"Bedankt voor uw aandacht" in het Engels en ander zakelijk nut. Hartelijk dank voor uw aandacht Hartelijk dank voor uw aandacht in het Engels

Geef een geweldig interviewactie, object om veel plezier te geven actie, oorzakelijk verband heeft een groot toekomstig onderwerp, modaliteit, verwachting is er een groot aantal bestaan ​​/ creatie, het onderwerp heeft een grote gelijkenis van bezit ... ... Verbale compatibiliteit van niet-objectieve namen

Bedankt- service, gebruik vaak 1. Met het woordje dank je iemand bedanken voor iets. Grote, oprechte dank. | Bedankt voor de hulp. | Bedankt van ons allemaal voor de gastvrijheid, voor de traktatie. | Hartelijk dank voor uw advies. 2. Als iemand iemand vertelt ...... Woordenboek van Dmitriev

Grote Shito- Karakteristieke lengte 17 km Bekkengebied 140 km² Bekken Kaspische Zee Waterloop Monding van Vetluga Ligging 42 km in het veld ... Wikipedia

Bedankt- I. deeltje. Spreekt dankbaarheid uit. S. voor hulp. S. van ons allemaal voor gastvrijheid, voor verfrissingen. S., voor het reageren op mijn brief. S. op een vriendelijk woord (informeel). C. om aandacht (een vorm van beleefde afsluiting van een toespraak, verslag, etc.). □ (met definitie in vgl.) ... encyclopedisch woordenboek

Bedankt- 1. deeltje. a) Spreek dankbaarheid uit. Bedankt voor de hulp. Bedankt van ons allemaal voor de gastvrijheid, voor de traktatie. S., voor het reageren op mijn brief. Dank/bo op een vriendelijk woord (informeel) Dank/bo voor aandacht (een vorm van beleefde afsluiting van een toespraak, verslag en ... Woordenboek van vele uitdrukkingen

Tanyuy (zijrivier van de Grote Keel)- Deze term heeft andere betekenissen, zie Tangyu (betekenissen). Tanyuy Karakteristiek Lengte 47 km Bekkengebied 479 km² Barentsz-zeebekken Pechora-stroomgebied ... Wikipedia

FC Tom in seizoen 2008- Inhoud 1 Chronicle 2 Voorbereiding op seizoen 2 van 2008 ... Wikipedia

"Tom" in het seizoen 2008- Inhoud 1 Chronicle 2 Voorbereiding voor seizoen 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom in het seizoen 2008- Inhoud 1 Chronicle 2 Voorbereiding voor het seizoen 2008 2.1 Kosten ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V is een online educatief project op het gebied van de Forex-valutamarkt Blootstelling van het Masterforex V-trainingsproject, de organisator en docenten van de frauduleuze Masterforex 5-academie, methoden om projectklanten te misleiden ... ... Encyclopedie van de belegger

usurpatieverzoeken- Wikipedia: Beginner usurp-verzoeken Community Portals Awards Projecten Verzoeken Evaluatie ... Wikipedia

Boeken

• Ziel ideaal. Gedichtenbundel, Roman Konstantinovitsj Kholodilov. Beste lezers, het doet ons genoegen u de eerste dichtbundel van de jonge Omsk-dichter Roman Kholodilov onder uw aandacht te brengen. Dit boek bevat werken van verschillende poëtische genres, ...

Basiswoorden van dankbaarheid in het Engels en antwoordopties

Om dankbaarheid in het Engels uit te drukken, kun je doen met de woorden "Dank je". Maar wat moet je doen als je niet alleen maar bedankt, maar heel erg bedankt, uit de grond van je hart? Hoe te reageren op woorden van dankbaarheid? Hoe bedank je voor iets specifieks? Lees hieronder alles over.

Hoe je dankbaarheid in het Engels uitdrukt in alledaagse spraak

Laten we eens nader bekijken hoe je in het Engels kunt bedanken, reageren op dankbaarheid en bedanken voor iets specifieks.

