Pašreizējā lapa: 1 (kopā grāmatā ir 2 lappuses)
M. E. Saltykovs-Ščedrins
LĀCIS VOIVODIJĀ
***
Lielas un nopietnas zvērības bieži tiek sauktas par izcilām un kā tādas tiek ierakstītas Vēstures planšetdatoros. 1
Vēstures planšetes – saskaņā ar Bībeles tradīciju akmens plātnes, kur bija ierakstīti Dieva desmit baušļi. Izteiciens tiek lietots notikuma vai personas iemūžināšanas nozīmē.
Nelielas un smieklīgas zvērības tiek sauktas par apkaunojošām, un tās ne tikai nemaldina vēsturi, bet arī nesaņem laikabiedru uzslavas.
I. TOPTYGIN 1st
Toptygins 1. to ļoti labi saprata. Viņš bija vecs kalps-zvērs, viņš prata būvēt laivas un izgāzt kokus; tāpēc zināmā mērā viņš pārzināja inženierijas mākslu. Bet viņa visdārgākā īpašība bija tā, ka viņš par katru cenu gribēja tikt pie Vēstures planšetdatoriem, un tāpēc viņš deva priekšroku asinsizliešanas spožumam, nevis visam pasaulē. Tāpēc neatkarīgi no tā, par ko viņi ar viņu runāja: vai par tirdzniecību, vai par rūpniecību, vai par zinātnēm, viņš visu pagrieza vienā virzienā: asinsizliešana ... asinsizliešana ... tas ir tas, kas vajadzīgs!
Par to Leo paaugstināja viņu par majora pakāpi un pagaidu kārtā nosūtīja uz tālu mežu, gluži kā gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus.
Meža kalpi uzzināja, ka majors dodas uz mežu pie viņiem, un domāja. Toreiz starp meža zemniekiem gāja tādi brīvnieki, ka katrs gāja pa savu ceļu. Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; un neviens negribēja iet solī. Zemnieki saprata, ka par to viņus neuzslavēs, bet paši nevarēja iekārtoties. "Majors jau nāk," viņi teica, "viņš pie mums aizmigs - tad mēs uzzināsim, kā sauc Kuzkas vīramāti!" 2
Kā sauc Kuzkas vīramāti - pārveidots sakāmvārds: "Kuzkas mātes vārds ir", drauds tikt galā ar vainīgajiem.
Un tiešām: pirms vīrieši paspēja atskatīties, Toptigins jau bija turpat. Viņš agri no rīta, Miķeļdienā, aizskrēja uz provinci un uzreiz nolēma: rīt būs asinsizliešana. Kas viņam lika pieņemt šādu lēmumu, nav zināms: jo patiesībā viņš nebija dusmīgs, bet gan zvērs.
Un viņš noteikti būtu izpildījis savu plānu, ja ļaunais nebūtu viņu maldinājis.
Fakts ir tāds, ka, gaidot asinsizliešanu, Toptygins nolēma svinēt savu vārda dienu. Nopirku spaini šņabja un piedzēros viens pats. Un, tā kā viņš vēl nebija uzcēlis sev midzenes, viņam, piedzērušam, nācās gulēt izcirtuma vidū. Es apgūlos un sāku krākt, un no rīta, it kā tas būtu grēks, garām tai klajumam gadījās aizlidot siskins. Tas bija īpašs mazs čižiks, gudrs: viņš varēja nest spaini un dziedāt, ja vajadzēja, par kanārijputnu. Visi putni, skatoties uz viņu, priecājās un sacīja: "Jūs redzēsit, ka mūsu sēnīte beidzot valkās autiņu!" Pat Leo dzirdēja par viņa prātu, un viņš ne reizi vien mēdza teikt Oslu (toreiz ēzeli savos padomos sauca par gudrinieku): “Kaut es varētu ar vienu ausi klausīties, kā sēklis dziedās manos nagos. !”
Bet neatkarīgi no tā, cik gudrs bija čižiks, viņš neuzminēja. Nodomāju, ka izcirtumā guļ sapuvis malkas bluķis, apsēdos uz lāča un dziedāju. Un Toptygina miegs ir plāns. Viņš jūt, ka kāds lec uz viņa līķa, un domā: tam noteikti jābūt iekšējam pretiniekam!
– Kurš ar dīkstāves paradumu lec uz vojevoda līķa? viņš beidzot atcirta.
Čižikam būtu jālido prom, bet viņš pat toreiz neuzminēja. Sēž un brīnās par sevi: čupiņš runājis! Nu, protams, majors to neizturēja; satvēra rupjo vīrieti ķepā un, nerēķinoties ar paģirām, paņēma to un apēda.
Es kaut ko ēdu, bet, kad es ēdu, es sapratu: ko es ēdu? Un kas tas par pretinieku, no kura nekas nepaliek pat uz zobiem? Domāja un domāja, bet neko, brūtg, neizdomāja. Ēda - tas arī viss. Un šo stulbumu nekādi nevar labot. Jo, ja aprīs pat visnevainīgāko putnu, tad tas majoram vēderā sapūtīs tāpat kā visnoziedzīgākajam.
Kāpēc es to ēdu? – Toptigins nopratināja sevi. Leo, sūtīdams mani šurp, brīdināja: dari cēlus darbus, bet uzmanies no tukšgaitas! Un jau no pirmā soļa ņēmu galvā, lai norīt siskins! Nu neko! Pirmā pankūka vienmēr ir kunkuļaina! Labi, ka neviens manu muļķību agri neredzēja.
Diemžēl! acīmredzot Toptygins nezināja, ka administratīvās darbības jomā pirmā kļūda ir visnāvējošākā. Ka, jau no paša sākuma administratīvajam skrējienam piešķīrusi sānu virzienu, tā pēc tam to arvien vairāk attālinās no taisnes...
Un tiešām, pirms viņš paguva nomierināties no domas, ka neviens nav redzējis viņa muļķības, viņš dzirdēja, ka strazds no kaimiņu bērza viņam kliedz:
- Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš apēda čižiku!
Majors sadusmojās; uzkāpa pēc strazda uz bērzu, un strazds, neesi stulbs, plīvoja pie cita. Lācis - uz otras, un strazds - atkal uz pirmo. Uzkāpa-kāpa majors, neviens urīns izsmelts. Un, skatoties uz strazdu, vārna uzdrošinājās:
- Tas ir tāds zvērs! labie cilvēki no viņa gaidīja asinsizliešanu, bet viņš čižiku apēda!
Viņš ir aiz vārnas, bet no krūma izlēca zaķis:
- Burbona resns! Ēda čižiku! Moskīts ielidoja no tālām zemēm:
Risum teneatis, amici! 3
Atturieties no smiekliem, draugi! (lat.)
Ēda čižiku! Varde purvā kurkstēja:
- Debesu ķēniņa bubulis! Ēda čižiku!
Vārdu sakot, gan smieklīgi, gan aizvainojoši. Majors baksta vispirms vienā virzienā, tad otrā, grib noķert ņirgātājus, un viss ir garām. Un, jo vairāk viņš cenšas, jo stulbāks viņš ir, kungs, nepagāja pat stunda, kad visi mežā, sākot no jauniem līdz veciem, zināja, ka majors Toptygins ir apēdis čižiku. Viss mežs bija sašutis. Ne tas, ko gaidīja no jaunā gubernatora. Viņi domāja, ka viņš pagodinās savvaļas un purvus ar asinsizliešanas spožumu, bet viņš izdarīja to, ko darīja! Un visur, kur Mihailo Ivanovičs ved savu ceļu, visur malās atskan stenēšana: “Tu esi muļķis, tu esi muļķis! apēda čižiku!
Toptigins steidzās apkārt, rēkdams ar labu neķītrību. Tikai vienu reizi dzīvē ar viņu notika kaut kas līdzīgs. Viņi toreiz viņu izsvieda no midzes un ielaida jauktu baru - tā viņi ierakās, suņu bērni, viņam ausīs un skaustā, un zem astes! Tā viņš patiesi redzēja nāvi acīs! Tomēr, neskatoties uz to, viņš kaut kā cīnījās: viņš sakropļoja apmēram duci jauktu un aizplūda prom no pārējiem. Un tagad nav kur iet. Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs, ķircina, un viņš - klausies! Ērglis tiešām ir stulbs putns, un pat viņš, pietiekami daudz dzirdējis no citiem, naktīs dūc: “Muļķis! apēda čižiku!
Bet pats galvenais: viņš ne tikai cieš no pazemojuma, bet arī redz, ka autoritatīvā autoritāte savā principā ar katru dienu arvien vairāk samazinās. Paskatieties, un baumas izplatīsies uz kaimiņu graustiem, un tur viņi par viņu smiesies!
Tas ir pārsteidzoši, kā dažkārt visnenozīmīgākie cēloņi noved pie visnopietnākajām sekām. Mazs putniņš, siskins un tāds grifs, varētu teikt, sabojāja tā reputāciju uz visiem laikiem! Kamēr majors to neapēda, nevienam pat prātā neienāca teikt, ka Toptigins ir muļķis. Visi teica: “Jūsu grāds! jūs esat mūsu tēvi, mēs esam jūsu bērni!” Ikviens zināja, ka Ēzelis pats viņu aizlūdz Leo priekšā, un, ja Ēzelis kādu novērtē, tad viņš ir tā vērts. Un tagad, pateicoties kādai niecīgai administratīvai kļūdai, tas uzreiz tika atklāts visiem. Visi it kā paši aizlidoja no mēles: “Muļķis! apēda čižiku! Tas viss ir tas pats, it kā kāds ar pedagoģiskiem līdzekļiem būtu nodzinājis nabadzīgu, sīku vidusskolēnu līdz pašnāvībai... Bet nē, un tas tā nav, jo vidusskolnieka dzīšana pašnāvībā vairs nav apkaunojoša nelietība, bet visīstākā, kurai, iespējams, ieklausīsies arī Vēsture... Bet... čižik! saki ardievas! čižiks! "Tas ir tik ķēms, brāļi!" - vienbalsīgi kliedza zvirbuļi, eži un vardes.
Sākumā par Toptygina rīcību runāja ar sašutumu (kauns par dzimto graustu); tad viņi sāka ķircināt; sākumā ķircināja apļveida krustojums, tad sāka atbalsoties attālie; vispirms putni, tad vardes, odi, mušas. Viss purvs, viss mežs.
– Tā lūk, sabiedriskā doma, ko tas nozīmē! – Toptigins nomurmināja, ar ķepu noplucis purnu slaucīdams krūmos. - Un tad, iespējams, jūs tiksit pie Vēstures planšetdatoriem ... ar čižiku!
