Ο απόστρατος στρατηγός Buldeev είχε πονόδοντο. Ξέπλυνε το στόμα του με βότκα, κονιάκ, έβαλε αιθάλη καπνού, όπιο, νέφτι, κηροζίνη σε ένα άρρωστο δόντι, άλειψε ιώδιο στο μάγουλό του, είχε βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα στα αυτιά του, αλλά όλα αυτά είτε δεν βοήθησαν είτε προκαλούσαν ναυτία. . Ήρθε ο γιατρός. Μάζεψε τα δόντια του, συνταγογραφούσε κινίνη, αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Στην πρόταση να βγάλει ένα κακό δόντι, ο στρατηγός αρνήθηκε. Όλοι στο σπίτι - σύζυγος, παιδιά, υπηρέτες, ακόμα και ο μάγειρας Πέτκα, ο καθένας πρόσφερε τη δική του θεραπεία. Παρεμπιπτόντως, ο Ivan Evseich, ο υπάλληλος του Buldeev, ήρθε κοντά του και τον συμβούλεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με συνωμοσία.
«Εδώ, στην κομητεία μας, εξοχότατε», είπε, «πριν από περίπου δέκα χρόνια, υπηρετούσε ο ειδικός φόρου κατανάλωσης Γιάκοβ Βασίλιιτς. Μίλησε δόντια - η πρώτη δημοτικού. Γυρνούσε προς το παράθυρο, ψιθύριζε, έφτυνε - και σαν με το χέρι! Έχει τόση δύναμη...
- Που είναι αυτός τώρα?
- Και αφού απολύθηκε από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, μένει στο Σαράτοφ με την πεθερά του. Τώρα τρέφεται μόνο με δόντια. Εάν ένα άτομο έχει πονόδοντο, τότε πηγαίνουν σε αυτόν, βοηθούν ... Τοπικές, οικιακές χρήσεις του Σαράτοφ, και αν είναι από άλλες πόλεις, τότε με τηλέγραφο. Στείλτε του, Εξοχότατε, ένα μήνυμα ότι έτσι είναι, λένε, αυτό είναι ... ο δούλος του Θεού Αλέξι έχει πονόδοντο, χρησιμοποιήστε το. Στείλτε χρήματα για θεραπεία μέσω ταχυδρομείου.
- Ανοησίες! Αγυρτεία!
- Και προσπαθείτε, εξοχότατε. Είναι πολύ ένθερμος για τη βότκα, ζει όχι με τη γυναίκα του, αλλά με μια Γερμανίδα, μαλωτή, αλλά, θα έλεγε κανείς, έναν θαυματουργό κύριο.
- Έλα, Αλιόσα! η σύζυγος του στρατηγού παρακάλεσε: «Δεν πιστεύεις σε συνωμοσίες, αλλά το έζησα ο ίδιος. Αν και δεν πιστεύετε, γιατί να μην στείλετε; Τα χέρια σας δεν θα πέσουν από αυτό.
«Λοιπόν, εντάξει», συμφώνησε ο Buldeev. Χωρίς ούρα! Λοιπόν, που μένει ο ειδικός σας; Πώς να του γράψω;
Ο στρατηγός κάθισε στο τραπέζι και πήρε ένα στυλό στα χέρια του.
«Κάθε σκύλος στο Σαράτοφ τον ξέρει», είπε ο υπάλληλος.
«Βασίλιιτς… Γιάκοβ Βασίλιτς… αλλά με το επίθετό του… Αλλά ξέχασα το επίθετό του!… Βασίλιτς… Ανάθεμα… Ποιο είναι το επίθετό του;» Μόλις τώρα, πώς ήρθα εδώ, θυμήθηκα... Με συγχωρείτε, κύριε...
Ο Ιβάν Εβσέιχ σήκωσε τα μάτια του στο ταβάνι και κίνησε τα χείλη του. Ο Μπουλντέεφ και η γυναίκα του στρατηγού περίμεναν ανυπόμονα.
- Λοιπόν, τι; Σκεφτείτε γρήγορα!
- Τώρα ... Βασίλιτς ... Γιάκοβ Βασίλιτς ... ξέχασα! Ένα τόσο απλό επώνυμο ... σαν άλογο ... Kobylin; Όχι, όχι Κομπυλίν. Περιμένετε… Υπάρχουν επιβήτορες; Όχι, και όχι ο Zherebtsov. Θυμάμαι το όνομα του αλόγου, και ποιο - χτύπησε από το κεφάλι μου ...
- Ζερεμπιάτνικοφ;
- Καθόλου. Περίμενε... Κομπυλίτσιν... Κομπυλιάτνικοφ... Κόμπελεφ...
- Αυτό είναι σκύλος, όχι άλογο. επιβήτορες;
- Όχι, και όχι Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Όλα δεν είναι σωστά!
- Λοιπόν, πώς θα του γράψω; Σκέψου το!
- Τώρα. Λοσάντκιν… Κομπίλκιν… Ρίζα…
- Κορέννικοφ; ρώτησε ο στρατηγός.
- Καθόλου. Pristyazhkin... Όχι, δεν είναι αυτό! Ξεχάσατε!
- Γιατί λοιπόν στο διάολο σκαρφαλώνεις με συμβουλές, αν το ξέχασες; - θύμωσε ο στρατηγός - Φύγε από εδώ!
Ο Ιβάν Γεβσέιτς έφυγε αργά και ο στρατηγός άρπαξε το μάγουλό του και μπήκε στα δωμάτια.
- Ω πατέρες! φώναξε: «Ω, μητέρες! Α, δεν βλέπω λευκό φως!
Ο υπάλληλος βγήκε στον κήπο και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, άρχισε να θυμάται το όνομα του υπαλλήλου:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Όχι, δεν είναι αυτό! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Λίγο αργότερα τον κάλεσαν στους αφέντες.
- Θυμάσαι? ρώτησε ο στρατηγός.
«Καθόλου, Σεβασμιώτατε.
- Ίσως Konyavsky; Ιππείς; Δεν?
Και στο σπίτι, όλοι συναγωνίζονταν μεταξύ τους, άρχισαν να εφευρίσκουν επώνυμα. Πέρασαν από όλες τις ηλικίες, τα φύλα και τις ράτσες αλόγων, θυμήθηκαν τη χαίτη, τις οπλές, το λουρί… Στο σπίτι, στον κήπο, στο δωμάτιο των υπηρετών και στην κουζίνα, οι άνθρωποι περπατούσαν από γωνιά σε γωνιά και ξύνονταν τα μέτωπά τους, έψαξαν για επώνυμο ...
Ο υπάλληλος απαιτούνταν συνεχώς στο σπίτι.
- Ταμπούνοφ; - τον ρώτησαν. - Κοπυτίν; Ζερεμπόφσκι;
«Καθόλου», απάντησε ο Ivan Yevseich και, σηκώνοντας τα μάτια του, συνέχισε να σκέφτεται δυνατά. «Konenko… Konchenko… Zherebeev… Kobyleev…»
- Μπαμπάς! φώναξε από το νηπιαγωγείο. Uzdechkin!