1. Woorden van dankbaarheid in het Engels

In de meest gewone alledaagse situaties worden uitdrukkingen gebruikt om dankbaarheid in het Engels uit te drukken:

• Dank je bedankt. - Bedankt.

Tussen bedankt en Met dank er is geen verschil. Beide zijn "dank u" of "dank u". Het enige voorbehoud is dat voor een formele situatie Met dank minder geschikt dan bedankt.

• Heel erg bedankt. - Heel erg bedankt.
• Heel erg bedankt. - Heel erg bedankt / enorm.
• Heel erg bedankt. - Heel erg bedankt.

Deze drie opties zijn ook praktisch hetzelfde. Dit zijn allemaal verschillende varianten van "Heel erg bedankt" en zijn geschikt voor zowel informele als formele situaties. Ik merk op dat ze in de VS vaak de zin I waardeer het (ik waardeer het) toevoegen na de woorden van dankbaarheid. Bijvoorbeeld:

Bedankt ik waardeer het.

– Heel erg bedankt voor je hulp, ik waardeer het.

Deze zin kan met of zonder worden gezegd. Je kunt het horen van een vriend die werd geholpen om de piano naar de 8e verdieping te tillen, en van een vreemde die de deur in de lift had gehouden. Het is gewoon een manier om de dankbaarheid een beetje te vergroten.

• Proost. - Bedankt (informeel)

Woord Proost zoals "dank u" wordt gebruikt in informele situaties. In zakelijke correspondentie of officiële gesprekken is het ongepast.

– Hier is dat boek dat je wilde lenen. Hier is het boek dat je van me wilde lenen.

- O, gefeliciteerd! - Oh bedankt!

• Je hebt mijn leven gered. - Je hebt me gered.
• Ik ben je er een schuldig \ Ik ben je veel schuldig. - Ik sta bij je in het krijt.

Jij mijn leven gered- dit is niet letterlijk "Je hebt mijn leven gered", maar een analogie van ons "Bedankt dat je me hebt geholpen!" of "Je hebt me gered!", dat wil zeggen, dankbaarheid voor een soort hulp. ik sta bij je in het krijt of Ik ben je veel verschuldigd is het equivalent van ons "Ik ben je schuldig!".

• Je zou niet (hebben) - Het was het niet waard.

"Dank je, dat had je niet moeten doen!" Dus zeggen ze bijvoorbeeld dat ze een geschenk hebben ontvangen. Het betekent dat het niet de moeite waard was om zoiets waardevols te geven. Je zou niet moeten (hebben) is, zoals "zou niet moeten", een onvoltooide zin. De volledige versie zou zo kunnen klinken: je had het niet moeten doen! - Dat had je niet moeten doen! Je had me dit niet moeten laten zien! 'Je had me dit niet moeten geven!'

Oh wat een mooie bloemen. Dat had je niet moeten doen! - O, wat een prachtige bloemen! Het niet waard!

2. Hoe zeg je "Geen sprake van" in het Engels? (hoe zeg je dankjewel)

De gemakkelijkste manier om op dankbaarheid te reageren is op een universele, onmiskenbare manier:

• Graag gedaan. - Alstublieft.

Dit antwoord is geschikt voor elke situatie. Er zijn andere varianten van:

• Welkom. - Alstublieft.
• altijd welkom. - Graag gedaan.

Zoals "Graag gedaan", zijn ze bijna overal geschikt.

Ik geef je nog een paar antwoorden:

• Dat is prima. - Het niet waard.
• Noem het niet. - Graag gedaan.
• Helemaal niet. - Graag gedaan.
• Het is niets. – Helemaal niet / Niets.
• geen probleem. - Geen probleem.

Alle opties betekenen zoiets als "Helemaal niet" of "Geen bedankje waard". Keuze geen probleem informeel genoemd kan worden, passend in een vriendelijk gesprek.

