છે. એટલે કે, GO-Y એ GO છે.

GO ના ઘણા અર્થો અને છબીઓ છે. પ્રાચીન સમયમાં GO સહિતને આકાશગંગા કહેવામાં આવતું હતું. દૂધિયું, કારણ કે આકાશી ગાય ઝેમુને તેનું દૂધ આકાશમાં છાંટી દીધું હતું, જેમાંથી પૃથ્વી, વિશ્વ અને સૂર્ય અને તારાઓ ઉદ્ભવ્યા હતા. એટલે કે, તે જીવનની રચનાનું કાર્ય છે, જે વિશ્વની ચળવળ છે.

જી-મૂવમેન્ટ, ઓ-ગોડ. GO - સર્વોચ્ચ ચળવળ, વિશ્વનું નિર્માણ. તેથી GO-Y તે છે જે ચળવળ દ્વારા વિશ્વનું સર્જન કરે છે. અને આ લક્ષણ, આ પ્રવૃત્તિ જ તેને (ગોય) જીવંત બનાવે છે.

જીવનના ખ્યાલની રશિયન (પ્રોટો-સ્લેવિક) ઉત્પત્તિ, ZHIVA એ હકીકત દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે કે આપણી ભાષા સિવાય, ક્યાંય પણ પ્રતીક (અને મોટાભાગે રુન) "Ж" નથી, જેમાં આનું પ્રતીકવાદ છે. ખ્યાલ આ એક સંયુક્ત જટિલ રુન છે, જેમાં ક્યાં તો "I" + "X" ના સમૂહનો સમાવેશ થાય છે અથવા બે "K" - સીધા અને અરીસાનો સમાવેશ થાય છે. બંને સંયોજનોનો પોતાનો વિશેષ અર્થ છે. "હું" - એટલે બ્રહ્માંડના તમામ ક્ષેત્રોની એકતા ભૌતિક ધૂળથી લઈને આત્માની રચનાની ઊંચાઈ સુધી. "X" - અહીં અને હવે ભૌતિક અને આધ્યાત્મિક સરહદ પર ચેતનાની સાંદ્રતા. ડાયરેક્ટ અને મિરર "K" એકસાથે ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્યની એકતાનું પ્રતીક છે. ભૂતકાળમાં જે બન્યું છે તે બધું વર્તમાનનું કારણ છે, જેમાંથી ભવિષ્ય પસંદ કરવાની શક્યતાઓ અનુસરે છે.

જો આપણે દરેક વસ્તુને એકસાથે જોડીએ, તો જીવન એ તેના આવર્તન સ્પંદનોની સમગ્ર શ્રેણીમાં વિશ્વની એકતા અને વર્તમાન ક્ષણમાં કેન્દ્રિત તમામ સમયની એકતાની જાગૃતિ છે. "ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય વચ્ચે માત્ર એક ક્ષણ છે, તે જ છે જેને જીવન કહેવામાં આવે છે" - આ ફક્ત તે વિશે છે. પરંતુ આ માત્ર જાગૃતિ નથી, આ વિશ્વમાં પોતાની જાત પ્રત્યેની જાગૃતિ અને આ જ્ઞાનના આધારે વિશ્વને નિયંત્રિત કરવાની ક્ષમતા પણ છે.

GO-Y એ માત્ર એક જીવંત વ્યક્તિ નથી, તે એક એવી વ્યક્તિ છે જે સર્જકની ચેતના ધરાવે છે, તેના પોતાના મનથી વિશ્વનું સર્જન કરવા સક્ષમ છે, બાહ્ય સંજોગોને આધીન નથી, પરંતુ તેની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ તેને બદલી શકે છે. ગોય માટે બાહ્ય કંઈ નથી, કારણ કે તે વિશ્વ સાથે એક છે, તેનો માલિક છે અને તેને પોતાના માટે બનાવે છે. તે MA-G નથી જે માયા (વિશ્વનો ભૌતિક ભ્રમ) ખસેડે છે, તે ઘણું વધારે છે. રશિયન પરીકથાઓ વાંચો. તેમાં, પાત્રો ઘણીવાર એવી ક્રિયાઓ કરે છે જે વિશ્વના આપણા જ્ઞાનની "ઊંચાઈ" થી અદમ્ય કાલ્પનિક તરીકે જુએ છે. અને તેઓ માત્ર GO ના ગુણધર્મો દર્શાવે છે. ના વધુ અને ના ઓછા.

તે જ છે જે GO-Y છે. અને યહૂદીઓનું પ્રતિકૂળ વલણ, જેમણે પોતાને બાકીના વિશ્વથી અલગ કર્યા અને પોતાને ગોયમ માનવાનું બંધ કર્યું, જેમણે તેને પોતાને માટે કચડી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો, તે તદ્દન સમજી શકાય તેવું છે. GOY ખતરનાક છે. તે ભ્રમણાઓને સમજતો નથી, તે MO-ROK થી પ્રભાવિત નથી. તે સાર, ઇરાદા અને પરિણામો જુએ છે. કારણ કે તે વિશ્વની કોઈપણ સાચી હિલચાલને ભૂતકાળ-વર્તમાન-ભવિષ્યના અવિભાજ્ય જોડાણમાં જુએ છે.

