"Obrigado pela sua atenção" em inglês e outras utilidades comerciais. Muito obrigado pela sua atenção Obrigado pela sua atenção em inglês

Dar uma ótima entrevista de ação, objeto de dar grande prazer ação, causação tem um grande sujeito futuro, modalidade, expectativa há um grande número de existência/criação, o sujeito tem uma grande semelhança de posse... ... Compatibilidade verbal de nomes não objetivos

Obrigado- serviço, uso frequentemente 1. Com a palavra obrigado, você expressa gratidão a alguém por algo. Muitíssimo obrigado de coração. | Obrigado pela ajuda. | Obrigado de todos nós pela hospitalidade, pelo mimo. | Muito obrigado pelo seu conselho. 2. Se alguém contar a alguém ... ... Dicionário de Dmitriev

Grande Shito- Comprimento característico 17 km Área da bacia 140 km² Bacia Mar Cáspio Curso de água Foz do Vetluga Localização 42 km no campo ... Wikipedia

Obrigado- I. partícula. Expressa gratidão. S. para obter ajuda. S. para você de todos nós para hospitalidade, para refrescos. S., por responder à minha carta. S. em uma palavra gentil (coloquial). C. para atenção (uma forma educada de conclusão de um discurso, relatório, etc.). □ (com def. em cf.) ... dicionário enciclopédico

Obrigado- 1. partícula. a) Expressar gratidão. Obrigado pela ajuda. Obrigado de todos nós pela hospitalidade, pelo mimo. S., por responder à minha carta. Agradeça / bo em uma palavra gentil (coloquial) Agradeça / bo pela atenção (uma forma de conclusão educada de um discurso, relatório e ... Dicionário de muitas expressões

Tanyuy (afluente da Grande Garganta)- Este termo tem outros significados, veja Tangyu (significados). Tanyuy Característica Comprimento 47 km Área da bacia 479 km² Bacia do Mar de Barents Bacia do rio Pechora ... Wikipedia

FC Tom na temporada de 2008- Conteúdo 1 Crônica 2 Preparando-se para a 2ª temporada de 2008 ... Wikipedia

"Tom" na temporada de 2008- Conteúdo 1 Chronicle 2 Preparação para a temporada de 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom na temporada de 2008- Conteúdo 1 Crônica 2 Preparação para a temporada de 2008 2.1 Taxas ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V é um projeto educacional online no campo do mercado de câmbio Forex Exposição do projeto de treinamento Masterforex V, o organizador e professores da academia fraudulenta Masterforex 5, métodos de enganar clientes do projeto ... ... Enciclopédia do investidor

pedidos de usurpação- Wikipedia: Solicitações de usurpadores Iniciantes Portais da comunidade Prêmios Projetos Solicitações de avaliação ... Wikipedia

Livros

• Ideal de alma. Coleção de poemas, Roman Konstantinovich Kholodilov. Caros leitores, temos o prazer de apresentar a sua atenção a primeira coleção de poemas do jovem poeta omsk Roman Kholodilov. Este livro contém obras de vários gêneros poéticos, ...

Palavras básicas de gratidão em inglês e opções de resposta

Para expressar gratidão em inglês, você pode usar as palavras “Thank you”. Mas o que fazer se você precisa não apenas agradecer, mas muito obrigado, obrigado do fundo do seu coração? Como responder a palavras de gratidão? Como agradecer por algo específico? Leia sobre tudo isso abaixo.

Como expressar gratidão em inglês no discurso diário

Vamos dar uma olhada em como agradecer em inglês, responder a gratidão e agradecer por algo específico.

1. Palavras de gratidão em inglês

Nas situações cotidianas mais comuns, as frases são usadas para expressar gratidão em inglês:

• Obrigado \ Obrigado. - Obrigado.

Entre obrigada e obrigado não há diferença. Ambos são “obrigado” ou “obrigado”. A única ressalva é que para uma situação formal obrigado menos adequado do que obrigada.