Un vēsture ir tik liela lieta, ka Toptygins par to domāja, kad viņš to pieminēja. Pats viņš par viņu zināja ļoti neskaidri, bet no Ēzeļa dzirdēja, ka pat Lauva no viņas baidījās: viņš saka, ka nav labi ķerties pie tabletēm dzīvnieka formā! Vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar nospļauties. Tagad, ja viņš, iesākumam, nocirstu govju ganāmpulku, ar zādzību atņemot veselu ciemu, vai uz baļķa uzripotu mežcirtēja būdu - nu tad Vēsture... bet tad jau vēsturei nedotos ne velna! Galvenais, lai Ēzelis viņam uzrakstītu glaimojošu vēstuli! Un tagad, paskaties! - apēda čižiku un tādējādi sevi pagodināja! No vairāk nekā tūkstoš jūdzēm es gallopēju, cik daudz skrējienu un porciju es izsmēlu 4
Cik skrējienus un porcijas viņš iztērēja – naudu ceļojumiem un pārtikai.
- un pirmā lieta, ko viņš ēda čižiku ... ah! Puikas skolas solos zinās! Un savvaļas Tunguzs un stepju dēls Kalmiks 5
Un savvaļas Tunguzs un stepju dēls Kalmiks ... - No Puškina "Es sev uzcēlu pieminekli, kas nav izgatavots ar rokām ..." (1836)
- visi teiks: majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, bet viņš apēda čižiku vietā! Galu galā viņam, majoram, pašam ir bērni ģimnāzijā! Līdz šim viņus sauca par majora bērniem, taču iepriekš skolēni nelaidīs garām, bļaus: “Es apēdu siku! apēda čižiku! Cik daudz vispārējas asinsizliešanas prasīs, lai labotos par tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut!
Nolādēts ir laiks, kas ar lielu noziegumu palīdzību ceļ sabiedrības labklājības citadeli, bet apkaunojošs, apkaunojošs, tūkstoškārtīgi apkaunojošs laiks, kas iedomājas sasniegt vienu un to pašu mērķi ar apkaunojošu un mazu noziegumu palīdzību!
Toptygins steidzas, neguļ naktīs, nepieņem ziņojumus, viņš domā par vienu lietu: "Ak, ēzelis kaut ko pateiks par mana majora spitālību!"
Un pēkšņi, kā sapnis rokā, Ēzeļa norādījums: "Viņa augstība, Leo kungs, pamanīja, ka jūs nevis nomierinājāt iekšējos ienaidniekus, bet apēdāt siskānu - vai tā ir taisnība?"
Man bija jāatzīstas. Toptygins nožēloja grēkus, uzrakstīja ziņojumu un gaida. Protams, nevarēja būt citas atbildes, izņemot vienu: “Muļķis! apēda čižiku! Bet privāti Ēzelis paziņoja vainīgajam (Lācis viņam uz ziņojumu atsūtīja medus vannu): "Jums noteikti ir jāveic īpaša asinsizliešana, lai iznīcinātu šo zemo iespaidu ..."
– Ja tas tā ir, tad es uzlabošu savu reputāciju! - sacīja Mihailo Ivanovičs un nekavējoties uzbruka aunu baram un nokāva katru. Tad viņš noķēra sievieti aveņu krūmā un atņēma grozu ar avenēm. Tad viņš sāka meklēt saknes un pavedienus, un, starp citu, viņš izlocīja visu pamatu mežu 6
Meklēt saknes un pavedienus, un, starp citu, izrādījās viss pamatu mežs. - Mājiens uz reakcionāro presi, kas prasīja meklēt "sacelšanās saknes" un esošās sabiedriskās kārtības "pamatu" aizsardzību.
Beidzot naktī viņš uzkāpa tipogrāfijā, sadauzīja mašīnas, sajauca šriftu un izgāza atkritumu bedrē cilvēka prāta darbus.
To visu paveicis, viņš, kuces dēls, apsēdās un gaida uzmundrinājumu.
Tomēr viņa cerības nepiepildījās.
Lai gan Ēzelis, izmantojot pirmo iespēju, vislabākajā veidā aprakstīja Toptygina varoņdarbus, Ļevs viņu ne tikai neapbalvoja, bet ar savām rokām uzskrāpēja ēzeļa ziņojuma malā: “Es neticu, ka šis virsnieks bija. drosmīgs; par šo ir tas pats Taptigins, kuru mavo Ļubimovs Čižiks apsēdās!
Un viņš pavēlēja izraidīt par kājniekiem 7
Kājnieki (itāļu val.) - kājnieki; šajā gadījumā - atskaitīt rezervē.
Tātad Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un, ja viņš sāktu tieši no iespiedmašīnām, viņš tagad būtu ģenerālis.
II. TOPTYGIN 2
Bet gadās arī tā, ka pat spožas zvērības neiet uz nākotni. Nožēlojamam piemēram bija lemts tikt pasniegtam citam Toptiginam.
Tajā pašā laikā, kad Toptigins 1. izcēlās savā graustā, Ļevs nosūtīja citu gubernatoru, arī majoru un arī Toptiginu, uz citu līdzīgu graustu. Šis bija gudrāks par savu vārdabrāli un, galvenais, saprata, ka administratīvās reputācijas jautājumā visa administratora nākotne ir atkarīga no pirmā soļa. Tāpēc viņš jau pirms pārskaitījuma naudas saņemšanas briedumā apsvēris savu kampaņas plānu un tikai tad skrējis uz vojevodisti.
Tomēr viņa karjera bija pat īsāka nekā Toptygin 1.
Viņš galvenokārt rēķinājās ar to, ka, tiklīdz ieradīsies vietā, viņš tūlīt sagraus tipogrāfiju: tā viņam ieteica Osels. Taču izrādījās, ka viņam uzticētajā graustā nebija nevienas tipogrāfijas; lai gan veclaiki atcerējās, ka reiz zem tās priedes atradās valstij piederoša manuāla mašīna, kas spieda meža zvanus 8
Viņš saspieda meža zvaniņus – iespieda laikrakstu Vremja.
Bet pat Magņitska laikā 9
Pie Magņitska. - Magņitskis M. L. (1778 - 1855) - pazīstams tumsonists, apgaismības vajātājs, Arakčejeva draugs.
Šī iekārta tika publiski sadedzināta, un palika tikai cenzūras nodaļa, kas uzdeva strazdu pienākumus, ko veica zvani. Pēdējais katru rītu, lidojot pa mežu, nesa šīs dienas politiskās ziņas, un neviens no tā nejuta nekādas neērtības. Tad arī bija zināms, ka dzenis uz koka mizas nemitīgi raksta "Meža grausta vēsturi", bet šo mizu, kā uz tās bija uzzīmēts raksts, skudru zagļi uzasināja un aiznesa. Un tādējādi meža zemnieki dzīvoja, nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē. Vai, citiem vārdiem sakot, viņi klīda no stūra uz stūri, laika tumsā tīti.
Tad majors jautāja, vai mežā ir vismaz universitāte vai akadēmija, lai tās nodedzinātu; bet izrādījās, ka arī šeit Magņitskis paredzēja savus nodomus: universitāte kopumā pārvērtās par ierindas bataljoniem un ieslodzīja akadēmiķus bedrē. 10
1819. gadā M.L.Magņitskis ziņojumā par savu pārskatīšanu apsūdzēja Kazaņas universitāti amorālā un bezdievīgā mācībā, valsts naudas izkrāpšanā un izteica vēlmi to ātri likvidēt, pieprasot svinīgi iznīcināt pašu universitātes ēku.
Kur viņi un ienest letarģisks sapnis palikt. Toptigins kļuva dusmīgs un pieprasīja, lai Magņitskis tiktu atvests pie viņa, lai viņu saplosītu (“similia similibus curantur” 11
“Līdzīgs ārstē līdzīgu” (lat.) ir homeopātijas galvenā pozīcija. "Cīnieties ar uguni ar uguni"
), bet saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dieva gribas mirs.
Neko darīt, Toptygins 2. kurnēja, bet nekrita izmisumā. "Ja viņu, neliešu dvēseli tās trūkuma dēļ nevar iznīcināt," viņš pie sevis sacīja, "tāpēc tas ir jāņem tieši ādai!"
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Viņš izvēlējās tumšāku nakti un iekāpa kaimiņu zemnieka pagalmā. Savukārt viņš uzvilka zirgu, govi, cūku, pāris aitas, un vismaz zina, nelietis, ka jau ir izpostījis zemnieku, bet viss viņam šķiet maz. "Pagaidi," viņš saka, "es izripināšu tavu pagalmu uz baļķa, uz visiem laikiem laidīšu tevi ar somu apkārt pasaulei!" Un to pateicis, viņš uzkāpa uz jumta, lai īstenotu savu nelietību. Tikai neaprēķināja, ka māte ir kaut kas sapuvis. Tiklīdz viņš uzkāpa viņai virsū, viņa pieņem un neizdodas. Majors karājās gaisā; viņš redz, ka neizbēgami ir notriekties uz zemes, bet viņš nevēlas. Viņš paķēra baļķa gabalu un rūca.
Zemnieki skrēja uz rūkoņu, kāds ar mietu, kāds ar cirvi, kāds ar ragu. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Vīrieši uzspridzinājās.
- Skaties, anatēma! viņš gribēja iemantot varas iestādēm labvēlību, un mums ar to jāpazūd! Nu, brāļi, cienīsim viņu!
To pateikuši, viņi uzlika šķēpu tieši tajā vietā, kur Toptyginam vajadzēja nokrist, un cienīja viņu. Tad viņi nodīrāja viņu un kuci 12
Stervo - dzīvnieka līķis, kārpa.
Viņi aizveda viņu uz purvu, kur no rīta viņu knābāja plēsīgi putni.
Tādējādi parādījās jauna meža prakse, kas noteica, ka pat izciliem ļaunajiem darbiem var būt ne mazāk nožēlojamas sekas, piemēram, apkaunojošas zvērības.
Meža vēsture arī apstiprināja šo jaunizveidoto praksi, lielākas saprotamības labad piebilstot, ka vēsturiskajās rokasgrāmatās (izdotas vidējās izglītības iestādēm) pieņemtais nelietības dalījums izcilajos un apkaunojošajos tiek atcelts uz visiem laikiem un ka turpmāk visas nelietības kopumā, neatkarīgi no to lieluma, tiek piešķirts nosaukums "apkaunojošs".
Saskaņā ar Oslas ziņojumu par to, Leo uzskrāpēja to ar savām rokām: "Pēc Vēstures sprieduma, dariet to majoram Toptiginam III zināmam: lai viņš izvairās."
III. TOPTYGIN 3
Trešais Toptygins bija gudrāks nekā viņa vārda priekšgājēji. “Tas iziet no rokām! viņš pie sevis sacīja, lasot Ļeva rezolūciju. - Ja tu nedaudz izjauksies - viņi par tevi smiesies; tu daudz sajaucies - tevi uzcels ragā... Pietiek, vai tiešām ir vērts iet?
