Σπίτι Δημοφιλής "Ευχαριστώ για την προσοχή σας" στα Αγγλικά και άλλη επαγγελματική χρησιμότητα. Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας Ευχαριστώ για την προσοχή σας στα Αγγλικά

Δημοφιλής

"Ευχαριστώ για την προσοχή σας" στα Αγγλικά και άλλη επαγγελματική χρησιμότητα. Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας Ευχαριστώ για την προσοχή σας στα Αγγλικά

Δώστε μια μεγάλη δράση συνέντευξης, αντικρούστε τη δράση μεγάλης ευχαρίστησης, η αιτιώδης συνάφεια έχει ένα μεγάλο μελλοντικό θέμα, τρόπος, προσδοκία υπάρχει μεγάλος αριθμός ύπαρξης / δημιουργίας, το υποκείμενο να έχει μεγάλη ομοιότητα κατοχής ... ... Λεκτική συμβατότητα μη αντικειμενικών ονομάτων

Ευχαριστώ- εξυπηρέτηση, χρήση συχνά 1. Με τη λέξη ευχαριστώ εκφράζω ευγνωμοσύνη σε κάποιον για κάτι. Τεράστια, από καρδιάς ευχαριστώ. | Ευχαριστώ για τη βοήθεια. | Ευχαριστούμε από όλους μας για τη φιλοξενία, για το κέρασμα. | Σας ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές σας. 2. Αν κάποιος πει σε κάποιον ... ... Λεξικό του Ντμίτριεφ

Μεγάλος Σίτο- Χαρακτηριστικό μήκος 17 km Έκταση λεκάνης 140 km² Λεκάνη Κασπία Θάλασσα Watercourse Mouth of Vetluga Τοποθεσία 42 km στο πεδίο ... Wikipedia

Ευχαριστώ- Ι. σωματίδιο. Εκφράζει ευγνωμοσύνη. Σ. για βοήθεια. Σ. σε εσάς από όλους μας για φιλοξενία, για αναψυκτικά. Σ., για την απάντηση στην επιστολή μου. Σ. σε μια ευγενική λέξη (καθομιλουμένη). Γ. για προσοχή (μορφή ευγενικής κατάληξης λόγου, αναφοράς κ.λπ.). □ (με ορ. στο πρβλ.) ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Ευχαριστώ- 1. σωματίδιο. α) Εκφράστε ευγνωμοσύνη. Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Ευχαριστούμε από όλους μας για τη φιλοξενία, για το κέρασμα. Σ., για την απάντηση στην επιστολή μου. Ευχαριστώ / bo για μια καλή λέξη (καθομιλουμένη) Ευχαριστώ / bo για την προσοχή (μια μορφή ευγενικής ολοκλήρωσης μιας ομιλίας, αναφοράς και ... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Tanyuy (παραπόταμος του Μεγάλου Λαιμού)- Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Tangyu (έννοιες). Tanyuy Χαρακτηριστικό Μήκος 47 km Έκταση λεκάνης 479 km² Λεκάνη απορροής Μπάρεντς Λεκάνη απορροής ποταμού Pechora ... Wikipedia

FC Tom τη σεζόν 2008- Περιεχόμενα 1 Chronicle 2 Προετοιμασία για τη σεζόν 2 2008 ... Wikipedia

"Τομ" τη σεζόν 2008- Περιεχόμενα 1 Chronicle 2 Προετοιμασία για τη σεζόν 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom τη σεζόν 2008- Περιεχόμενα 1 Chronicle 2 Προετοιμασία για τη σεζόν 2008 2.1 Τέλη ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Το Masterforex V είναι ένα διαδικτυακό εκπαιδευτικό έργο στον τομέα της αγοράς συναλλάγματος Exposure του εκπαιδευτικού έργου Masterforex V, του διοργανωτή και των δασκάλων της δόλιας ακαδημίας Masterforex 5, μέθοδοι εξαπάτησης πελατών έργων ... ... Εγκυκλοπαίδεια του επενδυτή

αιτήματα σφετερισμού- Wikipedia: Αρχάριος σφετερισμός αιτημάτων Κοινοτικές Πύλες Βραβεία Έργα Αιτήματα Αξιολόγηση ... Wikipedia

Βιβλία

Ψυχή ιδανική. Συλλογή ποιημάτων, Roman Konstantinovich Kholodilov. Αγαπητοί αναγνώστες, είμαστε στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσουμε στην προσοχή σας την πρώτη συλλογή ποιημάτων του νεαρού ποιητή του Ομσκ, Roman Kholodilov. Αυτό το βιβλίο περιέχει έργα διαφόρων ποιητικών ειδών, ...