Όλο το κτήμα ήταν σε κατάσταση σοκ. Ο ανυπόμονος, βασανισμένος στρατηγός υποσχέθηκε να δώσει πέντε ρούβλια σε όποιον θυμόταν το πραγματικό του όνομα και ολόκληρα πλήθη άρχισαν να ακολουθούν τον Ιβάν Εβσέιτς ...
- Γκνέντοφ! - του είπαν. - Τρότινγκ! Αλογο!
Αλλά ήρθε το βράδυ και το επώνυμο δεν βρέθηκε ακόμα. Έτσι πήγαν για ύπνο χωρίς να στείλουν τηλεγράφημα.
Ο στρατηγός δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, περπατούσε από γωνία σε γωνία και βόγκηξε... Στις τρεις η ώρα το πρωί έφυγε από το σπίτι και χτύπησε το παράθυρο στον υπάλληλο.
«Όχι, όχι Μερίνοφ, εξοχότατε», απάντησε ο Ιβάν Γεβσέιτς και αναστέναξε ένοχα.
- Ναι, ίσως το επώνυμο δεν είναι άλογο, αλλά κάποιο άλλο!
- Ο λόγος είναι αλήθεια, Εξοχότατε, άλογο... Το θυμάμαι πολύ καλά.
- Αυτό που είσαι, αδερφέ, ξεχασιάρη... Για μένα τώρα αυτό το επώνυμο είναι πιο πολύτιμο, φαίνεται, από όλα στον κόσμο. Βασανισμένοι!
Το πρωί ο στρατηγός έστειλε πάλι για τον γιατρό.
- Αφήστε το να κάνει εμετό! - αποφάσισε. - Δεν υπάρχει άλλη δύναμη να αντέχεις...
Ήρθε ο γιατρός και έβγαλε ένα κακό δόντι. Ο πόνος υποχώρησε αμέσως και ο στρατηγός ηρέμησε. Έχοντας κάνει τη δουλειά του και έχοντας λάβει τα ακόλουθα για τη δουλειά του, ο γιατρός μπήκε στο μπρίτζκα του και οδήγησε στο σπίτι. Έξω από την πύλη στο χωράφι, συνάντησε τον Ιβάν Εβσέιτς... Ο υπάλληλος στεκόταν στην άκρη του δρόμου και, κοιτάζοντας προσεκτικά τα πόδια του, σκεφτόταν κάτι. Αν κρίνουμε από τις ρυτίδες που έσμιζαν το μέτωπό του και από την έκφραση των ματιών του, οι σκέψεις του ήταν έντονες, επώδυνες...
«Μπουλάνοφ… Τσερσεντέλνικοφ…» μουρμούρισε. «Ζασουπονίν… Άλογο…»
- Ιβάν Εβσέιτς! ο γιατρός γύρισε προς το μέρος του. «Δεν θα μπορούσα, αγαπητέ μου, να αγοράσω πέντε-πέντε τέταρτα βρώμης από σένα;» Οι χωρικοί μας μου πουλούν βρώμη, αλλά είναι οδυνηρά κακό...
Ο Ιβάν Γεβσέιτς κοίταξε βαρετά τον γιατρό, χαμογέλασε κάπως άγρια και χωρίς να απαντήσει ούτε μια λέξη, σφίγγοντας τα χέρια του, έτρεξε προς το κτήμα με τόση ταχύτητα σαν να τον κυνηγούσε ένα τρελό σκυλί.
«Σκέφτηκα, Εξοχότατε! φώναξε χαρούμενα, όχι με τη φωνή του, πετώντας στο γραφείο του στρατηγού. Οβσοφ! Ovsov είναι το επώνυμο του ειδικού φόρου κατανάλωσης! Ovsov, Εξοχότατε! Στείλτε αποστολή στο Ovsov!
- Κόψιμο! - είπε ο στρατηγός με περιφρόνηση και σήκωσε δύο σύκα στο πρόσωπό του. - Δεν χρειάζομαι το επώνυμό σου τώρα! Σε θερισμό!
Ο απόστρατος στρατηγός Buldeev είχε πονόδοντο. Ξέπλυνε το στόμα του με βότκα, κονιάκ, έβαλε αιθάλη καπνού, όπιο, νέφτι, κηροζίνη σε ένα άρρωστο δόντι, άλειψε ιώδιο στο μάγουλό του, είχε βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα στα αυτιά του, αλλά όλα αυτά είτε δεν βοήθησαν είτε προκαλούσαν ναυτία. . Ήρθε ο γιατρός. Μάζεψε τα δόντια του, συνταγογραφούσε κινίνη, αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Στην πρόταση να βγάλει ένα κακό δόντι, ο στρατηγός αρνήθηκε. Όλοι στο σπίτι - σύζυγος, παιδιά, υπηρέτες, ακόμα και ο μάγειρας Πέτκα, ο καθένας πρόσφερε τη δική του θεραπεία. Παρεμπιπτόντως, ο Ivan Evseich, ο υπάλληλος του Buldeev, ήρθε κοντά του και τον συμβούλεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με συνωμοσία.«Εδώ, στην κομητεία μας, εξοχότατε», είπε, «πριν από περίπου δέκα χρόνια, υπηρετούσε ο ειδικός φόρου κατανάλωσης Γιάκοβ Βασίλιιτς. Μίλησε δόντια - η πρώτη δημοτικού. Γυρνούσε προς το παράθυρο, ψιθύριζε, έφτυνε - και σαν με το χέρι! Έχει τόση δύναμη...- Που είναι αυτός τώρα?- Και αφού απολύθηκε από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, μένει στο Σαράτοφ με την πεθερά του. Τώρα τρέφεται μόνο με δόντια. Εάν ένα άτομο έχει πονόδοντο, τότε πηγαίνουν σε αυτόν, βοηθούν ... Τοπικές, οικιακές χρήσεις του Σαράτοφ, και αν είναι από άλλες πόλεις, τότε με τηλέγραφο. Στείλτε του, Εξοχότατε, ένα μήνυμα ότι έτσι είναι, λένε, αυτό είναι ... ο δούλος του Θεού Αλέξι έχει πονόδοντο, χρησιμοποιήστε το. Στείλτε χρήματα για θεραπεία μέσω ταχυδρομείου.- Ανοησίες! Αγυρτεία!- Και προσπαθείτε, εξοχότατε. Είναι πολύ ένθερμος για τη βότκα, ζει όχι με τη γυναίκα του, αλλά με μια Γερμανίδα, μαλωτή, αλλά, θα έλεγε κανείς, έναν θαυματουργό κύριο.- Έλα, Αλιόσα! παρακάλεσε ο στρατηγός. «Δεν πιστεύεις σε συνωμοσίες, αλλά το έζησα ο ίδιος. Αν και δεν πιστεύετε, γιατί να μην στείλετε; Τα χέρια σας δεν θα πέσουν από αυτό.«Λοιπόν, εντάξει», συμφώνησε ο Buldeev. - Όχι μόνο στο γραφείο ειδικών φόρων κατανάλωσης, αλλά στο διάολο με μια αποστολή ... Ω! Χωρίς ούρα! Λοιπόν, που μένει ο ειδικός σας; Πώς να του γράψω;Ο στρατηγός κάθισε στο τραπέζι και πήρε ένα στυλό στα χέρια του.«Κάθε σκύλος στο Σαράτοφ τον ξέρει», είπε ο υπάλληλος. - Εάν σας παρακαλώ γράψτε, Εξοχότατε, στην πόλη Σαράτοφ, επομένως ... Σεβασμιώτατε, κύριε Γιάκοβ Βασίλιιτς ... Βασίλιιτς ...- Καλά?