Viņš ziņojumā Oslo jautāja: "Ja nav atļauts veikt ne lielas, ne mazas zvērības, vai nav iespējams veikt vismaz vidējas zvērības?" Bet Ēzelis atbildēja izvairīgi: "Visus nepieciešamos norādījumus par šo tēmu jūs atradīsit Meža hartā." Viņš ieskatījās Meža noteikumos, bet tur bija pateikts viss: par kažokādas nodokli, un par sēni, un par ogu, pat par egles čiekuriem, bet par zvērībām - klusums! Un tad, uz visu savu turpmāko dokuki un uzstājību, Ēzelis atbildēja ar to pašu noslēpumu: "Rīkojieties atbilstoši pieklājībai!"
— Pie tā mēs esam tikuši! nomurmināja Toptigins III. - Jums tiek uzlikts liels rangs, bet viņi nenorāda, ar kādiem ļauniem darbiem to apstiprināt!
Un atkal viņam pa galvu pazibēja: tā ir pilna, vai man iet? un ja nebūtu atcerējies, cik liela celšanas un skriešanas nauda viņam bija kasē, es tiešām nebūtu gājusi!
Graustā ieradies viens pats divatā – ļoti pieticīgi. Viņš nenoteica nekādas oficiālas pieņemšanas vai ziņošanas dienas, bet ieskrēja taisni bedrē, ielika ķepu krusā un apgūlās. Viņš melo un domā: “Jūs pat nevarat nodīrāt zaķi - un tas, iespējams, tiks uzskatīts par nelietību! Un kurš skaitīs? būtu jauki, ja būtu lauva vai ēzelis — nav svarīgi, kur tas iet! - un tad daži vīrieši. Jā, viņi atrada citu vēsturi — tas tiešām ir-to-ri-ya!!” Toptigins smejas midzenī, atcerēdamies vēsturi, bet viņa sirds ir šausminoša: viņš nojauš, ka pats Vēstures lauva baidās ... Kā jūs varat šeit izvilkt meža nelieti - un viņš nevar pielikt prātu. Viņi viņam daudz jautā, bet nedod aplaupīšanu! Kurā virzienā viņš steidzas, tikai izklīst – gaidi, gaidi! devos uz nepareizu vietu! Visur "tiesības" likvidēja. Pat vāvere, un tam tagad ir tiesības! Iešauts degunā - lūk, kādas ir tavas tiesības! Plkst viņiem- tiesības, un viņš, redz, pienākumi! Jā, un reālu pienākumu nav - tikai tukša vieta! viņi ēd viens otru kā pārtiku, bet viņš neuzdrošinās nevienu iebiedēt! Kā tas izskatās! Un viss Ēzelis! Viņš, tas ir viņš, kurš ir gudrs, viņš audzē šo ķildu! “Kurš ātri uztaisīja divi ēzeli? kurš zaudēja savas saites? 13
Atgādinājums no Bībeles (Ījaba grāmata, XXXIX,5).
- tas viņam visu laiku būtu jāatceras, un viņš muld par "tiesībām"! "Rīkojies cienīgi!" - ak!
Ilgu laiku viņš šādi zīdīja ķepu un pat īsti neielaidās viņam uzticētā grausta pārvaldībā. Reiz viņš mēģināja pasludināt sevi “aiz pieklājības”, uzkāpa augstākajā priedē un no turienes rēja viņam nepiederošā balsī, taču arī tas neizdevās. Meža nelietis, ilgu laiku neredzējis nelietību, kļuva tik nekaunīgs, ka, izdzirdējusi viņa rēcienu, tikai teica: “Ču, Miška rūc! skaties, ka sapnī iekodi ķepā! Līdz ar to Toptygins 3. atkal aizbrauca uz migu ...
Bet es atkārtoju: viņš bija gudrs lācis un negūlās midzenī, lai nīkuļotu neauglīgās vaimanās, bet pēc tam domātu par kaut ko īstu.
Un es domāju.
Fakts ir tāds, ka, kamēr viņš gulēja, mežā viss noritēja pats no sevis noteiktā kārtībā. Šo ordeni, protams, nevarētu nosaukt par pilnīgi “plaukstošu”, bet galu galā vojevodistes uzdevums nepavisam nav panākt kaut kādu sapņainu labklājību, bet gan sargāt un sargāt veco rutīnu (pat ja neveiksmīgu) no bojājums. Un runa nav par kādu lielu, vidēju vai mazu ļaunu darbu izdarīšanu, bet gan apmierinātību ar “dabiskām” zvērībām. Ja jau no neatminamiem laikiem ir pieņemts, ka vilki ādā zaķus, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad, lai arī tādā “kārtībā” nekā pārticīga nav, bet tā kā tā tomēr ir “kārtība”, tāpēc jāatzīst tādi. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne kraukļi ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka “kārtība” nepārsniedz tai no neatminamiem laikiem noteiktās robežas. Vai ar šiem "dabas" neliešiem nepietiek?
Šajā gadījumā tieši tā arī notika. Ne reizi mežs nav mainījis tam piemēroto fizionomiju. Dienu un nakti tas dārdēja ar miljoniem balsu, no kurām dažas bija mokošs sauciens, citas - uzvaras sauciens. Un ārējās formas, un skaņas, un chiaroscuro, un iedzīvotāju sastāvs - viss šķita nemainīgs, it kā sasalis. Vārdu sakot, tā bija tik iedibināta un spēcīga kārtība, ka, to redzot, pat visnežēlīgākais, dedzīgākais gubernators nevarēja izdomāt kādu vainagojošu zvērību un pat "uz jūsu personīgo atbildību ”.
Tādējādi Toptygin III garīgā skatiena priekšā pēkšņi radās vesela disfunkcionālas labklājības teorija. Viņa uzauga ar visām detaļām un pat ar gatavu testu praksē. Un viņš atcerējās, kā reiz draudzīgā sarunā Ēzelis teica:
Par kādām zvērībām jūs jautājat? Mūsu amatā galvenais ir: laissez passer, laissez faire! 14
Dodiet rīcības brīvību! (franču) Izteiciens aizsākās franču ekonomista Gourney formulā "Laissez faire, laissez passer", ko viņš pirmo reizi izmantoja 1758. gadā.
Jeb, krieviski sakot: muļķis sēž uz muļķa un dzen nejēgu! Lūk kur tu esi. Ja tu, mans draugs, sāksi ievērot šo noteikumu, tad nelietība kļūs pati no sevis, un ar tevi viss būs kārtībā!
Tātad tas ir tieši saskaņā ar viņu un iznāk. Vienkārši jāsēž un jāpriecājas, ka muļķis dzen muļķi ar muļķi, un viss pārējais sekos.
“Es pat nesaprotu, kāpēc gubernators ir nosūtīts! galu galā, pat bez viņiem ... - majors bija liberāls, taču, atcerēdamies viņam piešķirto saturu, apklusināja neapdomīgo domu: nekas, nekas, klusums ... 15
nekas, nekas, klusums... - No 8. novembra ieraksta N.V.Gogoļa ārprātīgā piezīmēs.
Ar šiem vārdiem viņš apgāzās uz otru pusi un nolēma atstāt migu, lai tikai saņemtu atbilstošu uzturēšanu. Un tad mežā viss ritēja kā pulkstenis. Majors gulēja, un zemnieki atnesa sivēnus, vistas, medu un pat fūzu eļļu un sakrāva savas veltes pie ieejas migā. Norādītajās stundās majors pamodās, atstāja migu un paēda.
Tādējādi Toptygin III gulēja migā daudzus gadus. Un, tā kā nelabvēlīgie, bet ilgotie meža rīkojumi toreiz netika pārkāpti un nelietības, izņemot “dabiskās”, netika veiktas, Leo viņu nepameta žēlastībā. Vispirms viņš tika paaugstināts par pulkvežleitnantu, pēc tam par pulkvedi un beidzot ...
Bet šeit graustā parādījās lukaša zemnieki, un Toptygins 3. iznāca no midzes laukā. Un viņš cieta visu kažokzvēru likteni.
"Lācis vojevodistē" Saltykov-Shchedrin
"Lācis provincē" darba analīze - tēma, ideja, žanrs, sižets, kompozīcija, varoņi, problēmas un citi jautājumi ir atklāti šajā rakstā.
Valdošo šķiru un dažādu sociālo tipu satīriskais attēlojums pasakainā formā spilgti izpaudās darbā "Lācis vojevodistē".
Jau pasakas sākumā rakstnieks paziņo lasītājam, ka runa būs par nelietību. Tālāk tiek iepazīstināts ar darba varoni - Toptygin 1st. Jau pats sērijas numurs kalpo kā mājiens uz pirmo personu štatā. Šis mājiens tiek uzsvērts arī turpmākajā stāstā par Toptygin 1, kad autors uzsver, ka varonis vēlas nokļūt "uz Vēstures planšetdatoriem" un viss pārējais liek domāt par asinsizliešanas spožumu.
Taču jau otrajā rindkopā, acīmredzot, vēlmes dēļ pārvarēt cenzūras šķēršļus M.E. Saltikovs-Ščedrins atzīmē: "Par to Leo paaugstināja viņu līdz majora pakāpei un pagaidu kārtā nosūtīja uz citu mežu, piemēram, gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus." Stāstījuma sociālo aspektu uzsver leksiskā sistēma: "lielākais rangs", "tirdzniecība", "rūpniecība", "kalpi", "brīvie". Alegoriski pasakā izteiktas arī neatliekamas sociālās problēmas. “Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; bet solī soļot neviens negribēja. Tomēr ieceltais gubernators Toptygins ir visas savas ekonomikas vērts. Tā vietā, lai mežā sakārtotu, viņš piedzērās un devās gulēt izcirtumā.
Piesardzīgi, it kā tā būtu tikai nejaušība, autors steidz minēt, ka Leo, kurš tagad kļūst par valsts galvas prototipu, padomdevēji ir Ēzelis: gudrāka pasaku stāvoklī nebija.
Tajā pašā laikā notikumu arēnā parādās jauns varonis - čižiks. Visi putni, tas ir, cilvēki, sabiedrība viņu uzskata par īstu gudrinieku. Sašutis par to, ka čižiks apsēdās, lai dziedātu tieši pie viņa, gubernators satvēra viņu ķepā un apēda ar paģirām. Un tad viņš vienkārši saprata, viņš saprata, ka ir izdarījis stulbu. Parunas (“Vienmēr pirmā pankūka ir kunkuļaina”) un frāzes (“Dari cēlus darbus, bet uzmanies no dīkdieņiem”) ienes pasakas žanram nepieciešamo didaktisko sākumu darba gaisotnē.
