"Paldies par uzmanību" angļu valodā un citiem lietišķiem nolūkiem. Liels paldies par uzmanību Paldies par uzmanību angļu valodā

Sniedziet lielisku intervijas darbību, objektam, lai sniegtu lielu prieku, darbībai, cēloņsakarībai ir liels nākotnes priekšmets, modalitāte, cerības, ka pastāv liels skaits eksistences / radīšanas, subjektam ir liela līdzība ar valdījumu ... ... Neobjektīvu nosaukumu verbālā saderība

Paldies- serviss, lietošana bieži 1. Ar vārdu paldies izsaki kādam pateicību par kaut ko. Milzīgs, sirsnīgs paldies. | Paldies par palīdzību. | Paldies no mums visiem par viesmīlību, par cienastu. | Liels paldies par padomu. 2. Ja kāds kādam stāsta ...... Dmitrijeva vārdnīca

Lielais šito- Raksturīgais garums 17 km Baseina platība 140 km² Baseins Kaspijas jūras ūdenstece Vetlugas grīva Atrašanās vieta 42 km laukā ... Wikipedia

Paldies- I. daļiņa. Izsaka pateicību. S. par palīdzību. S. jums no mums visiem par viesmīlību, par atspirdzinājumu. S. par atbildi uz manu vēstuli. S. uz laipna vārda (sarunvalodā). C. uzmanībai (runas, ziņojuma uc pieklājīga noslēguma forma). □ (ar def. sal.) ... enciklopēdiskā vārdnīca

Paldies- 1. daļiņa. a) Izsakiet pateicību. Paldies par palīdzību. Paldies no mums visiem par viesmīlību, par cienastu. S. par atbildi uz manu vēstuli. Paldies / bo par laipnu vārdu (sarunvalodā) Paldies / bo par uzmanību (pieklājīga runas, ziņojuma un ... Daudzu izteicienu vārdnīca

Tanyuy (Lielās rīkles pieteka)- Šim terminam ir citas nozīmes, skatiet Tangyu (nozīmes). Tanyuy Raksturīgs garums 47 km Baseina platība 479 km² Barenca jūras baseins Pečoras upes baseins ... Wikipedia

FC Tom 2008. gada sezonā- Saturs 1. hronika 2. Gatavošanās 2008. gada sezonai 2 ... Wikipedia

"Toms" 2008. gada sezonā- Saturs 1. hronika 2. Gatavošanās 2008. gada sezonai 2.1 ... Wikipedia

FC Tom 2008. gada sezonā- Saturs 1. hronika 2. Gatavošanās 2008. gada sezonai 2.1 Maksas ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V ir tiešsaistes izglītojošs projekts Forex valūtas tirgus jomā Masterforex V apmācības projekta ekspozīcija, krāpnieciskās Masterforex 5 akadēmijas organizators un pasniedzēji, projektu klientu maldināšanas metodes ... ... Investora enciklopēdija

uzurpācijas pieprasījumi- Vikipēdija: iesācēju uzurpēšanas pieprasījumi kopienas portāli, balvas projekti, novērtējumi ... Wikipedia

Grāmatas

• Dvēseles ideāls. Dzejoļu krājums, Romāns Konstantinovičs Kholodilovs. Cienījamie lasītāji, ar prieku piedāvājam jūsu uzmanībai jaunā Omskas dzejnieka Romāna Kholodilova pirmo dzejoļu krājumu. Šajā grāmatā apkopoti dažādu dzejas žanru darbi, ...

Pamata pateicības vārdi angļu valodā un atbilžu varianti

Lai izteiktu pateicību angļu valodā, varat izmantot vārdus “Paldies”. Bet ko darīt, ja vajag ne tikai pateikties, bet liels paldies, paldies no visas sirds? Kā atbildēt uz pateicības vārdiem? Kā pateikt paldies par kaut ko konkrētu? Par to visu lasiet zemāk.

Kā izteikt pateicību angļu valodā ikdienas runā

Apskatīsim tuvāk, kā pateikties angļu valodā, atbildēt uz pateicību un pateikties par kaut ko konkrētu.