Βασικές λέξεις ευγνωμοσύνης στα αγγλικά και επιλογές απαντήσεων

Για να εκφράσετε ευγνωμοσύνη στα αγγλικά, μπορείτε να το κάνετε με τις λέξεις "Ευχαριστώ". Αλλά τι να κάνετε εάν δεν χρειάζεται απλώς να ευχαριστήσετε, αλλά και να σας ευχαριστήσω πολύ, σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς σας; Πώς να απαντήσετε στα λόγια ευγνωμοσύνης; Πώς να πω ευχαριστώ για κάτι συγκεκριμένο; Διαβάστε για όλα αυτά παρακάτω.

Πώς να εκφράσετε ευγνωμοσύνη στα αγγλικά στην καθημερινή ομιλία

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς να ευχαριστήσουμε στα αγγλικά, να απαντήσουμε στην ευγνωμοσύνη και να ευχαριστήσουμε για κάτι συγκεκριμένο.

1. Λέξεις ευγνωμοσύνης στα αγγλικά

Στις πιο συνηθισμένες καθημερινές καταστάσεις, οι φράσεις χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ευγνωμοσύνη στα αγγλικά:

Σε ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.

Μεταξύ ευχαριστώκαι ευχαριστώδεν υπάρχει διαφορά. Και τα δύο είναι «ευχαριστώ» ή «ευχαριστώ». Η μόνη προειδοποίηση είναι αυτή για μια τυπική κατάσταση ευχαριστώλιγότερο κατάλληλο από ευχαριστώ.

Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ πολύ. - Σας ευχαριστώ πολύ / τεράστιο.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. - Ευχαριστώ πολύ.

Αυτές οι τρεις επιλογές είναι επίσης πρακτικά ίδιες. Αυτές είναι όλες διαφορετικές παραλλαγές του «Ευχαριστώ πολύ» και είναι κατάλληλες τόσο για ανεπίσημες όσο και για επίσημες καταστάσεις. Σημειώνω ότι στις ΗΠΑ αρέσει συχνά να προσθέτουν τη φράση το εκτιμώ (το εκτιμώ) μετά τα λόγια ευγνωμοσύνης. Για παράδειγμα:

Ευχαριστώ, το εκτιμώ.

– Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια, το εκτιμώ.

Αυτή η φράση μπορεί να ειπωθεί με ή χωρίς. Μπορείτε να το ακούσετε από έναν φίλο που βοήθησε να σηκώσει το πιάνο στον 8ο όροφο και από έναν άγνωστο που κρατούσε την πόρτα στο ασανσέρ. Είναι απλώς ένας τρόπος να αυξήσετε λίγο την ευγνωμοσύνη.

Στην υγειά σας. - Ευχαριστώ (ανεπίσημη)

Λέξη Στην υγειά σαςκαθώς το «ευχαριστώ» χρησιμοποιείται σε ανεπίσημες καταστάσεις. Σε επαγγελματική αλληλογραφία ή επίσημη συνομιλία, είναι ακατάλληλο.

– Να το βιβλίο που ήθελες να δανειστείς. Εδώ είναι το βιβλίο που ήθελες να δανειστείς από εμένα.

– Ω, μπράβο! - Ω ευχαριστώ!

Μου έσωσες τη ζωή. - Με έσωσες.
Σου χρωστάω ένα \ Σου χρωστάω μεγάλο χρόνο. - Σου χρωστάω.

Εσείς μου έσωσε τη ζωή- αυτό δεν είναι κυριολεκτικά "Μου έσωσες τη ζωή", αλλά ένα ανάλογο του "Σε ευχαριστώ που με βοήθησες!" ή «Με έσωσες!», δηλαδή ευγνωμοσύνη για κάποιου είδους βοήθεια. Σου χρωστάω έναή Σου χρωστάω πολύ χρόνοείναι το αντίστοιχο του "σου χρωστάω!".

Δεν έπρεπε (να έχεις) - Δεν άξιζε τον κόπο.

