"ઘોડાની અટક" - કદાચ સૌથી વધુ પ્રખ્યાત વિશાળ વર્તુળોચેખોવની વાર્તા. વાચકોમાં તેની લોકપ્રિયતા તદ્દન સમજી શકાય તેવી છે: વાર્તાની બાહ્ય સરળતા પાછળ, જે એક પ્રસંગોચિત પરિસ્થિતિ પર આધારિત છે, કોઈ પણ અર્થના ઘણા સ્તરો શોધી શકે છે, વિગતો જેમાં ચેખોવ, તેની લાક્ષણિકતા સંક્ષિપ્ત અને સ્પષ્ટ રીતે, વર્તમાન વાસ્તવિકતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, ભાર મૂકે છે, પરંતુ કેટલાક માનવ અવગુણોને ખુલ્લા પાડતા નથી. આ ઉપરાંત, તે વાચકને વાર્તામાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ શું છે, તેનું પાત્ર શું છે - રમુજી અથવા દુ: ખદ છે તે પોતાના માટે નિષ્કર્ષ પર આવવા દે છે.
વાર્તાનું વર્ણન
"ધ હોર્સનું નામ" નું કાવતરું એકદમ સરળ છે: તે ભજવે છે જીવન પરિસ્થિતિ, જેમાં ચોક્કસ બુલદેવ, મેજર જનરલના પદ સાથે નિવૃત્ત લશ્કરી માણસ, સમાપ્ત થયો. બુલદેવને દાંતમાં તીવ્ર દુખાવો છે, અને તેનો એક નોકર, ઇવાન યેવસીચ, જે કારકુનનો હોદ્દો ધરાવે છે, મેજર જનરલને હીલરની સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપે છે. તે માનવામાં આવે છે કે કેવી રીતે પીડાને "મોહક" કરવી - અને આ માટે દર્દીની વ્યક્તિગત હાજરીની જરૂર પણ નથી; કારકુન મુજબ, ઉપચાર કરનાર દર્દીના નામ અને સમસ્યાના વર્ણન સાથેનો ટેલિગ્રામ સામનો કરશે અને પ્રાપ્ત કરશે.
બુલદેવ તકનો લાભ લે છે, કારણ કે તેણે અગાઉ જે ડૉક્ટરનો સંપર્ક કર્યો હતો તે મદદ કરી શક્યો ન હતો અને રોગગ્રસ્ત દાંતને દૂર કરવાની ઓફર કરી હતી, પરંતુ મેજર જનરલ આ કરવા માંગતા નથી. તે ઉપચાર કરનારને પત્ર લખશે અને ઇવાન યેવસીચને તેનું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ પૂછશે.
આ તે છે જ્યાં સમસ્યા ઊભી થાય છે: ઇવાન યેવસીચ નામ યાદ છે, પરંતુ છેલ્લું નામ ભૂલી ગયો છે. તેણીને ફક્ત યાદ છે કે તેણી કોઈક રીતે ઘોડાઓ સાથે જોડાયેલ છે. મેજર જનરલ પોતે, તેના ઘરના અને તેના કારકુન સહિત દરેક વ્યક્તિ, તમામ પ્રકારની "ઘોડા" અટકો અજમાવવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ કંઈપણ મદદ કરતું નથી. અંતે, જનરલ, પીડા સહન કરવામાં અસમર્થ, ફરીથી ડૉક્ટરને બોલાવે છે. તે દાંત કાઢી નાખે છે, બુલદેવને વેદનાથી બચાવે છે, અને એસ્ટેટમાંથી પાછા ફરતી વખતે તે કારકુનને મળે છે અને તેની સાથે ઘોડા માટે ખોરાક વિશે વાતચીત શરૂ કરે છે. આ રીતે મને ઉપચાર કરનારનું છેલ્લું નામ - ઓવસોવ યાદ છે. કારકુન જનરલ પાસે પાછો ફર્યો, પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે: તેણે તેના ચહેરા પર બે અંજીર ઉભા કરીને તેના પ્રયત્નો માટે "આભાર" કહ્યું.
વાર્તા બે ટુચકાઓમાંથી એક પર આધારિત માત્ર એક પ્રસંગોચિત પરિસ્થિતિ જ રજૂ કરે છે: ટાગનરોગ એક, જે કહે છે કે કેવી રીતે બોર્ડ પર મહેમાનોને ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યા છે, ટાગનરોગ હોટેલમાં નગરજનો કોબીલિન અને ઝેરેબત્સોવ એકબીજાની બાજુમાં લખવામાં આવ્યા હતા, અને પરીકથાનો ટુચકો, જે “ઇન્ડેક્સ” માં એન્ડ્રીવા નંબર 2081 હેઠળ દેખાય છે. ત્યાં પરિસ્થિતિ સમાન છે, ફક્ત ઘોડાના નામોને બદલે પક્ષીઓના નામ છે.
મુખ્ય પાત્રો
બુલદેવ, નિવૃત્ત મેજર જનરલ. પાત્ર પ્રથમ નજરમાં વ્યક્તિત્વ અને મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ આવશ્યકપણે હાસ્યજનક છે. તેમની કોમેડી પર તેમની અટક દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જે કોઈ જનરલની નથી, જે "મૂર્ખ" શબ્દ સાથે થોડો સમન્વય ધરાવે છે, અને તે જ પરિસ્થિતિ દ્વારા કે જેમાં જનરલ પોતાને ખરાબ દાંત સાથે શોધે છે (ડૉક્ટર પર અવિશ્વાસ, દૂર કરવાની અનિચ્છા દાંત, પછી તેમ છતાં સ્વીકારે છે તબીબી સંભાળ), અને યેવસીચ સાથે વર્તન. બુલદેવ ઘોષણા કરે છે કે મેલીવિદ્યા એ ચાર્લાટનિઝમ છે, પરંતુ તેમ છતાં, આગ્રહ કરે છે કે ઇવાન યેવસીચે ચૂડેલ ડૉક્ટરનું નામ યાદ રાખવું જોઈએ જેથી બુલદેવ તેની તરફ વળે. સામાન્ય અસંસ્કારીતા, અજ્ઞાનતા અને અસંગતતાને જોડે છે, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી જાય છે, એવી વ્યક્તિ પ્રત્યે નિર્દય વલણ દર્શાવે છે કે જેણે ઓફર કરી હતી, વાહિયાત હોવા છતાં, પરંતુ હજી પણ મદદ કરવા માટે, જે ભાગ્યે જ વાચકની સહાનુભૂતિ જગાડી શકે છે.
