Ivan Andreevich Krylov reelaborou fábulas já escritas na antiguidade. No entanto, ele o fez com extrema maestria, com certo sarcasmo inerente às fábulas. Assim foi com sua famosa tradução da fábula "A Raposa e as Uvas" (1808), que está intimamente relacionada com o original de mesmo nome de La Fontaine. Deixe a fábula ser curta, mas o significado verdadeiro se encaixa nela, e a frase “Embora o olho veja, mas o dente é mudo” tornou-se um verdadeiro slogan.
Uma vez, uma raposa faminta (o próprio Krylov pegou um sinônimo de "padrinho") subiu no jardim de outra pessoa, e grandes e suculentos cachos de uvas estavam pendurados lá. A raposa não seria uma raposa se ela não quisesse experimentar imediatamente a fruta madura, e ela queria tanto obter pelo menos uma baga que não apenas seus olhos, mas até seus dentes “abraçaram” (neste caso, Ivan Andreevich usa um verbo interessante que atua no contexto como sinal de forte desejo). Por mais “yakhonty” que fossem as bagas, elas pendiam, por sorte, alto: a raposa virá até elas de um lado para outro, mas pelo menos ele vê o olho, mas o dente está dormente.
A fofoca bateu por uma hora, pulou, mas ficou sem nada. A raposa se afastou do jardim e decidiu que as uvas provavelmente não estavam tão maduras. Parece bom, mas verde, você nem consegue ver frutas maduras. E se ainda conseguisse tentar, imediatamente punha os dentes no limite (viscosidade na boca).
Moral da fábula
Como em qualquer outra obra desse tipo, há uma moral aqui, e não está contida no provérbio “ainda que o olho veja, mas o dente seja mudo”, mas nas últimas linhas que falam sobre a conclusão errada de a Raposa. Isso significa que quando tentamos alcançar algo, atingir nosso objetivo, nem sempre saímos da situação como vencedores, e depois reclamamos e ficamos com raiva não de nós mesmos, não de nossa estupidez, preguiça e insolvência, mas das circunstâncias ou alguns ou outros fatores. E, de fato, Krylov notou com precisão que é peculiar a todos e, após tentativas malsucedidas, começamos a dar desculpas, a dizer que não doeu e queríamos, em vez de continuar lutando, mudando de tática. A moral da fábula pode ser refletida em outro provérbio: "Olhe para si mesmo, não para a aldeia".
Graças à linguagem simples que o autor escreve, o leitor entende claramente o significado desta obra. Podemos dizer que a fábula se baseia em uma certa oposição, ou seja, a princípio a raposa admirou os frutos e depois começou a procurar neles pontos negativos, para justificar seu fracasso.
O significado do provérbio
Moralidade precisa, enredo interessante e meios artísticos de expressão não são tudo o que uma fábula é rica. “Embora o olho veja, mas o dente é mudo” - a expressão não é apenas um provérbio, mas também o segundo nome de todo o trabalho.
Denota o que parece próximo, alcançável, mas é difícil e às vezes até impossível de obter. Tal expressão equivale à designação de uma meta, de um sonho.
I A. Krylov provou que uma obra não precisa ocupar vários volumes para refletir a essência do caráter humano. O provérbio “Embora o olho veja, mas o dente é mudo” e a moral da fábula transmitem toda a essência da psicologia humana.
1. O enredo da fábula “A Raposa e as Uvas”
2. O principal significado da fábula de Krylov "A Raposa e as Uvas"
3. Conclusão
Ivan Andreevich Krylov viveu e trabalhou na virada dos séculos XVIII e XIX. Publicou revistas satíricas e educativas, publicou vários ensaios jornalísticos. Mas ele é mais conhecido como um fabulista. Suas 236 fábulas foram agrupadas em 9 coleções durante a vida do escritor, publicadas entre 1809 e 1843. O enredo de várias obras desse gênero remonta às fábulas de La Fontaine, mas o escritor tem muitas coisas de natureza semelhante com um enredo original e próprio. A fábula de Krylov "A Raposa e as Uvas" é uma obra curta, mas muito ampla, mostrando um dos principais vícios humanos.
O enredo da fábula "A Raposa e as Uvas"
Uma raposa faminta chegou a um jardim onde cresciam belas uvas - maduras, suculentas e muito saborosas. Ela queria banquetear-se com eles, mas os ramos da videira ficaram muito altos e a raposa, apesar de todos os seus esforços, não conseguiu alcançá-los. Ela sofreu por uma hora, tentando de um jeito e de outro para chegar às uvas - afinal, ele a chamava com sua própria aparência. No entanto, ela não fez nada. Uma hora depois, irritada e aborrecida, ela saiu da horta, dizendo no final que as uvas estão boas, mas ainda verdes.
