האלוף בדימוס בולדייב סבל מכאבי שיניים. הוא שטף את הפה עם וודקה, קוניאק, מרח פיח טבק, אופיום, טרפנטין, נפט על שן חולה, מרח יוד על הלחי, צמר גפן ספוג באלכוהול באוזניים, אבל כל זה לא עזר או גרם לבחילה. . הרופא הגיע. הוא עצר את שיניו, רשם כינין, אבל גם זה לא עזר. על ההצעה לעקור שן רעה, הגנרל סירב. כל אחד בבית - אישה, ילדים, משרתים, אפילו הטבח פטקה, כל אחד הציע תרופה משלו. אגב, איבן אבסיץ', פקידו של בולדייב, הגיע אליו ויעץ לו לעבור טיפול בקונספירציה.
"כאן, במחוז שלנו, הוד מעלתך", אמר, "לפני כעשר שנים שירת הגולש יעקב ואסיליץ'. הוא דיבר שיניים - כיתה א'. זה היה פונה אל החלון, לוחש, יורק - וכאילו ביד! יש לו כוח כזה...
- איפה הוא עכשיו?
– ואחרי שפוטר מהבלו הוא גר בסראטוב עם חמותו. עכשיו זה ניזון רק משיניים. אם לאדם יש כאב שיניים, אז הם הולכים אליו, לעזור ... מקומי, Saratov בבית שימושים, ואם הם מערים אחרות, אז בטלגרף. שלח לו, הוד מעלתך, הודעה שזה כך, אומרים, זהו... למשרת האל אלכסי יש כאב שיניים, אנא השתמש בו. שלח כסף לטיפול בדואר.
- שטויות! נוֹכְלוּת!
– ואתה מנסה, הוד מעלתך. הוא מאוד להוט על וודקה, לא חי עם אשתו, אלא עם אישה גרמנייה, נוזף, אבל, אפשר לומר, ג'נטלמן מופלא.
– קדימה, אליושה! אשתו של הגנרל התחננה. "אתה לא מאמין בקונספירציות, אבל חוויתי את זה בעצמי. למרות שאתה לא מאמין, למה לא לשלוח? הידיים שלך לא יפלו ממנו.
"טוב, בסדר," הסכים בולדייב. ללא שתן! ובכן, איפה הבלו שלך גר? איך לכתוב לו?
הגנרל התיישב ליד השולחן ולקח עט בידיו.
"כל כלב בסראטוב מכיר אותו," אמר הפקיד.
"וסילייץ'... יעקב ואסיליץ'... אבל בשם המשפחה שלו... אבל שכחתי את שם המשפחה שלו!... ואסיליץ'... לעזאזל... מה שם המשפחה שלו?" בדיוק עכשיו, איך הגעתי לכאן, נזכרתי... סלח לי, אדוני...
איבן אבסיץ' הרים את עיניו לתקרה והניע את שפתיו. בולדייב ואשתו של הגנרל המתינו בקוצר רוח.
- נו מה? תחשוב מהר!
– עכשיו... ואסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... שכחתי! שם משפחה פשוט כזה... כאילו כמו סוס... קובילין? לא, לא קובילין. רגע... האם יש סוסים? לא, ולא ז'רבצוב. אני זוכר את שמו של הסוס, ואיזה מהם - הופל לי מהראש...
- ז'רביאטניקוב?
- בכלל לא. רגע... קוביליצין... קוביליאטניקוב... קובלב...
- זה כלב, לא סוס. סטלנים?
– לא, ולא ז'רבצ'יקוב... לושהדינין... לושקוב... ז'רבקין... הכל לא כשורה!
– נו, איך אני אכתוב לו? תחשוב על זה!
עכשיו. לושדקין... קובילקין... שורש...
קורניקוב? שאל הגנרל.
- בכלל לא. Pristyazhkin... לא, זה לא זה! שכח!
- אז למה לעזאזל אתה מטפס עם עצות, אם שכחת? הגנרל כעס - צא מפה!
איבן יבסיץ' עזב לאט, והגנרל תפס את לחיו ונכנס לחדרים.
- הו, אבות! הוא צעק "הו, אמהות! הו, אני לא רואה אור לבן!
הפקיד יצא אל הגן, ונשא את עיניו לשמיים, החל להיזכר בשמו של הכור:
- ז'רבצ'יקוב ... ז'רבקובסקי ... ז'רבנקו ... לא, זה לא זה! לושדינסקי... לושדביץ'... ז'רבקוביץ'... קוביליאנסקי...
קצת אחר כך הוא נקרא אל המאסטרים.
- האם אתה זוכר? שאל הגנרל.
"בכלל לא, הוד מעלתך.
- אולי קוניאבסקי? פרשים? לֹא?
ובבית כולם התחרו זה בזה, התחילו להמציא שמות משפחה. הם עברו על כל הדורות, המינים והגזעים של הסוסים, זכרו את הרעמה, הפרסות, הרתמה... בבית, בגינה, בחדר המשרתים ובמטבח, אנשים הלכו מפינה לפינה והתגרדו. המצח שלהם, חיפשו שם משפחה...
הפקיד נתבע כל הזמן לבית.
- טבונוב? שאלו אותו - קופיטין? ז'רבובסקי?