ઇવાન એવસીચ એ જનરલનો કારકુન છે, એક માણસ "પોતાના પાત્ર વિના": શરૂઆતમાં તે ખુશખુશાલ, જો બેશરમીથી નહીં, તો બુલદેવના ઉપચાર કરનારને સલાહ આપે છે, પરંતુ જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તે તેનું છેલ્લું નામ ભૂલી ગયો છે અને જનરલના ક્રોધનું જોખમ છે, ત્યારે તે અસ્પષ્ટ બની જાય છે. અને ફૉનિંગ. ત્યારબાદ, ડૉક્ટર સાથેની મીટિંગથી પ્રેરિત, તે જનરલ પાસે ઉતાવળ કરે છે, એવી આશામાં કે હીલરનું નામ બુલદેવની તરફેણ પાછું મેળવવામાં મદદ કરશે, પરંતુ તે નિરાશાજનક રીતે મોડું થઈ ગયું છે. ઇવાન યેવસીચ વિશેની દરેક વસ્તુ - તેની વર્તણૂક, તેની નિરક્ષર વાણી અને "ઘોડાનું નામ" યાદ રાખવાના તેના પ્રયાસો - તેને એક અનન્ય હાસ્ય પાત્ર તરીકે નિર્દેશ કરે છે.
ચૂડેલ ડૉક્ટર. તે "ધ હોર્સ ફેમિલી" માં વ્યક્તિગત રીતે હાજર નથી, પરંતુ ઇવાન ઇવેસીચના વર્ણન અનુસાર, તે "આબકારી કર અધિકારી" છે, એટલે કે, એક અધિકારી જે કર વસૂલ કરે છે. તે તેની સાસુ સાથે રહે છે, પરંતુ તેની પત્ની સાથે નહીં, પરંતુ બીજી સ્ત્રી, "જર્મન" સાથે. સામાન્ય રીતે, ઇવાન ઇવેસીચ તેની સાથે લાક્ષણિકતા ધરાવતા નથી હકારાત્મક બાજુ, તેને નિંદા કરનાર અને વોડકા માંગનાર વ્યક્તિ તરીકે બોલાવે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે ઉપચાર કરનારની ભેટ પર ભારપૂર્વક ભાર મૂકે છે જે માનવામાં આવે છે કે કોઈપણ સાથે વાત કરી શકે છે. દાંતના દુઃખાવા.
ડોક્ટર. નામ દ્વારા કહેવામાં આવતું નથી અથવા કોઈપણ રીતે વર્ણવેલ નથી, પરંતુ દ્વારા પરોક્ષ સંકેતો(બીમાર જનરલ પ્રત્યેનું વલણ, પર્યાપ્ત તબીબી ભલામણો, ઇવાન ઇવેસીચ સાથે શાંત સંવાદ) એક શાંત અને વ્યાવસાયિક વ્યક્તિ છે, જે ઉપચાર કરનારની વિરુદ્ધ કામ કરે છે. તે પ્રતીકાત્મક છે કે તે ડૉક્ટર છે જે યેવસીચને તેની ભૂલી ગયેલી અટક યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે, તેને ઓટ્સ ખરીદવા અંગેના પ્રશ્ન સાથે યોગ્ય વિચાર તરફ દબાણ કરે છે.
વધુમાં, જનરલની પત્ની અને બુલદેવના ઘરના અન્ય સભ્યો વાર્તામાં દેખાય છે, પરંતુ તેઓ અનિવાર્યપણે પોતાની જાતને બિલકુલ બતાવતા નથી, માત્ર ખરાબ દાંત અંગે જનરલને સલાહ આપવા માટે એકબીજા સાથે ઝઘડો કરે છે અને કારકુનને વિવિધ નામો સૂચવે છે. ધ્યાનમાં આવે છે.
વાર્તા વિશ્લેષણ
વાર્તાની અનોખી પ્રકૃતિ મોટે ભાગે તેનું સ્વરૂપ પૂર્વનિર્ધારિત કરે છે. "ઘોડાનું નામ" ક્લાસિક ચેખોવ શૈલીમાં, ટૂંકમાં અને સંક્ષિપ્તમાં લખાયેલું છે. અહીં વ્યવહારીક રીતે કોઈ વર્ણન નથી, બધું ક્રિયા અને સંવાદ પર આધારિત છે. પાત્રોના પાત્રો તેમની પ્રતિક્રિયાઓ અને વાણીની પેટર્ન દ્વારા મોટે ભાગે અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે. આમ, કારકુનની નિરક્ષરતા અને બોલચાલના તત્વો તેમની ટિપ્પણીમાં અમને જનરલ બુલદેવની સરખામણીમાં નીચા પદ અને શિક્ષણના નીચા સ્તર વિશે જણાવે છે.
પ્રથમ નજરમાં, વાર્તા રમુજી અને રમુજી લાગે છે. તે ખરેખર છે; વી રમુજી પરિસ્થિતિમાત્ર સામાન્ય જ પકડાયો ન હતો, તેની સારવાર અને દાંતના દુઃખાવાથી છુટકારો મેળવવાના પ્રયાસોમાં સંપૂર્ણપણે અસંગત હતો, પણ ઇવાન યેવસીચ પણ, જેમણે તેને "ઘોડા" અટક તરીકે યાદ રાખ્યું હતું, જે અનિવાર્યપણે ઘોડાઓ સાથે ખૂબ જ પરોક્ષ સંબંધ ધરાવે છે. કારકુનને તેનું છેલ્લું નામ યાદ રાખવામાં મદદ કરવાના જનરલના ઘરના પ્રયાસો પણ હાસ્યાસ્પદ છે; વિકલ્પોની ગણતરી વાચકને સ્મિત આપે છે. રમુજી પરિસ્થિતિનો ઉકેલ અને વાર્તાના અંતે જનરલના જોક્સ પણ એટલા જ રમુજી છે.