• Muito obrigado. - Muito obrigado.
• Muito obrigado. - Muito obrigado / enorme.
• Muito obrigado. - Muito obrigado.

Essas três opções também são praticamente as mesmas. Estas são todas variações diferentes de “muito obrigado” e são adequadas para situações informais e formais. Observo que nos EUA muitas vezes gostam de adicionar a frase eu aprecio (eu aprecio isso) após as palavras de gratidão. Por exemplo:

Obrigado, Eu agradeço.

- Muito obrigado pela ajuda, eu agradeço.

Esta frase pode ser dita com ou sem. Você pode ouvi-lo de um amigo que foi ajudado a levantar o piano até o 8º andar e de um estranho que manteve a porta do elevador. É apenas uma forma de aumentar um pouco a gratidão.

• Felicidades. - Obrigado (informal)

Palavra Felicidades como "obrigado" é usado em situações informais. Em correspondência comercial ou conversa oficial, é inapropriado.

– Aqui está aquele livro que você queria pegar emprestado. Aqui está o livro que você queria me emprestar.

– Ah, saúde! - Ah, obrigado!

• Você salvou minha vida. - Você me salvou.
• Devo-te uma. Devo-te um grande momento. - Devo-lhe.

Você salvou a minha vida- isso não é literalmente "Você salvou minha vida", mas um análogo do nosso "Obrigado por me ajudar!" ou “Você me salvou!”, ou seja, gratidão por algum tipo de ajuda. eu devo-te uma ou eu te devo um grande momentoé o equivalente ao nosso “eu te devo!”.

• Você não deveria (ter) - Não valeu a pena.

"Obrigado, você não deveria!" Então eles dizem, por exemplo, ter recebido um presente. Significa que não valia a pena dar algo tão valioso. Você não deveria (ter) é, como “não deveria”, uma frase inacabada. A versão completa poderia soar assim: Você não deveria ter feito isso! - Você não deveria ter feito isso! Você não deveria ter apresentado isso para mim! "Você não deveria ter me dado isso!"

Ai que flores lindas. Você não deveria! - Ah, que flores lindas! Não vale a pena!

2. Como se diz “De jeito nenhum” em inglês? (como dizer obrigado)

A maneira mais fácil de responder à gratidão é de maneira universal e inconfundível:

• De nada. - Por favor.

Esta resposta é adequada para qualquer situação. Existem outras variações dele:

• Bem-vindo. - Por favor.
• sempre bem-vindo. - De nada.

Como “De nada”, eles são apropriados em quase todos os lugares.

Deixe-me dar-lhe mais algumas respostas:

• Está tudo bem. - Não vale a pena.
• Não mencione isso. - O prazer é meu.
• De jeito nenhum. - O prazer é meu.
• Não é nada. – Nem um pouco / Nada.
• sem problemas. - Sem problemas.

Todas as opções significam algo como “Nada” ou “Não vale a pena agradecer”. Opção sem problemas pode ser chamado de informal, apropriado em uma conversa amigável.

3. Como agradecer em inglês por algo específico

Muitas vezes você precisa não apenas dizer “obrigado”, mas agradecer por algo específico. Existem duas maneiras principais de fazer isso:

• Obrigado por + (muitas vezes com o seu).
• Obrigado por + em -ing.

Escolhemos uma opção dependendo se é possível expressar o motivo da gratidão com um substantivo ou um verbo. Aqui estão exemplos típicos com substantivos:

• Obrigado pela ajuda! - Obrigado pela ajuda!
• Obrigado pelo seu apoio. - Obrigado por seu apoio.
• Obrigado pela ajuda. - Obrigado pela ajuda.
• Obrigado pela sua compreensão. - Obrigado pela compreensão.
• Obrigado pela informação. - Obrigado pela informação.

E alguns exemplos com verbos:

• Obrigado por nos visitar. - Obrigado por nos visitar.
• Obrigado por me ajudar. - Obrigado por ajudar.
• Obrigado por fazer compras. - Obrigado por sua compra.