"בכלל לא," ענה איבן יבסיץ', ובהרים את עיניו, המשיך לחשוב בקול רם. "קוננקו... קונצ'נקו... ז'רבייב... קובילייב..."
- אבא! צעק מחדר הילדים "טרויקין!" אוזדצ'קין!
האחוזה כולה הייתה בהלם. הגנרל חסר הסבלנות והמעונה הבטיח לתת חמישה רובל לכל מי שיזכור את שמו האמיתי, והמונים שלמים החלו ללכת בעקבות איבן אבסיץ' ...
– גנדוב! – אמרו לו – טרוט! סוּס!
אבל הערב הגיע, ושם המשפחה עדיין לא נמצא. אז הם הלכו לישון בלי לשלוח מברק.
הגנרל לא ישן כל הלילה, הלך מפינה לפינה ונאנק... בשלוש לפנות בוקר יצא מהבית ודפק על החלון לפקידה.
"לא, לא מרינוב, הוד מעלתך," ענה איבן יבסייך ונאנח באשמה.
- כן, אולי שם המשפחה הוא לא סוס, אלא שם אחר!
– אמת המלה, הוד מעלתך, סוס... אני זוכר זאת היטב.
– מה אתה, אחי, שכחן... בשבילי עתה שם המשפחה הזה יקר יותר, כך נראה, מכל דבר שבעולם. מיוסרים!
בבוקר שוב שלח האלוף להביא את הרופא.
- תן לזה להקיא! - הוא החליט - אין יותר כוח לסבול...
הרופא בא ועקר שן רעה. הכאב נרגע מיד, והגנרל נרגע. לאחר שעשה את עבודתו וקיבל את מה שאחריו עבור עבודתו, נכנס הרופא לבריזקה שלו ונסע הביתה. מחוץ לשער בשדה, הוא פגש את איבן אבסיץ'... הפקיד עמד על קצה הכביש, והביט בריכוז ברגליו, חשב על משהו. אם לשפוט לפי הקמטים שקימטו את מצחו, ולפי הבעת עיניו, מחשבותיו היו עזות וכואבות...
"בולאנוב... צ'רסדלניקוב..." הוא מלמל. "זסופונין... סוס..."
- איבן אבסיץ'! הרופא פנה אליו. "האם לא יכולתי, יקירתי, לקנות ממך חמישה-חמישה רבעים של שיבולת שועל?" האיכרים שלנו מוכרים לי שיבולת שועל, אבל זה גרוע עד כאב...
איבן יבסיץ' הביט בחוסר מעש ברופא, חייך איכשהו בפראות, ובלי לומר מילה אחת בתשובה, כשהוא מצמד את ידיו, רץ לעבר האחוזה במהירות כזו כאילו כלב מטורף רודף אחריו.
"חשבתי, הוד מעלתך! הוא צעק בשמחה, לא בקולו שלו, עף לתוך משרדו של הגנרל. אובסוב! אובסוב הוא שם המשפחה של הבלו! אובסוב, הוד מעלתך! שלח משלוח לאובסוב!
- על כיסוח! – אמר הגנרל בבוז והרים על פניו שתי תאנים – אני לא צריך את שם המשפחה של הסוס שלך עכשיו! על כיסוח!
האלוף בדימוס בולדייב סבל מכאבי שיניים. הוא שטף את הפה עם וודקה, קוניאק, מרח פיח טבק, אופיום, טרפנטין, נפט על שן חולה, מרח יוד על הלחי, צמר גפן ספוג באלכוהול באוזניים, אבל כל זה לא עזר או גרם לבחילה. . הרופא הגיע. הוא עצר את שיניו, רשם כינין, אבל גם זה לא עזר. על ההצעה לעקור שן רעה, הגנרל סירב. כל אחד בבית - אישה, ילדים, משרתים, אפילו הטבח פטקה, כל אחד הציע תרופה משלו. אגב, איבן אבסיץ', פקידו של בולדייב, הגיע אליו ויעץ לו לעבור טיפול בקונספירציה."כאן, במחוז שלנו, הוד מעלתך", אמר, "לפני כעשר שנים שירת הגולש יעקב ואסיליץ'. הוא דיבר שיניים - כיתה א'. זה היה פונה אל החלון, לוחש, יורק - וכאילו ביד! יש לו כוח כזה...- איפה הוא עכשיו?– ואחרי שפוטר מהבלו הוא גר בסראטוב עם חמותו. עכשיו זה ניזון רק משיניים. אם לאדם יש כאב שיניים, אז הם הולכים אליו, לעזור ... מקומי, Saratov בבית שימושים, ואם הם מערים אחרות, אז בטלגרף. שלח לו, הוד מעלתך, הודעה שזה כך, אומרים, זהו... למשרת האל אלכסי יש כאב שיניים, אנא השתמש בו. שלח כסף לטיפול בדואר.- שטויות! נוֹכְלוּת!– ואתה מנסה, הוד מעלתך. הוא מאוד להוט על וודקה, לא חי עם אשתו, אלא עם אישה גרמנייה, נוזף, אבל, אפשר לומר, ג'נטלמן מופלא.– קדימה, אליושה! התחנן הגנרל. "אתה לא מאמין בקונספירציות, אבל חוויתי את זה בעצמי. למרות שאתה לא מאמין, למה לא לשלוח? הידיים שלך לא יפלו ממנו."טוב, בסדר," הסכים בולדייב. - לא רק לבלו, אלא לעזאזל עם שליחת... הו! ללא שתן! ובכן, איפה הבלו שלך גר? איך לכתוב לו?הגנרל התיישב ליד השולחן ולקח עט בידיו."כל כלב בסראטוב מכיר אותו," אמר הפקיד. – אם תכתוב נא, כבודו, לעיר סרטוב, על כן... כבודו, מר יעקב ואסיליץ... ואסיליץ...- נו?"וסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... אבל בשם המשפחה שלו... אבל שכחתי את שם המשפחה שלו!... ואסיליץ'... לעזאזל... איך קוראים לו?" בדיוק עכשיו, איך הגעתי לכאן, נזכרתי... סלח לי, אדוני...איבן אבסיץ' הרים את עיניו לתקרה והניע את שפתיו. בולדייב ואשתו של הגנרל המתינו בקוצר רוח.- נו מה? תחשוב מהר!– עכשיו... ואסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... שכחתי! שם משפחה פשוט כזה... כאילו כמו סוס... קובילין? לא, לא קובילין. רגע... האם יש סוסים? לא, ולא ז'רבצוב. אני זוכר את שמו של הסוס, ואיזה מהם - הופל לי מהראש...- ז'רביאטניקוב?- בכלל לא. רגע... קוביליצין... קוביליאטניקוב... קובלב...- זה כלב, לא סוס. סטלנים?– לא, ולא ז'רבצ'יקוב... לושהדינין... לושקוב... ז'רבקין... הכל לא כשורה!– נו, איך אני אכתוב לו? תחשוב על זה!עכשיו. לושדקין... קובילקין... שורש...קורניקוב? שאל הגנרל.- בכלל לא. Pristyazhkin... לא, זה לא זה! שכח!- אז למה לעזאזל אתה מטפס עם עצות, אם שכחת? הגנרל כעס. - צא מפה!איבן יבסיץ' עזב לאט, והגנרל תפס את לחיו ונכנס לחדרים.- הו, אבות! הוא צעק. - הו, אמהות! הו, אני לא רואה אור לבן!הפקיד יצא אל הגן, ונשא את עיניו לשמיים, החל להיזכר בשמו של הכור:- ז'רבצ'יקוב ... ז'רבקובסקי ... ז'רבנקו ... לא, זה לא זה! לושדינסקי... לושדביץ'... ז'רבקוביץ'... קוביליאנסקי...קצת אחר כך הוא נקרא אל המאסטרים.- האם אתה זוכר? שאל הגנרל."בכלל לא, הוד מעלתך.- אולי קוניאבסקי? פרשים? לֹא?ובבית כולם התחרו זה בזה, התחילו להמציא שמות משפחה. הם עברו על כל הדורות, המינים והגזעים של הסוסים, זכרו את הרעמה, הפרסות, הרתמה... בבית, בגינה, בחדר המשרתים ובמטבח, אנשים הלכו מפינה לפינה והתגרדו. המצח שלהם, חיפשו שם משפחה...הפקיד נתבע כל הזמן לבית.- טבונוב? שאלו אותו. - קופיטין? ז'רבובסקי?"בכלל לא," ענה איבן אבסיץ', ובהרים את עיניו, המשיך לחשוב בקול. - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...- אבא! צעק מחדר הילדים. טרויקין! אוזדצ'קין!האחוזה כולה הייתה בהלם. הגנרל חסר הסבלנות והמעונה הבטיח לתת חמישה רובל לכל מי שיזכור את שמו האמיתי, והמונים שלמים החלו ללכת בעקבות איבן אבסיץ' ...- גנדוב! אמרו לו. - טרוט! סוּס!אבל הערב הגיע, ושם המשפחה עדיין לא נמצא. אז הם הלכו לישון בלי לשלוח מברק.הגנרל לא ישן כל הלילה, הלך מפינה לפינה ונאנק... בשלוש לפנות בוקר יצא מהבית ודפק על החלון לפקידה.– נכון מרינוב? שאל בקול דומע."לא, לא מרינוב, הוד מעלתך," ענה איבן יבסיץ' ונאנח באשמה.- כן, אולי שם המשפחה הוא לא סוס, אלא שם אחר!– אמת המלה, הוד מעלתך, סוס... אני זוכר זאת היטב.– מה אתה, אחי, שכחן... בשבילי עתה שם המשפחה הזה יקר יותר, כך נראה, מכל דבר שבעולם. מיוסרים!בבוקר שוב שלח האלוף להביא את הרופא.- תן לזה להקיא! הוא החליט. - אין יותר כוח לסבול...הרופא בא ועקר שן רעה. הכאב נרגע מיד, והגנרל נרגע. לאחר שעשה את עבודתו וקיבל את מה שאחריו עבור עבודתו, נכנס הרופא לבריזקה שלו ונסע הביתה. מחוץ לשער בשדה, הוא פגש את איבן אבסיץ'... הפקיד עמד על קצה הכביש, והביט בריכוז ברגליו, חשב על משהו. אם לשפוט לפי הקמטים שקימטו את מצחו, ולפי הבעת עיניו, מחשבותיו היו עזות וכואבות..."בולאנוב... צ'רסדלניקוב..." הוא מלמל. - זסופונין ... סוס ...- איבן אבסיץ'! הרופא פנה אליו. – האם איני יכול, יקירתי, לקנות ממך חמישה רבעי שיבולת שועל? האיכרים שלנו מוכרים לי שיבולת שועל, אבל זה גרוע עד כאב...איבן יבסיץ' הביט בחוסר מעש ברופא, חייך איכשהו בפראות, ובלי לומר מילה אחת בתשובה, כשהוא מצמד את ידיו, רץ לעבר האחוזה במהירות כזו כאילו כלב מטורף רודף אחריו."חשבתי, הוד מעלתך! הוא צעק בשמחה, לא בקולו שלו, עף לתוך משרדו של הגנרל. – חשבתי, אלוהים יברך את הרופא! אובסוב! אובסוב הוא שם המשפחה של הבלו! אובסוב, הוד מעלתך! שלח משלוח לאובסוב!- על כיסוח! – אמר הגנרל בבוז והביא שתי תאנים על פניו. "אני לא צריך את שם המשפחה של הסוס שלך עכשיו!" על כיסוח!