«Βασίλιτς... Γιάκοβ Βασίλιτς... αλλά με το επίθετό του... Αλλά ξέχασα το επίθετό του!... Βασίλιτς... Ανάθεμα... Πώς τον λένε; Μόλις τώρα, πώς ήρθα εδώ, θυμήθηκα... Με συγχωρείτε, κύριε...Ο Ιβάν Εβσέιχ σήκωσε τα μάτια του στο ταβάνι και κίνησε τα χείλη του. Ο Μπουλντέεφ και η γυναίκα του στρατηγού περίμεναν ανυπόμονα.- Λοιπόν, τι; Σκεφτείτε γρήγορα!- Τώρα ... Βασίλιτς ... Γιάκοβ Βασίλιτς ... ξέχασα! Ένα τόσο απλό επώνυμο ... σαν άλογο ... Kobylin; Όχι, όχι Κομπυλίν. Περιμένετε… Υπάρχουν επιβήτορες; Όχι, και όχι ο Zherebtsov. Θυμάμαι το όνομα του αλόγου, και ποιο - χτύπησε από το κεφάλι μου ...- Ζερεμπιάτνικοφ;- Καθόλου. Περίμενε... Κομπυλίτσιν... Κομπυλιάτνικοφ... Κόμπελεφ...- Αυτό είναι σκύλος, όχι άλογο. επιβήτορες;- Όχι, και όχι Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Όλα δεν είναι σωστά!- Λοιπόν, πώς θα του γράψω; Σκέψου το!- Τώρα. Λοσάντκιν… Κομπίλκιν… Ρίζα…- Κορέννικοφ; ρώτησε ο στρατηγός.- Καθόλου. Pristyazhkin... Όχι, δεν είναι αυτό! Ξεχάσατε!- Γιατί λοιπόν στο διάολο σκαρφαλώνεις με συμβουλές, αν το ξέχασες; ο στρατηγός θύμωσε. - Φύγε από εδώ!Ο Ιβάν Γεβσέιτς έφυγε αργά και ο στρατηγός άρπαξε το μάγουλό του και μπήκε στα δωμάτια.- Ω πατέρες! φώναξε. - Ω, μητέρες! Α, δεν βλέπω λευκό φως!Ο υπάλληλος βγήκε στον κήπο και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, άρχισε να θυμάται το όνομα του υπαλλήλου:- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Όχι, δεν είναι αυτό! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...Λίγο αργότερα τον κάλεσαν στους αφέντες.- Θυμάσαι? ρώτησε ο στρατηγός.«Καθόλου, Σεβασμιώτατε.- Ίσως ο Konyavsky; Ιππείς; Δεν?Και στο σπίτι, όλοι συναγωνίζονταν μεταξύ τους, άρχισαν να εφευρίσκουν επώνυμα. Πέρασαν από όλες τις ηλικίες, τα φύλα και τις ράτσες αλόγων, θυμήθηκαν τη χαίτη, τις οπλές, το λουρί… Στο σπίτι, στον κήπο, στο δωμάτιο των υπηρετών και στην κουζίνα, οι άνθρωποι περπατούσαν από γωνιά σε γωνιά και ξύνονταν τα μέτωπά τους, έψαξαν για επώνυμο ...Ο υπάλληλος απαιτούνταν συνεχώς στο σπίτι.- Ταμπούνοφ; τον ρώτησαν. - Kopytin; Ζερεμπόφσκι;«Καθόλου», απάντησε ο Ιβάν Εβσέιχ και, σηκώνοντας τα μάτια του, συνέχισε να σκέφτεται δυνατά. - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...- Μπαμπάς! φώναξε από το νηπιαγωγείο. Τρόϊκιν! Uzdechkin!Όλο το κτήμα ήταν σε κατάσταση σοκ. Ο ανυπόμονος, βασανισμένος στρατηγός υποσχέθηκε να δώσει πέντε ρούβλια σε όποιον θυμόταν το πραγματικό του όνομα και ολόκληρα πλήθη άρχισαν να ακολουθούν τον Ιβάν Εβσέιτς ...- Γκνέντοφ! του είπαν. - Τρότινγκ! Αλογο!Αλλά ήρθε το βράδυ και το επώνυμο δεν βρέθηκε ακόμα. Έτσι πήγαν για ύπνο χωρίς να στείλουν τηλεγράφημα.Ο στρατηγός δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, περπατούσε από γωνία σε γωνία και βόγκηξε... Στις τρεις η ώρα το πρωί έφυγε από το σπίτι και χτύπησε το παράθυρο στον υπάλληλο.- Δεν είναι ο Μερίνοφ; ρώτησε με δακρυσμένη φωνή.«Όχι, όχι Μερίνοφ, Εξοχότατε», απάντησε ο Ιβάν Γεβσέιτς και αναστέναξε ένοχα.- Ναι, ίσως το επώνυμο δεν είναι άλογο, αλλά κάποιο άλλο!- Ο λόγος είναι αλήθεια, Εξοχότατε, άλογο... Το θυμάμαι πολύ καλά.- Αυτό που είσαι, αδερφέ, ξεχασιάρη... Για μένα τώρα αυτό το επώνυμο είναι πιο πολύτιμο, φαίνεται, από όλα στον κόσμο. Βασανισμένοι!Το πρωί ο στρατηγός έστειλε πάλι για τον γιατρό.- Αφήστε το να κάνει εμετό! αποφάσισε. - Δεν υπάρχει άλλη δύναμη να αντέχεις...Ήρθε ο γιατρός και έβγαλε ένα κακό δόντι. Ο πόνος υποχώρησε αμέσως και ο στρατηγός ηρέμησε. Έχοντας κάνει τη δουλειά του και έχοντας λάβει τα ακόλουθα για τη δουλειά του, ο γιατρός μπήκε στο μπρίτζκα του και οδήγησε στο σπίτι. Έξω από την πύλη στο χωράφι, συνάντησε τον Ιβάν Εβσέιτς... Ο υπάλληλος στεκόταν στην άκρη του δρόμου και, κοιτάζοντας προσεκτικά τα πόδια του, σκεφτόταν κάτι. Αν κρίνουμε από τις ρυτίδες που έσμιζαν το μέτωπό του και από την έκφραση των ματιών του, οι σκέψεις του ήταν έντονες, επώδυνες...«Μπουλάνοφ… Τσερσεντέλνικοφ…» μουρμούρισε. - Zasuponin ... Άλογο ...- Ιβάν Εβσέιχ! ο γιατρός γύρισε προς το μέρος του. - Δεν μπορώ, καλή μου, να αγοράσω πέντε τέταρτα βρώμη από σένα; Οι χωρικοί μας μου πουλούν βρώμη, αλλά είναι οδυνηρά κακό...Ο Ιβάν Γεβσέιτς κοίταξε βαρετά τον γιατρό, χαμογέλασε κάπως άγρια και χωρίς να απαντήσει ούτε μια λέξη, σφίγγοντας τα χέρια του, έτρεξε προς το κτήμα με τόση ταχύτητα σαν να τον κυνηγούσε ένα τρελό σκυλί.«Σκέφτηκα, Εξοχότατε! φώναξε χαρούμενα, όχι με τη φωνή του, πετώντας στο γραφείο του στρατηγού. - Σκέφτηκα, ο Θεός να έχει καλά τον γιατρό! Οβσοφ! Ovsov είναι το επώνυμο του ειδικού φόρου κατανάλωσης! Ovsov, Εξοχότατε! Στείλτε αποστολή στο Ovsov!- Κόψιμο! - είπε ο στρατηγός με περιφρόνηση και του έφερε δύο σύκα στο πρόσωπό του. «Δεν χρειάζομαι το επώνυμό σου τώρα!» Σε θερισμό!