તે કોઈ સંયોગ નથી કે આ સમજણના સંબંધમાં, Y-OG શબ્દ GO-Y શબ્દનું સીધું પ્રતિબિંબ છે. જો આપણે યાદ રાખીશું કે યોગ કોણ છે અને તેઓ શું કરે છે, તો આપણે જોઈશું કે આ એવા લોકો છે જેમણે ગોયિમના ગુણો ગુમાવ્યા છે, પરંતુ જટિલ શારીરિક અને માનસિક વ્યવહારો દ્વારા, તેઓએ જે ગુમાવ્યું છે તે પાછું મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.

પરંતુ ઓછામાં ઓછા તેઓ પ્રયાસ કરે છે. બાકી આપણે બધા, અરે, આવું પણ નથી કરતા. આપણે બધા લાંબા સમયથી અને નિશ્ચિતપણે GOI માંથી FROM-GOI બની ગયા છીએ, વિશ્વ સાથેની એકતામાંથી જીવીએ છીએ, તેમની મૂળ ક્ષમતાઓ ગુમાવી દીધી છે અને વાસ્તવમાં જીવવાથી બિન-મૃતમાં ફેરવાઈ ગયા છીએ. આપણે બધા માત્ર બાયોરોબોટ્સ બની ગયા છીએ, આપણે શા માટે અને શા માટે અસ્તિત્વમાં છીએ તે સમજી શકતા નથી.

સારું, “GOY Esi” - “Be a GOY”, “Be Alive” – આ ખરેખર એક કૉલ-વિશ છે. સૌથી ઘનિષ્ઠ અને સાચા અર્થમાં જીવનની જાગૃતિ અને પૂર્ણતાની ઇચ્છા. જો તમે ઇચ્છો તો, જાગૃતિ અને વ્યક્તિના સાચા ભાગ્યની અનુભૂતિની ઇચ્છા.
"જો તમે, મારા મૂળ રશિયા"

અમારા વિભાગમાં "રશિયન ક્લાસિક્સ વાંચવું ..." અમે નીચેના પ્રશ્નનો જવાબ આપીશું: શું છે GOY ESI, જેમાં જોવા મળે છે એમ.યુ. લર્મોન્ટોવ "વેપારી કલાશ્નિકોવ વિશેના ગીતમાં"?

સૌ પ્રથમ, હું આ ગીતની શરૂઆતને યાદ કરવા માંગુ છું:

ઓહ તમે ગોય,ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ!
અમે તમારા વિશે અમારું ગીત રચ્યું છે,
તમારા પ્રિય ઓપ્રિનિક વિશે,
હા, એક બહાદુર વેપારી વિશે, કલાશ્નિકોવ વિશે;
અમે તેને જૂની ફેશનમાં ફોલ્ડ કર્યું,
અમે તેને વીણા પર ગાયું
અને તેઓએ વાંચીને ઓર્ડર આપ્યો.
રૂઢિચુસ્ત લોકો તેનાથી આનંદિત થયા,
અને બોયર મેટવે રોમોડાનોવ્સ્કી
તે અમને ફીણવાળું મધનો કપ લાવ્યો,
અને તેની ઉમદા સ્ત્રી સફેદ ચહેરાવાળી છે
ચાંદીની થાળીમાં અમારી પાસે લાવ્યા
ટુવાલ નવો છે, રેશમથી ભરતકામ કરેલો છે.
તેઓએ ત્રણ દિવસ, ત્રણ રાત અમારી સારવાર કરી
અને બધાએ સાંભળ્યું - તેઓએ પૂરતું સાંભળ્યું નહીં.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, લર્મોન્ટોવ તેનું કાર્ય લખે છે, તેને ઐતિહાસિક ગીત તરીકે સ્ટાઈલ કરે છે. તે જાણીતું છે કે મૌખિક લોક કલાના કેટલાક કાર્યોમાં, એટલે કે, મહાકાવ્યોમાં અને ઐતિહાસિક ગીતોમાં, આ શરૂઆત ઘણી વાર જોવા મળે છે: goy તે અપીલ કરતાં વધુ કંઈ નથી અને શબ્દને અનુરૂપ છે નમસ્તે . ઉદાહરણ તરીકે, આપણને આધ્યાત્મિક શ્લોકમાં આવી અપીલ જોવા મળે છે "કલિક સાથે ચાલીસ કલિક", જેને મહાકાવ્ય પણ કહેવામાં આવે છે. તે પસાર થતા કાલિકી વિશે કહે છે, પ્રાચીન રશિયન યાત્રાળુઓ જેઓ પ્રિન્સ વ્લાદિમીરને નમન કરવા આવ્યા હતા:

ભાગ્યે જ જાગૃત પ્રિન્સ વ્લાદિમર,
મેં દૂરના સારા મિત્રો તરફ જોયું,
એકે તેને નમન કર્યું,
ગ્રાન્ડ ડ્યુક વ્લાદિમીર
તેઓ તેને તેજસ્વી ભિક્ષા માટે પૂછે છે,
અને સારા આત્માઓ શું બચાવશે.
પ્રેમાળ પ્રિન્સ વ્લાદિમર તેમને જવાબ આપે છે:
- ગોય તમે છો, કાલિકી ક્રોસિંગ! ..

આ બે શબ્દોનો અર્થ છે GOY ESI- આધુનિક શબ્દને બરાબર અનુરૂપ હેલો હેલો, જેનો આપણે હવે મૂળ અર્થ, એટલે કે, સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છાઓનું રોકાણ કર્યા વિના, સરળ શુભેચ્છા તરીકે ઉપયોગ કરીએ છીએ.