M.E. Saltikovs-Ščedrins turpina izmantot leksisko spēli kā satīriskas denonsēšanas līdzekli: no pasakai tradicionālajām sintaktiskajām konstrukcijām (“sēž pie sevis un brīnās”, “Toptygins ir tieši tur”), piešķirot stāstījumam sarunvalodas nokrāsu, viņš pāriet uz reducētu vārdu krājumu (“Domāju, domāju , bet neko neizgudroja, brūtg”, “... Ja aprīsi pat visnevainīgāko putnu, tad tas sapūtīs majora vēderā tāpat kā visnoziedzīgākais”) , tad uz oficiālo lietu (“Ak! nezināju Ir skaidrs, Toptygin, ka administratīvās darbības sfērā liktenīgākā ir pirmā kļūda, ka, jau no paša sākuma devusi administratīvajam skrējienam sāņus , tas pēc tam to arvien vairāk attālinās no taisnās līnijas..." Šis kontrasts uzsver, ka atbildīgos valdības amatos ir cilvēki, kuri ir neaktīvi, bezatbildīgi, nespēj īstenot pareizu politiku.
Toptigins mierina tikai ar vienu domu: domu, ka neviens viņu nav redzējis. Taču atradās strazds, kurš kliedza uz visu mežu par lāča izdarīto. Speciāli rakstītajās putnu varoņu replikās ir arī dzirkstoša satīra par valdošajiem apļiem. "Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš apēda čižiku!” - iesaucas strazds. Skatoties uz viņu, uzdrošinās atbalstīt viņu un vārnu.
Strazds, atšķirībā no lētticīgās, lācim nekļuva par vieglu laupījumu. Informācija izplatījās lielā ātrumā: pēc stundas viss mežs zināja, ko Toptigins ir izdarījis: “Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs, ķircina. Un viņš klausās! Lai uzsvērtu, kā klīst baumas un paplašinās tenku informācijas lauks, M.E. Saltikovs-Ščedrins stāsta tekstā ievieš arvien vairāk varoņu. Ego un pūce, un zvirbuļi, un ezis, un vardes, odi, mušas. Pamazām viss purvs, viss mežs uzzina par Toptigina stulbumu.
Rodas paradoksāla situācija: cenšoties iekļūt vēsturē, Toptygins nav ņēmis vērā, ka "vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar nospļauties". Stāsta kontekstā čižiks kļūst par brīvdomīgās inteliģences slaktiņa simbolu. Nav nejaušība, ka viņa tēls ir saistīts ar dzejnieka A.S. Puškins. šis salīdzinājums liecina par sevi, izlasot frāzi: “Gan savvaļas Tunguzs, gan stepju kalmiku dēls - visi teiks:“ Majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, un tā vietā viņš apēda čižiku! Tajā ir tieša atsauce uz Puškina slavenā dzejoļa "51 piemineklis sev, kas uzcelts, nevis ar rokām..." tekstu: savvaļas Tungus un stepju draugs Kalmiks.
Paralēli tam M.E. Saltikovs-Ščedrins rada dusmīgi nosodošu ainu par to, ko patiesībā parastie cilvēki sagaida no cara gubernatora. Idejas nocirst govju ganāmpulku, ar zādzību atņemt veselam ciemam, uz baļķa uzripināt mežcirtēja būdu - tas viss darbā parādās kā tipiski ar valsts varu apveltīto soļi un paņēmieni. Autores pieaugošā sašutuma sajūta par pašreizējo politisko situāciju valstī kulminācija ir uz hiperbolu balstīts izsaukums: “Cik vispār vajadzēs asinsizliešanu, lai izlīdzētos par tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut! Šeit atkal tiek atgādināta darba atslēgas frāze, ka vēsture novērtē tikai “visizcilāko” asinsizliešanu.
Smalku ironiju pasakā caurvij pieminēšana, ka kopā ar ziņojumu Lācis Ēzelim dāvanā nosūtīja vannu ar medu. Par šo pakalpojumu viņš saņēma īpašu vērtīgu padomu: atlīdzināt sīko netīro triku, ko viņš izdarīja ar lielu noziegumu.
Mihaila Ivaniča turpmāko varoņdarbu sarakstā mijas tradicionālo pasaku sižetu cienīgi notikumi (viņš nogrieza aitu ganāmpulku, noķēra sievieti aveņu krūmā un aiznesa grozu ar avenēm, un laikmeta nežēlīgās realitātes, gleznojot tipisku Krievijas demokrātiskās preses slaktiņa attēls (“viņš naktī iekāpa tipogrāfijā, salauza mašīnas, sajauca fontus un izmeta cilvēka prāta darbus atkritumu tvertnē”). Tādējādi Toptygin 1. iet no a. atsevišķs brīvību mīloša dzejnieka (čiž) slaktiņš līdz vērienīgai reakcionārai politikai (cīņai pret demokrātisko presi). Pirmās daļas beigu rindas skan kaustiski pasakas: "Tā Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un ja viņš būtu sācis tieši no tipogrāfijām, viņš tagad būtu ģenerālis."
Otrajā nodaļā tiek uzzīmēts paralēlais sižets: Ļevs Toptigins 2. tiek nosūtīts uz citu graustu ar tādu pašu uzdevumu. Šajā pasakas fragmentā M.E. Saltikovs-Ščedrins kritizē valdības politiku attiecībā uz izglītības iestādēm un zinātni. Izrādījās, ka šajā graustā visi ir tīti laika tumsā, "nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē". Toptygin 2. ierodas ar vēlmi sākt ar kādu liela mēroga zvērību. Taču izrādās, ka jau zem M.L. Magņitskis (M. L. Magņitskis (1778-1855) - Kazaņas universitātes pilnvarnieks Aleksandra I valdīšanas pēdējos gados) tika nodedzināta tipogrāfija, universitāte tika pilnībā pārvērsta par ierindas bataljoniem, bet akadēmiķus ieslodzīja dobumos. , kur viņi paliek letarģiskā miegā. Zinātniska aforistiska frāze latīņu valodā izklausās satīriski šāda apgalvojuma kontekstā: “Toptygins sadusmojās un pieprasīja atvest pie viņa Magņitski, lai viņu saplosītu gabalos (“similia similibus curantur”) [ķīlis tiek izsists ar ķīlis (lat.)], bet saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dieva gribas mirst. Darba otrajā nodaļā rodas priekšstats par spontānu tautas protestu, kura rezultāts ir gubernatora slaktiņš: “mužiki skrēja uz rēcienu, daži ar mietu, daži ar ..., daži ar rags. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Šī aina kalpo kā sava veida brīdinājums varas iestādēm par gaidāmo tautas revolūciju laikmetu. Saistībā ar nākotni tas izklausās vizionāri.
Kā zināms, krievu pasaku kompozīcijas ziņā raksturo trīs atkārtojumi. Šajā sakarā Toptygin III parādīšanās darbā šķiet dabiska. Šis varonis izvēlas vidējas zvērības: viņa valdīšana īpašas izmaiņas sabiedriskajā dzīvē neienes, un viņš pats atgādina “tukšu vietu”. Viņam uzticētajā pasaku telpā tolaik plaukst jau ierastā, iedibinātā sociālā hierarhija: “Ja jau sen ir pieņemts, ka vilki zaķiem ādu plēš, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad, lai gan tur nav nekas plaukstošs šajā "kārtībā", bet kā tas viss ir viens un tas pats "kārtība" - tāpēc tas par tādu jāatzīst. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne vārnas ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka “kārtība” nepārsniedz tai no neatminamiem laikiem noteiktās robežas.
Sociālo kontrastu politiku iemieso M.E. Saltikovs-Ščedrins polāros attēlos: dažu kliedziens ir mokošs kliedziens, bet citu kliedziens ir uzvarošs klikšķis. Šo reālo situāciju Toptigins formalizē disfunkcionālas labklājības teorijā. Šeit M.E. Saltikovs-Ščedrins atkal izmanto stilistisku kontrastu kā apsūdzības līdzekli: “Mūsu amatā galvenais ir: laisser passer, laisser faire! (atļaut, neiejaukties! (fr.), valsts nodrošināta pilnīga rīcības brīvība privātajam uzņēmumam!)]. Jeb, krieviski sakot: "Nejēga sēž uz muļķa un dzen muļķi)". Tomēr finālā Toptygin 3. piemeklē tāds pats liktenis kā Toptygin 2. Pasaka par M.E. Saltikovs-Ščedrins ir spilgts iemiesojums Krievijas attīstītās inteliģences daļas spontānam sociālajam protestam pret tautas apspiešanu un paverdzināšanu un brīvo domu Krievijā.
Stāsts" Lācis provincē atklāj autokrātiskās sistēmas pamatu sapuvumu. Toptygins no šīs pasakas lauva sūta uz provinci. Viņu demence neļauj viņiem veikt vairāk vai mazāk pieklājīgus darbus pret saviem subjektiem. Savas valdīšanas mērķi viņi izvirzīja, cik vien iespējams, veikt "asins izliešanu". Cilvēku dusmas izšķīra viņu likteni – viņus nogalināja nemiernieki. Revolucionārās valsts reorganizācijas idejas rakstnieku īpaši nesaista. Šeit jēga ir nedaudz cita: pat vislēnīgākajai pacietībai pienāk gals, un valdnieku tirānija, kas nav "apgrūtināta" ar inteliģenci un ieskatu, tā vai citādi reiz darbosies pret viņiem, kas arī notika.
Pasakas politiskā nozīme rakstnieka laikabiedriem bija skaidra. Stāsts tika uzrakstīts trīs gadus pēc Aleksandra II slepkavības. Pēc cenzūras lūguma Ščedrina darbs tika izņemts no žurnāla Otechestvennye Zapiski. Pasaka bija aizliegta līdz 1906. gadam. Tiek pieņemts, ka laikabiedri pasakas attēlos uzminēja valdības iezīmes:
Lauva - Aleksandrs III,
Ēzelis - Pobedonosceva pirmais padomnieks,
Toptigins I un Toptigins II — grāfs D. Tolstojs un iekšlietu ministrs Ignatjevs.
"Lācis provincē" - Audio pasaka
Lācis provincē. Stāsts.
Lielas un nopietnas zvērības bieži tiek sauktas par izcilām
Kā tādi tie ir ierakstīti Vēstures planšetdatoros. Nelielas un komiskas zvērības tiek sauktas par apkaunojošām, un tās ne tikai nemaldina Vēsturi, bet arī nesaņem atzinību no saviem laikabiedriem.