પરંતુ આ માત્ર પ્રથમ સિમેન્ટીક સ્તર છે. જો તમે "ઘોડાના નામ" ને થોડું વધુ ઊંડાણપૂર્વક વાંચો અને તેનું વિશ્લેષણ કરો, તો તમે ઘણું બધું જોશો. ગંભીર વિષયો, ચેખોવ દ્વારા નિયુક્ત. આમાં શામેલ છે:
- - સામાજિક સ્તરીકરણ અને અસમાનતા, જે કારકુન પ્રત્યે બુલદેવના અણગમતા વલણ દ્વારા અને તેનાથી વિપરિત, બાદમાંની સેવાકીયતા દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.
- - સારી રીતભાત અને શિક્ષણનો અભાવ " શ્રેષ્ઠ લોકોરશિયા": મેજર જનરલ પૂર્વગ્રહને આધિન છે, સરળતાથી શંકાસ્પદ સારવાર વિકલ્પોનો ભોગ બને છે, અન્ય લોકો પ્રત્યે અનાદર કરે છે અને અસંગત છે.
- - સામાન્ય રીતે જાગરૂકતાનો અભાવ - કારણ કે દાંતના દુઃખાવાથી છુટકારો મેળવવા માટેના વાસ્તવિક વિકલ્પો આપનાર ડૉક્ટરને સાજા કરનારની આકૃતિ દ્વારા બદલવામાં આવે તેવું માનવામાં આવે છે. આ બનતું નથી, પરંતુ માત્ર એક જિજ્ઞાસા, અકસ્માત માટે આભાર.
આમ, બાહ્ય રીતે રમુજી અને હળવી વાર્તામાં, જે ક્લાસિકલ ચેખોવના ગદ્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે, જટિલ થીમ્સ જે ખરેખર લેખકને ચિંતિત કરે છે તે પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે. હાસ્ય દ્વારા, તે વાચકને વિચારવા અને અર્થ શોધવા તરફ દોરી જાય છે, દરેકને આ કાર્યની નૈતિકતાને લગતા તેમના પોતાના તારણો કાઢવાની મંજૂરી આપે છે.
ઘોડાની અટક
ઘોડાની અટક
વાર્તાનું શીર્ષક (1885) એન્ટોન પાવલોવિચ ચેખોવ (1860-1904), જેમાં દાંતના દુઃખાવાથી પીડિત નિવૃત્ત મેજર જનરલ બુલદેવને તેના કારકુન ઇવાન એવસેવિચ દ્વારા દાંતના દુઃખાવાને ચમત્કારિક રીતે બહાર કાઢનાર વ્યક્તિ તરફ વળવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી, ટેલિગ્રાફ દ્વારા પણ , ગેરહાજરીમાં. પરંતુ કારકુનને આ ઉપચારકનું નામ યાદ ન હતું; તેને ફક્ત એટલું જ યાદ હતું કે તે "ઘોડા જેવું" હતું. આખા કુટુંબે તમામ પ્રકારની અટકોમાંથી પસાર થવાનું શરૂ કર્યું - કોપીટિન, ટ્રોયકિન, ઉઝડેકિન, ગ્નેડોવ, મેરીનોવ, વગેરે. અને ડૉક્ટર આવ્યા અને ખરાબ દાંતને બહાર કાઢ્યા પછી જ, જનરલના કારકુનને આ "ઘોડાનું નામ" યાદ આવ્યું - ઓવસોવ.
રૂપકાત્મક રીતે: કંઈક વિશે (પ્રથમ નામ, અટક, શીર્ષક, વગેરે) જે "જીભની ટોચ પર" છે, પરંતુ ધ્યાનમાં આવતી નથી (મજાકમાં વ્યંગાત્મક).
પાંખવાળા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ.: "લૉક-પ્રેસ". વાદિમ સેરોવ. 2003.
ઘોડાની અટક
વાર્તાનું શીર્ષક એ.પી. ચેખોવ (1885). એક નિવૃત્ત જનરલને દાંતમાં દુખાવો હતો. એસ્ટેટ પરનો કારકુન જનરલને હીલરનો સંપર્ક કરવાની સલાહ આપે છે, પરંતુ તે તેનું છેલ્લું નામ યાદ રાખી શકતો નથી, "એટલું સરળ ... જાણે તે ઘોડાનું હોય." સમગ્ર જનરલનો પરિવાર આ અટક સાથે આવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, ઘોડાઓની બધી જાતિઓ અને વયમાંથી પસાર થઈને, માને, હૂવ્સ, હાર્નેસ - કોન્યાવ્સ્કી, લોશાડનિકોવ, કોપિટિન, ઝેરેબોવ્સ્કી, ટ્રોયકિન, ઉઝડેકિન, ગ્નેડોવ, મેરીનોવ અને અન્યને યાદ કરીને. છેવટે, ડૉક્ટર આવ્યા અને ખરાબ દાંતને બહાર કાઢ્યા પછી, કારકુનને હીલરનું નામ - ઓવસોવ યાદ આવ્યું. "ઘોડાનું નામ" અભિવ્યક્તિનો મજાકમાં ઉપયોગ થાય છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ, કોઈ ભૂલી ગયેલા શબ્દને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પોતાને ચેખોવ દ્વારા વર્ણવેલ કારકુનની સ્થિતિમાં શોધે છે.
કેચ શબ્દોનો શબ્દકોશ. પ્લુટેક્સ. 2004.