Expressões formais de agradecimento em inglês

Existem algumas maneiras formais e educadas de agradecer em inglês. No discurso, eles são usados ​​em celebrações, eventos oficiais, cerimônias, mas na maioria das vezes, os agradecimentos formais são necessários para o discurso escrito, especialmente para.

Em muitos casos, o habitual “Obrigado por + razão” serve. Aqui, por exemplo, estão frases típicas de gratidão da correspondência comercial:

• Obrigado por nos contatar. - Obrigado por nos contatar.
• Obrigado pela sua amável cooperação. – Obrigado pela sua cooperação.
• Obrigado por sua atenção a este assunto. - Obrigado por sua atenção a esta questão.
• Obrigado por sua pronta resposta. - Obrigado pela resposta rápida.

Mas existem outras maneiras de expressar gratidão. Todos eles são clichês, modelos para diferentes ocasiões.

• Muito obrigado pelo seu e-mail. Muito obrigado (muito grato) por sua carta.
• Eu sou muito grato a você. - Eu sou muito grato a você.
• Sou eternamente grato pela sua confiança. Sou eternamente grato a você pela confiança.
• Gostaria de expressar minha sincera gratidão por... - Gostaria de expressar minha sincera gratidão por...
• Estou muito agradecido a você. - Eu sou muito grato a você.
• Aprecio muito suas amáveis ​​palavras. - Eu realmente aprecio suas amáveis ​​palavras.
• Estou muito grato por sua gentil ajuda. - Estou muito grato a você por sua ajuda.

Amigos! Eu não faço aulas particulares agora, mas se você precisar de um professor, eu recomendo este site maravilhoso- existem professores nativos (e não nativos) lá 👅 para todas as ocasiões e para todos os bolsos 🙂 Eu mesmo passei por mais de 80 aulas com professores que encontrei lá! Aconselho você a experimentar também!

Se você tem seu próprio negócio, provavelmente terá que se comunicar com parceiros ao redor do mundo. Para isso, é simplesmente necessário o conhecimento de uma língua estrangeira, e não apenas o vocabulário comum, mas também as frases relacionadas aos negócios. Hoje vamos falar sobre eles. Você aprenderá a dizer "obrigado pela sua atenção" em inglês, aprenderá outras palavras de gratidão e muitas outras expressões úteis.

Inglês para negócios: frases para diferentes ocasiões

No mundo dos negócios, é muito importante seguir as regras de etiqueta e ser educado com as pessoas ao seu redor, sejam elas sócios ou apenas funcionários de sua empresa. Considere frases e expressões úteis que podem nos ajudar.

Apelo ao interlocutor

No discurso oral de negócios, nos referimos a uma pessoa, dependendo do gênero:

• Senhor - Sr.
• Missis - madame (senhora casada),
• Senhorita - senhorita (menina, mulher solteira),

Alternativamente, é possível ligar para Sir (se o sobrenome, posição, status, etc. forem desconhecidos). As palavras "respected" e "dear" em inglês são substituídas por "Dear". E, claro, você deve sempre ter em mente o clássico "Senhoras e Senhores!" E estamos felizes em nos dirigir a um amigo com um querido e doce “Querido amigo!”

Saudação e despedida

Para comunicação neutra, os conhecidos são perfeitos para todos:

• Olá (Olá, Olá)! - Olá!
• Bom…! (manhã, noite, dia) - Bom (th)...! (manhã, noite, tarde)
• Feliz em te ver! - Feliz em te ver!
• Prazer em conhecê-la! - Prazer em te conhecer!

Entre as pessoas conhecidas, costuma-se dizer oi, meu velho! (Oi velho!) Ou Olá! (Olá!).

O bloco de vocabulário de despedida também é diversificado:

• Tchau! - Adeus!
• Tchau tchau tchau! - Tchau!
• Até mais! (versão dos EUA) = Vejo você! - Vê você! (+ mais tarde - mais tarde, em breve - em breve, amanhã - amanhã)
• Cuidar! - Cuidar!
• Tenha um bom dia! - Tenha um bom dia! (maravilhoso - maravilhoso, bom - bom, bom - bom, etc.)
• boa sorte! - Boa sorte!