«Ευχαριστώ, δεν έπρεπε!» Έτσι λένε, για παράδειγμα, έχοντας λάβει ένα δώρο. Σημαίνει ότι δεν άξιζε να δώσεις κάτι τόσο πολύτιμο. Το you shouldn't (have) είναι, όπως το "δεν έπρεπε", μια ημιτελής φράση. Η πλήρης έκδοση θα μπορούσε να ακούγεται ως εξής: Δεν έπρεπε να το είχατε κάνει! - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό! Δεν έπρεπε να μου το παρουσιάσεις αυτό! «Δεν έπρεπε να μου το δώσεις αυτό!»

Ω τι υπέροχα λουλούδια. Δεν έπρεπε! - Ω, τι όμορφα λουλούδια! Δεν αξίζει τον κόπο!

2. Πώς λέτε "Δεν υπάρχει τρόπος" στα Αγγλικά; (πώς να πω ευχαριστώ)

Ο ευκολότερος τρόπος για να απαντήσετε στην ευγνωμοσύνη είναι με έναν καθολικό, αλάνθαστο τρόπο:

Παρακαλώ. - Σας παρακαλούμε.

Αυτή η απάντηση είναι κατάλληλη για κάθε περίπτωση. Υπάρχουν και άλλες παραλλαγές του:

Καλως ΗΡΘΑΤΕ. - Σας παρακαλούμε.
πάντα καλοδεχούμενος. - Παρακαλώ.

Όπως το "You're welcome", είναι κατάλληλα σχεδόν παντού.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικές ακόμα απαντήσεις:

Δεν πειράζει. - Δεν αξίζει τον κόπο.
Μην το αναφέρετε. - Ευχαρίστησή μου.
Καθόλου. - Ευχαρίστησή μου.
Δεν είναι τίποτα. – Καθόλου / Τίποτα.
κανένα πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα.

Όλες οι επιλογές σημαίνουν κάτι σαν "Καθόλου" ή "Δεν αξίζει ένα ευχαριστώ". Επιλογή κανένα πρόβλημαμπορεί να ονομαστεί άτυπη, κατάλληλη σε μια φιλική συνομιλία.

3. Πώς να πω ευχαριστώ στα αγγλικά για κάτι συγκεκριμένο

Συχνά δεν χρειάζεται απλώς να πείτε «Ευχαριστώ», αλλά να ευχαριστήσετε για κάτι συγκεκριμένο. Υπάρχουν δύο κύριοι τρόποι για να γίνει αυτό:

Σας ευχαριστούμε για το + (συχνά με το δικό σας).
Ευχαριστώ για το + on -ing.

Επιλέγουμε μια επιλογή ανάλογα με το αν είναι δυνατόν να εκφράσουμε τον λόγο της ευγνωμοσύνης με ουσιαστικό ή ρήμα. Ακολουθούν χαρακτηριστικά παραδείγματα με ουσιαστικά:

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου! - Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου!
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. - Ευχαριστώ για την υποστήριξη.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. - Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
Ευχαριστώ για την κατανόηση. - Ευχαριστώ για την κατανόηση.
Σας ευχαριστώ για τις πληροφορίες. - Ευχαριστώ για τις πληροφορίες.

Και μερικά παραδείγματα με ρήματα:

Σας ευχαριστούμε που μας επισκεφθήκατε. - Σας ευχαριστούμε που μας επισκεφθήκατε.
Ευχαριστώ που με βοήθησες. - Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Σας ευχαριστούμε για τις αγορές σας. - Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.

Επίσημες εκφράσεις ευχαριστιών στα Αγγλικά

Υπάρχουν αρκετοί επίσημοι, ευγενικοί τρόποι για να πείτε ευχαριστώ στα αγγλικά. Στην ομιλία, χρησιμοποιούνται σε εορτασμούς, επίσημες εκδηλώσεις, τελετές, αλλά ως επί το πλείστον χρειάζονται επίσημες ευχαριστίες για τον γραπτό λόγο, ειδικά για.

Σε πολλές περιπτώσεις, το συνηθισμένο "Ευχαριστώ για + λόγο" ισχύει. Εδώ, για παράδειγμα, είναι χαρακτηριστικές φράσεις ευγνωμοσύνης από την επαγγελματική αλληλογραφία:

Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας. - Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας.
Σας ευχαριστούμε για την (ευγενική) συνεργασία σας. - Ευχαριστώ για την συνεργασία.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα. - Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα.
Σας ευχαριστώ για την άμεση απάντησή σας. - Ευχαριστώ για τη γρήγορη απάντηση.