שם משפחה של סוס
האלוף בדימוס בולדייב סבל מכאבי שיניים. הוא שטף את הפה עם וודקה, קוניאק, מרח פיח טבק, אופיום, טרפנטין, נפט על שן חולה, מרח יוד על הלחי, צמר גפן ספוג באלכוהול באוזניים, אבל כל זה לא עזר או גרם לבחילה. . הרופא הגיע. הוא עצר את שיניו, רשם כינין, אבל גם זה לא עזר. על ההצעה לעקור שן רעה, הגנרל סירב. כל אחד בבית - אישה, ילדים, משרתים, אפילו הטבח פטקה, כל אחד הציע תרופה משלו. אגב, איבן אבסיץ', פקידו של בולדייב, הגיע אליו ויעץ לו לעבור טיפול בקונספירציה.
"כאן, במחוז שלנו, הוד מעלתך", אמר, "לפני כעשר שנים שירת הגולש יעקב ואסיליץ'. הוא דיבר שיניים - כיתה א'. זה היה פונה אל החלון, לוחש, יורק - וכאילו ביד! יש לו כוח כזה...
- איפה הוא עכשיו?
– ואחרי שפוטר מהבלו הוא גר בסראטוב עם חמותו. עכשיו זה ניזון רק משיניים. אם לאדם יש כאב שיניים, אז הם הולכים אליו, לעזור ... Saratov המקומי בבית משתמש, ואם הם מערים אחרות, אז בטלגרף. שלח לו, הוד מעלתך, הודעה שזה כך, אומרים, זהו... למשרת האל אלכסי יש כאב שיניים, אנא השתמש בו. שלח כסף לטיפול בדואר.
- שטויות! נוֹכְלוּת!
– ואתה מנסה, הוד מעלתך. הוא מאוד חובב וודקה, חי לא עם אשתו, אלא עם גרמנייה, נוזף, אבל, אפשר לומר, ג'נטלמן מופלא!
– קדימה, אליושה! התחנן הגנרל. "אתה לא מאמין בקונספירציות, אבל חוויתי את זה בעצמי. למרות שאתה לא מאמין, למה לא לשלוח? הידיים שלך לא יפלו ממנו.
"טוב, בסדר," הסכים בולדייב. - לא רק לבלו, אלא לעזאזל עם שליחת... הו! ללא שתן! ובכן, איפה הבלו שלך גר? איך לכתוב לו?
הגנרל התיישב ליד השולחן ולקח עט בידיו.
"כל כלב בסראטוב מכיר אותו," אמר הפקיד. – אם תכתוב נא, הוד מעלתך, לעיר סרטוב, לפיכך... כבודו, מר יעקב ואסיליץ... ואסיליץ'...
"וסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... אבל בשם המשפחה שלו... אבל שכחתי את שם משפחתו!... ואסיליץ'... לעזאזל... איך קוראים לו?" בדיוק עכשיו, איך הגעתי לכאן, נזכרתי... סלח לי, אדוני...
איבן אבסיץ' הרים את עיניו לתקרה והניע את שפתיו. בולדייב ואשתו של הגנרל המתינו בקוצר רוח.
- ובכן מה זה? תחשוב מהר!
– עכשיו... ואסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... שכחתי! שם משפחה פשוט כזה... כאילו כמו סוס... סוסות? לא, לא מארס. רגע... האם יש סוסים? לא, ולא ז'רבצוב. אני זוכר את שמו של הסוס, ואיזה מהם - הופל לי מהראש...
- ז'רביאטניקוב?
- בכלל לא. רגע... קוביליצין... קוביליאטנקוב... קובלב...
- זה כלב, לא סוס. סטלנים?
– לא, ולא ז'רבצ'יקוב... לושהדינין... לושקוב... ז'רבקין... הכל לא כשורה!
– נו, איך אני אכתוב לו? תחשוב על זה!
עכשיו. לושדקין... קובילקין... שורש...
קורניקוב? שאל הגנרל.
- בכלל לא. Pristyazhkin... לא, זה לא זה! שכח!
- אז למה לעזאזל אתה מטפס עם עצות, אם שכחת? הגנרל כעס. - צא מפה!
איבן יבסיץ' עזב לאט, והגנרל תפס את לחיו ונכנס לחדרים.