I. TOPTYGIN 1st
Toptygins 1. to ļoti labi saprata. Viņš bija vecs kalps-zvērs, viņš prata būvēt laivas un izgāzt kokus; tāpēc zināmā mērā viņš pārzināja inženierijas mākslu. Bet viņa visdārgākā īpašība bija tā, ka viņš par katru cenu gribēja tikt pie Vēstures planšetdatoriem, un tāpēc viņš deva priekšroku asinsizliešanas spožumam, nevis visam pasaulē. Tāpēc neatkarīgi no tā, par ko viņi ar viņu runāja: par tirdzniecību, vai par rūpniecību, vai par zinātnēm, viņš vienmēr pievērsa vienu lietu: "Asinsizliešana ... asinsizliešana ... tas ir tas, kas vajadzīgs!"
Par to Leo paaugstināja viņu par majora pakāpi un pagaidu kārtā nosūtīja uz tālu mežu, gluži kā gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus.
Meža kalpi uzzināja, ka majors dodas uz mežu pie viņiem, un domāja. Toreiz starp meža zemniekiem gāja tādi brīvnieki, ka katrs gāja pa savu ceļu. Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; un neviens negribēja iet solī. Zemnieki saprata, ka par to viņus neuzslavēs, bet paši nevarēja iekārtoties. "Majors jau nāk," viņi teica, "viņš pie mums aizmigs - tad mēs uzzināsim, kā sauc Kuzkas vīramāti!"
Un tiešām: pirms vīrieši paspēja atskatīties, Toptigins jau bija turpat. Viņš agri no rīta, Miķeļdienā, aizskrēja uz vojevodisti un tūdaļ nolēma: "Rīt būs asinsizliešana." Kas viņam lika pieņemt šādu lēmumu, nav zināms: jo patiesībā viņš nebija dusmīgs, bet gan zvērs.
Un viņš noteikti būtu izpildījis savu plānu, ja ļaunais nebūtu viņu maldinājis.
Fakts ir tāds, ka, sagaidot asinsizliešanu, Toptygins nolēma svinēt savu vārda dienu. Nopirku spaini šņabja un piedzēros viens pats. Un, tā kā viņš vēl nebija uzcēlis sev midzenes, viņam, piedzērušam, nācās gulēt izcirtuma vidū. Viņš apgūlās un sāka krākt, un no rīta, it kā tas būtu grēks, Čižikam gadījās aizlidot garām tai klajumam. Čižiks bija īpašs, gudrs: zināja, kā nest spaini, un vajadzības gadījumā varēja dziedāt kanārijputniņam. Visi putni, skatoties uz viņu, priecājās: "Jūs redzēsiet, ka mūsu Čižiks galu galā valkās autiņu!" Pat Leo dzirdēja par viņa prātu un ne reizi vien mēdza teikt Oslu (tolaik Osels savos padomos bija pazīstams kā gudrais): “Kaut es varētu ar vienu ausi klausīties, kā Čižiks dziedās manās nagos. !”
Bet, lai cik gudrs būtu Čižiks, viņš neuzminēja. Nodomāju, ka izcirtumā guļ sapuvis malkas bluķis, apsēdos uz lāča un dziedāju. Un Toptygina miegs ir plāns. Viņš jūt, ka kāds lec uz viņa līķa, un domā: "Tam noteikti ir jābūt iekšējam pretiniekam!"
Kurš lec uz vojevodistes karkasa ar dīkstāves paradumu? viņš beidzot atcirta.
Čižikam būtu jālido, bet viņš pat toreiz neuzminēja. Sēž un brīnās par sevi: čupiņš runājis! Nu, protams, majors neizturēja: viņš satvēra rupjo vīru savā ķepā, jā, nepētot to no paģirām, viņš to paņēma un apēda.
Viņš kaut ko ēda, bet pēc ēšanas atcerējās: "Ko es ēdu? Un kas tas par pretinieku, no kura nekas nav palicis pat uz zobiem?" Domāja un domāja, bet neko, brūtg, neizdomāja. Ēda - tas arī viss. Un šo stulbumu nekādi nevar labot. Jo, ja aprīs pat visnevainīgāko putnu, tad tas majoram vēderā sapūtīs tāpat kā visnoziedzīgākajam.
Kāpēc es to ēdu? - Toptygins nopratināja sevi, - Leo, sūtīdams mani šurp, brīdināja: "Dariet cēlus darbus, uzmanieties no dīkdieņiem!" - un es jau no pirmā soļa ņēmu galvā, lai norītu siskins! Nu neko! Pirmā pankūka vienmēr ir kunkuļaina! Labi, ka agrā brīdī neviens neredzēja manu muļķību.
Diemžēl! acīmredzot Toptygins nezināja, ka administratīvās darbības jomā pirmā kļūda ir visnāvējošākā. Ka, jau no paša sākuma administratīvajam skrējienam piešķīrusi sānu virzienu, tā vēlāk arvien vairāk attālinās no taisnes...
Un tiešām, pirms viņš paguva nomierināties no domas, ka neviens nav redzējis viņa muļķības, viņš dzirdēja, ka strazds no kaimiņu bērza viņam kliedz:
Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš ēda Čižiku!
Majors sadusmojās; uzkāpa pēc strazda uz bērzu, un strazds, neesi stulbs, plīvoja pie cita. Lācis - uz otras, un strazds - atkal uz pirmo. Uzkāpa-kāpa majors, neviens urīns izsmelts. Un, skatoties uz strazdu, vārna uzdrošinājās:
Tas ir tik liellopi! labie cilvēki gaidīja no viņa asinsizliešanu, bet viņš apēda Čižiku!
Viņš ir aiz vārnas, bet no krūma izlēca zaķis:
Burbons resns! Ēda čižiku!
Moskīts ielidoja no tālām zemēm:
Risum teneatis, amici! [Vai var nesmieties, draugi! (lat.), no vēstules Horācijam Piso un viņa dēliem ("Dzejas zinātne")] Čižiks ēda!
Varde purvā kurkstēja:
Ak, debesu karalis! Ēda čižiku!
Vārdu sakot, tas ir gan smieklīgi, gan aizvainojoši. Majors baksta vispirms vienā virzienā, tad otrā, grib noķert ņirgātājus, un viss ir garām. Un jo vairāk viņš cenšas, jo stulbāks viņš kļūst. Pēc nepilnas stundas visi mežā, jauni un veci, zināja, ka majors Toptigins ir apēdis Čižiku. Viss mežs bija sašutis. Ne tas, ko gaidīja no jaunā gubernatora. Viņi domāja, ka viņš pagodinās savvaļas un purvus ar asinsizliešanas spožumu, bet viņš izdarīja to, ko darīja! Un visur, kur Mihails Ivanovičs virza savu ceļu, visur malās atskan kā stenēšana: "Nejēga, muļķe! Čižiku apēdi!"
Toptigins steidzās apkārt, rēkdams ar labu neķītrību. Tikai vienu reizi dzīvē ar viņu notika kaut kas līdzīgs. Viņi toreiz viņu izsvieda no midzes un ielaida jauktu baru - tā viņi ierakās, suņu bērni, viņam ausīs un skaustā, un zem astes! Tā viņš patiesi redzēja nāvi acīs! Tomēr, neskatoties uz to, viņš kaut kā cīnījās: viņš sakropļoja apmēram duci jauktu un aizplūda prom no pārējiem. Un tagad nav kur iet. Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs, ķircina, un viņš - klausies! Pūce, kāds stulbs putns, un pat viņš, pietiekami daudz dzirdējis no citiem, naktīs dārd: "Nejēga!
Bet pats galvenais: viņš ne tikai cieš no pazemojuma, bet arī redz, ka autoritatīvā autoritāte savā principā ar katru dienu arvien vairāk samazinās. Paskatieties, un baumas izplatīsies uz kaimiņu graustiem, un tur viņi par viņu smiesies!
Tas ir pārsteidzoši, kā dažkārt visnenozīmīgākie cēloņi noved pie visnopietnākajām sekām. Mazputniņš Čižiks, un varētu teikt, tāds grifs ir sabojājis viņa reputāciju uz visiem laikiem! Kamēr majors to neapēda, nevienam pat prātā neienāca teikt, ka Toptigins ir muļķis. Visi teica: "Jūsu grāds! Jūs esat mūsu tēvi, mēs esam jūsu bērni!" Ikviens zināja, ka Ēzelis pats viņu aizlūdz Leo priekšā, un, ja Ēzelis kādu novērtē, tad viņš ir tā vērts. Un tagad, pateicoties kādai niecīgai administratīvai kļūdai, tas tika atklāts visiem uzreiz. Visi it kā paši aizlidoja nost no mēles: "Nejēga! Apēda māneklīti!" Tas viss ir tas pats, it kā kāds ar pedagoģiskiem līdzekļiem būtu nodzinājis nabaga, sīko skolnieku līdz pašnāvībai... Bet nē, un tas tā nav, jo nodzīt skolnieku līdz pašnāvībai vairs nav apkaunojošs nelietis, bet visīstākais, uz kuru, iespējams, ieklausīsies un Vēsture... Bet... Čižiks! saki ardievas! Čižiks! — Tas ir tāds ķēms, brāļi! - vienbalsīgi kliedza zvirbuļi, eži un vardes.
Sākumā par Toptygina rīcību runāja ar sašutumu (kauns par dzimto graustu); tad viņi sāka ķircināt; sākumā ķircināja apļveida krustojums, tad sāka atbalsoties attālie; vispirms putni, tad vardes, odi, mušas. Viss purvs, viss mežs.
Tātad, lūk, ko nozīmē sabiedriskā doma! — Toptigins nomurmināja, ar ķepu slaucīdams krūmos saskrāpēto purnu, — un tad, iespējams, tiksi pie Vēstures planšetdatoriem... ar Čižiku!
Un vēsture ir tik liela lieta, ka Toptygins, to pieminot, par to domāja. Pats par sevi viņš par viņu zināja ļoti miglaini, bet no Ēzeļa dzirdēja, ka pat Lauva no viņas baidās: "Nav labi, viņš saka, sēsties uz tabletēm dzīvnieka formā!" Vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar nospļauties. Tagad, ja viņš, iesākumam, nocirstu govju ganāmpulku, ar zādzību atņemtu veselu ciemu vai uzveltu mežcirtēja būdu uz baļķa - nu tad Vēsture... bet tad par Vēsturi nedotos ne velna! Galvenais, lai Ēzelis viņam uzrakstītu glaimojošu vēstuli! Un tagad, paskaties! - ēda Čižiku un tādējādi sevi pagodināja! No tūkstoš jūdžu attāluma viņš auļoja, cik daudz skrējienu un porciju viņš bija izsmēlis - un pirmais, ko viņš ēda Čižiku ... ah! Puikas skolas solos zinās! Un savvaļas Tunguzs un stepju kalmiku dēls - visi teiks: "Majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, un tā vietā viņš. Čižiks ēda!" Galu galā viņam, majoram, pašam ir bērni ģimnāzijā! Līdz šim viņus sauca par majora bērniem, taču iepriekš skolēni nelaidīs garām, bļaus: "Es apēdu siku! Cik vispār vajadzēs asinsizliešanu, lai labotu tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut!