અન્ય શબ્દકોશોમાં "ઘોડાની અટક" શું છે તે જુઓ:
HORSE, અને, pl. અને, ey, yam, dmi અને dyami, yah, w. કુટુંબનું મોટું સમતુલ્ય પ્રાણી. અશ્વ ઘર એલ. જંગલી એલ. ઘોડો એલ. ઘોડાઓની જોડી. ઘોડાઓનો ઉપયોગ કરો. સેડલ એલ. ઘોડા પર સવારી કરો. એલ જેવું કામ કરો. (ઘણું અને સખત). વેલ અને એલ. આ સ્ત્રી (ઓહ ... ... શબ્દકોશઓઝેગોવા
ઘોડાની અટક- પાંખ. sl એ.પી. ચેખોવ (1885) દ્વારા વાર્તાનું શીર્ષક. એક નિવૃત્ત જનરલને દાંતમાં દુખાવો હતો. એસ્ટેટ પરનો કારકુન જનરલને હીલરનો સંપર્ક કરવાની સલાહ આપે છે, પરંતુ તે તેનું છેલ્લું નામ યાદ રાખી શકતો નથી, "એટલું સરળ ... જાણે તે ઘોડાનું નામ હોય." તમામ જનરલના... આઇ. મોસ્ટિત્સકી દ્વારા યુનિવર્સલ વધારાના વ્યવહારુ સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ
"ઘોડાની અટક"- ઘોડાનું નામ એ.પી. ચેખોવની વાર્તા છે, જે મનોવિજ્ઞાનના નિયમો અનુસાર એક હીરો છે. એસોસિએશન પીડાદાયક રીતે તેને જરૂરી છેલ્લું નામ યાદ રાખે છે; અનુવાદમાં આ અર્થમાં કે પરિસ્થિતિ અચાનક, હાસ્યજનક છે. વિસ્મૃતિ... રશિયન માનવતાવાદી જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
રશિયન અટક- છેલ્લું નામ એ વ્યક્તિનું વારસાગત સામાન્ય નામ છે, જે વ્યક્તિગત નામમાં ઉમેરાયેલ છે (રશિયન નામો જુઓ*), પિતા (અથવા માતા) તરફથી બાળકોને આપવામાં આવે છે; વ્યક્તિના સંપૂર્ણ રશિયન નામકરણના ત્રણ ભાગોમાંથી છેલ્લું (પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા અને છેલ્લા નામ દ્વારા). સાથે……
ચેખોવ એ.પી.- લેખક, નાટ્યકાર, થિયેટર આકૃતિ. એન્ટોન પાવલોવિચ ચેખોવનો જન્મ 1860 માં ટાગનરોગમાં નાના કરિયાણાની દુકાનના માલિકના પરિવારમાં થયો હતો. પહેલેથી જ એક બાળક તરીકે, તે થિયેટરમાં રસ ધરાવતો હતો, તેના ભાઈઓ સાથે ઘરે નાના સ્કીટ્સ રજૂ કરતો હતો. 1879 માં પછી... ભાષાકીય અને પ્રાદેશિક શબ્દકોશ
ઘોડો- એક મોટું ઘરેલું પ્રાણી જેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે લોકો અને માલસામાનના પરિવહન માટે થાય છે. ફોર્મ બહુવચનઘોડાનો ઉપયોગ સમગ્ર જાતિના નામ તરીકે થાય છે. રશિયનમાં, ઘોડો શબ્દ પરિવર્તિત તુર્કિક શબ્દ લોશા પરથી દેખાયો. માં…… ભાષાકીય અને પ્રાદેશિક શબ્દકોશ
HORSE, અને, pl. અને, તેણી, યામ, ડીમી અને દામી, યાહ, પત્નીઓ. કુટુંબનું મોટું સમતુલ્ય પ્રાણી. અશ્વ ઘર એલ. જંગલી એલ. ઘોડો એલ. ઘોડાઓની જોડી. ઘોડાઓનો ઉપયોગ કરો. સેડલ એલ. ઘોડા પર સવારી કરો. એલ જેવું કામ કરો. (ઘણું અને સખત). વેલ અને એલ. આ સ્ત્રી (ઓહ ... ... ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ
ઘોડા મેદાનો ઝેબ્રા (ઇક્વસ બરચેલી) ... વિકિપીડિયા
જીનસ. ખાર્કોવમાં 16 મે, 1936. સંગીતકાર. 1958 માં તેણે ડનિટ્સ્ક મ્યુઝિક સ્કૂલ, ક્લાસમાંથી સ્નાતક થયા. એફ પી., 1963 માં ખાર્કોવ વિપક્ષ. વર્ગ અનુસાર ડી.એલ. ક્લેબાનોવ દ્વારા રચનાઓ. 1963 1967 માં સૈદ્ધાંતિક વિભાગના શિક્ષક. ખાર્કોવ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઑફ કલ્ચરની વસ્તુઓ, 1967 થી... ... વિશાળ જીવનચરિત્ર જ્ઞાનકોશ
હું ગુંજી રહ્યો છું, હું ગુંજી રહ્યો છું; નેસોવ., પેરેહ. 1. (ઘુવડ. ચાસ). કાપવું, ચાસ બનાવવી. અહીં, બ્રિગેડના તમામ છ હળ એકસાથે જમીન ખેડ્યા, કાળી માટીના ભારે તૈલી સ્તરો પાછા ફેંકી દીધા. લેપ્ટેવ, "ઝાર્યા". || (ઘુવડ દ્વારા ખેડાણ કરવું). કરો, છોડી દો....... નાનો શૈક્ષણિક શબ્દકોશ
પુસ્તકો
- ઘોડાની અટક, એન્ટોન પાવલોવિચ ચેખોવ. પુસ્તકમાં એન્ટોન પાવલોવિચ ચેખોવ દ્વારા રમૂજી વાર્તાઓ અને વૌડેવિલ્સનો સમાવેશ થાય છે: “ઓવર-સોલ્ટેડ”, “થિક એન્ડ થિન”, “સર્જરી”, “બરબોટ”, “ધ પ્રપોઝલ”, “એનિવર્સરી” અને અન્ય. માધ્યમિક શાળા માટે...
ચેખોવ એક વાર્તા બનાવવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા જેનું શીર્ષક બન્યું કેચફ્રેઝ. જ્યારે કોઈ શબ્દ જીભની ટોચ પર હોય પરંતુ યાદ ન કરી શકાય તેવી ઘટનાને "ઘોડાનું નામ" કહેવામાં આવે છે. આ આ લેખકના કાર્યના રાષ્ટ્રીય મહત્વની વાત કરે છે, જેનો એક ભાગ અમારા વિશ્લેષણનો હેતુ બન્યો.
જેમ તમે જાણો છો, એ.પી. ચેખોવ પાસે માત્ર સાહિત્યમાં જ નહીં, પણ દવામાં પણ ક્ષમતાઓ હતી. મુખ્ય પ્રવૃત્તિની પસંદગી અંગેની શંકાઓએ લેખકને સંકોચ અનુભવ્યો, કદાચ તેથી જ તેણે અંતોષા ચેખોંટે ઉપનામ સાથે તેની પ્રારંભિક વાર્તાઓ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. વાર્તા "ઘોડાનું નામ" ચોક્કસપણે સર્જનાત્મકતાના આ સમયગાળાની છે. આ કાર્ય 7 જુલાઈ, 1885 ના રોજ પીટર્સબર્ગ અખબારમાં પ્રકાશિત થયું હતું.