Επώνυμο αλόγου
Ο απόστρατος στρατηγός Buldeev είχε πονόδοντο. Ξέπλυνε το στόμα του με βότκα, κονιάκ, έβαλε αιθάλη καπνού, όπιο, νέφτι, κηροζίνη σε ένα άρρωστο δόντι, άλειψε ιώδιο στο μάγουλό του, είχε βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα στα αυτιά του, αλλά όλα αυτά είτε δεν βοήθησαν είτε προκαλούσαν ναυτία. . Ήρθε ο γιατρός. Μάζεψε τα δόντια του, συνταγογραφούσε κινίνη, αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Στην πρόταση να βγάλει ένα κακό δόντι, ο στρατηγός αρνήθηκε. Όλοι στο σπίτι - σύζυγος, παιδιά, υπηρέτες, ακόμα και ο μάγειρας Πέτκα, ο καθένας πρόσφερε τη δική του θεραπεία. Παρεμπιπτόντως, ο Ivan Evseich, ο υπάλληλος του Buldeev, ήρθε κοντά του και τον συμβούλεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με συνωμοσία.
«Εδώ, στην κομητεία μας, εξοχότατε», είπε, «πριν από περίπου δέκα χρόνια, υπηρετούσε ο ειδικός φόρου κατανάλωσης Γιάκοβ Βασίλιιτς. Μίλησε δόντια - η πρώτη δημοτικού. Γυρνούσε προς το παράθυρο, ψιθύριζε, έφτυνε - και σαν με το χέρι! Έχει τόση δύναμη...
- Που είναι αυτός τώρα?
- Και αφού απολύθηκε από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, μένει στο Σαράτοφ με την πεθερά του. Τώρα τρέφεται μόνο με δόντια. Εάν ένα άτομο έχει πονόδοντο, τότε πηγαίνουν σε αυτόν, βοηθούν ... Οι ντόπιοι Saratov στο σπίτι χρησιμοποιούν, και αν είναι από άλλες πόλεις, τότε με τηλέγραφο. Στείλτε του, Εξοχότατε, ένα μήνυμα ότι έτσι είναι, λένε, αυτό είναι ... ο δούλος του Θεού Αλέξι έχει πονόδοντο, χρησιμοποιήστε το. Στείλτε χρήματα για θεραπεία μέσω ταχυδρομείου.
- Ανοησίες! Αγυρτεία!
- Και προσπαθείτε, εξοχότατε. Είναι πολύ λάτρης της βότκας, ζει όχι με τη γυναίκα του, αλλά με μια Γερμανίδα, μαλωτή, αλλά, θα έλεγε κανείς, έναν θαυματουργό κύριο!
- Έλα, Αλιόσα! παρακάλεσε ο στρατηγός. «Δεν πιστεύεις σε συνωμοσίες, αλλά το έζησα ο ίδιος. Αν και δεν πιστεύετε, γιατί να μην στείλετε; Τα χέρια σας δεν θα πέσουν από αυτό.
«Λοιπόν, εντάξει», συμφώνησε ο Buldeev. - Όχι μόνο στο γραφείο ειδικών φόρων κατανάλωσης, αλλά στο διάολο με μια αποστολή ... Ω! Χωρίς ούρα! Λοιπόν, που μένει ο ειδικός σας; Πώς να του γράψω;
Ο στρατηγός κάθισε στο τραπέζι και πήρε ένα στυλό στα χέρια του.
«Κάθε σκύλος στο Σαράτοφ τον ξέρει», είπε ο υπάλληλος. - Εάν σας παρακαλώ γράψτε, Εξοχότατε, στην πόλη Σαράτοφ, επομένως ... Σεβασμιώτατε, κύριε Γιάκοβ Βασίλιιτς ... Βασίλιιτς ...
«Βασίλιτς... Γιάκοβ Βασίλιτς... αλλά με το επίθετό του... Αλλά ξέχασα το επίθετό του!... Βασίλιτς... Ανάθεμα... Πώς τον λένε; Μόλις τώρα, πώς ήρθα εδώ, θυμήθηκα... Με συγχωρείτε, κύριε...
Ο Ιβάν Εβσέιχ σήκωσε τα μάτια του στο ταβάνι και κίνησε τα χείλη του. Ο Μπουλντέεφ και η γυναίκα του στρατηγού περίμεναν ανυπόμονα.
- Λοιπόν, τι είναι; Σκεφτείτε γρήγορα!
- Τώρα ... Βασίλιτς ... Γιάκοβ Βασίλιτς ... ξέχασα! Ένα τόσο απλό επώνυμο ... σαν άλογο ... Mares; Όχι, όχι Mares. Περιμένετε… Υπάρχουν επιβήτορες; Όχι, και όχι ο Zherebtsov. Θυμάμαι το όνομα του αλόγου, και ποιο - χτύπησε από το κεφάλι μου ...
- Ζερεμπιάτνικοφ;
- Καθόλου. Περίμενε... Κομπυλίτσιν... Κομπυλιάτνικοφ... Κόμπελεφ...
- Είναι σκύλος, όχι άλογο. επιβήτορες;
- Όχι, και όχι Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Όλα δεν είναι σωστά!
- Λοιπόν, πώς θα του γράψω; Σκέψου το!
- Τώρα. Λοσάντκιν… Κομπίλκιν… Ρίζα…
- Κορέννικοφ; ρώτησε ο στρατηγός.
- Καθόλου. Pristyazhkin... Όχι, δεν είναι αυτό! Ξεχάσατε!
- Γιατί λοιπόν στο διάολο σκαρφαλώνεις με συμβουλές, αν το ξέχασες; ο στρατηγός θύμωσε. - Φύγε από εδώ!