3. Hoe zeg je bedankt in het Engels voor iets specifieks?

Vaak moet je niet alleen "Dank je wel" zeggen, maar ook bedanken voor iets specifieks. Er zijn twee belangrijke manieren om dit te doen:

• Bedankt voor + (vaak met uw).
• Bedankt voor +-en.

We kiezen een optie afhankelijk van of het mogelijk is om de reden voor dankbaarheid uit te drukken met een zelfstandig naamwoord of een werkwoord. Hier zijn typische voorbeelden met zelfstandige naamwoorden:

• Bedankt voor je hulp! - Bedankt voor je hulp!
• Bedankt voor je ondersteuning. - Bedankt voor je steun.
• Dank u voor uw hulp. - Bedankt voor je hulp.
• Bedankt voor uw begrip. - Bedankt voor het begrip.
• Bedankt voor de informatie. - Bedankt voor de info.

En enkele voorbeelden met werkwoorden:

• Dank u voor uw bezoek aan ons. - Bedankt voor uw bezoek.
• Bedankt dat je me hebt geholpen. - Bedankt voor het helpen.
• Bedankt voor het winkelen. - Dank voor uw aankoop.

Formele uitingen van dank in het Engels

Er zijn nogal wat formele, beleefde manieren om in het Engels bedankt te zeggen. In spraak worden ze gebruikt bij vieringen, officiële evenementen, ceremonies, maar voor het grootste deel is formele dank nodig voor schriftelijke spraak, vooral voor.

In veel gevallen is de gebruikelijke "Bedankt voor + reden" voldoende. Hier zijn bijvoorbeeld typische uitdrukkingen van dankbaarheid uit zakelijke correspondentie:

• Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen. – Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen.
• Bedankt voor uw (vriendelijke) medewerking. - Bedankt voor je medewerking.
• Dank u voor uw aandacht voor deze kwestie. - Dank u voor uw aandacht voor dit probleem.
• Bedankt voor je snelle antwoord. - Bedankt voor de snelle reactie.

Maar er zijn andere manieren om dankbaarheid te uiten. Het zijn allemaal clichés, sjablonen voor verschillende gelegenheden.

• Veel dank voor uw email. Hartelijk dank (zeer dankbaar) voor uw brief.
• Ik ben je erg dankbaar. - Ik ben je erg dankbaar.
• Ik ben je eeuwig dankbaar voor je vertrouwen. Ik ben je eeuwig dankbaar voor je vertrouwen.
• Ik wil graag mijn oprechte dank uitspreken voor... - Ik wil graag mijn oprechte dank uitspreken voor...
• Ik ben u zeer verplicht. - Ik ben je erg dankbaar.
• Ik waardeer uw vriendelijke woorden enorm. - Ik stel uw vriendelijke woorden zeer op prijs.
• Ik ben erg dankbaar voor je vriendelijke hulp. - Ik ben je erg dankbaar voor je hulp.

Vrienden! Ik geef momenteel geen bijles, maar als je een leraar nodig hebt, raad ik het aan deze prachtige site- er zijn daar native (en non-native) docenten 👅 voor alle gelegenheden en voor elke portemonnee 🙂 Zelf heb ik meer dan 80 lessen gevolgd bij docenten die ik daar vond! Ik raad je aan om het ook eens te proberen!

Als u een eigen bedrijf heeft, moet u waarschijnlijk communiceren met partners over de hele wereld. Hiervoor is kennis van een vreemde taal gewoon noodzakelijk, en niet alleen de algemene woordenschat, maar ook bedrijfsgerelateerde zinnen. Vandaag zullen we over hen praten. U leert hoe u "dank u voor uw aandacht" in het Engels kunt zeggen, andere woorden van dankbaarheid en vele andere nuttige uitdrukkingen leert.