1. Pateicības vārdi angļu valodā

Visparastākajās ikdienas situācijās tiek izmantotas frāzes, lai izteiktu pateicību angļu valodā:

• Paldies \ Paldies. - Paldies.

Starp Paldies un Paldies nav nekādas atšķirības. Abi ir “paldies” vai “paldies”. Vienīgais brīdinājums attiecas uz formālu situāciju Paldies mazāk piemērots nekā Paldies.

• Liels paldies. - Liels paldies.
• Liels paldies. - Liels paldies / milzīgs.
• Liels tev paldies. - Liels paldies.

Šīs trīs iespējas ir arī praktiski vienādas. Tās visas ir dažādas vārda “Liels paldies” variācijas un ir piemērotas gan neformālām, gan formālām situācijām. Atzīmēju, ka ASV bieži vien patīk pēc pateicības vārdiem pievienot frāzi I appreciate it (I appreciate it). Piemēram:

Paldies, es to novērtēju.

– Liels paldies par palīdzību, es to novērtēju.

Šo frāzi var pateikt ar vai bez. To var dzirdēt no drauga, kuram palīdzēja pacelt klavieres uz 8. stāvu, un no svešinieka, kuram liftā tika turētas durvis. Tas ir tikai veids, kā nedaudz palielināt pateicību.

• Priekā. - Paldies (neformāli)

Vārds Priekā kā "paldies" tiek lietots neformālās situācijās. Lietišķajā sarakstē vai oficiālā sarunā tas ir nevietā.

– Lūk, tā ir grāmata, kuru gribējāt aizņemties. Šeit ir grāmata, kuru vēlējāties no manis aizņemties.

– Ak, sveiciens! - Vai paldies!

• Tu izglābi manu dzīvību. - Tu, mani izglābi.
• Esmu tev vienu parādā \ Es tev esmu parādā lielu laiku. - ES esmu tev parādā.

Tu izglāba manu dzīvību- tas nav burtiski “Tu izglābi manu dzīvību”, bet gan mūsu “Paldies, ka palīdzēji man!” analogs! vai “Tu mani izglābi!”, tas ir, pateicība par kaut kādu palīdzību. esmu tev vienu parādā vai Esmu tev lielu laiku parādā ir līdzvērtīgs mūsu “Es tev esmu parādā!”.

• Jums nevajadzētu (ir) — tas nebija tā vērts.

"Paldies, jums nevajadzēja!" Tā viņi saka, piemēram, saņēmis dāvanu. Tas nozīmē, ka nebija vērts kaut ko tik vērtīgu dot. Jums nevajadzētu (vajadzēja) ir, tāpat kā "nevajadzētu", nepabeigta frāze. Pilnā versija varētu izklausīties šādi: Jums to nevajadzēja darīt! - Tev tā nevajadzēja darīt! Jums to nevajadzēja man pasniegt! "Tev nevajadzēja man to dot!"

Ak, cik jauki ziedi. Jums nevajadzēja! - Ak, cik skaisti ziedi! Nav tā vērts!

2. Kā jūs sakāt “No way” angļu valodā? (kā pateikt paldies)

Vienkāršākais veids, kā atbildēt uz pateicību, ir universāls, nepārprotams veids:

• Nav par ko. - Lūdzu.

Šī atbilde ir piemērota jebkurai situācijai. Ir arī citas tā variācijas:

• Laipni lūdzam. - Lūdzu.
• vienmēr laipni. - Nav par ko.

Tāpat kā “Esiet laipni gaidīti”, tie ir piemēroti gandrīz visur.

Ļaujiet man sniegt jums vēl dažas atbildes:

• Viss kārtībā. - Nav tā vērts.
• Nepiemin to. - Mans prieks.
• Nepavisam. - Mans prieks.
• Tas nekas. – Nemaz / Nekas.
• nekādu problēmu. - Nekādu problēmu.

Visas opcijas nozīmē, piemēram, “Nav vispār” vai “Nav pateicības vērtas”. Opcija nekādu problēmu var saukt par neformālu, piemērotu draudzīgā sarunā.