Ο Ιβάν Γεβσέιτς έφυγε αργά και ο στρατηγός άρπαξε το μάγουλό του και μπήκε στα δωμάτια.
- Ω πατέρες! φώναξε. - Ω, μητέρες! Α, δεν βλέπω λευκό φως!
Ο υπάλληλος βγήκε στον κήπο και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, άρχισε να θυμάται το όνομα του υπαλλήλου:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Όχι, δεν είναι αυτό! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Λίγο αργότερα τον κάλεσαν στους αφέντες.
- Θυμάσαι? ρώτησε ο στρατηγός.
«Καθόλου, Σεβασμιώτατε.
- Ίσως ο Konyavsky; Ιππείς; Δεν?
Και στο σπίτι όλοι μάχονταν μεταξύ τους για να εφεύρουν επώνυμα. Πέρασαν από όλες τις ηλικίες, τα φύλα και τις ράτσες αλόγων, θυμήθηκαν τη χαίτη, τις οπλές, το λουρί… Στο σπίτι, στον κήπο, στο δωμάτιο των υπηρετών και στην κουζίνα, οι άνθρωποι περπατούσαν από γωνιά σε γωνιά και ξύνονταν τα μέτωπά τους, έψαξαν για επώνυμο.
Ο υπάλληλος απαιτούνταν συνεχώς στο σπίτι.
- Ταμπούνοφ; τον ρώτησαν. - Kopytin; Ζερεμπόφσκι;
«Καμία περίπτωση», απάντησε ο Ιβάν Γεβσέιτς και, σηκώνοντας τα μάτια του, συνέχισε να σκέφτεται δυνατά: «Κονένκο… Κοντένκο… Ζερεμπέεφ… Κομπίλεεφ…»
- Μπαμπάς! φώναξε από το νηπιαγωγείο. Τρόϊκιν! Uzdechkin!
Όλο το κτήμα ήταν σε κατάσταση σοκ. Ο ανυπόμονος, βασανισμένος στρατηγός υποσχέθηκε να δώσει πέντε ρούβλια σε όποιον θυμόταν το πραγματικό του όνομα και ολόκληρα πλήθη άρχισαν να ακολουθούν τον Ιβάν Εβσέιτς ...
- Γκνέντοφ! του είπαν. - Τρότινγκ! Αλογο!
Αλλά ήρθε το βράδυ και το επώνυμο δεν βρέθηκε ακόμα. Έτσι πήγαν για ύπνο χωρίς να στείλουν τηλεγράφημα.
Ο στρατηγός δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, περπατούσε από γωνία σε γωνία και βόγκηξε... Στις τρεις η ώρα το πρωί έφυγε από το σπίτι και χτύπησε το παράθυρο στον υπάλληλο.
«Όχι, όχι Μερίνοφ, Εξοχότατε», απάντησε ο Ιβάν Γεβσέιτς και αναστέναξε ένοχα.
- Ναι, ίσως το επώνυμο δεν είναι άλογο, αλλά κάποιο άλλο!
- Ο λόγος είναι αλήθεια, Εξοχότατε, άλογο... Το θυμάμαι πολύ καλά.
- Αυτό που είσαι, αδερφέ, ξεχασιάρη... Για μένα τώρα αυτό το επώνυμο είναι πιο πολύτιμο, φαίνεται, από όλα στον κόσμο. Βασανισμένοι!
Το πρωί ο στρατηγός έστειλε πάλι για τον γιατρό.
- Αφήστε το να κάνει εμετό! αποφάσισε. - Δεν υπάρχει άλλη δύναμη να αντέχεις...
Ήρθε ο γιατρός και έβγαλε ένα κακό δόντι. Ο πόνος υποχώρησε αμέσως και ο στρατηγός ηρέμησε. Έχοντας κάνει τη δουλειά του και έχοντας λάβει τα ακόλουθα για τη δουλειά του, ο γιατρός μπήκε στο μπρίτζκα του και οδήγησε στο σπίτι. Έξω από την πύλη στο χωράφι, συνάντησε τον Ιβάν Εβσέιτς... Ο υπάλληλος στεκόταν στην άκρη του δρόμου και, κοιτάζοντας προσεκτικά τα πόδια του, σκεφτόταν κάτι. Αν κρίνουμε από τις ρυτίδες που έσμιζαν το μέτωπό του και από την έκφραση των ματιών του, οι σκέψεις του ήταν έντονες, επώδυνες...
«Μπουλάνοφ… Τσερσεντέλνικοφ…» μουρμούρισε. - Zasuponin ... Άλογο ...
- Ιβάν Εβσέιτς! ο γιατρός γύρισε προς το μέρος του. - Δεν μπορώ, καλή μου, να αγοράσω πέντε τέταρτα βρώμη από σένα; Οι χωρικοί μας μου πουλούν βρώμη, αλλά είναι οδυνηρά κακό...
Ο Ιβάν Γεβσέιτς κοίταξε βαρετά τον γιατρό, χαμογέλασε κάπως άγρια και χωρίς να απαντήσει ούτε μια λέξη, σφίγγοντας τα χέρια του, έτρεξε προς το κτήμα με τόση ταχύτητα σαν να τον κυνηγούσε ένα τρελό σκυλί.
«Σκέφτηκα, Εξοχότατε! φώναξε χαρούμενα, όχι με τη φωνή του, πετώντας στο γραφείο του στρατηγού. - Σκέφτηκα, ο Θεός να έχει καλά τον γιατρό! Οβσοφ! Ovsov είναι το επώνυμο του ειδικού φόρου κατανάλωσης! Ovsov, Εξοχότατε! Στείλτε αποστολή στο Ovsov!
- Κόψιμο! - είπε ο στρατηγός με περιφρόνηση και του έφερε δύο σύκα στο πρόσωπό του. «Δεν χρειάζομαι το επώνυμό σου τώρα!» Σε θερισμό!