NB! Se escrevermos uma carta ou redigirmos outro documento semelhante, devemos terminá-lo com frases (opcional):

Com os melhores cumprimentos!

Gratidão e feedback

O análogo mais comumente usado do russo "obrigado":

• Obrigado (forma curta).

Além disso, várias adições a essas expressões são frequentemente usadas:

*NB! Gostaríamos de chamar sua atenção para o fato de que na sociedade britânica não é costume agradecer a atenção “na testa”, é melhor enfatizar o tempo gasto e o interesse demonstrado, ou seja, gratidão pela atenção em O inglês assume a forma “Obrigado pelo tempo (interesse)!” No entanto, na América é aceitável usar uma expressão marcada com um asterisco em uma situação semelhante.

Tente se lembrar das possíveis opções de gratidão

E mais algumas expressões interessantes que são amplamente utilizadas em ambientes mais formais:

Obrigado por responder assim:

• Neutro ou amigável
  
• Mais formal
  

Pedidos e ofertas de assistência pessoal

Se você deseja formular um pedido importante ao interlocutor, as seguintes frases serão úteis:

E você pode oferecer sua ajuda em resposta da seguinte maneira:

Depois de estudar a primeira parte do artigo, você aprendeu a dizer olá e adeus, oferecer ajuda e agradecer por isso, escrever "respeitosamente" em inglês e muitas outras frases valiosas. Agora é hora de oferecer a você uma seleção de vocabulário de negócios simples que é útil para administrar seu próprio negócio.

Crie e formule 5 pedidos em inglês

vocabulário de pessoa de negócios

• Negócios - atividade comercial, negócio, empresa, firma,
• Biz - negócio (informal), atividade comercial, profissão,
• Indústria - indústria, ramo, esfera, indústria,
• Caso - negócio, ocupação, empresa

E mais algumas expressões definidas:

E gostaríamos de finalizar o tópico com uma análise da estrutura da empresa:

• Departamentos / divisões (Departamentos):
  
• Pessoas:
  

É um Conselho de Administração?

verifique você mesmo

1. Como posso expressar um pedido em inglês?
2. Liste 10 maneiras possíveis de agradecer à outra pessoa.
3. Diga como pronunciar "board of directors", "deputy president", "manager" em inglês. E como são escritos os nomes dos seguintes departamentos: departamento de pessoal, departamento de produção, departamento de pesquisa e desenvolvimento?

Respondeu com sucesso a todas as perguntas? O tema é bem pesquisado!

Depois de ler o artigo, você aprendeu como nomear um negócio em inglês, como são escritos os nomes das divisões estruturais da empresa, como iniciar e encerrar uma conversa de negócios. Que todas as novas palavras e expressões sejam úteis para você no futuro, e nos vemos no país da língua inglesa!

Um pequeno dicionário de vídeo sobre o tema "Trabalho e negócios":

Várias maneiras de dizer "obrigado!" (vídeo em inglês):

Não é nenhum segredo que os britânicos são extremamente conservadores em suas opiniões. Os britânicos honram fielmente as tradições, seguem os costumes da sociedade e nunca se permitem um comportamento pouco cavalheiresco. Assim, para ser aceito por tal sociedade, deve ser pelo menos culturalmente apropriado. E aconselhamos que você comece com a polidez elementar, que é a chave para o entendimento mútuo. No material de hoje, analisaremos como agradecer sua atenção em inglês, agradecer pelo seu tempo e apenas expressar gratidão. Essas frases melhorarão e diversificarão muito seu discurso e também serão úteis para apresentações e qualquer outro discurso público.