Υπάρχουν όμως και άλλοι τρόποι έκφρασης ευγνωμοσύνης. Όλα αυτά είναι κλισέ, πρότυπα για διαφορετικές περιστάσεις.

Ευχαριστώ πολύ για το email σας. Σας ευχαριστώ πολύ (πολύ ευγνώμων) για την επιστολή σας.
Σας είμαι πολύ ευγνώμων. – Σας είμαι πολύ ευγνώμων.
Είμαι αιώνια ευγνώμων για την εμπιστοσύνη σας. Σας είμαι αιώνια ευγνώμων για την εμπιστοσύνη σας.
Θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη για… - Θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη για…
Σας είμαι πολύ υποχρεωμένος. - Σας είμαι πολύ ευγνώμων.
Εκτιμώ πολύ τα καλά σου λόγια. - Εκτιμώ πολύ τα καλά σου λόγια.
Είμαι πολύ ευγνώμων για την ευγενική σας βοήθεια. - Είμαι πολύ ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

Οι φιλοι! Δεν κάνω φροντιστήριο αυτή τη στιγμή, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, σας προτείνω αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν γηγενείς (και μη) δάσκαλοι εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος πέρασα περισσότερα από 80 μαθήματα με δασκάλους που βρήκα εκεί! Σας συμβουλεύω να το δοκιμάσετε κι εσείς!

Εάν έχετε τη δική σας επιχείρηση, πιθανότατα θα πρέπει να επικοινωνήσετε με συνεργάτες σε όλο τον κόσμο. Για αυτό, η γνώση μιας ξένης γλώσσας είναι απλώς απαραίτητη, και όχι μόνο κοινό λεξιλόγιο, αλλά και φράσεις που σχετίζονται με τις επιχειρήσεις. Σήμερα θα μιλήσουμε για αυτούς. Θα μάθετε πώς να λέτε "ευχαριστώ για την προσοχή σας" στα αγγλικά, θα μάθετε άλλες λέξεις ευγνωμοσύνης και πολλές άλλες χρήσιμες εκφράσεις.

Business English: φράσεις για διαφορετικές περιστάσεις

Στον κόσμο των επιχειρήσεων, είναι πολύ σημαντικό να ακολουθείτε τους κανόνες δεοντολογίας και να είστε ευγενικοί με τους ανθρώπους γύρω σας, είτε είναι συνεργάτες είτε απλώς υπάλληλοι της εταιρείας σας. Σκεφτείτε χρήσιμες φράσεις και εκφράσεις που μπορούν να μας βοηθήσουν.

Έκκληση στον συνομιλητή

Στον προφορικό επαγγελματικό λόγο, αναφερόμαστε σε ένα άτομο, ανάλογα με το φύλο:

Κύριος - κ.
Δεσποινίς - κυρία (παντρεμένη κυρία),
Μις - δεσποινίς (κορίτσι, ανύπαντρη γυναίκα),

Εναλλακτικά, είναι δυνατή η κλήση του Sir (εάν το επώνυμο, η θέση, η ιδιότητα κ.λπ. είναι άγνωστα). Οι λέξεις "respected" και "dear" στα αγγλικά αντικαθίστανται από τις λέξεις "Dear". Και, φυσικά, θα πρέπει να έχετε πάντα κατά νου το κλασικό "Κυρίες και κύριοι!" Και είμαστε στην ευχάριστη θέση να απευθύνουμε έναν φίλο με ένα αγαπημένο και γλυκό "Αγαπητέ φίλε!"

Χαιρετισμός και αντίο

Για ουδέτερη επικοινωνία, τα γνωστά είναι τέλεια για όλους:

Γεια σας (Hullo, Hallo)! - Χαίρετε!
Καλός…! (πρωί, βράδυ, μέρα) - Καλό (ου) ...! (πρωί, απόγευμα, απόγευμα)
Χαίρομαι που σε βλέπω! - Χαίρομαι που σε βλέπω!
Χαίρομαι που σε γνωρίζω! - Χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Μεταξύ γνωστών ανθρώπων, συνηθίζεται να λέμε Γεια, γέροντα! (Γεια σου γέρο!) ή Γεια σου! (Χαίρετε!).