3. Kā pateikt paldies angļu valodā par kaut ko konkrētu

Bieži vien jums nav tikai jāsaka “Paldies”, bet jāpateicas par kaut ko konkrētu. Ir divi galvenie veidi, kā to izdarīt:

• Paldies par + (bieži vien ar jūsu).
• Paldies par + on-ing.

Mēs izvēlamies opciju atkarībā no tā, vai ir iespējams izteikt pateicības iemeslu ar lietvārdu vai darbības vārdu. Šeit ir tipiski piemēri ar lietvārdiem:

• Paldies par jūsu palīdzību! - Paldies par jūsu palīdzību!
• Paldies Tev par atbalstu. - Paldies par atbalstu.
• Paldies par tavu palīdzību. - Paldies par jūsu palīdzību.
• Paldies par sapratni. - Paldies par sapratni.
• Paldies par informāciju. - Paldies par informāciju.

Un daži piemēri ar darbības vārdiem:

• Paldies, ka apmeklējāt mūs. - Paldies, ka apmeklējāt mūs.
• Paldies, ka palīdzējāt man. - Paldies, ka palīdzējāt.
• Paldies, ka iepirkāties. - Paldies par pirkumu.

Oficiāli pateicības izteikumi angļu valodā

Ir diezgan daudz formālu, pieklājīgu veidu, kā pateikt paldies angļu valodā. Runā tos izmanto svinībās, oficiālos pasākumos, ceremonijās, bet pārsvarā formālas pateicības ir nepieciešamas rakstiskai runai, īpaši par.

Daudzos gadījumos noderēs parastais “Paldies par iemeslu”. Šeit, piemēram, ir tipiskas pateicības frāzes no biznesa sarakstes:

• Paldies, ka sazinājāties ar mums. – Paldies, ka sazinājāties ar mums.
• Paldies par jūsu (laipno) sadarbību. - Paldies par sadarbību.
• Paldies par uzmanību šim jautājumam. - Paldies par uzmanību šim jautājumam.
• Paldies par jūsu tūlītēju atbildi. - Paldies par ātro atbildi.

Bet ir arī citi veidi, kā izteikt pateicību. Tās visas ir klišejas, veidnes dažādiem gadījumiem.

• Liels paldies par jūsu e-pastu. Liels paldies (liels paldies) par jūsu vēstuli.
• Esmu jums ļoti pateicīgs. – Esmu jums ļoti pateicīgs.
• Es esmu mūžīgi pateicīgs par jūsu uzticību. Es esmu jums mūžīgi pateicīgs par jūsu uzticību.
• Es vēlos izteikt sirsnīgu pateicību par… - Es vēlos izteikt sirsnīgu pateicību par…
• Es esmu jums ļoti pateicīgs. – Esmu jums ļoti pateicīgs.
• Es ļoti novērtēju jūsu laipnos vārdus. – Es ļoti novērtēju jūsu laipnos vārdus.
• Esmu ļoti pateicīgs par jūsu laipno palīdzību. – Esmu ļoti pateicīgs jums par palīdzību.

Draugi! Es šobrīd nenodarbojos ar apmācībām, bet, ja jums ir nepieciešams skolotājs, iesaku šī brīnišķīgā vietne- tur ir vietējie (un svešzemju) skolotāji 👅 visiem gadījumiem un katrai kabatai 🙂 Es pati izgāju vairāk nekā 80 stundas ar skolotājiem, kurus tur atradu! Iesaku pamēģināt arī tev!

Ja jums ir savs bizness, jums, iespējams, ir jāsazinās ar partneriem visā pasaulē. Šim nolūkam ir vienkārši nepieciešamas svešvalodas zināšanas un ne tikai kopīgs vārdu krājums, bet arī ar biznesu saistītas frāzes. Šodien mēs par tiem runāsim. Jūs uzzināsiet, kā pateikt "paldies par uzmanību" angļu valodā, iemācīsities citus pateicības vārdus un daudzus citus noderīgus izteicienus.