બરાબર એ જ શુભેચ્છા જૂની રશિયન ભાષા અને અભિવ્યક્તિમાં હતી GOY ESI, જેમાં શબ્દ ESI - આ રશિયન ભાષા દ્વારા ખોવાઈ ગયેલ ક્રિયાપદના 2જી વ્યક્તિ એકવચનનું સ્વરૂપ છે હોવુંવર્તમાન સમયમાં. અને શબ્દ GOYઅન્ય ક્રિયાપદનું સ્થિર સ્વરૂપ છે - GOIT, GOIT,શું અર્થ "જીવવું, જીવવું ".
સંજોગોવશાત્, શબ્દો જીવો અને જાઓઐતિહાસિક રીતે સંબંધિત છે, તેઓ સમાન મૂળ ધરાવે છે. અહીં એક આધુનિક રશિયન વ્યક્તિ એ હકીકતથી મૂંઝવણમાં હોઈ શકે છે કે આ શબ્દો અલગ રીતે સંભળાય છે. આપણી સમક્ષ વ્યંજનોના ઐતિહાસિક પરિવર્તનનું ઉદાહરણ છે જી અને જે.બરાબર એ જ ફેરબદલ આપણે મળીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દોમાં - પગઅને પગ,
શહેરઅને ધ્રુવ, વડાઅને નોડ્યુલફરી એકવાર, અમે નોંધીએ છીએ કે શબ્દ GOY - ક્રિયાપદમાંથી આવશ્યકતાનું સ્થિર સ્વરૂપ છે ખબર પડી ગઈ, સમજાઈ ગયું . ન તો ક્રિયાપદ પોતે કે તેનું આ સ્વરૂપ રશિયન સાહિત્યિક ભાષામાં સાચવવામાં આવ્યું નથી. પરંતુ તે અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓમાં તેમજ ઘણી રશિયન લોક બોલીઓમાં છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, મારે તેને વોલોગ્ડા બોલીઓમાં લખવું પડ્યું, અથવા તેના બદલે, ફેરાપોન્ટોવો ગામમાં, જો કે, થોડો અલગ અર્થમાં: ખબર પડી ગઈ, સમજાઈ ગયું - અર્થ છે "સાફ કરવું, કંઈક વ્યવસ્થિત રાખવું, વસ્તુઓને વ્યવસ્થિત કરવી, દૂર કરવી."

અને હું એ પણ કહેવા માંગુ છું કે આ જૂની શુભેચ્છા 19મી સદીના રશિયન સાહિત્યની ઘણી રચનાઓમાં જોવા મળે છે. અને તેનો ઉપયોગ અમારા રશિયન લેખકો દ્વારા માત્ર અપીલ તરીકે જ નહીં, પણ અપીલ તરીકે પણ થાય છે. અમે પહેલેથી જ એક ઉદાહરણ જોયું છે વેપારી કલાશ્નિકોવ લેર્મોનાટોવ વિશેના ગીતો. અહીં કવિતામાંથી એક ઉદાહરણ છે એ.વી. કોલ્ટ્સોવા (ઇચ્છા માટે ઝંખના):

ગોય તમે, તળિયાની શક્તિ,
હું તમારી પાસેથી સેવા માંગું છું!

કામમાં આપણને બીજું ઉદાહરણ મળે છે એ.કે. ટોલ્સટોય (મધર ટ્રુથ):

ઓહ તમે જાઓ તુંસાચી માતા,
તમે મહાન છો, ખરેખર, તમે વિશાળ ઊભા છો!

અને અહીં ગીતમાંથી એક ઉદાહરણ છે સેન્ટ રેઝિન એ.એસ. પુષ્કિન:

પ્રચંડ સ્ટેન્કા રઝિને કહ્યું તેમ:
ઓહ તમે જાઓ તું, વોલ્ગા, પ્રિય માતા!
મૂર્ખ વર્ષોથી તમે મને ઉછેર્યો.

અને છેલ્લે, ચાલો બીજું ઉદાહરણ આપીએ - એક કવિતામાંથી એ.એસ. ખોમ્યાકોવા "રશિયન ગીત", જે ઐતિહાસિક ગીતની પેસ્ટીચ છે. અને તે પ્રિન્સ વ્લાદિમીર બાપ્ટિસ્ટના સમય વિશે કહે છે, એટલે કે લગભગ 10મી સદી. આ ગીતની શરૂઆત અહીં છે:

ગોયલાલ એ વોલોડીમિરની ભૂમિ છે!
તમારામાં ઘણા ગામો છે, મોટા શહેરો છે,
તમારામાં ઘણા રૂઢિચુસ્ત લોકો છે!
પર્વતની વાદળીમાં તમે આરામ કરો છો,
તમે વાદળી સમુદ્રમાં સ્નાન કરો છો
તમે ભયંકર દુશ્મનથી ડરતા નથી,
અને તમે ફક્ત ભગવાનના ક્રોધથી ડરો છો.
ગોયલાલ એ વોલોડીમિરની ભૂમિ છે!
મારા પરદાદાઓએ તમારી સેવા કરી
શાંતિ-મન શાંત થયું,
તમારા શહેરોને શણગારવામાં આવ્યા છે
ભયંકર દુશ્મનને બાજુએ ખસેડવામાં આવ્યો છે+