10 maneiras de dizer "obrigado pela sua atenção" em inglês

Na nossa língua nativa, conhecemos dezenas de frases e expressões com significado semelhante. Isso nos permite mudar estilisticamente nosso discurso, encontrando maior compreensão mútua em diferentes círculos de comunicação. Por exemplo, diremos a amigos próximos “obrigado”, “obrigado”, “thx”, etc., e para pessoas desconhecidas, provavelmente, diremos “obrigado”, “muito obrigado” ou “ Muito obrigado". Da mesma forma, você precisa ser capaz de jogar com uma língua estrangeira, porque aqui também surgem diferentes situações de fala. Sobre como traduzir todos esses "obrigado" para o inglês, agora vamos conversar.

Então, imagine a situação que você precisa para preparar uma apresentação eletrônica em inglês. Você escreveu um conto sobre o assunto e preparou um bom discurso. E como seu trabalho é projetado principalmente para espectadores e ouvintes, não se esqueça de abordar o público separadamente. No início do discurso, não deixe de cumprimentar o público e, no final da apresentação, insira um slide com palavras de agradecimento. Por exemplo, a maneira mais fácil de agradecer sua atenção em inglês é com uma frase padrão:

• Obrigado pela sua atenção obrigadavocêsporAtenção. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Vale ressaltar que essa expressão pode ser usada tanto para gratidão pessoal, quanto para se referir a um público amplo. Se você quiser agradecer ao público de forma mais emocional, basta adicionar algumas palavras:

• Muito obrigado pela sua atenção – grandeObrigadoporsuaAtenção. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Outros tópicos em inglês: Diferença fale, diga, diga, fale - diferença de significado, exemplos de frases

Claro, ninguém proíbe expressar gratidão pela atenção em inglês com toda a plenitude de seus sentimentos. Se você está familiarizado com o público ou se aproximou sinceramente durante a comunicação, seria apropriado terminar o discurso com a seguinte frase.

• Muito obrigado pela vossa amável atenção, Senhoras e Senhores Deputados, continuo a ser sinceramente vosso,…(nome). — Obrigado do fundo do meu coração por sua atenção, senhoras e senhores. Permaneço sinceramente seu, ... (nome).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈveri ˈtruːli jɔёp ...] - [Tsaninking Ury Mach Form e cavalheiro, ai rimein vari truuli yoez]

Observe que você deve adicionar seu próprio nome no final da frase.

Se tais cortesias emocionais não são para você, ou você está em uma sociedade masculina séria, onde não é respeitável demonstrar tais sentimentos, então uma frase concisa é ideal para tal situação:

• Senhores, obrigado pelo seu tempo.“Senhores, obrigado pelo seu tempo. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Gentleman tsenk yu for(r) yo(r) time]

Além disso, as seguintes expressões ajudarão a agradecer brevemente por sua atenção em inglês e indicar sua gratidão:

• Obrigado por ter vindo. - Obrigado por ter vindo. [θæŋk ju fə(r) kʌm.ɪŋ] – [tsenk yu fo(r) kaming]
• Obrigado pelo interesse em minha apresentação. Obrigado pelo interesse em minha apresentação. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn]
• Obrigado por ouvir. - Obrigado por ouvir. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) lisening]
• Obrigado por assistir. - Obrigado por assistir. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) assistindo]

Para variar, as frases podem ser combinadas entre si e brincar com tons de fala. Por exemplo, vamos fazer algumas frases:

• Senhoras e senhores, obrigado por terem vindo. – Senhoras e senhores, obrigado por terem vindo. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ]
• Vou parar por aí e obrigado por ouvir.– Aqui é onde eu termino, e obrigado pela sua atenção. – [Ai vai parar o(r) e tsank yu para(r) ouvir]

Outros tópicos em inglês: Qual é a diferença entre oferecer, sugerir e propor - matizes de significado e aplicação

E existem dezenas de frases semelhantes: o principal é agradecer sinceramente às pessoas, e sempre haverá palavras adequadas.

Respostas a agradecimentos em inglês e palavras de cortesia

Já que descobrimos como agradecer sua atenção em inglês, não devemos deixar de lado a resposta. Como já observamos, os britânicos são muito cultos, e todo inglês agradece em resposta aos seus agradecimentos. E aqui estão algumas frases usadas para agradecimentos recíprocos.