Το λεξιλόγιο του αποχαιρετισμού είναι επίσης διαφορετικό:

αντιο σας! - Αντιο σας!
Αντίο / Αντίο! - Αντίο!
Τα λέμε! (Έκδοση ΗΠΑ) = Τα λέμε! - Τα λέμε! (+ αργότερα - αργότερα, σύντομα - σύντομα, αύριο - αύριο)
Να προσέχεις! - Να προσέχεις!
Να εχεις μια ωραια μερα! - Να έχεις μια όμορφη μέρα! (υπέροχο - υπέροχο, καλό - καλό, ωραία - καλό κ.λπ.)
καλή τύχη! - Καλή τύχη!

Σημείωση! Εάν γράψουμε μια επιστολή ή συντάξουμε ένα άλλο παρόμοιο έγγραφο, θα πρέπει να το τελειώσουμε με φράσεις (προαιρετικό):

Με εκτίμηση!

Ευγνωμοσύνη και σχόλια

Το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο ανάλογο του ρωσικού "ευχαριστώ":

Ευχαριστώ (σύντομη φόρμα).

Επιπλέον, χρησιμοποιούνται συχνά διάφορες προσθήκες σε αυτές τις εκφράσεις:

*Σημείωση! Θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι στη βρετανική κοινωνία δεν συνηθίζεται να ευχαριστούμε για την προσοχή "στο μέτωπο", είναι καλύτερο να τονίσουμε τον χρόνο που αφιερώθηκε και το ενδιαφέρον που δείχθηκε, δηλαδή την ευγνωμοσύνη για την προσοχή Τα αγγλικά έχουν τη μορφή "Ευχαριστώ για το χρόνο (ενδιαφέρον)!" Ωστόσο, στην Αμερική είναι αποδεκτό να χρησιμοποιείται μια έκφραση με αστερίσκο σε παρόμοια κατάσταση.

Προσπαθήστε να θυμάστε τις πιθανές επιλογές για ευγνωμοσύνη

Και μερικές ακόμη ενδιαφέρουσες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται ευρέως σε πιο επίσημους χώρους:

Ευχαριστώ που απαντήσατε ως εξής:

Ουδέτερο ή φιλικό
Πιο επίσημα

Αιτήματα και προσφορές προσωπικής βοήθειας

Εάν θέλετε να διατυπώσετε ένα σημαντικό αίτημα στον συνομιλητή, οι ακόλουθες φράσεις θα σας φανούν χρήσιμες:

Και μπορείτε να προσφέρετε τη βοήθειά σας ως απάντηση με τον ακόλουθο τρόπο:

Αφού μελετήσατε το πρώτο μέρος του άρθρου, μάθατε πώς να λέτε γεια και αντίο, να προσφέρετε βοήθεια και να ευχαριστείτε για αυτό, να γράφετε "με σεβασμό" στα αγγλικά και πολλές άλλες πολύτιμες φράσεις. Τώρα ήρθε η ώρα να σας προσφέρουμε μια επιλογή απλού επαγγελματικού λεξιλογίου που είναι χρήσιμο στη λειτουργία της δικής σας επιχείρησης.

Σκεφτείτε και διατυπώστε 5 αιτήματα στα Αγγλικά

λεξιλόγιο επιχειρηματιών

Επιχείρηση - εμπορική δραστηριότητα, επιχείρηση, επιχείρηση, επιχείρηση,
Biz - (άτυπη) επιχείρηση, εμπορική δραστηριότητα, επάγγελμα,
Βιομηχανία - βιομηχανία, κλάδος, σφαίρα, βιομηχανία,
Υπόθεση - επιχείρηση, επάγγελμα, επιχείρηση

Και μερικές ακόμη καθορισμένες εκφράσεις:

Και θα θέλαμε να ολοκληρώσουμε το θέμα με μια ανάλυση της δομής της εταιρείας:

Τμήματα / Τμήματα (Τμήματα):
Πρόσωπα:

Είναι Διοικητικό Συμβούλιο;

έλεγξε τον εαυτό σου

Πώς μπορώ να εκφράσω ένα αίτημα στα αγγλικά;
Καταγράψτε 10 πιθανούς τρόπους για να ευχαριστήσετε το άλλο άτομο.
Πείτε πώς να προφέρετε "συμβούλιο διευθυντών", "αναπληρωτής πρόεδρος", "manager" στα αγγλικά. Και πώς γράφονται τα ονόματα των παρακάτω τμημάτων: τμήμα προσωπικού, τμήμα παραγωγής, τμήμα έρευνας και ανάπτυξης;

Απαντήσατε με επιτυχία όλες τις ερωτήσεις; Το θέμα είναι καλά μελετημένο!