આ "રશિયન ગીત" ખોમ્યાકોવઅમુક અંશે, કોઈ કહી શકે છે, 13મી સદીના અંતમાં (અથવા 14મી સદીની શરૂઆતમાં) અન્ય કાર્યથી પ્રેરિત ( રશિયન ભૂમિના મૃત્યુ વિશેનો શબ્દ), જે આપણી જમીનની સંપત્તિ અને સુંદરતા વિશે જણાવે છે:

ઓ પ્રકાશ-તેજસ્વી અને સુંદર સુશોભિત રુસ્કાની ભૂમિ,
અને પછી તેણીની બધી સંપત્તિ સૂચિબદ્ધ છે:
અસંખ્ય તળાવો અને સ્થાનિક રીતે આદરણીય કુવાઓ,
પર્વતો ઢોળાવવાળા છે, ટેકરીઓ ઉંચી છે, ઓકના જંગલો સ્વચ્છ છે, ખેતરો અદ્ભુત છે,
વિવિધ પ્રાણીઓ, અસંખ્ય પક્ષીઓ, મહાન શહેરો, શાનદાર ગામો,
મઠના બગીચા, ચર્ચ ગૃહો, પ્રચંડ રાજકુમારો, માનનીય બોયર્સ, ઘણા ઉમરાવો+
અહીં તેનું જૂનું રશિયન લખાણ છે:
ઓહ, રુસ્કાની તેજસ્વી અને સુંદર સુશોભિત ભૂમિ!
અને ઘણી સુંદરીઓ દ્વારા આશ્ચર્ય તમે છો:
તળાવો ઘણાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે તમે છો,
નદીઓ અને સ્થાનિક ખજાના,
ઊભો પહાડો, ઉંચી ટેકરીઓ,
ઓક જંગલો સ્વચ્છ છે, પોલિશ અદ્ભુત, જંગલી પ્રાણીઓ,
સંખ્યા વિના પક્ષીઓ, મહાન શહેરો,
ગામડાઓ અદ્ભુત છે, દ્રાક્ષો વસે છે,
ચર્ચ ગૃહો અને પ્રચંડ રાજકુમારો,
બોયરો પ્રમાણિક છે, ઉમરાવો ઘણા છે.
કુલ તમે છોરશિયન ભૂમિ પરિપૂર્ણ થઈ છે, ઓહ, વિશ્વાસુ ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ!

તેથી, આજે આપણે જૂના રશિયન શુભેચ્છાના મૂળ વિશે વાત કરી જાઓ તું .
તેનો મૂળ અર્થ હતો જીવન અને આરોગ્ય માટે શુભેચ્છાઓ અને આપણા આધુનિક શબ્દને બરાબર અનુરૂપ છે

http://narodinfo.ru/articles/42048.html
* * *
ગોયતે જ સમયે લાયક અને જવાનું ("ga" થી - માર્ગ). તેથી, ઇલ્યા મુરોમેટ્સને કાલિકની અપીલનો એક કરતાં વધુ અર્થ છે. 30 વર્ષથી જેલમાં રહેલા સિદનામે કાલિકાઓને પાણી આપ્યું હતું. તેઓ તેને શું કહે છે? "ગોય, તમે સારા સાથી છો." બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, "તમે એક લાયક વ્યક્તિ (ગોય) છો." અને બીજો અર્થ છે "તમે ચાલી શકો છો"

ગોય:
ગોય (ઇન્ડો-યુરોપિયન મૂળમાંથી *gi “જીવવું” → *goio “જીવન”) એ જીવનનો અર્થ, જીવન આપનારી શક્તિ સાથેનું જૂનું રશિયન મૂળ છે, જે મહાકાવ્ય સૂત્ર ગોય બીના ભાગ તરીકે જાણીતું છે.

ગોય (હીબ્રુ גוי) એ યહુદી ધર્મમાં બિન-યહૂદી માટેનો શબ્દ છે.
"ગોય" એ પ્રાચીન હીબ્રુમાંથી "લોકો" (બહુવચન "ગોયિમ", "લોકો") તરીકે અનુવાદિત થાય છે. બાઇબલમાં, આ શબ્દ ક્યારેય એક વ્યક્તિ માટે લાગુ પડતો નથી. 620 વખત આ શબ્દ બાઇબલમાં બહુવચનમાં વપરાયો છે (ગોયિમ) અને તેનો અર્થ ઘણા દેશો (ઉદાહરણ તરીકે, જિનેસિસ 10:1). એકવચન (ગોય) માં, તે 136 વખત થાય છે, અને ઘણીવાર યહૂદી લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે (ગોય ગેડોલ, હીબ્રુ גוי גדול - "મહાન લોકો"; જોશુઆ 3:17), વગેરે). આમ, પેન્ટાટેચમાં "ગોય" શબ્દના 10 ઉપયોગોમાંથી, 5 યહૂદી લોકોનો સંદર્ભ આપે છે.

પછીના સમયે, "ગોય" શબ્દનો ઉપયોગ હીબ્રુ સાહિત્યમાં "નોહરી" શબ્દના સમાનાર્થી તરીકે થવા લાગ્યો, એટલે કે "એલિયન".