Nolādēts ir laiks, kas ar lielu noziegumu palīdzību ceļ sabiedrības labklājības citadeli, bet apkaunojošs, apkaunojošs, tūkstoškārtīgi apkaunojošs laiks, kas iedomājas sasniegt vienu un to pašu mērķi ar apkaunojošu un mazu noziegumu palīdzību!
Toptygins steidzas, neguļ naktīs, nepieņem ziņojumus, viņš domā par vienu lietu: "Ak, Ēzelis teiks kaut ko par mana majora spitālību!"
Un pēkšņi kā sapnis rokā pavēle no Ēzeļa: "Viņa augstība, Leo kungs, pamanīja, ka jūs nevis nomierinājāt iekšējos ienaidniekus, bet apēdāt Čižiku - vai tā ir taisnība?"
Man bija jāatzīstas. Toptygins nožēloja grēkus, uzrakstīja ziņojumu un gaida. Protams, nevarēja būt citas atbildes, izņemot vienu: "Nejēga! Viņš čižiku apēda!" Bet privāti Ēzelis paziņoja vainīgajam (Lācis viņam uz ziņojumu atsūtīja medus vannu): "Jums noteikti ir jāveic īpaša asinsizliešana, lai iznīcinātu šo zemo iespaidu ..."
Ja tas tā ir, tad es uzlabošu savu reputāciju! - teica Mihails Ivanovičs un nekavējoties uzbruka aitu ganāmpulkam un nokāva katru. Tad viņš noķēra sievieti aveņu krūmā un atņēma grozu ar avenēm. Tad viņš sāka meklēt saknes un pavedienus un, starp citu, izrāva veselu pamatu mežu. Beidzot naktī viņš uzkāpa tipogrāfijā, sadauzīja mašīnas, sajauca šriftu un izgāza atkritumu bedrē cilvēka prāta darbus.
To visu paveicis, viņš, kuces dēls, apsēdās un gaida uzmundrinājumu.
Tomēr viņa cerības nepiepildījās.
Lai gan Ēzelis, izmantojot pirmo iespēju, vislabākajā veidā aprakstīja Toptigina varoņdarbus, Ļevs viņu ne tikai neapbalvoja, bet arī Ēzeļa ziņojuma malā ar savām rokām uzskriena: “Es neticu šim virsniekam. bija drosmīgs; Čižika apsēdās!"
Un viņš pavēlēja izraidīt par kājniekiem.
Tātad Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un, ja viņš būtu sācis tieši no tipogrāfijām, tagad viņš būtu ģenerālis.
II. TOPTYGIN 2
Bet gadās arī tā, ka pat spožas zvērības neiet uz nākotni. Nožēlojamam piemēram bija lemts tikt pasniegtam citam Toptiginam.
Tajā pašā laikā, kad Toptigins 1. izcēlās savā graustā, Ļevs nosūtīja citu gubernatoru, arī majoru un arī Toptiginu, uz citu līdzīgu graustu. Šis bija gudrāks par savu vārdabrāli un, galvenais, saprata, ka administratīvās reputācijas jautājumā visa administratora nākotne ir atkarīga no pirmā soļa. Tāpēc viņš jau pirms pārskaitījuma naudas saņemšanas briedumā apsvēris savu kampaņas plānu un tikai tad skrējis uz vojevodisti.
Tomēr viņa karjera bija pat īsāka nekā Toptygin 1.
Galvenokārt viņš rēķinājās ar to, ka, tiklīdz ieradīsies vietā, tūlīt sagraus tipogrāfiju: tā viņam ieteica Osels. Taču izrādījās, ka viņam uzticētajā graustā nebija nevienas tipogrāfijas; lai gan veclaiki atcerējās, ka kādreiz - zem tās priedes - atradās valstij piederoša manuāla mašīna, kas spieda meža zvaniņus [avīzes (no holandiešu val. - courant)], bet pat Magņitska [M.L. Magņitska (1778-1855), pilnvarnieks Kazaņas Universitātes Aleksandra I valdīšanas pēdējos gados] šī iekārta tika publiski sadedzināta, un palika tikai cenzūras nodaļa, kas uzdeva strazdiem pienākumu, ko veica zvani. Pēdējais katru rītu, lidojot pa mežu, nesa šīs dienas politiskās ziņas, un neviens no tā nejuta nekādas neērtības. Tad arī bija zināms, ka dzenis uz koka mizas nemitīgi raksta "Meža grausta vēsturi", bet šo mizu, kā uz tās bija rakstīts, uzasināja un aiznesa skudru zagļi. Un tādējādi meža zemnieki dzīvoja, nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē. Vai, citiem vārdiem sakot, viņi klīda no stūra uz stūri, laika tumsā tīti.
Tad majors jautāja, vai mežā ir vismaz universitāte, vai vismaz akadēmija, lai tos nodedzinātu; bet izrādījās, ka arī šeit Magņitskis paredzēja savus nodomus: universitāte pilnā sastāvā pārvērtās par ierindas bataljoniem un akadēmiķus ieslodzīja bedrē, kur viņi paliek letarģiskā sapnī. Toptigins sadusmojās un pieprasīja atvest pie viņa Magņitski, lai viņu saplosītu ("similia similibus curantur") [ar ķīli izsit ķīli (lat.)], taču saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dievs, nomirtu.
Neko darīt, Toptygins 2. kurnēja, bet nekrita izmisumā. "Ja viņu, neliešu dvēseli tā trūkuma dēļ nevar iznīcināt," viņš pie sevis sacīja, "tāpēc vajag ņemt to tieši par ādu!"
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Viņš izvēlējās tumšāku nakti un iekāpa kaimiņu zemnieka pagalmā. Savukārt viņš uzvilka zirgu, govi, cūku, pāris aitas, un vismaz zina, nelietis, ka jau ir izpostījis zemnieku, bet viss viņam šķiet maz. “Pagaidi,” viņš saka, “es apripināšu tavu pagalmu pāri baļķim, uz visiem laikiem laidīšu tevi ar somu apkārt pasaulei!” Un to pateicis, viņš uzkāpa uz jumta, lai īstenotu savu nelietību. Tikai neaprēķināja, ka māte ir kaut kas sapuvis. Tiklīdz viņš uzkāpa viņai virsū, viņa pieņem un neizdodas. Majors karājās gaisā; viņš redz, ka neizbēgami ir notriekties uz zemes, bet viņš nevēlas. Viņš paķēra baļķa gabalu un rūca.
Zemnieki skrēja uz rūkoņu, kāds ar mietu, kāds ar cirvi, kāds ar ragu. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Vīrieši uzspridzinājās.
Skaties, anatēma! viņš gribēja iemantot varas iestādēm labvēlību, un mums ar to jāpazūd! Nu, brāļi, cienīsim viņu!
To pateikuši, viņi uzlika šķēpu tieši tajā vietā, kur Toptyginam vajadzēja nokrist, un cienīja viņu. Tad viņi nodīrāja viņu, un kuce tika nogādāta purvā, kur no rīta viņu noknābāja plēsīgi putni.
Tādējādi parādījās jauna meža prakse, kas noteica, ka pat izciliem ļaunajiem darbiem var būt ne mazāk nožēlojamas sekas, piemēram, apkaunojošas zvērības.
Meža vēsture arī apstiprināja šo jaunizveidoto praksi, lielākas saprotamības labad piebilstot, ka vēsturiskajās rokasgrāmatās (izdotas vidējās izglītības iestādēm) pieņemtais nelietības dalījums izcilajos un apkaunojošajos tiek atcelts uz visiem laikiem un ka turpmāk visas nelietības kopumā, neatkarīgi no to lieluma, tiek piešķirts nosaukums "apkaunojošs".
Saskaņā ar Oslas ziņojumu par šo, Leo ar savu roku uzskrāpēja vienu: "Lai majors Toptigins III uzzina par Vēstures spriedumu: lai viņš izvairās."
III. TOPTYGIN 3
Trešais Toptygins bija gudrāks nekā viņa vārda priekšgājēji. “Tas būs muļķības!” viņš pie sevis sacīja, izlasot Ļeva rezolūciju, “ja tu mazliet izjauksies, viņi par tevi ņirgāsies; ja tu daudz izjauksies, tevi pacels ragā. .. Pietiek, vai tiešām laiks doties?”
Viņš ziņojumā Oslo jautāja: "Ja nedrīkst izdarīt ne lielas, ne mazas zvērības, vai tad nav iespējams izdarīt vismaz vidējas zvērības?" - bet Ēzelis izvairīgi atbildēja: — Visus nepieciešamos norādījumus par šo tēmu jūs atradīsiet Meža hartā. Viņš ieskatījās Meža hartā, bet tur bija pateikts viss: gan par kažokādu nodokli, gan par sēni, gan par ogu, pat par egles čiekuriem, bet par zvērībām - klusums! Un tad uz visu viņa turpmāko dokuki un uzstājību. Ēzelis atbildēja ar tādu pašu noslēpumu: "Rīkojies pēc pieklājības!"
Tik ilgi esam atnākuši! — Toptigins 3. nomurmināja, — tev tiek uzlikts liels rangs, taču viņi nenorāda, kādiem neliešiem to apstiprināt!
Un atkal galvā pazibēja: "Pietiek, ejam?" - un, ja nebūtu atcerējies, cik liela celšanas un skriešanas nauda viņam bija paredzēta kasē, pareizi, šķiet, viņš nebūtu aizgājis!
Graustos viņš ieradies divatā – ļoti pieticīgi. Viņš nenoteica nekādas oficiālas pieņemšanas vai ziņošanas dienas, bet ieskrēja taisni bedrē, ielika ķepu krusā un apgūlās. Viņš melo un domā: "Jūs pat nevarat nodīrāt zaķi - un tad, iespējams, viņi to uzskatīs par nelietību! tad viņi to atrada - tas tiešām ir-to-ri-ya!!" Toptigins smejas midzenī, atcerēdamies vēsturi, bet viņa sirds ir šausminoša: viņš nojauš, ka pats Vēstures lauva baidās ... Kā jūs varat šeit izvilkt meža nelieti - un viņš nevar pielikt prātu. Viņi viņam daudz jautā, bet nedod aplaupīšanu! Kurā virzienā viņš steidzas, tikai izklīst – gaidi, gaidi! devos uz nepareizu vietu! Visur "tiesības" likvidēja. Pat vāvere, un tam tagad ir tiesības! Iešauts degunā - lūk, kādas ir tavas tiesības! Viņiem ir tiesības, un viņam, redz, ir pienākumi! Jā, un reālu pienākumu nav - tikai tukša vieta! _Viņi_ - ēd viens otru ar ēdienu, un viņš - neuzdrošinās nevienu mocīt! Kā tas izskatās! Un viss Ēzelis! Viņš, tas ir viņš, kurš ir gudrs, viņš audzē šo ķildu! "Kurš ātri uztaisīja ēzeļa dīvu? Kas viņam atļāva obligācijas?" - tas viņam visu laiku būtu jāatceras, un viņš muld par "tiesībām"! "Rīkojies pieklājīgi!" - ak!