• Não mencione isso. - não mencione isso. – [dunt mansion it]
• Foi um verdadeiro prazer para mim fazê-lo.- Me deu muito prazer. [ɪt wɒz ə rɪəl pleʒə (r) fə (r) miː tə du ɪt]
• O prazer é todo meu. “Tenho que agradecer pelo prazer. [ðə pleʒə (r) ɪz ɔːl maɪn] - [ze plezhe (r) de ol mein]
• Você é bem-vindo - Você é sempre bem-vindo.– [você é bem-vindo]
• O prazer é meu. - Simplesmente me faz feliz. - [mai Plezhe (p)]

Em geral, há, é claro, muitas respostas para agradecimentos em inglês. Mas primeiro, sugerimos corrigir com sucesso essas poucas expressões na fala e, em seguida, você pode seguir para o aprendizado adicional.

Então, agora você tem um suprimento suficiente de frases educadas para diferentes ocasiões. O principal é não ter vergonha de falar inglês, melhorar seus conhecimentos e introduzir uma variedade de meios linguísticos na fala. Boa sorte e até breve!

"Obrigado" é uma das palavras mais usadas em qualquer idioma. É agradável de pronunciar e ouvir. No entanto, mesmo em russo, poucas pessoas usam substitutos para essa palavra, muito menos em inglês.

Tabela 1. Como dizer obrigado em inglês.

Substituto	Comente
	A forma mais usada de agradecer
É muita gentileza da sua parte	Forma formal de agradecer: frequentemente usada quando você tem que recusar um convite
Você salvou minha vida	Modo conversacional de agradecer: usado quando alguém o ajudou em uma situação difícil
	A forma mais informal de agradecer
	Usado com ironia quando, ao contrário, não te ajudou
Você não deveria ter	Usado quando você recebe um presente
gostaria de agradecer…	Usado quando você está dando um discurso formal
	Forma formal de dizer obrigado, usada por escrito

Mesa 2. Obrigado em inglês. Exemplos com tradução

Muito obrigado por toda sua ajuda.	Muito obrigado por toda sua ajuda.
É muita gentileza sua, Sr. Wilson, mas temo que já combinamos de almoçar na cidade.	É muita gentileza sua, Sr. Wilson, mas acho que já planejamos almoçar na cidade.
João, você salvou minha vida! Ela estava prestes a me pedir minha lição de casa!	João, você salvou minha vida! Ela estava prestes a me pedir minha lição de casa!
Felicidades companheiro! Vou comprar as bebidas da próxima vez.	Obrigado amigo! Da próxima vez eu compro bebidas.
"Você sempre pode se juntar a nós mais tarde." "Sim, muito obrigado, apenas quando toda a comida terminar."	"Você sempre pode se juntar a nós." “Sim, obrigado. Quando todos tiverem comido."
Ah, você não deveria! Estas flores são bonitas.	Ah, você não deveria! Essas flores são maravilhosas.
Gostaria de agradecer a minha mãe, meu pai e todos aqueles que me ajudaram ao longo dos anos.	Agradeço a minha mãe, meu pai e a todos que me ajudaram ao longo dos anos.
Muito obrigado pelo lindo presente.	Muito obrigado pelo lindo presente.

Agora diretamente sobre 'obrigado'. Como você sabe, essa expressão se traduz literalmente como "obrigado". Poucas pessoas usam quaisquer adições a esta expressão. Enquanto isso, há muitos deles.

Como dizer "muito obrigado"?

Este desejo pode ser expresso usando advérbios cordialmente, profissionalmente, Sinceramente, calorosamente, cordialmente.

Como "expressar gratidão publicamente"?

Isso pode ser feito com formalmente ou publicamente.

Quais palavras são mais usadas depois de "obrigado?"

Obrigado pela sua ajuda

Obrigado pela sua contribuição

Obrigado pelo seu esforço

Obrigado pela sua generosidade

Obrigado pelo seu apoio