Zakelijk Engels: zinnen voor verschillende gelegenheden

In de zakenwereld is het erg belangrijk om de etiquetteregels te volgen en beleefd te zijn tegen de mensen om je heen, of ze nu partners zijn of gewoon werknemers van je bedrijf. Overweeg nuttige zinnen en uitdrukkingen die ons kunnen helpen.

Oproep aan de gesprekspartner

In mondelinge zakelijke spraak verwijzen we naar een persoon, afhankelijk van geslacht:

• meneer - dhr.
• Missis - mevrouw (getrouwde dame),
• Miss - juffrouw (meisje, ongehuwde vrouw),

Als alternatief is het mogelijk om Sir te bellen (als de achternaam, functie, status, etc. onbekend zijn). De woorden "respected" en "dear" in het Engels worden vervangen door "Dear". En natuurlijk moet je altijd rekening houden met de klassieke "Dames en Heren!" En we zijn blij om een ​​vriend aan te spreken met een lieve en lieve "Beste vriend!"

Groet en afscheid

Voor neutrale communicatie zijn bekende perfect voor iedereen:

• Hallo (Hallo, Hallo)! - Hallo!
• Mooi zo…! (ochtend, avond, dag) - Goed (th) ...! (ochtend, avond, middag)
• Blij je te zien! - Blij je te zien!
• Aangenaam kennis te maken! - Blij je te ontmoeten!

Onder bekende mensen is het gebruikelijk om te zeggen Hallo, ouwe kerel! (Hallo oude man!) of Howdy! (Hallo!).

Het vocabulaire van afscheid is ook divers:

• tot ziens! - Tot ziens!
• Dag dag dag! - Doei!
• Tot ziens! (Amerikaanse versie) = Tot ziens! - Tot snel! (+ later - later, binnenkort - binnenkort, morgen - morgen)
• Wees voorzichtig! - Wees voorzichtig!
• Prettige dag! - Fijne dag! (prachtig - geweldig, goed - goed, fijn - goed, enz.)
• veel geluk! - Veel geluk!

NB! Als we een brief schrijven of een ander soortgelijk document opstellen, moeten we het eindigen met zinnen (optioneel):

Hoogachtend!

Dankbaarheid en feedback

De meest gebruikte analoog van het Russische "dank u":

• Bedankt (korte vorm).

Daarnaast worden vaak verschillende toevoegingen aan deze uitdrukkingen gebruikt:

*NB! We willen uw aandacht vestigen op het feit dat het in de Britse samenleving niet gebruikelijk is om te bedanken voor de aandacht "op het voorhoofd", het is beter om de tijdsbesteding en de getoonde interesse te benadrukken, dat wil zeggen dankbaarheid voor de aandacht in Engels heeft de vorm "Bedankt voor de tijd (interesse)!" In Amerika is het echter acceptabel om in een vergelijkbare situatie een uitdrukking te gebruiken die is gemarkeerd met een asterisk.

Probeer de mogelijke opties voor dankbaarheid te onthouden

En nog een paar interessante uitdrukkingen die veel worden gebruikt in meer formele instellingen:

Bedankt om zo te reageren:

• Neutraal of vriendelijk
  
• Meer formeel
  

Verzoeken en aanbiedingen van persoonlijke assistentie

Als je een belangrijk verzoek aan de gesprekspartner wilt formuleren, komen de volgende zinnen goed van pas:

En u kunt uw hulp als reactie aanbieden op de volgende manier:

Na het eerste deel van het artikel te hebben bestudeerd, heb je geleerd hallo en tot ziens te zeggen, hulp te bieden en ervoor te bedanken, "respectvol" in het Engels te schrijven en vele andere waardevolle zinnen. Nu is het tijd om u een selectie van eenvoudige zakelijke woordenschat aan te bieden die nuttig is bij het runnen van uw eigen bedrijf.