Αφού διαβάσατε το άρθρο, μάθατε πώς να ονομάζετε μια επιχείρηση στα αγγλικά, πώς γράφονται τα ονόματα των δομικών τμημάτων της εταιρείας, πώς να ξεκινήσετε και να τελειώσετε μια επαγγελματική συνομιλία. Είθε όλες οι νέες λέξεις και εκφράσεις να σας είναι χρήσιμες στο μέλλον και να σας δούμε στη χώρα της αγγλικής γλώσσας!

Ένα μικρό λεξικό βίντεο με θέμα "Εργασία και επιχείρηση":

Διάφοροι τρόποι για να πείτε "ευχαριστώ!" (βίντεο στα αγγλικά):

Δεν είναι μυστικό ότι οι Βρετανοί είναι εξαιρετικά συντηρητικοί στις απόψεις τους. Οι Βρετανοί τιμούν πιστά τις παραδόσεις, ακολουθούν τα ήθη της κοινωνίας και δεν επιτρέπουν ποτέ στους εαυτούς τους άτακτη συμπεριφορά. Άρα, για να γίνει αποδεκτή από μια τέτοια κοινωνία, πρέπει τουλάχιστον να είναι πολιτισμικά κατάλληλη. Και σας συμβουλεύουμε να ξεκινήσετε με στοιχειώδη ευγένεια, που είναι το κλειδί για την αμοιβαία κατανόηση. Στο σημερινό υλικό, θα αναλύσουμε πώς να πούμε ευχαριστώ για την προσοχή σας στα αγγλικά, ευχαριστώ για τον χρόνο σας και απλώς να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη. Αυτές οι φράσεις θα βελτιώσουν και θα διαφοροποιήσουν σημαντικά την ομιλία σας και θα είναι επίσης χρήσιμες για παρουσιάσεις και οποιαδήποτε άλλη δημόσια ομιλία.

10 τρόποι για να πείτε "ευχαριστώ για την προσοχή σας" στα αγγλικά

Στη μητρική μας γλώσσα, στην πραγματικότητα γνωρίζουμε δεκάδες φράσεις και εκφράσεις που έχουν παρόμοια σημασία. Αυτό μας επιτρέπει να αλλάξουμε στυλιστικά τον λόγο μας, βρίσκοντας μεγαλύτερη αμοιβαία κατανόηση σε διαφορετικούς κύκλους επικοινωνίας. Για παράδειγμα, θα πούμε στους στενούς φίλους «ευχαριστώ», «ευχαριστώ», «thx», κ.λπ., και σε άγνωστα άτομα, πιθανότατα, θα πούμε «ευχαριστώ», «ευχαριστώ πολύ» ή « Ευχαριστώ πολύ". Με τον ίδιο τρόπο χρειάζεται να μπορείς να παίζεις με μια ξένη γλώσσα γιατί και εδώ προκύπτουν διαφορετικές καταστάσεις ομιλίας. Σχετικά με το πώς να μεταφράσουμε όλα αυτά τα "ευχαριστώ" στα αγγλικά, τώρα θα μιλήσουμε.

Φανταστείτε λοιπόν την κατάσταση που χρειάζεστε για να ετοιμάσετε μια ηλεκτρονική παρουσίαση στα αγγλικά. Έχετε γράψει μια σύντομη ιστορία για το θέμα και έχετε ετοιμάσει μια καλή ομιλία. Και επειδή η δουλειά σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για θεατές και ακροατές, μην ξεχάσετε να απευθυνθείτε στο κοινό ξεχωριστά. Στην αρχή της ομιλίας, φροντίστε να χαιρετήσετε το κοινό και στο τέλος της παρουσίασης, εισάγετε μια διαφάνεια με ευχαριστήρια λόγια. Για παράδειγμα, ο ευκολότερος τρόπος για να πείτε ευχαριστώ για την προσοχή σας στα αγγλικά είναι με μια τυπική φράση:

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας ευχαριστώεσείςανάΠροσοχή. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για προσωπική ευγνωμοσύνη, όσο και όταν αναφέρεται σε ένα ευρύ κοινό. Εάν θέλετε να ευχαριστήσετε το κοινό πιο συναισθηματικά, προσθέστε μόνο δύο λόγια:

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας – μεγάλοΕυχαριστώανάτα δικα σουΠροσοχή. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Η διαφορά μιλάει, λέει, λέει, μιλάει - διαφορά στο νόημα, παραδείγματα προτάσεων

Φυσικά, κανείς δεν απαγορεύει να εκφράσει ευγνωμοσύνη για την προσοχή στα αγγλικά με όλη την πληρότητα των συναισθημάτων του. Εάν είστε εξοικειωμένοι με το κοινό ή έχετε ειλικρινά έρθει κοντά κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας, τότε θα ήταν σκόπιμο να τελειώσετε την ομιλία με την ακόλουθη φράση.