- הו, אבות! הוא צעק. - הו, אמהות! הו, אני לא רואה אור לבן!
הפקיד יצא אל הגן, ונשא את עיניו לשמיים, החל להיזכר בשמו של הכור:
- ז'רבצ'יקוב ... ז'רבקובסקי ... ז'רבנקו ... לא, זה לא זה! לושדינסקי... לושדביץ'... ז'רבקוביץ'... קוביליאנסקי...
קצת אחר כך הוא נקרא אל המאסטרים.
- האם אתה זוכר? שאל הגנרל.
"בכלל לא, הוד מעלתך.
- אולי קוניאבסקי? פרשים? לֹא?
ובבית כולם התחרו זה בזה כדי להמציא שמות משפחה. הם עברו על כל הדורות, המינים והגזעים של הסוסים, זכרו את הרעמה, הפרסות, הרתמה... בבית, בגינה, בחדר המשרתים ובמטבח, אנשים הלכו מפינה לפינה והתגרדו. המצח שלהם, חיפשו שם משפחה.
הפקיד נתבע כל הזמן לבית.
- טבונוב? שאלו אותו. - קופיטין? ז'רבובסקי?
"אין מצב," ענה איבן יבסיץ', ובהרים את עיניו, המשיך לחשוב בקול: "קוננקו... קונצ'נקו... ז'רבייב... קובילייב..."
- אבא! צעק מחדר הילדים. טרויקין! אוזדצ'קין!
האחוזה כולה הייתה בהלם. הגנרל חסר הסבלנות והמעונה הבטיח לתת חמישה רובל לכל מי שיזכור את שמו האמיתי, והמונים שלמים החלו ללכת בעקבות איבן אבסיץ' ...
- גנדוב! אמרו לו. - טרוט! סוּס!
אבל הערב הגיע, ושם המשפחה עדיין לא נמצא. אז הם הלכו לישון בלי לשלוח מברק.
הגנרל לא ישן כל הלילה, הלך מפינה לפינה ונאנק... בשלוש לפנות בוקר יצא מהבית ודפק על החלון לפקידה.
"לא, לא מרינוב, הוד מעלתך," ענה איבן יבסיץ' ונאנח באשמה.
- כן, אולי שם המשפחה הוא לא סוס, אלא שם אחר!
– אמת המלה, הוד מעלתך, סוס... אני זוכר זאת היטב.
– מה אתה, אחי, שכחן... בשבילי עתה שם המשפחה הזה יקר יותר, כך נראה, מכל דבר שבעולם. מיוסרים!
בבוקר שוב שלח האלוף להביא את הרופא.
- תן לזה להקיא! הוא החליט. - אין יותר כוח לסבול...
הרופא בא ועקר שן רעה. הכאב נרגע מיד, והגנרל נרגע. לאחר שעשה את עבודתו וקיבל את מה שאחריו עבור עבודתו, נכנס הרופא לבריזקה שלו ונסע הביתה. מחוץ לשער בשדה, הוא פגש את איבן אבסיץ'... הפקיד עמד על קצה הכביש, והביט בריכוז ברגליו, חשב על משהו. אם לשפוט לפי הקמטים שקימטו את מצחו, ולפי הבעת עיניו, מחשבותיו היו עזות וכואבות...
"בולאנוב... צ'רסדלניקוב..." הוא מלמל. - זסופונין ... סוס ...
- איבן אבסיץ'! הרופא פנה אליו. – האם איני יכול, יקירתי, לקנות ממך חמישה רבעי שיבולת שועל? האיכרים שלנו מוכרים לי שיבולת שועל, אבל זה גרוע עד כאב...
איבן יבסיץ' הביט בחוסר מעש ברופא, חייך איכשהו בפראות, ובלי לומר מילה אחת בתשובה, כשהוא מצמד את ידיו, רץ לעבר האחוזה במהירות כזו כאילו כלב מטורף רודף אחריו.
"חשבתי, הוד מעלתך! הוא צעק בשמחה, לא בקולו שלו, עף לתוך משרדו של הגנרל. – חשבתי, אלוהים יברך את הרופא! אובסוב! אובסוב הוא שם המשפחה של הבלו! אובסוב, הוד מעלתך! שלח משלוח לאובסוב!
- על כיסוח! – אמר הגנרל בבוז והביא שתי תאנים על פניו. "אני לא צריך את שם המשפחה של הסוס שלך עכשיו!" על כיסוח!