Ο απόστρατος στρατηγός Buldeev είχε πονόδοντο. Ξέπλυνε το στόμα του με βότκα, κονιάκ, έβαλε αιθάλη καπνού, όπιο, νέφτι, κηροζίνη σε ένα άρρωστο δόντι, άλειψε ιώδιο στο μάγουλό του, είχε βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα στα αυτιά του, αλλά όλα αυτά είτε δεν βοήθησαν είτε προκαλούσαν ναυτία. . Ήρθε ο γιατρός. Μάζεψε τα δόντια του, συνταγογραφούσε κινίνη, αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Στην πρόταση να βγάλει ένα κακό δόντι, ο στρατηγός αρνήθηκε. Όλοι στο σπίτι - σύζυγος, παιδιά, υπηρέτες, ακόμα και ο μάγειρας Πέτκα, ο καθένας πρόσφερε τη δική του θεραπεία. Παρεμπιπτόντως, ο υπάλληλος του Buldeev, Ivan Evseich, ήρθε σε αυτόν και τον συμβούλεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με συνωμοσία. «Εδώ, στην κομητεία μας, εξοχότατε», είπε, «πριν από περίπου δέκα χρόνια, υπηρετούσε ένας υπάλληλος ειδικού φόρου κατανάλωσης, ο Γιάκοβ Βασίλιτς. Μίλησε δόντια - η πρώτη δημοτικού. Γυρνούσε προς το παράθυρο, ψιθύριζε, έφτυνε - και σαν με το χέρι! Έχει τόση δύναμη... - Που είναι αυτός τώρα? - Και αφού απολύθηκε από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, μένει στο Σαράτοφ με την πεθερά του. Τώρα τρέφεται μόνο με δόντια. Εάν ένα άτομο έχει πονόδοντο, τότε πηγαίνουν σε αυτόν, βοηθούν ... Τοπικές, οικιακές χρήσεις του Σαράτοφ, και αν είναι από άλλες πόλεις, τότε με τηλέγραφο. Στείλτε του, Σεβασμιώτατε, μια αποστολή ότι έτσι είναι, λένε, αυτό είναι ... ο δούλος του Θεού Αλέξι έχει πονόδοντο, χρησιμοποιήστε το. Στείλτε χρήματα για θεραπεία μέσω ταχυδρομείου. - Ανοησίες! Αγυρτεία! - Και προσπαθείτε, εξοχότατε. Είναι πολύ λάτρης της βότκας, ζει όχι με τη γυναίκα του, αλλά με μια Γερμανίδα, μαλωτή, αλλά, θα έλεγε κανείς, έναν θαυματουργό κύριο! - Έλα, Αλιόσα! παρακάλεσε ο στρατηγός. «Δεν πιστεύεις σε συνωμοσίες, αλλά το έζησα ο ίδιος. Αν και δεν πιστεύετε, γιατί να μην στείλετε; Τα χέρια σας δεν θα πέσουν από αυτό. «Λοιπόν, εντάξει», συμφώνησε ο Buldeev. - Εδώ όχι μόνο στον ειδικό φόρο κατανάλωσης, αλλά στην κόλαση με μια αποστολή ... Ω! Χωρίς ούρα! Λοιπόν, που μένει ο ειδικός σας; Πώς να του γράψω; Ο στρατηγός κάθισε στο τραπέζι και πήρε ένα στυλό στα χέρια του. «Κάθε σκύλος στο Σαράτοφ τον ξέρει», είπε ο υπάλληλος. «Εάν σας παρακαλώ, Εξοχότατε, γράψτε στην πόλη Σαράτοφ, επομένως... Σεβασμιώτατε, κύριε Γιάκοβ Βασίλιιτς... Βασίλιιτς...- Καλά? «Βασίλιτς... Γιάκοβ Βασίλιτς... αλλά με το επίθετό του... Αλλά ξέχασα το επίθετό του!... Βασίλιτς... Ανάθεμα... Πώς τον λένε; Μόλις τώρα, πώς ήρθα εδώ, θυμήθηκα... Με συγχωρείτε, κύριε... Ο Ιβάν Εβσέιχ σήκωσε τα μάτια του στο ταβάνι και κίνησε τα χείλη του. Ο Μπουλντέεφ και η γυναίκα του στρατηγού περίμεναν ανυπόμονα. - Λοιπόν, τι είναι; Σκεφτείτε γρήγορα! «Τώρα... Βασίλιτς... Γιάκοβ Βασίλιτς... ξέχασα! Ένα τόσο απλό επώνυμο ... σαν άλογο ... Kobylin; Όχι, όχι Κομπυλίν. Περίμενε... Υπάρχουν επιβήτορες; Όχι, και όχι ο Zherebtsov. Θυμάμαι το όνομα του αλόγου, και ποιο - χτύπησε από το κεφάλι μου ...— Ζερεμπιάτνικοφ; - Καθόλου. Περίμενε... Κομπυλίτσιν... Κομπυλιάτνικοφ... Κόμπελεφ... - Είναι σκύλος, όχι άλογο. επιβήτορες; - Όχι, και όχι Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkpn ... Όλα δεν είναι σωστά! - Λοιπόν, πώς θα του γράψω; Σκέψου το! - Τώρα. Λοσάντκιν... Κομπίλκιν... Ρίζα... — Κορέννικοφ; ρώτησε ο στρατηγός. - Καθόλου. Pristyazhkin... Όχι, δεν είναι αυτό! Ξεχάσατε! - Γιατί λοιπόν στο διάολο σκαρφαλώνεις με συμβουλές, αν το ξέχασες; ο στρατηγός θύμωσε. - Φύγε από εδώ! Ο Ιβάν Γεβσέιτς έφυγε αργά και ο στρατηγός άρπαξε το μάγουλό του και μπήκε στα δωμάτια. — Ω πατέρες! φώναξε. - Ω, μητέρες! Α, δεν βλέπω λευκό φως! Ο υπάλληλος βγήκε στον κήπο και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, άρχισε να θυμάται το όνομα του υπαλλήλου: - Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Όχι, δεν είναι αυτό! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky... Λίγο αργότερα τον κάλεσαν στους αφέντες. - Θυμάσαι? ρώτησε ο στρατηγός. «Καθόλου, Εξοχότατε. - Ίσως ο Konyavsky; Ιππείς; Δεν? Και στο σπίτι, όλοι συναγωνίζονταν μεταξύ τους, άρχισαν να εφευρίσκουν επώνυμα. Πέρασαν από όλες τις ηλικίες, τα φύλα και τις ράτσες αλόγων, θυμήθηκαν τη χαίτη, τις οπλές, το λουρί… Στο σπίτι, στον κήπο, στο δωμάτιο των υπηρετών και στην κουζίνα, οι άνθρωποι περπατούσαν από γωνιά σε γωνιά και ξύνονταν τα μέτωπά τους, έψαξαν για επώνυμο ... Ο υπάλληλος απαιτούνταν συνεχώς στο σπίτι. — Ταμπούνοφ; τον ρώτησαν. — Κοπυτίν; Ζερεμπόφσκι; «Καθόλου», απάντησε ο Ivan Yevseich και, σηκώνοντας τα μάτια του, συνέχισε να σκέφτεται δυνατά. — Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev... - Μπαμπάς! φώναξε από το νηπιαγωγείο. — Τρόϊκιν! Uzdechkin! Όλο το κτήμα ήταν σε κατάσταση σοκ. Ο ανυπόμονος, βασανισμένος