Bedenk en formuleer 5 verzoeken in het Engels

woordenschat van zakenmensen

• Zakelijk - commerciële activiteit, bedrijf, onderneming, firma,
• Biz - (informele) zaken, commerciële activiteit, beroep,
• Industrie - industrie, branche, bol, industrie,
• Affair - bedrijf, beroep, onderneming

En nog een paar vaste uitdrukkingen:

En we willen het onderwerp afsluiten met een analyse van de structuur van het bedrijf:

• Afdelingen / afdelingen (afdelingen):
  
• Personen:
  

Is het een raad van bestuur?

controleer jezelf

1. Hoe kan ik een verzoek in het Engels uitdrukken?
2. Noem 10 mogelijke manieren om de ander te bedanken.
3. Zeg hoe je "raad van bestuur", "plaatsvervangend president", "manager" uitspreekt in het Engels. En hoe worden de namen van de volgende afdelingen geschreven: personeelsafdeling, productieafdeling, onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling?

Alle vragen succesvol beantwoord? Het onderwerp is goed onderzocht!

Na het lezen van het artikel heb je geleerd hoe je een bedrijf in het Engels een naam geeft, hoe de namen van de structurele divisies van het bedrijf worden geschreven, hoe je een zakelijk gesprek begint en eindigt. Mogen alle nieuwe woorden en uitdrukkingen in de toekomst nuttig voor u zijn, en tot ziens in het land van de Engelse taal!

Een klein videowoordenboek over het onderwerp "Werk en zaken":

Verschillende manieren om "dank u!" te zeggen (video in het Engels):

Het is geen geheim dat de Britten extreem conservatief zijn in hun opvattingen. De Britten eren trouw tradities, volgen de zeden van de samenleving en laten zich nooit onfatsoenlijk gedrag toe. Dus om door zo'n samenleving geaccepteerd te worden, moet het op zijn minst cultureel passend zijn. En we raden je aan om te beginnen met elementaire beleefdheid, wat de sleutel is tot wederzijds begrip. In het materiaal van vandaag zullen we analyseren hoe we dank voor je aandacht in het Engels kunnen zeggen, bedankt voor je tijd en gewoon dankbaarheid uiten. Deze zinnen zullen uw spraak aanzienlijk verbeteren en diversifiëren, en zullen ook nuttig zijn voor presentaties en andere spreken in het openbaar.

10 manieren om "dank u voor uw aandacht" te zeggen in het Engels

In onze moedertaal kennen we tientallen uitdrukkingen en uitdrukkingen die qua betekenis vergelijkbaar zijn. Dit stelt ons in staat om onze spraak stilistisch te veranderen en meer wederzijds begrip te vinden in verschillende communicatiekringen. We zullen bijvoorbeeld tegen goede vrienden zeggen "dank u", "dank u", "thx", enz., en tegen onbekende mensen zullen we hoogstwaarschijnlijk zeggen "dank u", "heel erg bedankt" of " heel erg bedankt". Op dezelfde manier moet je met een vreemde taal kunnen spelen, want ook hier ontstaan ​​verschillende spraaksituaties. Over hoe we al deze "dank u" in het Engels kunnen vertalen, nu zullen we praten.

Stel je dus de situatie voor waarin je een elektronische presentatie in het Engels moet voorbereiden. Je hebt een kort verhaal over het onderwerp geschreven en een goede toespraak voorbereid. En aangezien je werk in de eerste plaats bedoeld is voor kijkers en luisteraars, vergeet dan niet om het publiek apart aan te spreken. Zorg ervoor dat u aan het begin van de toespraak het publiek begroet en aan het einde van de presentatie een dia invoegt met dankwoorden. De gemakkelijkste manier om in het Engels te bedanken voor uw aandacht is bijvoorbeeld met een standaardzin:

• Dank u voor uw aandacht bedanktjijperAandacht. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) tenʃn]