האלוף בדימוס בולדייב סבל מכאבי שיניים. הוא שטף את הפה עם וודקה, קוניאק, מרח פיח טבק, אופיום, טרפנטין, נפט על שן חולה, מרח יוד על הלחי, צמר גפן ספוג באלכוהול באוזניים, אבל כל זה לא עזר או גרם לבחילה. . הרופא הגיע. הוא עצר את שיניו, רשם כינין, אבל גם זה לא עזר. על ההצעה לעקור שן רעה, הגנרל סירב. כל אחד בבית - אישה, ילדים, משרתים, אפילו הטבח פטקה, כל אחד הציע תרופה משלו. אגב, פקידו של בולדייב, איבן אבסיץ', הגיע אליו ויעץ לו לעבור טיפול בקונספירציה. "כאן, במחוז שלנו, הוד מעלתך", אמר, "לפני כעשר שנים שירת בלו, יעקב ואסיליץ'. הוא דיבר שיניים - כיתה א'. זה היה פונה אל החלון, לוחש, יורק - וכאילו ביד! יש לו כוח כזה... - איפה הוא עכשיו? – ואחרי שפוטר מהבלו הוא גר בסראטוב עם חמותו. עכשיו זה ניזון רק משיניים. אם לאדם יש כאב שיניים, אז הם הולכים אליו, לעזור ... מקומי, Saratov בבית שימושים, ואם הם מערים אחרות, אז בטלגרף. שלח לו, הוד מעלתך, שליחת שזה כך, הם אומרים, זהו... לעבד האל אלכסי יש כאב שיניים, אנא השתמש בו. שלח כסף לטיפול בדואר. - שטויות! נוֹכְלוּת! – ואתה מנסה, הוד מעלתך. הוא מאוד חובב וודקה, חי לא עם אשתו, אלא עם גרמנייה, נוזף, אבל, אפשר לומר, ג'נטלמן מופלא! – קדימה, אליושה! התחנן הגנרל. "אתה לא מאמין בקונספירציות, אבל חוויתי את זה בעצמי. למרות שאתה לא מאמין, למה לא לשלוח? הידיים שלך לא יפלו ממנו. "טוב, בסדר," הסכים בולדייב. – הנה לא רק לבלו, אלא לעזאזל עם שליחת... אוי! ללא שתן! ובכן, איפה הבלו שלך גר? איך לכתוב לו? הגנרל התיישב ליד השולחן ולקח עט בידיו. "כל כלב בסראטוב מכיר אותו," אמר הפקיד. "אם בבקשה, כבודו, כתוב לעיר סרטוב, לפיכך... כבודו, מר יעקב ואסיליץ'... ואסיליץ'...- נו? "וסילייץ'... יעקב ואסיליץ'... אבל בשם משפחתו... אבל שכחתי את שם משפחתו!... ואסיליץ'... לעזאזל... איך קוראים לו?" רק עכשיו, איך הגעתי לכאן, נזכרתי... סלח לי, אדוני... איבן אבסיץ' הרים את עיניו לתקרה והניע את שפתיו. בולדייב ואשתו של הגנרל המתינו בקוצר רוח. - ובכן מה זה? תחשוב מהר! "עכשיו... ואסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... שכחתי!" שם משפחה פשוט כזה... כאילו כמו סוס... קובילין? לא, לא קובילין. רגע... יש סטלנים? לא, ולא ז'רבצוב. אני זוכר את שמו של הסוס, ואיזה מהם - הופל לי מהראש...— ז'רביאטניקוב? - בכלל לא. רגע... קוביליצין... קוביליאטנקוב... קובלב... - זה כלב, לא סוס. סטלנים? – לא, ולא ז'רבצ'יקוב... לושהדינין... לושקוב... ז'רבקפן... הכל לא כשורה! – נו, איך אני אכתוב לו? תחשוב על זה! עכשיו. לושדקין... קובילקין... שורש... - קורניקוב? שאל הגנרל. - בכלל לא. Pristyazhkin... לא, זה לא זה! שכח! - אז למה לעזאזל אתה מטפס עם עצות, אם שכחת? הגנרל כעס. - צא מפה! איבן יבסיץ' עזב לאט, והגנרל תפס את לחיו ונכנס לחדרים. – הו, אבות! הוא צעק. - הו, אמהות! הו, אני לא רואה אור לבן! הפקיד יצא אל הגן, ונשא את עיניו לשמיים, החל להיזכר בשמו של הכור: - ז'רבצ'יקוב ... ז'רבקובסקי ... ז'רבנקו ... לא, זה לא זה! לושדינסקי... לושדביץ'... ז'רבקוביץ'... קוביליאנסקי... קצת אחר כך הוא נקרא אל המאסטרים. - האם אתה זוכר? שאל הגנרל. "בכלל לא, הוד מעלתך. - אולי קוניאבסקי? פרשים? לֹא? ובבית כולם התחרו זה בזה, התחילו להמציא שמות משפחה. הם עברו על כל הדורות, המינים והגזעים של הסוסים, זכרו את הרעמה, הפרסות, הרתמה... בבית, בגינה, בחדר המשרתים ובמטבח, אנשים הלכו מפינה לפינה והתגרדו. המצח שלהם, חיפשו שם משפחה... הפקיד נתבע כל הזמן לבית. - טבונוב? שאלו אותו. — קופיטין? ז'רבובסקי? "בכלל לא," ענה איבן יבסיץ', ובהרים את עיניו, המשיך לחשוב בקול. — Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev... - אבא! צעק מחדר הילדים. - טרויקין! אוזדצ'קין! האחוזה כולה הייתה בהלם. הגנרל חסר הסבלנות והמעונה הבטיח לתת חמישה