લખવાનું કારણ લેખકે સાંભળેલી ટુચકો હતી, જ્યાં તેમને પક્ષીની અટક યાદ આવી. તે બહાર આવ્યું કે આ વર્બિન છે, અને સહયોગી શ્રેણી એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવી હતી કે પક્ષી વિલોના ઝાડ પર ઉતરે છે.
શૈલી અને દિશા
ચેખોવના પ્રથમ ગદ્યની દિશા કુદરતી શાળા હતી. તેમના પ્રારંભિક કાર્યમાં, લેખક ગોગોલની પરંપરાઓ ચાલુ રાખે છે, પરંતુ વિશેષ લેખકની રીતે. આ કાર્ય માટે સામગ્રીની શોધના સ્તરે પણ પોતાને પ્રગટ કરે છે - રોજિંદા પરિસ્થિતિ, એક ટુચકો. અન્ય સામાન્ય લક્ષણઅમુક હોદ્દા અને હોદ્દા ધરાવતા લોકોના વર્તનની સ્ટીરિયોટાઇપ્સની મજાક ઉડાવવી છે: અધિકારીઓ, કારકુન વગેરે.
શૈલી: રમૂજી વાર્તા. વધુમાં, યુરોપીયન નવલકથામાં ચેખોવની રુચિ “ધ હોર્સ નેમ” વાર્તામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, જેમ કે રોજિંદા રેખાના સમાંતર વિકાસ (દાંતનો દુખાવો) અને વિરોધાભાસી હકીકત (હીલરની અટક) દ્વારા પુરાવા મળે છે.
લેખક તેની વાર્તાને રમૂજી અને વાહિયાત બનાવે છે, મુખ્યત્વે શબ્દપ્રયોગ દ્વારા. ઉદાહરણ તરીકે, ઉપચાર કરનાર "તેના દાંત વડે ખવડાવે છે", "તેના દાંત વડે બોલે છે".
વાર્તા લોકવાયકાઓ વિનાની નથી: તે કોઈ સંયોગ નથી કે કારકુનનું નામ ઇવાન છે, અને તેની સલાહ - ઉપચારક તરફ વળવાની - ભાગ્યે જ મુજબની કહી શકાય.
નામનો અર્થ
લેખક નિપુણતાથી વાચક સાથે તેની રમત બનાવે છે. શરૂઆતમાં, નિવૃત્ત મેજર જનરલ બુલદેવની ઉદાસી પરિસ્થિતિ રજૂ કરવામાં આવી છે, પછી સારવારની તમામ શક્ય અને અશક્ય પદ્ધતિઓ સૂચિબદ્ધ છે. અને માત્ર વાર્તાના બીજા ભાગમાં એક ઉદ્દેશ દેખાય છે જે શીર્ષક પર પાછા જાય છે - ઘોડાની અટક.
હીરોના અનુમાનની યાદી બનાવવી એ રચનાત્મક પાયામાંનું એક છે. પરંતુ શીર્ષકનો સાર ફક્ત આમાં જ નથી.
વાસ્તવમાં, અટક માત્ર આડકતરી રીતે પ્રાણીનો સંદર્ભ આપે છે. પાત્રો ખોટો ધ્યેય પસંદ કરે છે, સાચો માર્ગ ગુમાવે છે - અને આ વાર્તાના શીર્ષકનો અર્થ છે. કેવી રીતે નામ ભૂલી ગયાત્યાં કોઈ ઘોડો ન હતો, તેથી મદદની જરૂર મેલીવિદ્યાની ન હતી, પરંતુ પરંપરાગત હતી.
મુખ્ય પાત્રો અને તેમની લાક્ષણિકતાઓ
- વાર્તાનું કેન્દ્રિય પાત્ર છે બુલદેવ, મેજર જનરલનિવૃત્ત ચેખોવ, તેના નાયકોનું સર્જન કરે છે, વૌડેવિલે પરંપરાનો પણ ઉપયોગ કરે છે, તેમને બોલાવે છે બોલતા નામો. બુલડોઝર સાથે આવા ઉચ્ચ હોદ્દાની વ્યક્તિની અટકનો વ્યંજન તેની સ્થિતિને હાસ્યાસ્પદ રીતે ઘટાડવાનું કામ કરે છે. બુલદેવ નિષ્કપટ, વિશ્વાસુ છે, તે સતત પીડાથી નિરાશા તરફ ધકેલાય છે. અપ્રિય પરિસ્થિતિ બીજી મિલકતને જાહેર કરે છે જે જનરલના નામને બદનામ કરે છે - કાયરતા. જો તેણે તરત જ દાંત કાઢવાનું નક્કી કર્યું હોત, તો આ આખી વાર્તા હીલરની આસપાસ ન હોત.
- કારકુનસરળ દિમાગનો, તે નિષ્ઠાપૂર્વક મદદ કરવા માંગે છે. નિઃસ્વાર્થતા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે હકારાત્મક ગુણવત્તા, પરંતુ ઇવાન યેવસીચ મૂર્ખ છે, અને આ ફરીથી હીરોના પોટ્રેટમાં હાસ્યાસ્પદ ઘટક છે.
- દવા માણસ રમૂજી રીતે અધિકારીના ગુણોનો પરંપરાગત સમૂહ રજૂ કરે છે. તેને વોડકાનું વ્યસન છે ઓવસોવએક રખાત સમાવે છે. અને આબકારી અધિકારીનું હીલરમાં ખૂબ જ રૂપાંતર વોલ્યુમ બોલે છે.
- માત્ર ડૉક્ટરએક વિશિષ્ટ હકારાત્મક હીરો તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે, તર્કસંગત રીતે વિચારે છે, પ્રામાણિકપણે પોતાનું કામ કરે છે. કદાચ ડૉક્ટર માટે આવી અધિકૃત સહાનુભૂતિ આકસ્મિક નથી, કારણ કે આ વ્યવસાય પોતે ચેખોવ માટે પરાયું નથી.