Het is opmerkelijk dat deze uitdrukking zowel kan worden gebruikt voor persoonlijke dankbaarheid als bij verwijzing naar een breed publiek. Als je het publiek emotioneler wilt bedanken, voeg dan een paar woorden toe:

• Bedankt voor jullie aandacht – grootBedanktperuwAandacht. [θæŋk ju veri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) tenʃn]

Andere Engelse onderwerpen: Verschil spreken, vertellen, zeggen, praten - verschil in betekenis, voorbeelden van zinnen

Natuurlijk verbiedt niemand om dankbaarheid voor aandacht in het Engels te uiten met alle volheid van hun gevoelens. Als je bekend bent met het publiek of oprecht close bent geworden tijdens de communicatie, dan zou het passend zijn om de toespraak te beëindigen met de volgende zin.

• Hartelijk dank voor uw vriendelijke aandacht, dames en heren, ik blijf zeer oprecht de uwe,…(naam). — Ik dank u uit de grond van mijn hart voor uw vriendelijke aandacht, dames en heren. Ik verblijf oprecht de jouwe, ... (naam).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz en dʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈveri ˈtruːli jɔːz ...] - [Tsaninking Ury Mach Form (p etens ) (p) en heer, ai rimein vari truuli yoez]

Merk op dat u uw eigen naam aan het einde van de zin moet toevoegen.

Als zulke emotionele beleefdheden niets voor jou zijn, of als je in een serieuze mannenmaatschappij zit waar het niet respectabel is om zulke gevoelens te tonen, dan is een beknopte zin ideaal voor een dergelijke situatie:

• Heren, bedankt voor uw tijd.“Heren, bedankt voor uw tijd. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Gentleman tsenk yu voor(r) yo(r) time]

Daarnaast zullen de volgende uitdrukkingen helpen om kort in het Engels te bedanken voor uw aandacht en uw dankbaarheid aan te geven:

• Bedankt voor uw komst. - Bedankt voor uw komst. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [tsenk yu fo(r) kaming]
• Bedankt voor je interesse in mijn presentatie. Bedankt voor je interesse in mijn presentatie. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn]
• Bedankt voor het luisteren. - Bedankt voor het luisteren. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Tsenk yu voor(r) luisteren]
• Bedankt voor het kijken. - Bedankt voor het kijken. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) watching]

Voor de verandering kunnen frasen met elkaar worden gecombineerd en met spraakschakeringen worden gespeeld. Laten we bijvoorbeeld een paar zinnen maken:

• Dames en heren, bedankt voor uw komst. – Dames en heren, bedankt voor uw komst. [ˈleɪ.diz en ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ]
• Ik zal daar stoppen en bedankt voor het luisteren.– Hier eindig ik en dank u voor uw aandacht. – [Ai zal de(r) en tsank yu voor(r) luisteren]

Andere Engelse onderwerpen: Wat is het verschil tussen aanbieden, suggereren en voorstellen - tinten van betekenis en toepassing?

En er zijn tientallen vergelijkbare zinnen: het belangrijkste is om mensen oprecht te bedanken, en er zullen altijd geschikte woorden zijn.

Antwoorden op Engels bedankt en hoffelijke woorden

Aangezien we hebben ontdekt hoe we u in het Engels kunnen bedanken voor uw aandacht, moeten we het antwoord niet terzijde laten. Zoals reeds opgemerkt, zijn de Britten zeer beschaafd, en elke Engelsman zegt dankjewel als antwoord op zijn dank. En hier zijn enkele zinnen die worden gebruikt voor wederzijdse dank.

• Noem het niet. - heb het er maar niet over. – [dunt mansion it]
• Het was me een waar genoegen om het te doen.- Het deed me veel plezier [ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə (r) fə (r) miː tə du ɪt]
• Het genoegen is geheel aan mij. 'Ik moet je bedanken voor het genoegen. [ðə ˈpleʒə (r) ɪz l maɪn] - [ze plezhe (r) van ol mein]
• U bent welkom - U bent altijd welkom.– [graag gedaan]
• graag gedaan. - Het maakt me gewoon blij. - [mai Plezhe (p)]

Over het algemeen zijn er natuurlijk veel antwoorden op bedankjes in het Engels. Maar eerst raden we aan om deze paar uitdrukkingen in spraak met succes te corrigeren, en dan kun je verder gaan met leren.