רובל לכל מי שיזכור את שמו האמיתי, והמונים שלמים החלו ללכת בעקבות איבן אבסיץ' ... – גנדוב! אמרו לו. - טרוט! סוּס! אבל הערב הגיע, ושם המשפחה עדיין לא נמצא. אז הם הלכו לישון בלי לשלוח מברק. הגנרל לא ישן כל הלילה, הלך מפינה לפינה וגנח... בשלוש לפנות בוקר יצא מהבית ודפק על החלון לפקידה. – הלא זה מרינוב? שאל בקול בוכה. "לא, לא מרינוב, הוד מעלתך," ענה איבן אבסיץ' ונאנח באשמה. - כן, אולי שם המשפחה הוא לא סוס, אלא שם אחר! – אמת המלה, הוד מעלתך, סוס... אני זוכר אותה היטב. – מה אתה, אחי, שכחן... בשבילי עתה שם המשפחה הזה יקר יותר, כך נראה, מכל דבר שבעולם. מיוסרים! בבוקר שוב שלח האלוף להביא את הרופא. - תן לזה להקיא! הוא החליט. - אין יותר כוח לסבול... הרופא בא ועקר שן רעה. הכאב נרגע מיד, והגנרל נרגע. לאחר שעשה את עבודתו וקיבל את מה שאחריו עבור עבודתו, נכנס הרופא לבריזקה שלו ונסע הביתה. מחוץ לשער בשדה הוא פגש את איבן יבסייך... הפקיד עמד על קצה הכביש, והביט בריכוז ברגליו, חשב על משהו. אם לשפוט לפי הקמטים שקימטו את מצחו, ולפי הבעת עיניו, מחשבותיו היו עזות וכואבות... "בולאנוב... צ'רסדלניקוב..." הוא מלמל. - זסופונין... סוס... - איבן אבסיץ'! הרופא פנה אליו. "אני לא יכול, יקירתי, לקנות ממך חמישה רבעים של שיבולת שועל?" האיכרים שלנו מוכרים לי שיבולת שועל, אבל זה גרוע עד כאב... איבן יבסיץ' הביט בחוסר מעש ברופא, חייך איכשהו בפראות, ובלי לומר מילה אחת בתשובה, כשהוא מצמד את ידיו, רץ לעבר האחוזה במהירות כזו כאילו כלב מטורף רודף אחריו. "חשבתי, הוד מעלתך! הוא צעק בשמחה, לא בקולו שלו, עף לתוך משרדו של הגנרל. – חשבתי, אלוהים יברך את הרופא! אובסוב! אובסוב הוא שם המשפחה של הבלו! אובסוב, הוד מעלתך! שלח משלוח לאובסוב! - על כיסוח! – אמר האלוף בבוז והרים אל פניו שתי תאנים. "אני לא צריך את שם הסוס שלך עכשיו!" על כיסוח!שם משפחה של סוס
האלוף בדימוס בולדייב סבל מכאבי שיניים. הוא שטף את הפה עם וודקה, קוניאק, מרח פיח טבק, אופיום, טרפנטין, נפט על שן חולה, מרח יוד על הלחי, צמר גפן ספוג באלכוהול באוזניים, אבל כל זה לא עזר או גרם לבחילה. . הרופא הגיע. הוא עצר את שיניו, רשם כינין, אבל גם זה לא עזר. על ההצעה לעקור שן רעה, הגנרל סירב. כל אחד בבית - אישה, ילדים, משרתים, אפילו הטבח פטקה, כל אחד הציע תרופה משלו. אגב, איבן אבסיץ', פקידו של בולדייב, הגיע אליו ויעץ לו לעבור טיפול בקונספירציה.
"כאן, במחוז שלנו, הוד מעלתך", אמר, "לפני כעשר שנים שירת הגולש יעקב ואסיליץ'. הוא דיבר שיניים - כיתה א'. זה היה פונה אל החלון, לוחש, יורק - וכאילו ביד! יש לו כוח כזה...
- איפה הוא עכשיו?
– ואחרי שפוטר מהבלו הוא גר בסראטוב עם חמותו. עכשיו זה ניזון רק משיניים. אם לאדם יש כאב שיניים, אז הם הולכים אליו, לעזור ... מקומי, Saratov בבית שימושים, ואם הם מערים אחרות, אז בטלגרף. שלח לו, הוד מעלתך, הודעה שזה כך, אומרים, זהו... למשרת האל אלכסי יש כאב שיניים, אנא השתמש בו. שלח כסף לטיפול בדואר.
- שטויות! נוֹכְלוּת!
– ואתה מנסה, הוד מעלתך. הוא מאוד להוט על וודקה, לא חי עם אשתו, אלא עם אישה גרמנייה, נוזף, אבל, אפשר לומר, ג'נטלמן מופלא.
– קדימה, אליושה! אשתו של הגנרל התחננה. "אתה לא מאמין בקונספירציות, אבל חוויתי את זה בעצמי. למרות שאתה לא מאמין, למה לא לשלוח? הידיים שלך לא יפלו ממנו.
"טוב, בסדר," הסכים בולדייב. ללא שתן! ובכן, איפה הבלו שלך גר? איך לכתוב לו?
הגנרל התיישב ליד השולחן ולקח עט בידיו.
"כל כלב בסראטוב מכיר אותו," אמר הפקיד.
"וסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... אבל בשם המשפחה שלו... אבל שכחתי את שם משפחתו!... ואסיליץ'... לעזאזל... איך קוראים לו?" בדיוק עכשיו, איך הגעתי לכאן, נזכרתי... סלח לי, אדוני...
איבן אבסיץ' הרים את עיניו לתקרה והניע את שפתיו. בולדייב ואשתו של הגנרל המתינו בקוצר רוח.
- נו מה? תחשוב מהר!