Biznesa angļu valoda: frāzes dažādiem gadījumiem

Biznesa pasaulē ir ļoti svarīgi ievērot etiķetes noteikumus un būt pieklājīgiem pret apkārtējiem cilvēkiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir jūsu uzņēmuma partneri vai vienkārši darbinieki. Apsveriet noderīgas frāzes un izteicienus, kas var mums palīdzēt.

Pārsūdzēt sarunu biedru

Mutiskā lietišķajā runā mēs apzīmējam personu atkarībā no dzimuma:

• kungs - Mr.
• Miss - kundze (precēta dāma),
• Jaunkundze - jaunkundze (meitene, neprecēta sieviete),

Alternatīvi ir iespēja piezvanīt kungam (ja nav zināms uzvārds, amats, statuss utt.). Vārdi "cienījamie" un "dear" angļu valodā tiek aizstāti ar "Dārgie". Un, protams, vienmēr jāpatur prātā klasiskais "Dāmas un kungi!" Un mēs esam priecīgi uzrunāt draugu ar mīļu un mīļu "Dārgais draugs!"

Sveiciens un atvadīšanās

Neitrālai saziņai labi zināmie ir lieliski piemēroti ikvienam:

• Sveiki (Hallo, Hallo)! - Sveiki!
• Labi…! (no rīta, vakarā, dienā) - Labi (th) ...! (no rīta, vakarā, pēcpusdienā)
• Prieks tevi redzēt! - Prieks tevi redzēt!
• Prieks iepazīties! - Prieks iepazīties!

Pazīstamu cilvēku vidū ir pieņemts teikt Čau, vecais čali! (Čau, vecīt!) vai Sveiks! (Sveiki!).

Arī atvadu vārdu krājums ir daudzveidīgs:

• ardievu! - Uz redzēšanos!
• Čau / Čau-bye! - Čau!
• Uz redzi! (ASV versija) = Uz tikšanos! - Uz redzēšanos! (+ vēlāk - vēlāk, drīz - drīz, rīt - rīt)
• Uzmanies! - Uzmanies!
• Jauku dienu! - Lai tev jauka diena! (brīnišķīgi - brīnišķīgi, labi - labi, labi - labi utt.)
• veiksmi! - Veiksmi!

NB! Ja mēs rakstām vēstuli vai sastādām citu līdzīgu dokumentu, mums tā jābeidz ar frāzēm (pēc izvēles):

Ar cieņu!

Pateicība un atsauksmes

Visbiežāk izmantotais krievu valodas “paldies” analogs:

• Paldies (īsa forma).

Turklāt bieži tiek izmantoti dažādi šo izteicienu papildinājumi:

*NB! Vēršam uzmanību, ka Lielbritānijas sabiedrībā nav pieņemts pateikties par uzmanību “uz pieres”, labāk ir uzsvērt pavadīto laiku un izrādīto interesi, tas ir, pateicību par uzmanību Angļu valoda ir šāda: “Paldies par laiku (interese)!” Taču Amerikā līdzīgā situācijā ir pieņemami lietot izteicienu, kas atzīmēts ar zvaigznīti.

Mēģiniet atcerēties iespējamās pateicības iespējas

Un vēl daži interesanti izteicieni, kas tiek plaši izmantoti formālākos apstākļos:

Paldies, ka atbildējāt šādi:

• Neitrāla vai draudzīga
  
• Formālāk
  

Personīgās palīdzības lūgumi un piedāvājumi

Ja vēlaties noformulēt svarīgu lūgumu sarunu biedram, noderēs šādas frāzes:

Un jūs varat piedāvāt savu palīdzību šādā veidā:

Izpētot raksta pirmo daļu, jūs uzzinājāt, kā sasveicināties un atvadīties, piedāvāt palīdzību un pateikties par to, rakstīt "ar cieņu" angļu valodā un daudzas citas vērtīgas frāzes. Tagad ir pienācis laiks piedāvāt jums vienkāršu biznesa vārdu krājumu, kas noder jūsu uzņēmuma vadīšanā.