Dus nu heb je een voldoende aanbod van beleefde zinnen voor verschillende gelegenheden. Het belangrijkste is om niet verlegen te zijn om Engels te spreken, je kennis te verbeteren en een verscheidenheid aan taalmiddelen in spraak te introduceren. Veel succes en tot snel!

"Dank u" is een van de meest gebruikte woorden in elke taal. Het is prettig om uit te spreken en te horen. Maar zelfs in het Russisch gebruiken maar weinig mensen vervangingen voor dit woord, laat staan ​​Engels.

Tafel 1. Hoe zeg je dankjewel in het Engels.

Vervanging	Opmerking
	De meest gebruikte manier om te bedanken
Dat is erg aardig van je	Formele manier om je te bedanken: vaak gebruikt als je een uitnodiging moet afwijzen
Je hebt mijn leven gered	Conversatieve manier om dank u te zeggen: gebruikt wanneer iemand u in een moeilijke situatie heeft geholpen
	De meest informele manier om te bedanken
	Gebruikt met ironie toen ze je integendeel niet hielpen
Dat had je niet moeten doen	Gebruikt wanneer u een geschenk krijgt
Ik wil graag bedanken…	Gebruikt wanneer u een formele toespraak houdt
	Formele manier om u te bedanken, schriftelijk gebruikt

Tafel 2. Bedankt in het Engels. Voorbeelden met vertaling

Heel erg bedankt voor al je hulp.	Heel erg bedankt voor al je hulp.
Dat is erg aardig van u, meneer Wilson, maar ik ben bang dat we al hebben afgesproken om in de stad te lunchen.	Dat is erg aardig van u, Mr Wilson, maar ik ben bang dat we al een lunch in de stad hebben gepland.
John, je hebt mijn leven gered! Ze wilde me net om mijn huiswerk vragen!	John, je hebt mijn leven gered! Ze wilde me net om mijn huiswerk vragen!
Proost vriend! Ik koop de drankjes de volgende keer.	Bedankt vriend! Volgende keer koop ik drankjes.
‘Je kunt later altijd bij ons komen.’ ‘Ja, heel erg bedankt, net als al het eten op is.’	"Je mag altijd bij ons komen." "Ja bedankt. Als ze allemaal gegeten hebben."
O, dat had je niet moeten doen! Deze bloemen zijn prachtig.	O, dat zou je niet moeten doen! Deze bloemen zijn prachtig.
Ik wil mijn moeder, mijn vader en iedereen die me door de jaren heen heeft geholpen bedanken.	Ik wil mijn moeder, mijn vader en iedereen die mij door de jaren heen heeft geholpen bedanken.
Hartelijk dank voor het mooie cadeau.	Heel erg bedankt voor het mooie cadeau.

Nu direct over ‘dankjewel’. Zoals u weet, vertaalt deze uitdrukking zich letterlijk als "dank u". Weinig mensen gebruiken toevoegingen aan deze uitdrukking. Ondertussen zijn het er veel.

Hoe zeg je "heel erg bedankt"?

Dit verlangen kan worden uitgedrukt met behulp van bijwoorden hartelijk, professioneel, Eerlijk, hartelijk, hartelijk.

Hoe "in het openbaar dankbaarheid uiten"?

Dit kan met formeel of publiekelijk.

Welke woorden worden het vaakst gebruikt na 'dankjewel?'

Dank u voor uw hulp

Bedankt voor je bijdrage

Bedankt voor de moeite

Dank u voor uw vrijgevigheid

bedankt voor je ondersteuning