O principal significado da fábula de Krylov "A Raposa e as Uvas"
Muitas vezes acontece que uma pessoa não é capaz de fazer nada. Psicologicamente, é muito mais fácil admitir que as circunstâncias são as culpadas pelo fato de não ter sido possível realizar nenhuma ação ou feito. É muito mais difícil admitir seus próprios erros - para isso você precisa ser objetivo, forte e conhecer seus pontos fortes e fracos. Isso está longe de ser dado a todas as pessoas, portanto, para a grande maioria das pessoas, é mais fácil culpar as circunstâncias externas por não conseguir fazer algo do que admitir seu próprio fracasso.
O enredo da fábula “A Raposa e as Uvas” mostra muito claramente esse vício humano. Uma raposa irritada e irritada, tentando sem sucesso obter pelo menos uma baga de uvas, é a personificação de uma pessoa que é insolvente em suas ações e ações. As uvas desempenham aqui um papel passivo. Na verdade, ameixas, peras, maçãs ou quaisquer outras frutas poderiam estar no lugar das uvas. A partir disso, o significado da fábula não mudaria em nada.
Conclusão
A fábula “A Raposa e as Uvas” está escrita numa linguagem muito viva e coloquial, de fácil leitura. Apesar da brevidade do trabalho, a ideia principal da fábula é totalmente revelada - ridicularizando o fato de que é mais fácil para uma pessoa culpar as circunstâncias externas pelo fracasso do que admitir sua própria culpa. Os eventos que ocorrem na fábula são descritos em uma linguagem incrivelmente colorida, graças à qual a ideia principal do trabalho é percebida mais nítida e brilhante.
As pessoas diferem dos animais porque são capazes de pensar e analisar, mas às vezes até a pessoa mais espirituosa acha difícil transmitir as coisas repugnantes que faz. Como é que alguns representantes da civilização humana se tornam viciosos por natureza? Muito, e às vezes tudo, em que se baseia o pensamento de uma pessoa, depende da educação, porque é na família que aprendemos os principais que podem ajudar ou prejudicar na vida adulta.
Krylov I. A. - um conhecedor de almas humanas
Em suas fábulas, Ivan Andreevich Krylov surpreendentemente revela a essência de pessoas cruéis, comparando-as com animais. Segundo os críticos literários, esse método é desumano em relação a todas as pessoas, pois cada um de nós tem vícios. Mas, apesar disso, as histórias rimadas irônicas de Ivan Krylov continuam sendo um sucesso e foram incluídas no curso obrigatório para o estudo de literatura por estudantes mais jovens há várias décadas. "A Raposa e as Uvas" é uma fábula que transmite com mais precisão a natureza das pessoas astutas e fracas. Vamos analisar este trabalho para ter certeza disso.
Fábula "A Raposa e as Uvas": um resumo
A história começa com uma raposa faminta avistando um vinhedo. Ela estava pronta para banquetear-se com eles, apenas os cachos estavam muito altos. A raposa escalou a cerca e por uma hora tentou pegar pelo menos um cacho de uvas, mas não conseguiu. No final, o trapaceiro desceu e disse que não havia nenhum sentido nessa planta: você só iria apertar os dentes, porque não havia uma única fruta madura!
A moral da fábula "A Raposa e as Uvas"
Apesar de seu conteúdo descomplicado, o trabalho apresentado possui um profundo significado semântico. "A Raposa e as Uvas" é uma fábula que, sem qualquer ironia, revela a essência de uma personalidade astuta, mas ao mesmo tempo inútil. Usando o exemplo de um animal como a raposa, Krylov mostra que uma pessoa incapaz de fazer algo por conta própria sempre encontrará uma maneira de sair, encobrir seu ato sujo com alguma desculpa ou encontrar muitas falhas no que faz não tem coragem de alcançar, não tem força.
“A Raposa e as Uvas” é a fábula de Krylov, capaz de muitas pessoas que se distinguem pela astúcia e pela incapacidade de fazer algo mais valioso. Uma boa analogia com o habitante mais peculiar da floresta - a raposa - se encaixa perfeitamente no enredo compilado pelo autor, pois esse animal gosta de visitar terras humanas para roubar pequenos animais para alimentação. Além disso, algumas pessoas, como uma raposa, só são capazes de usar o que os outros criaram e, se isso não for acessível para eles ou não souberem como lidar com isso, só poderão deixar comentários pouco lisonjeiros em sua defesa.
? T Você reconhece nesta fábula de Krylov a história contada por Esopo?
Releia a fábula de Esopo e depois a fábula de Krylov. Qual fábula é mais interessante para você ler: escrita em prosa ou em verso? Qual das fábulas ajuda você a visualizar melhor os cachos de uvas? E a aparência da raposa e seu comportamento? Onde a fala da raposa é mais expressiva?