Ilgu laiku viņš šādi zīdīja ķepu un pat īsti neielaidās viņam uzticētā grausta pārvaldībā. Reiz viņš mēģināja pasludināt sevi "nepieklājības dēļ", uzkāpa augstākajā priedē un no turienes rēja sev nepiederošā balsī, taču arī tas neizdevās. Meža nelietis, ilgu laiku neredzējis nelietību, kļuva tik nekaunīgs, ka, izdzirdējusi viņa rēcienu, viņa tikai teica: "Ču, Miška rūc! Paskaties, viņš sapnī sakoda ķepu!" Līdz ar to Toptygins 3. atkal aizbrauca uz migu ...
Bet es atkārtoju: viņš bija gudrs lācis un negūlās midzenī, lai nīkuļotu neauglīgās vaimanās, bet pēc tam domātu par kaut ko īstu.
Un es domāju.
Fakts ir tāds, ka, kamēr viņš gulēja, mežā viss noritēja pats no sevis noteiktā kārtībā. Šo ordeni, protams, nevarētu nosaukt par pilnīgi "plaukstošu", bet galu galā vojevodistes uzdevums nepavisam nav panākt kaut kādu sapņainu labklājību, bet gan sargāt un aizsargāt veco rutīnu (pat ja neveiksmīgu) no bojājums. Un nevis darot kādus lielus, vidējus vai mazus ļaunus darbus, bet gan apmierināties ar "dabiskām" zvērībām. Ja jau no neatminamiem laikiem ir pieņemts, ka vilki plēš zaķiem ādu, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad šajā "kārtībā" gan nekā pārticīga nav, bet tā kā tā tomēr ir "kārtība" - tāpēc jāatzīst. kā tāds. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne kraukļi ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka "kārtība" nepārsniedz tās robežas, kas tai noteiktas no neatminamiem laikiem. Vai ar šīm "dabiskajām" zvērībām nepietiek?
Šajā gadījumā tieši tā arī notika. Ne reizi mežs nav mainījis tam piemēroto fizionomiju. Un dienu un nakti tas dārdēja ar miljoniem balsu, no kurām dažas bija mokošs sauciens, citas - uzvaras sauciens. Un ārējās formas, un skaņas, un chiaroscuro, un iedzīvotāju sastāvs - viss šķita nemainīgs, it kā sasalis. Vārdu sakot, tā bija tik iedibināta un spēcīga kārtība, ka, to ieraugot, pat visnežēlīgākais, dedzīgākais gubernators nevarēja iedomāties nekādas vainagojošas zvērības un pat "uz jūsu personīgās atbildības".
Tādējādi Toptygin III garīgā skatiena priekšā pēkšņi radās vesela disfunkcionālas labklājības teorija. Viņa uzauga ar visām detaļām un pat ar gatavu testu praksē. Un viņš atcerējās, kā reiz, draudzīgā sarunā. Ēzelis teica:
Par kādām zvērībām jūs jautājat? Mūsu amatā galvenais ir: laissez passer, laissez faire! [atļaujiet, netraucējiet! (fr.), valsts nodrošināta pilnīga rīcības brīvība privātajam uzņēmumam]] Vai arī krievu valodā: "Sēž muļķis uz muļķa un dzen muļķi!" Lūk kur tu esi. Ja tu, mans draugs, sāksi ievērot šo noteikumu, tad nelietība kļūs pati no sevis, un ar tevi viss būs kārtībā!
Tātad tas ir tieši saskaņā ar viņu un iznāk. Vienkārši jāsēž un jāpriecājas, ka muļķis dzen muļķi ar muļķi, un viss pārējais sekos.
Es pat nesaprotu, kāpēc gubernators tiek nosūtīts! galu galā arī bez tiem... - majors bija liberāls, taču, atcerēdamies viņam piešķirto saturu, pieklusināja nepieticīgo domu: nekas, nekas, klusums... [citāts no N. V. Gogoļa trakā piezīmēm (1835) ]
Ar šiem vārdiem viņš apgāzās uz otru pusi un nolēma atstāt migu, lai tikai saņemtu atbilstošu uzturēšanu. Un tad mežā viss ritēja kā pulkstenis. Majors gulēja, un zemnieki nesa sivēnus, vistas, medu un pat fūzeli un sakrāva veltes pie ieejas migā. Norādītajās stundās majors pamodās, atstāja migu un paēda.
Tādējādi Toptygin III gulēja migā daudzus gadus. Un, tā kā tolaik ne reizi netika pārkāptas nelabvēlīgās, bet ilgotās meža pavēles un tā kā nekādas nelietības, izņemot "dabiskās" netika veiktas, tad Leo viņu žēlastībā neatstāja. Vispirms viņš tika paaugstināts par pulkvežleitnantu, pēc tam par pulkvedi un beidzot ...
Bet šeit graustā parādījās lukaša zemnieki, un Toptygins 3. iznāca no midzes laukā. Un viņš cieta visu kažokzvēru likteni.
Saltykova-Ščedrina M.E. pasakas "Lācis vojevodistē" analīze.
Valdošo šķiru un dažādu sociālo tipu satīriskais attēlojums pasakainā formā spilgti izpaudās darbā "Lācis vojevodistē".
Jau pasakas sākumā rakstnieks paziņo lasītājam, ka runa būs par nelietību. Tālāk tiek iepazīstināts ar darba varoni - Toptygin 1st. Jau pats sērijas numurs kalpo kā mājiens uz pirmo personu štatā. Šis mājiens tiek uzsvērts arī turpmākajā stāstā par Toptygin 1, kad autors uzsver, ka varonis vēlas nokļūt "uz Vēstures planšetdatoriem" un viss pārējais liek domāt par asinsizliešanas spožumu.
Taču jau otrajā rindkopā, acīmredzot, vēlmes dēļ pārvarēt cenzūras šķēršļus M.E. Saltikovs-Ščedrins atzīmē: "Par to Leo paaugstināja viņu līdz majora pakāpei un pagaidu kārtā nosūtīja uz citu mežu, piemēram, gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus." Stāstījuma sociālo aspektu uzsver leksiskā sistēma: "lielākais rangs", "tirdzniecība", "rūpniecība", "kalpi", "brīvie". Alegoriski pasakā izteiktas arī neatliekamas sociālās problēmas. “Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; bet solī soļot neviens negribēja. Tomēr ieceltais gubernators Toptygins ir visas savas ekonomikas vērts. Tā vietā, lai mežā sakārtotu, viņš piedzērās un devās gulēt izcirtumā.
Piesardzīgi, it kā tā būtu tikai nejaušība, autors steidz minēt, ka Leo, kurš tagad kļūst par valsts galvas prototipu, padomdevēji ir Ēzelis: gudrāka pasaku stāvoklī nebija.
Tajā pašā laikā notikumu arēnā parādās jauns varonis - čižiks. Visi putni, tas ir, cilvēki, sabiedrība viņu uzskata par īstu gudrinieku. Sašutis par to, ka čižiks apsēdās, lai dziedātu tieši pie viņa, gubernators satvēra viņu ķepā un apēda ar paģirām. Un tad viņš vienkārši saprata, viņš saprata, ka ir izdarījis stulbu. Parunas (“Vienmēr pirmā pankūka ir kunkuļaina”) un frāzes (“Dari cēlus darbus, bet uzmanies no dīkdieņiem”) ienes pasakas žanram nepieciešamo didaktisko sākumu darba gaisotnē.
M.E. Saltikovs-Ščedrins turpina izmantot leksisko spēli kā satīriskas denonsēšanas līdzekli: no pasakai tradicionālajām sintaktiskajām konstrukcijām (“sēž pie sevis un brīnās”, “Toptygins ir tieši tur”), piešķirot stāstījumam sarunvalodas nokrāsu, viņš pāriet uz reducētu vārdu krājumu (“Domāju, domāju , bet neko neizgudroja, brūtg”, “... Ja aprīsi pat visnevainīgāko putnu, tad tas sapūtīs majora vēderā tāpat kā visnoziedzīgākais”) , tad uz oficiālo lietu (“Ak! nezināju Ir skaidrs, Toptygin, ka administratīvās darbības sfērā liktenīgākā ir pirmā kļūda, ka, jau no paša sākuma devusi administratīvajam skrējienam sāņus , tas pēc tam to arvien vairāk attālinās no taisnās līnijas..." Šis kontrasts uzsver, ka atbildīgos valdības amatos ir cilvēki, kuri ir neaktīvi, bezatbildīgi, nespēj īstenot pareizu politiku.
Toptigins mierina tikai ar vienu domu: domu, ka neviens viņu nav redzējis. Taču atradās strazds, kurš kliedza uz visu mežu par lāča izdarīto. Speciāli rakstītajās putnu varoņu replikās ir arī dzirkstoša satīra par valdošajiem apļiem. "Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš apēda čižiku!” - iesaucas strazds. Skatoties uz viņu, uzdrošinās atbalstīt viņu un vārnu.
Strazds, atšķirībā no lētticīgās, lācim nekļuva par vieglu laupījumu. Informācija izplatījās lielā ātrumā: pēc stundas viss mežs zināja, ko Toptigins ir izdarījis: “Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs, ķircina. Un viņš klausās! Lai uzsvērtu, kā klīst baumas un paplašinās tenku informācijas lauks, M.E. Saltikovs-Ščedrins stāsta tekstā ievieš arvien vairāk varoņu. Ego un pūce, un zvirbuļi, un ezis, un vardes, odi, mušas. Pamazām viss purvs, viss mežs uzzina par Toptigina stulbumu.
Rodas paradoksāla situācija: cenšoties iekļūt vēsturē, Toptygins nav ņēmis vērā, ka "vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar nospļauties". Stāsta kontekstā čižiks kļūst par brīvdomīgās inteliģences slaktiņa simbolu. Nav nejaušība, ka viņa tēls ir saistīts ar dzejnieka A.S. Puškins. šis salīdzinājums liecina par sevi, izlasot frāzi: “Gan savvaļas Tunguzs, gan stepju kalmiku dēls - visi teiks:“ Majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, un tā vietā viņš apēda čižiku! Tajā ir tieša atsauce uz Puškina slavenā dzejoļa "51 piemineklis sev, kas uzcelts, nevis ar rokām..." tekstu: savvaļas Tungus un stepju draugs Kalmiks.