στρατηγός υποσχέθηκε να δώσει πέντε ρούβλια σε όποιον θυμόταν το πραγματικό του όνομα και ολόκληρα πλήθη άρχισαν να ακολουθούν τον Ιβάν Εβσέιτς ... — Γκνέντοφ! του είπαν. - Τρότινγκ! Αλογο! Αλλά ήρθε το βράδυ και το επώνυμο δεν βρέθηκε ακόμα. Έτσι πήγαν για ύπνο χωρίς να στείλουν τηλεγράφημα. Ο στρατηγός δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, περπατούσε από γωνία σε γωνία και γκρίνιαξε... Στις τρεις η ώρα το πρωί έφυγε από το σπίτι και χτύπησε το παράθυρο στον υπάλληλο. - Δεν είναι ο Μερίνοφ; ρώτησε με κλάματα. «Όχι, όχι Μερίνοφ, εξοχότατε», απάντησε ο Ιβάν Εβσέιχ και αναστέναξε ένοχα. - Ναι, ίσως το επώνυμο δεν είναι άλογο, αλλά κάποιο άλλο! - Ο λόγος είναι αλήθεια, Σεβασμιώτατε, άλογο... Το θυμάμαι πολύ καλά. - Αυτό που είσαι, αδερφέ, ξεχασιάρη... Για μένα τώρα αυτό το επώνυμο είναι πιο πολύτιμο, φαίνεται, από όλα στον κόσμο. Βασανισμένοι! Το πρωί ο στρατηγός έστειλε πάλι για τον γιατρό. - Αφήστε το να κάνει εμετό! αποφάσισε. - Δεν υπάρχει άλλη δύναμη να αντέχεις... Ήρθε ο γιατρός και έβγαλε ένα κακό δόντι. Ο πόνος υποχώρησε αμέσως και ο στρατηγός ηρέμησε. Έχοντας κάνει τη δουλειά του και έχοντας λάβει τα ακόλουθα για τη δουλειά του, ο γιατρός μπήκε στο μπρίτζκα του και οδήγησε στο σπίτι. Έξω από την πύλη στο χωράφι, συνάντησε τον Ιβάν Γέβσεϊτς... Ο υπάλληλος στεκόταν στην άκρη του δρόμου και κοιτάζοντας έντονα τα πόδια του, κάτι σκεφτόταν. Αν κρίνουμε από τις ρυτίδες που έσμιζαν το μέτωπό του και από την έκφραση των ματιών του, οι σκέψεις του ήταν έντονες, επώδυνες... «Μπουλάνοφ... Τσερσεντέλνικοφ...» μουρμούρισε. - Zasuponin... Άλογο... — Ιβάν Εβσέιχ! ο γιατρός γύρισε προς το μέρος του. «Δεν μπορώ, καλή μου, να αγοράσω πέντε τέταρτα βρώμη από σένα; Οι χωρικοί μας μου πουλούν βρώμη, αλλά είναι οδυνηρά κακό... Ο Ιβάν Γεβσέιτς κοίταξε βαρετά τον γιατρό, χαμογέλασε κάπως άγρια και χωρίς να απαντήσει ούτε μια λέξη, σφίγγοντας τα χέρια του, έτρεξε προς το κτήμα με τόση ταχύτητα σαν να τον κυνηγούσε ένα τρελό σκυλί. «Σκέφτηκα, Εξοχότατε! φώναξε χαρούμενα, όχι με τη φωνή του, πετώντας στο γραφείο του στρατηγού. - Σκέφτηκα, ο Θεός να έχει καλά τον γιατρό! Οβσοφ! Ovsov είναι το επώνυμο του ειδικού φόρου κατανάλωσης! Ovsov, Εξοχότατε! Στείλτε αποστολή στο Ovsov! - Κόψιμο! - είπε ο στρατηγός με περιφρόνηση και σήκωσε δύο σύκα στο πρόσωπό του. «Δεν χρειάζομαι το όνομα του αλόγου σου τώρα!» Σε θερισμό!ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΛΟΓΟΥ
Ο απόστρατος στρατηγός Buldeev είχε πονόδοντο. Ξέπλυνε το στόμα του με βότκα, κονιάκ, έβαλε αιθάλη καπνού, όπιο, νέφτι, κηροζίνη σε ένα άρρωστο δόντι, άλειψε ιώδιο στο μάγουλό του, είχε βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα στα αυτιά του, αλλά όλα αυτά είτε δεν βοήθησαν είτε προκαλούσαν ναυτία. . Ήρθε ο γιατρός. Μάζεψε τα δόντια του, συνταγογραφούσε κινίνη, αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Στην πρόταση να βγάλει ένα κακό δόντι, ο στρατηγός αρνήθηκε. Όλοι στο σπίτι - σύζυγος, παιδιά, υπηρέτες, ακόμα και ο μάγειρας Πέτκα, ο καθένας πρόσφερε τη δική του θεραπεία. Παρεμπιπτόντως, ο Ivan Evseich, ο υπάλληλος του Buldeev, ήρθε κοντά του και τον συμβούλεψε να υποβληθεί σε θεραπεία με συνωμοσία.
«Εδώ, στην κομητεία μας, εξοχότατε», είπε, «πριν από περίπου δέκα χρόνια, υπηρετούσε ο ειδικός φόρου κατανάλωσης Γιάκοβ Βασίλιιτς. Μίλησε δόντια - η πρώτη δημοτικού. Γυρνούσε προς το παράθυρο, ψιθύριζε, έφτυνε - και σαν με το χέρι! Έχει τόση δύναμη...
- Που είναι αυτός τώρα?
- Και αφού απολύθηκε από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, μένει στο Σαράτοφ με την πεθερά του. Τώρα τρέφεται μόνο με δόντια. Εάν ένα άτομο έχει πονόδοντο, τότε πηγαίνουν σε αυτόν, βοηθούν ... Τοπικές, οικιακές χρήσεις του Σαράτοφ, και αν είναι από άλλες πόλεις, τότε με τηλέγραφο. Στείλτε του, Εξοχότατε, ένα μήνυμα ότι έτσι είναι, λένε, αυτό είναι ... ο δούλος του Θεού Αλέξι έχει πονόδοντο, χρησιμοποιήστε το. Στείλτε χρήματα για θεραπεία μέσω ταχυδρομείου.
- Ανοησίες! Αγυρτεία!
- Και προσπαθείτε, εξοχότατε. Είναι πολύ ένθερμος για τη βότκα, ζει όχι με τη γυναίκα του, αλλά με μια Γερμανίδα, μαλωτή, αλλά, θα έλεγε κανείς, έναν θαυματουργό κύριο.
- Έλα, Αλιόσα! η σύζυγος του στρατηγού παρακάλεσε: «Δεν πιστεύεις σε συνωμοσίες, αλλά το έζησα ο ίδιος. Αν και δεν πιστεύετε, γιατί να μην στείλετε; Τα χέρια σας δεν θα πέσουν από αυτό.
«Λοιπόν, εντάξει», συμφώνησε ο Buldeev. Χωρίς ούρα! Λοιπόν, που μένει ο ειδικός σας; Πώς να του γράψω;
Ο στρατηγός κάθισε στο τραπέζι και πήρε ένα στυλό στα χέρια του.
«Κάθε σκύλος στο Σαράτοφ τον ξέρει», είπε ο υπάλληλος.
«Βασίλιτς... Γιάκοβ Βασίλιτς... αλλά με το επίθετό του... Αλλά ξέχασα το επίθετό του!... Βασίλιτς... Ανάθεμα... Πώς τον λένε; Μόλις τώρα, πώς ήρθα εδώ, θυμήθηκα... Με συγχωρείτε, κύριε...