વિષયો અને મુદ્દાઓ
- વ્યાવસાયીકરણ.ચેખોવ દ્વારા વર્ણવેલ પરિસ્થિતિ વાહિયાત છે. કારકુન મૂર્ખ છે, જનરલ કાયર છે, અને અધિકારી મટાડનાર બને છે. જો બુલદેવમાં તેના ખરાબ દાંતને ખેંચવાના ભયની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે, તો ઓવસોવોમાં તે મેનેજરો અને વ્યવસાયિક અધિકારીઓની નિષ્ક્રિયતા છે. અધિકારીઓ ઘણીવાર ફક્ત શબ્દોમાં વચન આપે છે - તેઓ તેમના અરજદારોમાં તેમના દાંતની વાત કરે છે. આ તે છે જ્યાં ચૂડેલ ડૉક્ટર શાબ્દિક રીતે કામ કરે છે, પરંતુ શું આબકારી અધિકારીએ આ કરવું જોઈએ?
- અંધશ્રદ્ધા.વાર્તા ડૉક્ટર અને ઉપચાર કરનારનો વિરોધાભાસ કરે છે. આ સંઘર્ષ કેન્દ્રીય નથી, પરંતુ ચેખોવ “ધ હોર્સ નેમ” માં જરૂરી મુલતવી રાખવાની અર્થહીનતા દર્શાવે છે. તબીબી પ્રક્રિયા. લેખક ઉપહાસ કરે છે કે કેવી રીતે મેજર જનરલ, દેખીતી રીતે વાજબી વ્યક્તિ, કાવતરામાં વિશ્વાસ કરતા કારકુનની ઉશ્કેરણીનો ભોગ બને છે.
- કાયરતા.સામાન્ય તબીબી પ્રક્રિયાથી ડરવાથી વ્યક્તિ રમુજી દેખાય છે અને મૂર્ખ બની જાય છે. જો જરૂરી હોય તો આવા જનરલ દેશનું રક્ષણ કેવી રીતે કરી શકે? આ સમસ્યા ચેખોવના કાર્ય દ્વારા ચાલે છે; તેના નાયકો ઘણીવાર નાની વસ્તુઓથી ડરતા હોય છે, પરંતુ તેઓ ખરેખર ભયંકર વસ્તુઓ જોતા નથી.
અર્થ
વાર્તાનો વિચાર સ્વ-શિસ્ત છે, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં પોતાને સાથે ખેંચવાની ક્ષમતા. નહિંતર, તમારે વ્યર્થ ભોગવવું પડશે અને અન્યને પણ દુઃખ આપવું પડશે. તેથી, કારકુન એકદમ બિનજરૂરી કામ કરે છે - તેને ઉપચાર કરનારનું નામ યાદ છે, અને પરિવારના બધા સભ્યો આમાં તેની મદદ કરવા માટે નિરર્થક પ્રયાસ કરે છે. વાર્તાના પાત્રોની મુખ્ય સમસ્યા એ છે કે તેઓ મુખ્ય વસ્તુ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતા નથી, પરિણામે દરેક વ્યક્તિ કંઈક ખોટું કરે છે. આ વાર્તાની ઘટનાઓ તેમજ તેઓ જીવનમાં જે કરે છે તે બંનેને સીધી રીતે લાગુ પડે છે.
વાર્તાનો મુખ્ય વિચાર સ્પષ્ટ છે: દરેક વ્યક્તિએ જવાબદારીપૂર્વક તેના વ્યવસાય વિશે જવું જોઈએ, ફક્ત આ રીતે ઓર્ડર સ્થાપિત થશે. પરંતુ જ્યાં સુધી સેનાપતિઓ ડોકટરોથી ડરતા હોય છે, ઉપચાર કરનારાઓ અધિકારીઓ તરીકે તેમના મોંથી વાત કરે છે, અને કારકુનો કાર્યસ્થળમાં બકબક કરે છે, લેખક બતાવે છે તેમ, બધું જ અસ્પષ્ટ બનશે. આ બધી અભદ્ર અર્થહીનતામાંથી છુટકારો મેળવવાનો માર્ગ પ્રામાણિક કાર્ય દ્વારા છે.
તે શું શીખવે છે?
વાર્તા આપણને અનિવાર્ય સંજોગોમાં હાર ન માનવાનું શીખવે છે. વ્યક્તિએ સાચી, વાજબી ક્રિયાઓની તરફેણમાં તેના ડર અને લાલચને દૂર કરવી જોઈએ. ચેખોવ કહે છે કે ખૂણાઓ ન કાપવા, કૌશલ્યનો આશરો લેવા નહીં, પરંતુ તમારું કામ નિષ્ઠાપૂર્વક કરો.
આ ઉપરાંત, વ્યક્તિ તેની જગ્યાએ હોવી જોઈએ: હિંમતવાન - સામાન્ય, વાજબી - કારકુન બનવું, અને ફરજિયાત - અધિકારી બનવું. જો વ્યક્તિગત ગુણો વ્યવસાયને અનુરૂપ નથી, તો પરિણામ "ઘોડાના નામ" ની જેમ રમુજી અને ત્રાસદાયક પરિસ્થિતિ છે. જો ડૉક્ટર તેમની ફરજોનો સામનો કરવામાં નિષ્ફળ જાય તો શું થશે? કદાચ આ વાર્તામાં ચેખોવની વ્યક્તિગત શોધ અને શંકાઓ શામેલ છે, જેમણે હજી સુધી નક્કી કર્યું ન હતું કે કઈ પ્રવૃત્તિ, તબીબી અથવા સાહિત્યિક, તેમની મુખ્ય તરીકે પસંદ કરવી.
રસપ્રદ? તેને તમારી દિવાલ પર સાચવો!