As fábulas contam a mesma história. Na fábula de Esopo, a narrativa é muito curta, apenas uma constatação dos fatos: ficamos sabendo que a Raposa viu "uma videira com cachos pendurados", "queria chegar até eles, mas não conseguiu". A partir do texto de Krylov, pode-se imaginar quão maduras e suculentas estavam as uvas (“as uvas foram avermelhadas pelas uvas”, “os pincéis são suculentos, como os iakhonts estão queimando”). Krylov descreve a reação da raposa às uvas maduras (“Os olhos e os dentes da fofoca se inflamaram”) e como ela tenta pegar as uvas (“por que e como ela não vai até elas”, “tendo feito seu caminho em vão por um hora”) e sua decepção (“foi e fala com aborrecimento...”). Na fábula de Esopo, a Raposa fala sobre as frutas que não conseguiu: "Ainda estão verdes". Na fábula de Krylov, a Raposa fala de uvas de forma mais detalhada e expressiva: “Bem, bem! À primeira vista, é bom, mas verde - não há frutos maduros. Ela até descreve o gosto de uvas azedas e verdes (“você vai ficar com os dentes no limite imediatamente”), como se estivesse se convencendo a não tentar experimentá-lo.
? Encontre o provérbio no texto da fábula de Krylov.
Pode servir como uma moral? Volte à fábula de Esopo "A Raposa e as Uvas" mais uma vez. A moral da fábula de Esopo é aplicável à fábula de I. Krylov?
No texto da fábula de Krylov há um provérbio: "O olho vê, mas o dente está dormente". O significado deste provérbio é que às vezes uma pessoa se encontra em uma situação em que o objetivo está próximo, mas por vários motivos ele não pode alcançá-lo.
A moral da fábula de Esopo é, naturalmente, aplicável à fábula de Krylov. Mas você pode prestar atenção ao tom em que ambas as fábulas são contadas. Esopo, falando sobre a Raposa, é extremamente sério e tira uma conclusão moralizante muito séria de sua fábula. Krylov, por outro lado, conta a mesma história de forma espirituosa e jocosa, chama a Raposa de padrinho ou fofoca, cria uma atmosfera de fala coloquial animada, colocando todo um raciocínio mundano na boca da Raposa. Portanto, uma moral tão séria, como na fábula de Esopo, não corresponde em nada ao tom da narração de Krylov.
? A história da raposa e das uvas pode ser considerada uma história errante?
Claro, a história da raposa e das uvas pode ser considerada uma história errante.
? Considere a ilustração de Valentin Serov para esta fábula.
Que detalhes indicam que a raposa está no jardim, perto da habitação humana? Considere a estatueta e o focinho da raposa. Como você pode entender que as uvas pendem muito alto? A postura da raposa ajuda a entender que ela está tentando se aproximar das uvas de diferentes direções?
Com as linhas mais finas, o artista traça o contorno da casa, bem como, aparentemente, um carrinho de mão e algumas ferramentas para trabalhar no jardim: cria-se uma atmosfera de proximidade da habitação humana e, portanto, de perigo para a Raposa. O corpo da raposa é curvo: não se apoia apenas nas patas traseiras, inclina-se ligeiramente para trás e ao mesmo tempo levanta e inclina ligeiramente o focinho para ver melhor as uvas penduradas no alto. Com uma pata dianteira, a Raposa repousa no tronco de uma árvore e a outra é abaixada como um cachorro. A expressão do focinho não é visível, uma careta irritante é apenas um pouco adivinhada, mas a pose é tão expressiva que entendemos: a raposa está desapontada, agora ela cairá sobre as patas dianteiras e correrá para a floresta.
? Você entendeu que existem diferentes tipos de riso? De que tipo de riso os autores das fábulas esperam que você ria?
A Raposa e as Uvas é uma fábula curta de Krylov com uma história espirituosa sobre uma raposa que culpa as circunstâncias por todos os seus problemas.
fábula raposa e uvas ler
A faminta madrinha Fox subiu no jardim;
Nele, as uvas foram avermelhadas.
Os olhos e os dentes do fofoqueiro se arregalaram;
E pincéis suculentos, como iates, queimam;
O único problema é que eles ficam no alto:
De onde e como ela vem até eles,
Embora o olho veja
Sim, o dente está dormente.
Rompendo toda a hora em vão,
Ela foi e disse com aborrecimento: “Bem!
Parece que ele é bom
Sim, verde - sem frutos maduros:
Você vai pegar o jeito imediatamente."
Moral da fábula Raposa e uvas
Não tendo recebido os benefícios esperados, é natural que uma pessoa culpe as circunstâncias por isso, e não sua própria insolvência.
Fable Fox e uvas - análise
A essência da fábula é que a fofoca - a raposa decidiu se deliciar com deliciosas uvas. Infelizmente, os cachos estavam muito altos para que o trapaceiro os alcançasse. E assim, e assim ela tentou estender a mão, mas nada aconteceu. Então, em vez de inventar algo ou simplesmente sair sem nada, a raposa raivosa deu um raciocínio mundano inteiro. A fofoca se enganou, dizendo que as uvas não estavam maduras.