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας, κυρίες και κύριοι, παραμένω πραγματικά δικός σας,…(όνομα). — Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου για την ευγενική σας προσοχή, κυρίες και κύριοι. Παραμένω ειλικρινά δικός σας, ... (όνομα).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl˩.mən, aɪ rɪˈmeɪliking]pɪˈmeɪliking και κύριος, άι ριμέιν βαρί τρούλι γιοέζ]

Σημειώστε ότι πρέπει να προσθέσετε το δικό σας όνομα στο τέλος της πρότασης.

Εάν τέτοιες συναισθηματικές ευγένειες δεν είναι για εσάς ή βρίσκεστε σε μια σοβαρή ανδρική κοινωνία όπου δεν είναι σεβαστό να εκδηλώνετε τέτοια συναισθήματα, τότε μια συνοπτική φράση είναι ιδανική για μια τέτοια κατάσταση:

Κύριοι, σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.«Κύριοι, σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Κύριος tsenk yu για(r) yo(r) time]

Επιπλέον, οι ακόλουθες εκφράσεις θα σας βοηθήσουν να εκφράσετε εν συντομία τις ευχαριστίες σας για την προσοχή σας στα αγγλικά και να δείξετε την ευγνωμοσύνη σας:

Σας ευχαριστώ που ήρθατε. - Σας ευχαριστώ που ήρθατε. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [tsenk yu fo(r) kaming]
Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας για την παρουσίασή μου.Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας για την παρουσίασή μου. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn]
Ευχαριστω που με ακουσες. - Ευχαριστω που με ακουσες. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Tsenk yu για(r) lisening]
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. - Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Tsenk yu για(r) παρακολούθηση]

Για αλλαγή, οι φράσεις μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους και να παίξουν με τις αποχρώσεις του λόγου. Για παράδειγμα, ας κάνουμε μερικές προτάσεις:

Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ που ήρθατε. – Κυρίες και κύριοι, ευχαριστώ που ήρθατε. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ]
Θα σταματήσω εκεί και θα σας ευχαριστήσω που με ακούσατε.– Εδώ τελειώνω και σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. – [Ai θα σταματήσει το (r) και το tsank yu για (r) lisening]

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ προσφοράς, πρότασης και πρότασης - αποχρώσεις νοήματος και εφαρμογής

Και υπάρχουν δεκάδες παρόμοιες φράσεις: το κύριο πράγμα είναι να ευχαριστούμε τους ανθρώπους ειλικρινά και θα υπάρχουν πάντα κατάλληλες λέξεις.

Απαντήσεις στα αγγλικά ευχαριστώ και λόγια ευγένειας

Εφόσον καταλάβαμε πώς να πούμε ευχαριστώ για την προσοχή σας στα αγγλικά, δεν πρέπει να αφήσουμε στην άκρη την απάντηση. Όπως ήδη αναφέρθηκε, οι Βρετανοί είναι πολύ καλλιεργημένοι και κάθε Άγγλος λέει ευχαριστώ ως απάντηση στις ευχαριστίες του. Και εδώ είναι μερικές φράσεις που χρησιμοποιούνται για αμοιβαία ευχαριστίες.

Μην το αναφέρετε. - μην το αναφέρετε. – [Dunt Mansion it]
Ήταν πραγματική χαρά για μένα να το κάνω.- Μου έδωσε μεγάλη χαρά. [ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə (r) fə (r) miː tə du ɪt]
Η ευχαρίστηση είναι όλη δική μου. «Πρέπει να σας ευχαριστήσω για τη χαρά. [ðə ˈpleʒə (r) ɪz ɔːl maɪn] - [ze plezhe (r) από το ol mein]
Είστε ευπρόσδεκτοι - Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.– [καλώς ήρθες]
ευχαρίστησή μου. - Απλώς με κάνει χαρούμενο. - [mai Plezhe (p)]

Σε γενικές γραμμές, υπάρχουν, φυσικά, πολλές απαντήσεις σε ευχαριστώ στα αγγλικά. Αλλά πρώτα, προτείνουμε να διορθώσετε με επιτυχία αυτές τις λίγες εκφράσεις στην ομιλία και, στη συνέχεια, μπορείτε να προχωρήσετε στην περαιτέρω εκμάθηση.