Erzya-Meryansk માં, KOY - કાયદો

ESI-ISTYAMO = શું

(ક્યારેક ગુણવત્તાની ડિગ્રી વધારવા માટે વપરાય છે, અમને "TRUE" મળે છે)

તેથી, પ્રથમ કિસ્સામાં - "તમે શું છો" - તમે કયો કાયદો છો?

goyim ના કિસ્સામાં - goy gadol = મહાન કાયદો

ગોયિમ - વકીલો
આઉટલોઝ - આઉટલો

ગોય તું

ગોય તું(પાછળથી "ગોઇસીસ" પણ વિકૃત) - "જીવંત રહો!" ના અર્થમાં એક શુભેચ્છા-ભવ્ય સૂત્ર. અથવા "સ્વસ્થ બનો!". તે મૌખિક લોક કલાની લાક્ષણિકતા છે અને તે મુખ્યત્વે મહાકાવ્યોના ગ્રંથોમાં જોવા મળે છે ("ઓહ, તમે એક ગોય, સારા સાથી છો!").
એમ. યુ. લર્મોન્ટોવ જુઓ: "ઓહ, તમે ગોય છો, ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ!" , એ.કે. ટોલ્સટોય તરફથી: "ગોય યુ, મારા ફૂલો, મેદાનના ફૂલો!", સેર્ગેઈ યેસેનિન તરફથી: "ગોય યુ, રશિયા, માય ડિયર ...".

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

ગોય- એક જૂનો રશિયન શબ્દ જેનો અર્થ જીવન અને જીવન આપતી શક્તિ સાથે સંકળાયેલ છે. ઐતિહાસિક રીતે સમાન મૂળ - શબ્દોમાં જીવંતજૂના રશિયનમાંથી જીવંત(અહીં ફેરબદલનું બીજું પગલું છે) મૂળ અર્થ "ખવડાવવું, ખાવું, પુનઃપ્રાપ્ત કરવું", "જીવન", "જીવવું", "જીવંત". ડાહલના શબ્દકોશમાં ખબર પડી ગઈ, સમજાઈ ગયું- જૂના. "ખાવું, જીવવું, સ્વસ્થ રહેવું." I. I. Sreznevsky ગોટી- "જીવંત", એટલે કે. ગોયઆ ક્રિયાપદના અનિવાર્ય સ્વરૂપ તરીકે જોઈ શકાય છે. યુક્રેનિયનમાં, શબ્દ વાત કરવાનું શરૂ કરોઅર્થ થાય છે "હીલ", "હીલ" (ઉદાહરણ તરીકે, ઘા). વધુમાં, શબ્દ ગોયજૂની રશિયન ભાષામાં અને અન્ય સંદર્ભોમાં પ્રમાણિત, જ્યાં તેનું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે (I. I. Sreznevsky ના શબ્દકોશ મુજબ) "શાંતિ, શાંતિ, pax, fides, amicitia" તરીકે. હા હું- દ્વિતીય વ્યક્તિ એકવચનમાં કોપ્યુલા ક્રિયાપદ "ટુ બી" નું જૂનું વ્યક્તિગત સ્વરૂપ.

આધુનિક રશિયનમાં, શબ્દ ગોયઆ ફોર્મ્યુલાના ભાગ રૂપે માત્ર વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અને વિક્ષેપ તરીકે જોવામાં આવે છે, તે "એક ઉદ્ધત ઉદ્ગાર, એક પ્રોત્સાહક કૉલ" બની જાય છે (દહલના શબ્દકોશ મુજબ).

મૂળિયાં ગોયઆધુનિક ભાષામાં સાચવેલ શબ્દ જોડાયેલ છે આઉટકાસ્ટ(માંથી વધુ જીવવું). જૂની રશિયન ભાષામાં તે એક સામાજિક શબ્દ હતો અને તેનો અર્થ એવી વ્યક્તિ હતી જે "જૂની" હતી, "બચી ગઈ હતી", એટલે કે, જેણે તેના સામાજિક વાતાવરણ સાથેનો સંપર્ક ગુમાવ્યો હતો.

શબ્દના સમાન અર્થ પર આધારિત આઉટકાસ્ટ, કેટલાક સંશોધકો સૂત્રનું અર્થઘટન કરે છે જાઓ તુંસમુદાય (જીનસ, આદિજાતિ, રાષ્ટ્ર, જાતિ) સાથે જોડાયેલા સંકેત તરીકે: "તમે અમારા છો, અમારું લોહી છો."

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન. 2010

સમાનાર્થી:

અન્ય શબ્દકોશોમાં "ગોય તું" શું છે તે જુઓ:

"ગોય તું!"- GOY ESI! ફોર્મ્યુલેઇક ઇન્ટરજેક્શન (ઉદ્ગારવાચક ગોય, ઓહ અને અન્ય રશિયન અને જૂની સ્લેવિક ભાષાઓમાં ક્રિયાપદના બીજા વ્યક્તિ સ્વરૂપથી બનેલું), રશિયનમાં વપરાય છે. સંબોધન કરતી વખતે અથવા કોઈને કૉલ તરીકે સીધી ભાષણમાં લોકકથા. પાત્રોની, પ્રોત્સાહનના સ્પર્શ સાથે... રશિયન માનવતાવાદી જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

ક્રિયાવિશેષણ, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 બ્લેસ યુ (83) ASIS સમાનાર્થી શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

goy-esi- goy es અને, અપરિવર્તનશીલ. (નર. કવિ.) ... રશિયન જોડણી શબ્દકોશ

Flk. અપ્રચલિત શુભેચ્છા મહાકાવ્ય સૂત્ર "સ્વસ્થ બનો!". BMS 1998, 118; મોકિએન્કો 1986, 203, 233 235 ... રશિયન કહેવતોનો મોટો શબ્દકોશ

આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ ગોય (અર્થો). ગોય એક જૂનો રશિયન શબ્દ છે જેનો અર્થ જીવન અને જીવન આપનારી શક્તિ સાથે સંકળાયેલ છે; શ્રેષ્ઠ મહાકાવ્ય ટર્નઓવર goy તું જાણીતું. ગોય શબ્દનો ઇતિહાસ ... ... વિકિપીડિયા પરથી આવ્યો છે

ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

1. GOY1, int., શબ્દ તું (જુઓ) સાથે અથવા તેના વિના (અપ્રચલિત નાર. કવિ.). બેઠકો સાથે સંયુક્ત. 2 વ્યક્તિ ઉદ્ગારવાચક, શુભેચ્છા, ઉજવણી માટે સેવા આપે છે. અપીલ "ગોય, તમે, મારી વતન, તમે ગોય, ગાઢ જંગલ!" એ.કે. ટોલ્સટોય. તમે પહેલેથી જ ગોય છો, હિંમતવાન સારા સાથી છો ... ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

ગોય: ગોય (હીબ્રુ גוי) નોન-યહૂદીનો હોદ્દો (યહુદી ધર્મમાં યહૂદી નથી, જે "જેન્ટાઇલ" ના અર્થમાં રોજિંદા ભાષણમાં જોવા મળે છે). ગોય (ઇન્ડો-યુરોપિયન મૂળમાંથી *gi "જીવવા માટે" → *ગોઇઓ "જીવન") એ જીવનનો અર્થ, જીવન આપનારી શક્તિ સાથેનું જૂનું રશિયન મૂળ છે, ... ... વિકિપીડિયા

ઇન્ટ. (સામાન્ય રીતે શબ્દો સાથે: તું અને સર્વનામ 2 લિ.). નાર. કવિ વાપરવુ જ્યારે અભિવાદન, સંબોધન. * ઓહ, તમે ગોય છો, વોલ્ગા, પ્રિય માતા! (પુષ્કિન) ... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

GOY- એક સારા સાથી બનો. એક લાલચ લો, તેને ગોય પેસ્ટથી પોલિશ કરો, અને તે પાણીની નીચે ચમકશે, જેમ તે કહેવામાં આવ્યું હતું. ■ અને તે ત્રણ વર્ષમાં શું શીખ્યો? મારા માથા પર ફક્ત શરમ આવે છે. કોઈપણ ગોય કરતાં વધુ પીવે છે. ■ આ કોસાક્સ ન હતા, જેના પર ... ... ઓડેસા ભાષાનો મોટો અર્ધ-સમજાયેલ શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• વાલ્કીરીના ખજાના. બુક 2. સ્ટ્રેગા ઓફ ધ નોર્થ, અલેકસીવ સેર્ગેઈ ટ્રોફિમોવિચ. તેઓ ખૂબ જ અલગ છે - ગોયમની દુનિયા અને વાસ્તવિકતા કે જેમાં કોશેઇ શાસન કરે છે. અસ્તિત્વમાં છે જાણે સમાંતરમાં, આ વિશ્વો સતત એકબીજાને છેદે છે, અને પક્ષોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એકને, બીજાને મૃત્યુ લાવે છે - ...

અમે તમારા વિશે અમારું ગીત રચ્યું છે,

તમારા પ્રિય oprichnik વિશે

હા, એક બહાદુર વેપારી વિશે, કલાશ્નિકોવ વિશે;

અમે તેને જૂની ફેશનમાં ફોલ્ડ કર્યું,

અમે તેને વીણા પર ગાયું

અને તેઓએ વાંચીને ઓર્ડર આપ્યો.

રૂઢિચુસ્ત લોકો તેનાથી આનંદિત થયા,

અને બોયર મેટવે રોમોડાનોવ્સ્કી

અમે ફીણવાળું મધ એક કપ લાવ્યા,

અને તેની ઉમદા સ્ત્રી સફેદ ચહેરાવાળી છે

ચાંદીની થાળીમાં અમારી પાસે લાવ્યા

ટુવાલ નવો છે, રેશમથી ભરતકામ કરેલો છે.

તેઓએ ત્રણ દિવસ, ત્રણ રાત અમારી સારવાર કરી,

અને બધાએ સાંભળ્યું - તેઓએ પૂરતું સાંભળ્યું નહીં.

એચલાલ સૂર્ય આકાશમાં ચમકે છે,

વાદળી વાદળો તેમની પ્રશંસા કરતા નથી:

પછી ભોજન વખતે તે સોનેરી તાજ પહેરીને બેસે છે,

પ્રચંડ ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ બેઠો છે.

તેની પાછળ પરિચારકો છે,

તેની સામે બધા બોયરો અને રાજકુમારો છે,

તેની બાજુઓ પર બધા રક્ષકો છે;

અને રાજા ભગવાનના મહિમા માટે મિજબાની કરે છે,

તમારા આનંદ અને આનંદ માટે.

રશિયન રાજ્ય

બાળકોની પુસ્તકાલય

હસતાં હસતાં રાજાએ આદેશ આપ્યો

મીઠી વિદેશી વાઇન

તમારા ગિલ્ડેડ લાડુમાં રેડવું

અને તેને રક્ષકો પાસે લાવો.

અને બધાએ પીધું, તેઓએ રાજાની પ્રશંસા કરી.

તેમાંથી માત્ર એક, રક્ષકોમાંથી,

એક હિંમતવાન ફાઇટર, હિંસક સાથી,

સોનેરી લાડુમાં તેણે પોતાની મૂછ ભીની ન કરી;

તેણે તેની કાળી આંખો જમીન પર નીચે કરી,

તેણે તેનું માથું તેની પહોળી છાતી પર નીચે મૂક્યું, -

અને તેની છાતીમાં એક મજબૂત વિચાર આવ્યો.