નિવૃત્ત મેજર જનરલ બુલદેવને દાંતમાં દુખાવો હતો. તેણે પોતાનું મોં વોડકા, કોગ્નેકથી ધોઈ નાખ્યું, તમાકુનો સૂટ, અફીણ, ટર્પેન્ટાઇન, કેરોસીન વ્રણ દાંત પર લગાવ્યું, તેના ગાલને આયોડિનથી ગંધ્યું, અને તેના કાનમાં કપાસના ઊનને આલ્કોહોલમાં પલાળ્યો, પરંતુ આ બધું કાં તો મદદ કરતું ન હતું અથવા ઉબકાનું કારણ બન્યું ન હતું. . ડૉક્ટર આવ્યા. તેણે દાંત કાઢ્યો અને ક્વિનાઇન સૂચવ્યું, પરંતુ તેનાથી પણ કોઈ ફાયદો થયો નહીં. જનરલે ખરાબ દાંત ખેંચવાની ઓફરનો ઇનકાર કર્યો. ઘરની દરેક વ્યક્તિ - પત્ની, બાળકો, નોકર, રસોઈયા પેટકા પણ - દરેકે પોતપોતાનો ઉપાય આપ્યો. માર્ગ દ્વારા, બુલદેવનો કારકુન ઇવાન યેવસીચ તેની પાસે આવ્યો અને તેને ષડયંત્ર સાથે સારવાર કરાવવાની સલાહ આપી. "અહીં, અમારા જિલ્લામાં, મહામહિમ," તેણે કહ્યું, "દસ વર્ષ પહેલાં, આબકારી અધિકારી યાકોવ વાસિલિચે સેવા આપી હતી." તે દાંત વડે બોલ્યો - પ્રથમ વર્ગ. તેને થયું કે તે બારી તરફ વળશે, બબડાટ કરશે, થૂંકશે - અને જાણે તેના હાથથી! તેને એટલી તાકાત આપવામાં આવી છે... - તે હમણાં ક્યાં છે? "અને તેને એક્સાઇઝ વિભાગમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા પછી, તે સારાટોવમાં તેની સાસુ સાથે રહે છે." હવે તે ફક્ત તેના દાંતથી જ ખવડાવે છે. જો કોઈ વ્યક્તિને દાંતમાં દુખાવો હોય, તો તે તેની પાસે જાય છે, તે મદદ કરે છે... તે ત્યાંના લોકોનો ઉપયોગ કરે છે, સારાટોવથી ઘરે, અને જો તેઓ અન્ય શહેરોના હોય, તો ટેલિગ્રાફ દ્વારા. મહામહિમ, તેને મોકલો કે આ રીતે છે... ભગવાનના સેવક એલેક્સીને દાંતમાં દુખાવો છે, કૃપા કરીને તેનો ઉપયોગ કરો. અને તમે ટપાલ દ્વારા સારવાર માટે પૈસા મોકલશો. - નોનસેન્સ! ક્વેકરી! - અજમાવી જુઓ, મહામહિમ. તે વોડકાનો ખૂબ શોખીન છે, તે તેની પત્ની સાથે નહીં, પરંતુ એક જર્મન સ્ત્રી સાથે રહે છે, એક નિંદા કરનાર, પરંતુ, કોઈ કહી શકે છે, એક ચમત્કારિક સજ્જન! - ચાલો, અલ્યોશા! - જનરલની પત્નીએ ભીખ માંગી. "તમે કાવતરામાં માનતા નથી, પણ મેં જાતે જ તેનો અનુભવ કર્યો છે." જો કે તમે તેને માનતા નથી, તો શા માટે તે મોકલતા નથી? આના કારણે તમારા હાથ નહીં પડે. "સારું, ઠીક છે," બુલદેવ સંમત થયા. - અહીં તમે માત્ર એક્સાઇઝ વિભાગને જ નહીં, પણ નરકમાં પણ મોકલશો... ઓહ! પેશાબ નથી! સારું, તમારો એક્સાઇઝ મેન ક્યાં રહે છે? તેને કેવી રીતે લખવું? જનરલ ટેબલ પર બેઠો અને પેન હાથમાં લીધી. "સેરાટોવનો દરેક કૂતરો તેને ઓળખે છે," કારકુને કહ્યું. - મહેરબાની કરીને લખો, મહામહિમ, સારાટોવ શહેરને, તેથી... તેમના માનનીય શ્રી યાકોવ વાસિલિચ... વાસિલિચ...- સારું? - વાસિલિચ... યાકોવ વાસિલિચ... અને તેના છેલ્લા નામથી... અને હું તેનું છેલ્લું નામ ભૂલી ગયો!.. વાસિલિચ... ડેમ... તેનું છેલ્લું નામ શું છે? મને યાદ છે કે હું હમણાં જ અહીં કેવી રીતે ચાલ્યો હતો... માફ કરજો... ઇવાન યેવસીચે તેની આંખો છત તરફ ઉંચી કરી અને તેના હોઠ ખસેડ્યા. બુલદેવ અને સેનાપતિની પત્ની અધીરાઈથી રાહ જોઈ રહ્યા હતા. - સારું, પછી શું? ઝડપથી વિચારો! - હવે... વાસિલિચ... યાકોવ વાસિલિચ... હું ભૂલી ગયો! આવી સરળ અટક... ઘોડા જેવી... કોબિલિન? ના, કોબિલિન નહીં. પ્રતીક્ષા કરો... ત્યાં કોઈ સ્ટેલિયન છે? ના, અને ઝેરેબત્સોવ નહીં. મને યાદ છે કે છેલ્લું નામ ઘોડો છે, પણ મારું મન ખોવાઈ ગયું કે કયું...- ફોલર્સ? - કોઈ રસ્તો નથી. રાહ જુઓ... કોબિલિટ્સિન... કોબિલ્યાત્નિકોવ... કોબેલેવ... - આ કૂતરાનું છે, ઘોડાનું નથી. સ્ટેલિયન્સ? - ના, અને ઝેરેબચીકોવ નહીં... લોશાદિનિન... લોશાકોવ... ઝેરેબકેપન... તે સરખું નથી! - સારું, હું તેને કેવી રીતે લખીશ? એના વિશે વિચારો! - હવે. લોશાડકિન... કોબિલ્કિન... રુટ... - કોરેનીકોવ? - જનરલની પત્નીને પૂછ્યું. - કોઈ રસ્તો નથી. Pristyazhkin... ના, એવું નથી! ભૂલી ગયા! - તો જો તમે ભૂલી ગયા હો તો તમે સલાહથી શા માટે પરેશાન છો? - જનરલ ગુસ્સે થયો. - અહીંથી જતા રહો! ઇવાન યેવસીચ ધીમે ધીમે ચાલ્યો