Izdomā un noformulē 5 pieprasījumus angļu valodā

biznesa personas vārdu krājums

• Bizness - komercdarbība, bizness, uzņēmums, firma,
• Biz - (neformālā) uzņēmējdarbība, komercdarbība, profesija,
• Rūpniecība - nozare, nozare, sfēra, rūpniecība,
• Afēra - bizness, nodarbošanās, uzņēmums

Un vēl dažas noteiktas izteiksmes:

Un mēs vēlētos pabeigt tēmu ar uzņēmuma struktūras analīzi:

• Nodaļas / nodaļas (nodaļas):
  
• Personas:
  

Vai tā ir direktoru padome?

pārbaudi pats

1. Kā es varu izteikt pieprasījumu angļu valodā?
2. Uzskaitiet 10 iespējamos veidus, kā pateikties otrai personai.
3. Sakiet, kā angļu valodā izrunāt "direktoru padome", "viceprezidents", "vadītājs". Un kā tiek rakstīti šādu nodaļu nosaukumi: personāla nodaļa, ražošanas nodaļa, pētniecības un attīstības nodaļa?

Vai esat veiksmīgi atbildējis uz visiem jautājumiem? Tēma ir labi izpētīta!

Izlasot rakstu, jūs uzzinājāt, kā nosaukt uzņēmumu angļu valodā, kā tiek rakstīti uzņēmuma struktūrvienību nosaukumi, kā uzsākt un beigt biznesa sarunu. Lai visi jaunie vārdi un izteicieni jums noder turpmāk, un tiekamies angļu valodas valstī!

Neliela video vārdnīca par tēmu "Darbs un bizness":

Vairāki veidi, kā pateikt "paldies!" (video angļu valodā):

Nav noslēpums, ka briti savos uzskatos ir ārkārtīgi konservatīvi. Briti godprātīgi ievēro tradīcijas, ievēro sabiedrības paradumus un nekad nepieļaujas nedžentlmenisku uzvedību. Tātad, lai šāda sabiedrība to pieņemtu, tai jābūt vismaz kultūras ziņā atbilstošai. Un mēs iesakām sākt ar elementāru pieklājību, kas ir savstarpējas sapratnes atslēga. Šodienas materiālā mēs analizēsim, kā pateikt paldies par uzmanību angļu valodā, paldies par jūsu laiku un vienkārši izteikt pateicību. Šīs frāzes ievērojami uzlabos un dažādos jūsu runu, kā arī noderēs prezentācijās un jebkurā citā publiskā runā.

10 veidi, kā pateikt "paldies par uzmanību" angļu valodā

Mūsu dzimtajā valodā mēs faktiski zinām desmitiem frāžu un izteicienu, kuru nozīme ir līdzīga. Tas ļauj stilistiski mainīt savu runu, atrodot lielāku savstarpējo sapratni dažādās komunikācijas aprindās. Piemēram, tuviem draugiem mēs teiksim "paldies", "paldies", "thx" utt., bet nepazīstamiem cilvēkiem, visticamāk, teiksim "paldies", "liels paldies" vai " liels paldies". Tādā pašā veidā jāprot spēlēties ar svešvalodu, jo arī šeit rodas dažādas runas situācijas. Tagad mēs runāsim tikai par to, kā tulkot visus šos "paldies" angļu valodā.

Tātad, iedomājieties situāciju, ka jums ir jāsagatavo elektroniska prezentācija angļu valodā. Jūs esat uzrakstījis īsu stāstu par šo tēmu un sagatavojis labu runu. Un tā kā jūsu darbs galvenokārt ir paredzēts skatītājiem un klausītājiem, neaizmirstiet uzrunāt auditoriju atsevišķi. Runas sākumā noteikti sveiciniet auditoriju, bet prezentācijas beigās ievietojiet slaidu ar pateicības vārdiem. Piemēram, vienkāršākais veids, kā pateikt paldies par uzmanību angļu valodā, ir ar standarta frāzi:

• Paldies par jūsu uzmanību PaldiestuperUzmanību. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Zīmīgi, ka šo izteicienu var izmantot gan personīgai pateicībai, gan atsaucoties uz plašu auditoriju. Ja vēlaties emocionālāk pateikties auditorijai, vienkārši pievienojiet pāris vārdus:

• Liels paldies par jūsu uzmanību – lielsPaldiesperjūsuUzmanību. [θæŋk juˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]

Citas angļu valodas tēmas: Atšķirība runā, stāsti, saki, runā - nozīmes atšķirība, teikumu piemēri

Protams, neviens neaizliedz izteikt pateicību par uzmanību angļu valodā ar visu savu jūtu pilnību. Ja esat pazīstams ar auditoriju vai saziņas laikā esat patiesi kļuvis tuvs, tad runu būtu pareizi pabeigt ar šādu frāzi.

• Liels paldies par jūsu uzmanību, dāmas un kungi, es patiesi palieku jūsu,…(vārds). — No visas sirds pateicos par jūsu uzmanību, dāmas un kungi. Es palieku patiesi jūsu, ... (vārds).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən [Maanchpladžp] [Maxli]z) [aɪ rɪˈmeɪjən] un kungs, ai rimein vari truuli yoez]

Ņemiet vērā, ka teikuma beigās ir jāpievieno savs vārds.

Ja šādas emocionālas pieklājības nav priekš jums vai atrodaties nopietnā vīriešu sabiedrībā, kur nav cienījami izrādīt šādas jūtas, tad šādai situācijai ir ideāli piemērota kodolīga frāze:

• Kungi, paldies par jūsu laiku."Kungi, paldies par jūsu laiku. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [džentlmenis tsenk yu fo(r) yo(r) time]

Turklāt šādi izteicieni palīdzēs īsi izteikt pateicību par uzmanību angļu valodā un norādīt uz jūsu pateicību:

• Paldies par ierašanos. - Paldies par ierašanos. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [tsenk yu fo(r) kaming]
• Paldies par interesi par manu prezentāciju. Paldies par interesi par manu prezentāciju. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn]
• Paldies par klausīšanos. - Paldies par klausīšanos. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) lisening]
• Paldies par skatīšanos. - Paldies par skatīšanos. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) watching]

Pārmaiņām frāzes var kombinēt savā starpā un spēlēties ar runas nokrāsām. Piemēram, izveidosim pāris teikumus:

• Dāmas un kungi, paldies, ka atnācāt. – Dāmas un kungi, paldies, ka atnācāt. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ]
• Es apstāšos pie tā un paldies, ka klausījāties.– Šeit es beidzu, un paldies par uzmanību. – [Ai apturēs (r) un tsank yu for (r) lisening]

Citas angļu valodas tēmas: Kāda ir atšķirība starp piedāvājumu, ierosināšanu un ierosināšanu - nozīmes un pielietojuma nokrāsas

Un ir desmitiem līdzīgu frāžu: galvenais ir sirsnīgi pateikties cilvēkiem, un vienmēr būs piemēroti vārdi.

Atbildes uz angļu valodas pateicībām un pieklājības vārdiem

Tā kā esam izdomājuši, kā pateikt paldies par uzmanību angļu valodā, atbildi nevajadzētu atstāt malā. Kā jau minēts, briti ir ļoti kulturāli, un katrs anglis saka paldies, atbildot uz viņa pateicību. Un šeit ir dažas frāzes, kas tiek izmantotas abpusējai pateicībai.

• Nepiemin to. - nepiemini to. – [dunnt mansion it]
• Man bija patiess prieks to darīt.- Tas man sagādāja lielu prieku. [ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə (r) fə (r) miː tə du ɪt]
• Prieks ir viss mans. "Man jums jāpateicas par prieku. [ðə ˈpleʒə (r) ɪz ɔːl maɪn] — [ze plezhe (r) no ol mein]
• Jūs esat laipni gaidīti - jūs vienmēr esat laipni gaidīti.- [esat laipni gaidīti]
• mans prieks. – Tas mani tikai iepriecina. - [mai Plezhe (p)]

Kopumā angļu valodā uz pateicībām, protams, ir daudz atbilžu. Bet vispirms mēs iesakām veiksmīgi labot šos dažus izteicienus runā, un tad jūs varat pāriet uz tālāku mācīšanos.