અહીં રાજાએ કાળી ભમર ભભરાવી

અને તેણે તેની નજર તેના પર સ્થિર કરી,

બાજ જેમ સ્વર્ગમાંથી નીચે જોયું

એક યુવાન ગ્રે-પાંખવાળા કબૂતર પર, -

હા, યુવાન ફાઇટર તેની આંખો ઊંચી કરી ન હતી.

અહીં રાજાએ લાકડી વડે જમીન પર માર્યો,

અને એક ઓક ફ્લોર અડધા ક્વાર્ટર

તેણે લોખંડની ટીપ વડે માર્યો, -

હા, યુવાન ફાઇટર ડગમગ્યો નહીં.

અહીં રાજાએ એક ભયંકર શબ્દ કહ્યું, -

અને પછી સારો સાથી જાગી ગયો.

"હે તમે, અમારા વિશ્વાસુ સેવક, કિરીબીવિચ,

શું તમે અપવિત્ર વિચાર રાખ્યો હતો?

તમે અમારા ગૌરવની ઈર્ષ્યા કરો છો?

અલી સેવા તમે પ્રમાણિક કંટાળો?

જ્યારે ચંદ્ર ઉગે છે, ત્યારે તારાઓ આનંદ કરે છે

આકાશમાં ચાલવા માટે તેમના માટે શું તેજસ્વી છે;

અને જે વાદળમાં છુપાયેલું છે,

તે જમીન પર માથું લપસી પડે છે...

તે તમારા માટે અભદ્ર છે, કિરીબીવિચ,

શાહી આનંદને ધિક્કારવો; -

અને તમે સ્કુરાટોવ પરિવારમાંથી છો,

અને તમને માલ્યુટિનાના પરિવાર દ્વારા ખવડાવવામાં આવે છે! .. "

કિરીબીવિચ જવાબ આપે છે,

કમરથી ભયંકર રાજાને નમન:

“તમે અમારા સાર્વભૌમ છો, ઇવાન વાસિલીવિચ!

અયોગ્ય ગુલામની નિંદા કરશો નહીં:

ગરમ હૃદયને વાઇનથી ભરશો નહીં,

કાળો વિચાર - મહેફિલ ન કરો!

અને મેં તમને નારાજ કર્યા - રાજાની ઇચ્છા:

અમલ કરવાનો હુકમ, માથું કાપી નાખવું;

તે વીરના ખભા પર બોજ નાખે છે

અને તે પોતે ભીની પૃથ્વી તરફ વળે છે.

અને ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચે તેને કહ્યું:

“હા, તમે શું કરશો, શાબાશ, સ્પિન?

શું તમારું બ્રોકેડ કાફ્ટન ભડકેલું છે?

શું સેબલ ટોપી કરચલીવાળી છે?

શું તમારી તિજોરી ખતમ થઈ રહી છે?

અથવા સ્વભાવનું સાબર દાંતાદાર છે?

અથવા ખરાબ રીતે બનાવટી ઘોડો લંગડાયો?

અથવા મુઠ્ઠીભરી લડાઈમાં તમને નીચે પછાડ્યા,

મોસ્કો નદી પર, વેપારીનો પુત્ર?

કિરીબીવિચ જવાબ આપે છે,

તેનું વાંકડિયા માથું હલાવીને:

“તે મોહક હાથ જન્મ્યો ન હતો

ન તો બોયર પરિવારમાં, ન વેપારીમાં;

અર્ગમાક "મારું મેદાન આનંદથી ચાલે છે;

કાચની જેમ, તીક્ષ્ણ સાબર બળે છે;

અને તમારી કૃપાથી રજા પર

અમે બીજા કોઈની જેમ પોશાક પહેરીએ છીએ.

હું કેવી રીતે બેઠો છું અને હિંમતવાન ઘોડા પર સવારી કરું છું

મોસ્કો નદી પાર કરો

હું મારી જાતને રેશમના ખેસ વડે ઉપર ખેંચું છું,

હું બાજુ પર મારી મખમલ ટોપી તોડી નાખીશ,

કાળા સેબલ સાથે સુવ્યવસ્થિત, -

ગેટ પર તેઓ બોર્ડ પર ઉભા છે

લાલ છોકરીઓ અને યુવતીઓ

અને પ્રશંસક, જોઈ, whispering;

ફક્ત એક જ દેખાતું નથી, પ્રશંસા કરતું નથી,

પટ્ટાવાળી પડદો "બંધ થાય છે ...

પવિત્ર રશિયામાં, અમારી માતા,

શોધશો નહીં, આવી સુંદરતા શોધશો નહીં:

સરળતાથી ચાલે છે - હંસની જેમ,

મીઠી લાગે છે - કબૂતરની જેમ,

શબ્દ કહે છે - નાઇટિંગેલ ગાય છે,

તેના ગાલ ગુલાબી છે,

ભગવાનના સ્વર્ગમાં સવારની જેમ;

વેણી ગૌરવર્ણ, સોનેરી છે,

તેજસ્વી બ્રેઇડેડ રિબનમાં,

ખભા પર દોડવું, ધ્રુજારી,

તેઓ સફેદ સ્તનો સાથે ચુંબન કરે છે.