ગયો, અને જનરલ તેના ગાલને પકડીને રૂમમાંથી ચાલ્યો ગયો. - ઓહ, પિતા! - તેણે બૂમ પાડી. - ઓહ, માતાઓ! ઓહ, મને સફેદ પ્રકાશ દેખાતો નથી! કારકુન બગીચામાં ગયો અને, આકાશ તરફ આંખો ઊંચી કરીને, આબકારી માણસનું નામ યાદ કરવાનું શરૂ કર્યું: - ઝેરેબચીકોવ... ઝેરેબકોવ્સ્કી... ઝેરેબેન્કો... ના, એવું નથી! લોશાડિન્સ્કી... લોશાડેવિચ... ઝેરેબકોવિચ... કોબિલ્યાન્સ્કી... થોડી વાર પછી તે સજ્જનોને બોલાવવામાં આવ્યો. - તમને યાદ છે? - જનરલને પૂછ્યું. - ના, મહામહિમ. - કદાચ કોન્યાવસ્કી? ઘોડા લોકો? ના? અને ઘરમાં, દરેક જણ એકબીજા સાથે લડતા હતા, તેઓએ અટકની શોધ કરવાનું શરૂ કર્યું. અમે ઘોડાઓની તમામ ઉંમર, જાતિ અને જાતિઓમાંથી પસાર થયા, માને, ખૂંખાર, હાર્નેસ યાદ કર્યા ... ઘરમાં, બગીચામાં, નોકરોના રૂમમાં અને રસોડામાં, લોકો તેમના કપાળ ખંજવાળતા ખૂણે ખૂણેથી ચાલ્યા ગયા. , અટક શોધી... ઘરમાં કારકુનની સતત જરૂર પડતી હતી. - તાબુનોવ? - તેઓએ તેને પૂછ્યું. - કોપીટિન? ઝેરેબોવ્સ્કી? "કોઈ રસ્તો નથી," ઇવાન યેવસીચે જવાબ આપ્યો અને, તેની આંખો ઊંચી કરીને, મોટેથી વિચારવાનું ચાલુ રાખ્યું. - કોનેન્કો... કોનચેન્કો... ઝેરેબીવ... કોબિલીવ... - પપ્પા! - તેઓએ નર્સરીમાંથી બૂમો પાડી. - ટ્રોયકિન! Uzdechkin! આખી એસ્ટેટ ઉત્સાહિત હતી. અધીર, ત્રાસદાયક જનરલે તેનું સાચું નામ યાદ રાખનારને પાંચ રુબેલ્સ આપવાનું વચન આપ્યું, અને આખું ટોળું ઇવાન યેવસીચને અનુસરવાનું શરૂ કર્યું ... - ગ્નેડોવ! - તેઓએ તેને કહ્યું. - ટ્રોટર! લોશાદિત્સ્કી! પરંતુ સાંજ પડી, અને નામ હજી મળ્યું ન હતું. તેથી તેઓ ટેલિગ્રામ મોકલ્યા વિના જ સુઈ ગયા. જનરલને આખી રાત ઊંઘ ન આવી, ખૂણે ખૂણે ચાલ્યો અને વિલાપ કર્યો... સવારે ત્રણ વાગ્યે તે ઘરની બહાર નીકળ્યો અને કારકુનની બારી ખખડાવી. - તે મેરીનોવ નથી? - તેણે રડતા અવાજે પૂછ્યું. "ના, મેરીનોવ નહીં, તમારા મહામહેનતે," ઇવાન યેવસીચે જવાબ આપ્યો અને દોષિત નિસાસો નાખ્યો. - હા, કદાચ નામ ઘોડો નથી, પરંતુ બીજું કોઈ છે! - સાચે જ, મહામહિમ, ઘોડો... મને આ સારી રીતે યાદ છે. - તમે કેટલા યાદગાર ભાઈ છો... મારા માટે હવે આ અટક વધુ મૂલ્યવાન છે, એવું લાગે છે, વિશ્વની કોઈપણ વસ્તુ કરતાં. હું થાકી ગયો છું! સવારે જનરલે ફરી ડોક્ટરને બોલાવ્યા. - તેને ઉલટી થવા દો! - તેણે નક્કી કર્યું. - સહન કરવાની કોઈ વધુ તાકાત નથી ... ડૉક્ટર આવ્યા અને ખરાબ દાંત બહાર કાઢ્યા. પીડા તરત જ ઓછી થઈ ગઈ, અને જનરલ શાંત થઈ ગયો. પોતાનું કામ કર્યા પછી અને તેના કામ માટે તે જે લાયક હતો તે પ્રાપ્ત કર્યા પછી, ડૉક્ટર તેની પીછો પર બેસી ગયો અને ઘરે ગયો. મેદાનમાં ગેટની બહાર તે ઈવાન યેવસીચને મળ્યો... કારકુન રસ્તાની કિનારે ઊભો હતો અને તેના પગ તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોઈને કંઈક વિચારી રહ્યો હતો. તેના કપાળ પરની કરચલીઓ અને તેની આંખોની અભિવ્યક્તિને ધ્યાનમાં લેતા, તેના વિચારો તીવ્ર, પીડાદાયક હતા ... "બુલાનોવ... ચેરેસેડેલનિકોવ..." તેણે ગણગણાટ કર્યો. - ઝાસુપોનિન... ઘોડો... - ઇવાન યેવસીચ! - ડૉક્ટર તેની તરફ વળ્યા. "શું હું, મારા પ્રિય, તમારી પાસેથી લગભગ પાંચ ચતુર્થાંશ ઓટ્સ ખરીદી શકું?" અમારા ખેડૂતો મને ઓટ્સ વેચે છે, પરંતુ તેઓ ખૂબ ખરાબ છે... ઇવાન યેવસીચે ડૉક્ટર તરફ ખાલી નજરે જોયું, કોઈક જંગલી રીતે સ્મિત કર્યું અને જવાબમાં એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના, તેના હાથ પકડ્યા અને એસ્ટેટ તરફ ઝડપથી દોડ્યા જાણે કોઈ પાગલ કૂતરો તેનો પીછો કરી રહ્યો હોય. - મેં તેના વિશે વિચાર્યું, મહામહિમ! - તેણે આનંદથી બૂમ પાડી, પોતાના અવાજમાં નહીં, જનરલની ઑફિસમાં ઉડાન ભરી. - મેં તેના વિશે વિચાર્યું, ભગવાન ડૉક્ટરને આશીર્વાદ આપે! ઓટ્સ! ઓવસોવ આબકારી માણસનું નામ છે! ઓવસોવ, મહામહિમ! ઓવસોવને રવાનગી મોકલો! - તે સ્ક્રૂ! - જનરલે તિરસ્કાર સાથે કહ્યું અને તેના ચહેરા પર બે કૂકીઝ ઉભા કરી. "મારે હવે તમારા ઘોડાના નામની જરૂર નથી!" તે સ્ક્રૂ!