Ο Ιβάν Εβσέιχ σήκωσε τα μάτια του στο ταβάνι και κίνησε τα χείλη του. Ο Μπουλντέεφ και η γυναίκα του στρατηγού περίμεναν ανυπόμονα.
- Λοιπόν, τι; Σκεφτείτε γρήγορα!
- Τώρα ... Βασίλιτς ... Γιάκοβ Βασίλιτς ... ξέχασα! Ένα τόσο απλό επώνυμο ... σαν άλογο ... Kobylin; Όχι, όχι Κομπυλίν. Περιμένετε… Υπάρχουν επιβήτορες; Όχι, και όχι ο Zherebtsov. Θυμάμαι το όνομα του αλόγου, και ποιο - χτύπησε από το κεφάλι μου ...
- Ζερεμπιάτνικοφ;
- Καθόλου. Περίμενε... Κομπυλίτσιν... Κομπυλιάτνικοφ... Κόμπελεφ...
- Αυτό είναι σκύλος, όχι άλογο. επιβήτορες;
- Όχι, και όχι Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Όλα δεν είναι σωστά!
- Λοιπόν, πώς θα του γράψω; Σκέψου το!
- Τώρα. Λοσάντκιν… Κομπίλκιν… Ρίζα…
- Κορέννικοφ; ρώτησε ο στρατηγός.
- Καθόλου. Pristyazhkin... Όχι, δεν είναι αυτό! Ξεχάσατε!
- Γιατί λοιπόν στο διάολο σκαρφαλώνεις με συμβουλές, αν το ξέχασες; - θύμωσε ο στρατηγός - Φύγε από εδώ!
Ο Ιβάν Γεβσέιτς έφυγε αργά και ο στρατηγός άρπαξε το μάγουλό του και μπήκε στα δωμάτια.
- Ω πατέρες! φώναξε: «Ω, μητέρες! Α, δεν βλέπω λευκό φως!
Ο υπάλληλος βγήκε στον κήπο και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, άρχισε να θυμάται το όνομα του υπαλλήλου:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Όχι, δεν είναι αυτό! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Λίγο αργότερα τον κάλεσαν στους αφέντες.
- Θυμάσαι? ρώτησε ο στρατηγός.
«Καθόλου, Σεβασμιώτατε.
- Ίσως ο Konyavsky; Ιππείς; Δεν?
Και στο σπίτι, όλοι συναγωνίζονταν μεταξύ τους, άρχισαν να εφευρίσκουν επώνυμα. Πέρασαν από όλες τις ηλικίες, τα φύλα και τις ράτσες αλόγων, θυμήθηκαν τη χαίτη, τις οπλές, το λουρί… Στο σπίτι, στον κήπο, στο δωμάτιο των υπηρετών και στην κουζίνα, οι άνθρωποι περπατούσαν από γωνιά σε γωνιά και ξύνονταν τα μέτωπά τους, έψαξαν για επώνυμο ...
Ο υπάλληλος απαιτούνταν συνεχώς στο σπίτι.
- Ταμπούνοφ; - τον ρώτησαν. - Κοπυτίν; Ζερεμπόφσκι;
«Καθόλου», απάντησε ο Ivan Yevseich και, σηκώνοντας τα μάτια του, συνέχισε να σκέφτεται δυνατά. «Konenko… Konchenko… Zherebeev… Kobyleev…»
- Μπαμπάς! φώναξε από το νηπιαγωγείο. Uzdechkin!
Όλο το κτήμα ήταν σε κατάσταση σοκ. Ο ανυπόμονος, βασανισμένος στρατηγός υποσχέθηκε να δώσει πέντε ρούβλια σε όποιον θυμόταν το πραγματικό του όνομα και ολόκληρα πλήθη άρχισαν να ακολουθούν τον Ιβάν Εβσέιτς ...
- Γκνέντοφ! - του είπαν. - Τρότινγκ! Αλογο!
Αλλά ήρθε το βράδυ και το επώνυμο δεν βρέθηκε ακόμα. Έτσι πήγαν για ύπνο χωρίς να στείλουν τηλεγράφημα.
Ο στρατηγός δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, περπατούσε από γωνία σε γωνία και βόγκηξε... Στις τρεις η ώρα το πρωί έφυγε από το σπίτι και χτύπησε το παράθυρο στον υπάλληλο.
«Όχι, όχι Μερίνοφ, εξοχότατε», απάντησε ο Ιβάν Γεβσέιτς και αναστέναξε ένοχα.
- Ναι, ίσως το επώνυμο δεν είναι άλογο, αλλά κάποιο άλλο!
- Ο λόγος είναι αλήθεια, Εξοχότατε, άλογο... Το θυμάμαι πολύ καλά.
- Αυτό που είσαι, αδερφέ, ξεχασιάρη... Για μένα τώρα αυτό το επώνυμο είναι πιο πολύτιμο, φαίνεται, από όλα στον κόσμο. Βασανισμένοι!
Το πρωί ο στρατηγός έστειλε πάλι για τον γιατρό.
- Αφήστε το να κάνει εμετό! - αποφάσισε. - Δεν υπάρχει άλλη δύναμη να αντέχεις...
Ήρθε ο γιατρός και έβγαλε ένα κακό δόντι. Ο πόνος υποχώρησε αμέσως και ο στρατηγός ηρέμησε. Έχοντας κάνει τη δουλειά του και έχοντας λάβει τα ακόλουθα για τη δουλειά του, ο γιατρός μπήκε στο μπρίτζκα του και οδήγησε στο σπίτι. Έξω από την πύλη στο χωράφι, συνάντησε τον Ιβάν Εβσέιτς... Ο υπάλληλος στεκόταν στην άκρη του δρόμου και, κοιτάζοντας προσεκτικά τα πόδια του, σκεφτόταν κάτι. Αν κρίνουμε από τις ρυτίδες που έσμιζαν το μέτωπό του και από την έκφραση των ματιών του, οι σκέψεις του ήταν έντονες, επώδυνες...
«Μπουλάνοφ… Τσερσεντέλνικοφ…» μουρμούρισε. «Ζασουπονίν… Άλογο…»
- Ιβάν Εβσέιτς! ο γιατρός γύρισε προς το μέρος του. «Δεν θα μπορούσα, αγαπητέ μου, να αγοράσω πέντε-πέντε τέταρτα βρώμης από σένα;» Οι χωρικοί μας μου πουλούν βρώμη, αλλά είναι οδυνηρά κακό...
Ο Ιβάν Γεβσέιτς κοίταξε βαρετά τον γιατρό, χαμογέλασε κάπως άγρια και χωρίς να απαντήσει ούτε μια λέξη, σφίγγοντας τα χέρια του, έτρεξε προς το κτήμα με τόση ταχύτητα σαν να τον κυνηγούσε ένα τρελό σκυλί.
«Σκέφτηκα, Εξοχότατε! φώναξε χαρούμενα, όχι με τη φωνή του, πετώντας στο γραφείο του στρατηγού. Οβσοφ! Ovsov είναι το επώνυμο του ειδικού φόρου κατανάλωσης! Ovsov, Εξοχότατε! Στείλτε αποστολή στο Ovsov!