Έτσι, τώρα έχετε αρκετό απόθεμα ευγενικών φράσεων για διαφορετικές περιστάσεις. Το κύριο πράγμα είναι να μην ντρέπεστε να μιλάτε αγγλικά, να βελτιώσετε τις γνώσεις σας και να εισάγετε μια ποικιλία γλωσσικών μέσων στην ομιλία. Καλή τύχη και τα λέμε σύντομα!

Το "ευχαριστώ" είναι μια από τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις σε οποιαδήποτε γλώσσα. Είναι ευχάριστο να προφέρεται και να ακούγεται. Ωστόσο, ακόμη και στα ρωσικά, λίγοι άνθρωποι χρησιμοποιούν υποκατάστατα αυτής της λέξης, πόσο μάλλον αγγλικά.

Τραπέζι 1. Πώς να πω ευχαριστώ στα αγγλικά.

Υποκατάστατο	Σχόλιο
	Ο πιο χρησιμοποιημένος τρόπος για να ευχαριστήσουμε
Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας	Επίσημος τρόπος να λέτε ευχαριστώ: χρησιμοποιείται συχνά όταν πρέπει να απορρίψετε μια πρόσκληση
Μου έσωσες τη ζωή	Ομιλητικός τρόπος να λέτε ευχαριστώ: χρησιμοποιείται όταν κάποιος σας βοήθησε σε μια δύσκολη κατάσταση
	Ο πιο ανεπίσημος τρόπος για να ευχαριστήσετε
	Χρησιμοποιείται με ειρωνεία όταν, αντίθετα, δεν σε βοήθησαν
Δεν έπρεπε	Χρησιμοποιείται όταν σας δίνουν δώρο
Θα ήθελα να ευχαριστήσω…	Χρησιμοποιείται όταν εκφωνείτε μια επίσημη ομιλία
	Επίσημος τρόπος έκφρασης ευχαριστώ, που χρησιμοποιείται γραπτώς

Πίνακας 2. Ευχαριστώ στα αγγλικά. Παραδείγματα με μετάφραση

Ευχαριστώ πολύ για όλη τη βοήθειά σας.	Ευχαριστώ πολύ για όλη τη βοήθειά σας.
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε Γουίλσον, αλλά φοβάμαι ότι έχουμε ήδη κανονίσει να γευματίσουμε στην πόλη.	Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε Wilson, αλλά φοβάμαι ότι έχουμε ήδη προγραμματίσει το μεσημεριανό γεύμα στην πόλη.
Γιάννη, μου έσωσες τη ζωή! Ήταν έτοιμος να μου ζητήσει την εργασία μου!	Γιάννη, μου έσωσες τη ζωή! Ήταν έτοιμος να μου ζητήσει την εργασία μου!
Εις υγείαν φιλαράκι! Θα αγοράσω τα ποτά την επόμενη φορά.	Ευχαριστώ φίλε! Την επόμενη φορά θα αγοράσω ποτά.
«Θα μπορούσατε πάντα να είστε μαζί μας αργότερα.» «Ναι, ευχαριστώ πολύ, μόλις τελειώσει όλο το φαγητό.»	«Μπορείς πάντα να είσαι μαζί μας». "Ναι ευχαριστώ. Όταν έχουν φάει όλοι».
Α, δεν έπρεπε! Αυτά τα λουλούδια είναι όμορφα.	Α, δεν πρέπει! Αυτά τα λουλούδια είναι υπέροχα.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και όλους όσους με βοήθησαν όλα αυτά τα χρόνια.	Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και όλους όσους με βοήθησαν όλα αυτά τα χρόνια.
Ευχαριστώ πολύ για το υπέροχο δώρο.	Ευχαριστώ πολύ για το υπέροχο δώρο.

Τώρα απευθείας για το «ευχαριστώ». Όπως γνωρίζετε, αυτή η έκφραση μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "ευχαριστώ". Λίγοι άνθρωποι χρησιμοποιούν οποιεσδήποτε προσθήκες σε αυτήν την έκφραση. Εν τω μεταξύ, είναι πολλοί από αυτούς.