Tātad, tagad jums ir pietiekami daudz pieklājības frāžu dažādiem gadījumiem. Galvenais ir nekautrēties runāt angliski, uzlabot savas zināšanas un ieviest runā dažādus valodas līdzekļus. Veiksmi un uz drīzu tikšanos!

“Paldies” ir viens no visbiežāk lietotajiem vārdiem jebkurā valodā. Ir patīkami izrunāt un dzirdēt. Tomēr pat krievu valodā daži cilvēki izmanto šī vārda aizstājējus, nemaz nerunājot par angļu valodu.

1. tabula. Kā pateikt paldies angļu valodā.

Aizstājējs	komentēt
	Visbiežāk izmantotais veids, kā pateikties
Tas ir ļoti laipni no jums	Formāls veids, kā pateikt paldies: bieži izmanto, ja jums ir jānoraida ielūgums
Tu izglābi manu dzīvību	Sarunas veids, kā pateikt paldies: izmanto, ja kāds jums palīdzēja sarežģītā situācijā
	Visneformālākais veids, kā pateikties
	Lieto ar ironiju, kad, gluži pretēji, tie jums nepalīdzēja
Jums nevajadzēja	Izmanto, kad tev uzdāvina dāvanu
Vēlos pateikties…	Izmanto, kad sniedzat oficiālu runu
	Formāls veids, kā pateikt paldies, izmantots rakstiski

2. tabula. Paldies angļu valodā. Piemēri ar tulkojumu

Liels paldies par visu jūsu palīdzību.	Liels paldies par visu jūsu palīdzību.
Tas ir ļoti laipni no jums, Vilsona kungs, bet es baidos, ka mēs jau esam sarunājuši pusdienas pilsētā.	Tas ir ļoti laipni no jums, Vilsona kungs, bet es baidos, ka mēs jau esam ieplānojuši pusdienas pilsētā.
Džon, tu izglābi manu dzīvību! Viņa tikai grasījās man lūgt mājasdarbu!	Džon, tu izglābi manu dzīvību! Viņa tikai grasījās man lūgt mājasdarbu!
Priekā, draugs! Nākamreiz es nopirkšu dzērienus.	Paldies draugs! Nākamreiz pērku dzērienus.
'Jūs vienmēr varētu mums pievienoties vēlāk.' "Jā, liels paldies, tieši tad, kad viss ēdiens ir pabeigts."	"Jūs vienmēr varat mums pievienoties." "Jā, paldies. Kad viņi visi būs paēduši."
Ak, tev nevajadzēja! Šie ziedi ir skaisti.	Ak, nevajag! Šie ziedi ir brīnišķīgi.
Es vēlos pateikties savai mātei, tēvam un visiem tiem, kas man ir palīdzējuši gadu gaitā.	Es vēlos pateikties savai mammai, tētim un visiem, kas man ir palīdzējuši šo gadu garumā.
Liels paldies par jauko dāvanu.	Liels paldies par jauko dāvanu.

Tagad tieši par "paldies". Kā jūs zināt, šis izteiciens burtiski tiek tulkots kā "paldies". Tikai daži cilvēki izmanto šīs izteiksmes papildinājumus. Tikmēr tādu ir daudz.

Kā pateikt "liels paldies"?

Šo vēlmi var izteikt, izmantojot apstākļa vārdus sirsnīgi, profesionāli, Ar cieņu, sirsnīgi, sirsnīgi.

Kā "publiski izteikt pateicību"?

To var izdarīt ar formāli vai publiski.

Kādi vārdi visbiežāk tiek lietoti pēc “paldies”?

Paldies par palīdzību

Paldies par jūsu ieguldījumu

Paldies par jūsu pūlēm

Paldies par jūsu dāsnumu

Paldies Tev par atbalstu