કુટુંબમાં તેણીનો જન્મ એક વેપારી થયો હતો, -

ઉપનામ એલેના દિમિત્રેવના.

જ્યારે હું તેણીને જોઉં છું, ત્યારે હું મારી જાત નથી:

મજબૂત હાથ પડી જાય છે

જીવંત આંખો અંધકારમય છે;

હું કંટાળી ગયો છું, ઉદાસી છું, રૂઢિવાદી ઝાર,

વિશ્વમાં એકલા પરિશ્રમ કરવા.

ઘોડાઓએ મને ફેફસાંથી બીમાર બનાવ્યો,

બ્રોકેડ પોશાક પહેરે ઘૃણાસ્પદ છે,

અને મને સોનેરી તિજોરીની જરૂર નથી:

હવે હું મારી તિજોરી કોની સાથે વહેંચીશ?

હું મારું પરાક્રમ કોને બતાવું?

હું મારો પોશાક કોને બતાવીશ?

મને વોલ્ગા સ્ટેપ્સ પર જવા દો,

મફત જીવન માટે, કોસાક માટે.

હું મારું જંગલી માથું ત્યાં મૂકીશ

અને હું એક બસુરમન ભાલો નીચે મૂકીશ;

અને તેઓ ટાટર્સની દુષ્ટતાઓ જાતે જ વિભાજિત કરશે

સારો ઘોડો, તીક્ષ્ણ સાબર

અને જૂની ચર્કાસી કાઠી.

પતંગ મારી અશ્રુભીની આંખો બહાર કાઢે છે,

વરસાદ મારા અનાથ હાડકાં ધોઈ નાખશે,

અને અંતિમ સંસ્કાર વિના કંગાળ રાખ

તે ચારે બાજુ વેરવિખેર થઈ જશે! .. "

અને ઇવાન વાસિલીવિચે હસતાં હસતાં કહ્યું:

“સારું, મારા વિશ્વાસુ સેવક! હું તમારી મુશ્કેલી છું

હું તમારા દુઃખમાં મદદ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

અહીં, વીંટી લો, તમે મારી યાટ છો

હા, મોતીની માળા લો.

સ્માર્ટ મેચમેકર સમક્ષ નમન કરો

અને કિંમતી ભેટો મોકલી

તમે તમારી એલેના દિમિત્રેવનાને:

જેમ તમે પ્રેમમાં પડો છો - લગ્નની ઉજવણી કરો,

જો તમે તેને પ્રેમ કરતા નથી, તો ગુસ્સે થશો નહીં."

ઓહ, તમે ગોય છો, ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ!

તમારા ચાલાક સેવકે તમને છેતર્યા,

તને સાચું કહ્યું નથી

મેં તને કહ્યું નથી કે સુંદરતા

દેવના ચર્ચમાં ફરીથી લગ્ન કર્યા,

એક યુવાન વેપારી સાથે લગ્ન કર્યા

આપણા ખ્રિસ્તી કાયદા મુજબ...

અરે, ગાય્ઝ, ગાઓ - બસ એક વીણા બાંધો!

અરે મિત્રો, પીઓ - વાત સમજો!

ગુડ બોયાર તમે આનંદ કરો

અને તેના સફેદ ચહેરાવાળી ઉમદા સ્ત્રી!

કાઉન્ટરની પાછળ એક યુવાન વેપારી બેઠો છે,

ભવ્ય સાથી સ્ટેપન પેરામોનોવિચ,

ઉપનામ કલાશ્નિકોવ;

તેણી રેશમનો માલ મૂકે છે,

પ્રેમાળ ભાષણ સાથે, તે મહેમાનોને આકર્ષિત કરે છે,

સોનું, ચાંદી ગણાય છે.

હા, એક નિર્દય દિવસએ તેને પૂછ્યું:

શ્રીમંત લોકો બારમાંથી પસાર થાય છે

તેની દુકાનમાં જોશો નહીં.

પવિત્ર ચર્ચોમાં વેસ્પર્સ રણક્યા;

ક્રેમલિનની પાછળ, ધુમ્મસભર્યું સવાર બળે છે;

વાદળો આકાશમાં દોડે છે

હિમવર્ષા તેમને ગાતા ચલાવે છે;

વિશાળ વસવાટ કરો છો યાર્ડ ખાલી હતું.

સ્ટેપન પેરામોનોવિચ તાળાઓ

ઓક દરવાજા સાથે તમારી દુકાન

હા, વસંત સાથે જર્મન લોક;

દુષ્ટ કૂતરો બડબડાટ દાંતાદાર

લોખંડની સાંકળથી બાંધી

અને તે વિચારીને ઘરે ગયો

મોસ્કો નદી પાર યુવાન પરિચારિકા માટે.

અને તે તેના ઉચ્ચ ઘરે આવે છે,

અને સ્ટેપન પેરામોનોવિચ અજાયબીઓ:

તેની યુવાન પત્ની તેને મળતી નથી,

ઓક ટેબલ સફેદ ટેબલક્લોથથી ઢંકાયેલું નથી,

અને છબીની સામેની મીણબત્તી ભાગ્યે જ ઝબકી રહી છે.

અને તે જૂના કામદારને બોલાવે છે:

"તમે કહો, કહો, એરેમીવના,

અને તે ક્યાં ગયો, સંતાઈ ગયો

આવા મોડી કલાકે એલેના દિમિત્રેવના?

અને મારા પ્રિય બાળકો વિશે શું -

ચા, દોડી, રમી,