– עכשיו... ואסיליץ'... יעקב ואסיליץ'... שכחתי! שם משפחה פשוט כזה... כאילו כמו סוס... קובילין? לא, לא קובילין. רגע... האם יש סוסים? לא, ולא ז'רבצוב. אני זוכר את שמו של הסוס, ואיזה מהם - הופל לי מהראש...
- ז'רביאטניקוב?
- בכלל לא. רגע... קוביליצין... קוביליאטניקוב... קובלב...
- זה כלב, לא סוס. סטלנים?
– לא, ולא ז'רבצ'יקוב... לושהדינין... לושקוב... ז'רבקין... הכל לא כשורה!
– נו, איך אני אכתוב לו? תחשוב על זה!
עכשיו. לושדקין... קובילקין... שורש...
קורניקוב? שאל הגנרל.
- בכלל לא. Pristyazhkin... לא, זה לא זה! שכח!
- אז למה לעזאזל אתה מטפס עם עצות, אם שכחת? הגנרל כעס - צא מפה!
איבן יבסיץ' עזב לאט, והגנרל תפס את לחיו ונכנס לחדרים.
- הו, אבות! הוא צעק "הו, אמהות! הו, אני לא רואה אור לבן!
הפקיד יצא אל הגן, ונשא את עיניו לשמיים, החל להיזכר בשמו של הכור:
- ז'רבצ'יקוב ... ז'רבקובסקי ... ז'רבנקו ... לא, זה לא זה! לושדינסקי... לושדביץ'... ז'רבקוביץ'... קוביליאנסקי...
קצת אחר כך הוא נקרא אל המאסטרים.
- האם אתה זוכר? שאל הגנרל.
"בכלל לא, הוד מעלתך.
- אולי קוניאבסקי? פרשים? לֹא?
ובבית כולם התחרו זה בזה, התחילו להמציא שמות משפחה. הם עברו על כל הדורות, המינים והגזעים של הסוסים, זכרו את הרעמה, הפרסות, הרתמה... בבית, בגינה, בחדר המשרתים ובמטבח, אנשים הלכו מפינה לפינה והתגרדו. המצח שלהם, חיפשו שם משפחה...
הפקיד נתבע כל הזמן לבית.
- טבונוב? שאלו אותו - קופיטין? ז'רבובסקי?
"בכלל לא," ענה איבן יבסיץ', ובהרים את עיניו, המשיך לחשוב בקול רם. "קוננקו... קונצ'נקו... ז'רבייב... קובילייב..."
- אבא! צעק מחדר הילדים "טרויקין!" אוזדצ'קין!
האחוזה כולה הייתה בהלם. הגנרל חסר הסבלנות והמעונה הבטיח לתת חמישה רובל לכל מי שיזכור את שמו האמיתי, והמונים שלמים החלו ללכת בעקבות איבן אבסיץ' ...
– גנדוב! – אמרו לו – טרוט! סוּס!
אבל הערב הגיע, ושם המשפחה עדיין לא נמצא. אז הם הלכו לישון בלי לשלוח מברק.
הגנרל לא ישן כל הלילה, הלך מפינה לפינה ונאנק... בשלוש לפנות בוקר יצא מהבית ודפק על החלון לפקידה.
"לא, לא מרינוב, הוד מעלתך," ענה איבן יבסייך ונאנח באשמה.
- כן, אולי שם המשפחה הוא לא סוס, אלא שם אחר!
– אמת המלה, הוד מעלתך, סוס... אני זוכר זאת היטב.
– מה אתה, אחי, שכחן... בשבילי עתה שם המשפחה הזה יקר יותר, כך נראה, מכל דבר שבעולם. מיוסרים!
בבוקר שוב שלח האלוף להביא את הרופא.
- תן לזה להקיא! - הוא החליט - אין יותר כוח לסבול...
הרופא בא ועקר שן רעה. הכאב נרגע מיד, והגנרל נרגע. לאחר שעשה את עבודתו וקיבל את מה שאחריו עבור עבודתו, נכנס הרופא לבריזקה שלו ונסע הביתה. מחוץ לשער בשדה, הוא פגש את איבן אבסיץ'... הפקיד עמד על קצה הכביש, והביט בריכוז ברגליו, חשב על משהו. אם לשפוט לפי הקמטים שקימטו את מצחו, ולפי הבעת עיניו, מחשבותיו היו עזות וכואבות...
"בולאנוב... צ'רסדלניקוב..." הוא מלמל. "זסופונין... סוס..."
- איבן אבסיץ'! הרופא פנה אליו. "האם לא יכולתי, יקירתי, לקנות ממך חמישה-חמישה רבעים של שיבולת שועל?" האיכרים שלנו מוכרים לי שיבולת שועל, אבל זה גרוע עד כאב...
איבן יבסיץ' הביט בחוסר מעש ברופא, חייך איכשהו בפראות, ובלי לומר מילה אחת בתשובה, כשהוא מצמד את ידיו, רץ לעבר האחוזה במהירות כזו כאילו כלב מטורף רודף אחריו.
"חשבתי, הוד מעלתך! הוא צעק בשמחה, לא בקולו שלו, עף לתוך משרדו של הגנרל. אובסוב! אובסוב הוא שם המשפחה של הבלו! אובסוב, הוד מעלתך! שלח משלוח לאובסוב!