Paralēli tam M.E. Saltikovs-Ščedrins rada dusmīgi nosodošu ainu par to, ko patiesībā parastie cilvēki sagaida no cara gubernatora. Idejas nocirst govju ganāmpulku, ar zādzību atņemt veselam ciemam, uz baļķa uzripināt mežcirtēja būdu - tas viss darbā parādās kā tipiski ar valsts varu apveltīto soļi un paņēmieni. Autores pieaugošā sašutuma sajūta par pašreizējo politisko situāciju valstī kulminācija ir uz hiperbolu balstīts izsaukums: “Cik vispār vajadzēs asinsizliešanu, lai izlīdzētos par tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut! Šeit atkal tiek atgādināta darba atslēgas frāze, ka vēsture novērtē tikai “visizcilāko” asinsizliešanu.
Smalku ironiju pasakā caurvij pieminēšana, ka kopā ar ziņojumu Lācis Ēzelim dāvanā nosūtīja vannu ar medu. Par šo pakalpojumu viņš saņēma īpašu vērtīgu padomu: atlīdzināt sīko netīro triku, ko viņš izdarīja ar lielu noziegumu.
Mihaila Ivaniča turpmāko varoņdarbu sarakstā mijas tradicionālo pasaku sižetu cienīgi notikumi (viņš nogrieza aitu ganāmpulku, noķēra sievieti aveņu krūmā un aiznesa grozu ar avenēm, un laikmeta nežēlīgās realitātes, gleznojot tipisku Krievijas demokrātiskās preses slaktiņa attēls (“viņš naktī iekāpa tipogrāfijā, salauza mašīnas, sajauca fontus un izmeta cilvēka prāta darbus atkritumu tvertnē”). Tādējādi Toptygin 1. iet no a. atsevišķs brīvību mīloša dzejnieka (čiž) slaktiņš līdz vērienīgai reakcionārai politikai (cīņai pret demokrātisko presi). Pirmās daļas beigu rindas skan kaustiski pasakas: "Tā Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un ja viņš būtu sācis tieši no tipogrāfijām, viņš tagad būtu ģenerālis."
Otrajā nodaļā tiek uzzīmēts paralēlais sižets: Ļevs Toptigins 2. tiek nosūtīts uz citu graustu ar tādu pašu uzdevumu. Šajā pasakas fragmentā M.E. Saltikovs-Ščedrins kritizē valdības politiku attiecībā uz izglītības iestādēm un zinātni. Izrādījās, ka šajā graustā visi ir tīti laika tumsā, "nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē". Toptygin 2. ierodas ar vēlmi sākt ar kādu liela mēroga zvērību. Taču izrādās, ka jau zem M.L. Magņitskis (M. L. Magņitskis (1778-1855) - Kazaņas universitātes pilnvarnieks Aleksandra I valdīšanas pēdējos gados) tika nodedzināta tipogrāfija, universitāte tika pilnībā pārvērsta par ierindas bataljoniem, bet akadēmiķus ieslodzīja dobumos. , kur viņi paliek letarģiskā miegā. Zinātniska aforistiska frāze latīņu valodā izklausās satīriski šāda apgalvojuma kontekstā: “Toptygins sadusmojās un pieprasīja atvest pie viņa Magņitski, lai viņu saplosītu gabalos (“similia similibus curantur”) [ķīlis tiek izsists ar ķīlis (lat.)], bet saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dieva gribas mirst. Darba otrajā nodaļā rodas priekšstats par spontānu tautas protestu, kura rezultāts ir gubernatora slaktiņš: “mužiki skrēja uz rēcienu, daži ar mietu, daži ar ..., daži ar rags. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Šī aina kalpo kā sava veida brīdinājums varas iestādēm par gaidāmo tautas revolūciju laikmetu. Saistībā ar nākotni tas izklausās vizionāri.
Kā zināms, krievu pasaku kompozīcijas ziņā raksturo trīs atkārtojumi. Šajā sakarā Toptygin III parādīšanās darbā šķiet dabiska. Šis varonis izvēlas vidējas zvērības: viņa valdīšana īpašas izmaiņas sabiedriskajā dzīvē neienes, un viņš pats atgādina “tukšu vietu”. Viņam uzticētajā pasaku telpā tolaik plaukst jau ierastā, iedibinātā sociālā hierarhija: “Ja jau sen ir pieņemts, ka vilki zaķiem ādu plēš, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad, lai gan tur nav nekas plaukstošs šajā "kārtībā", bet kā tas viss ir viens un tas pats "kārtība" - tāpēc tas par tādu jāatzīst. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne vārnas ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka “kārtība” nepārsniedz tai no neatminamiem laikiem noteiktās robežas.
Sociālo kontrastu politiku iemieso M.E. Saltikovs-Ščedrins polāros attēlos: dažu kliedziens ir mokošs kliedziens, bet citu kliedziens ir uzvarošs klikšķis. Šo reālo situāciju Toptigins formalizē disfunkcionālas labklājības teorijā. Šeit M.E. Saltikovs-Ščedrins atkal izmanto stilistisku kontrastu kā apsūdzības līdzekli: “Mūsu amatā galvenais ir: laisser passer, laisser faire! (atļaut, neiejaukties! (fr.), valsts nodrošināta pilnīga rīcības brīvība privātajam uzņēmumam!)]. Jeb, krieviski sakot: "Nejēga sēž uz muļķa un dzen muļķi)". Tomēr finālā Toptygin 3. piemeklē tāds pats liktenis kā Toptygin 2. Pasaka par M.E. Saltikovs-Ščedrins ir spilgts iemiesojums Krievijas attīstītās inteliģences daļas spontānam sociālajam protestam pret tautas apspiešanu un paverdzināšanu un brīvo domu Krievijā.
Uzziņai
Kas ir "fantāzija", "parodija", "ironija", "sarkasms", "litote", "satīra", "ezopiskā valoda" vai "ezopiskā runa"? Literāro darbu aprakstā bieži tiek lietoti specifiski termini, kas norāda uz darba būtību. Šeit ir norādīti termini un to nozīme:Daiļliteratūra- īstenībā neeksistējoša, izdomāta. Pārspīlējot vai mazinot, izdomājot negaidītu detaļu kombināciju, satīriķis atklāj ikdienā apslēptos netikumus un padara tos reizē smieklīgus.
Parodija(no grieķu valodas parodija — pārrunāšana, pretdziesma) — darbs, kas atdarina citu darbu, autoru vai kustību, lai tos izsmietu. Parodija sastāv no oriģināla “izsmiešanas”, “apgriešanas”, tā “augstās”, nopietnās tēlainās valodas reducēšanas uz zemu, smieklīgu plānu.
Ironija(no grieķu eironeia - izlikšanās, ņirgāšanās) - objekta vai parādības negatīvs novērtējums ar tā izsmieklu. Komiskais efekts ironiskā paziņojumā tiek panākts, maskējot notikuma patieso nozīmi. Ironija saka tieši pretējo tam, kas ir domāts.
Sarkasms(no grieķu sarkasmas — ņirgāšanās) — kodīga sarkastiska ņirgāšanās, ar atklāti apsūdzošu, satīrisku nozīmi. Sarkasms ir sava veida ironija. Sarkasmā - galēja emocionālās attieksmes pakāpe, augsts nolieguma patoss, pārvēršoties sašutumā.
Alegorija(no citas grieķu valodas ἀλληγορία — alegorija) — ideju (jēdzienu) māksliniecisks salīdzinājums, izmantojot konkrētu māksliniecisku tēlu vai dialogu.
Litotes(no grieķu litotes — vienkāršība) ir tēlains izteiciens, apgrozījums, kas satur attēlotā objekta vai parādības lieluma, spēka, vērtības māksliniecisku nenovērtējumu.
Satīra(lat. satira) - asa komiksa izpausme mākslā, kas ir poētiska pazemojoša parādību denonsēšana, izmantojot dažādus komiskus līdzekļus: sarkasmu, ironiju, hiperbolu, grotesku, alegoriju, parodiju u.c.
Hiperbola(no sengrieķu: "pāreja; pārmērība, pārmērība; pārspīlējums") - izteikta un apzināta pārspīlējuma stilistiska figūra, lai uzlabotu izteiksmīgumu un uzsvērtu teikto. Piemēram: "Es to esmu teicis tūkstoš reižu" vai "mums ir pietiekami daudz pārtikas sešiem mēnešiem".
Groteska(franču groteska, burtiski - "dīvaini", "komisks"; itāļu grotesko - "savādi", itāļu grota - "grota", "ala") - māksliniecisku tēlu veids, kas komiski vai traģikomiski vispārina un saasina dzīves attiecības, izmantojot dīvainas un kontrastējoša reāla un fantastiska, ticamības un karikatūras, hiperbolas un aloģisma kombinācija.
Ezopijas valoda- piespiedu alegorija, mākslinieciska runa, piesātināta ar izlaidumiem un ironisku izsmieklu. Izteiciens attiecas uz leģendāro sengrieķu dzejnieka tēlu VI gadsimtā pirms mūsu ēras. e. Ezops, fabulas žanra radītājs. Pēc dzimšanas vergs Ezops, lai pastāstītu patiesību par saviem laikabiedriem, bija spiests izmantot alegoriskus dzīvnieku un putnu tēlus. Ezopa runa ir savdabīgs satīriskās runas veids. Šī ir vesela maldinošu satīrisku paņēmienu sistēma, kas paredzēta mākslinieciskās un žurnālistiskās domas paušanai nevis tieši, bet alegoriski.
Parodija(no sengrieķu παρά "tuvu, turklāt pret" un citu grieķu ᾠδή "dziesma") - mākslas darbs, kura mērķis ir radīt komisku efektu lasītājam (skatītājam, klausītājam), jo apzināti tiek atkārtotas unikālās unikālās iezīmes. jau zināmie darbi īpaši pārveidotā formā. Citiem vārdiem sakot, parodija ir “izsmiekls darbs”, kas balstīts uz jau esošu labi zināmu darbu.
Lācis vojevodistē lasīta pasaka par Saltikovu-Ščedrinu
Lielas un nopietnas zvērības bieži tiek sauktas par izcilām, un tāpēc tās tiek ierakstītas Vēstures planšetdatoros. Nelielas un komiskas zvērības tiek sauktas par apkaunojošām, un tās ne tikai nemaldina Vēsturi, bet arī nesaņem atzinību no saviem laikabiedriem.
I. TOPTYGIN 1st
Toptygins 1. to ļoti labi saprata. Viņš bija vecs kalps-zvērs, viņš prata būvēt laivas un izgāzt kokus; tāpēc zināmā mērā viņš pārzināja inženierijas mākslu. Bet viņa visdārgākā īpašība bija tā, ka viņš par katru cenu gribēja tikt pie Vēstures planšetdatoriem, un tāpēc viņš deva priekšroku asinsizliešanas spožumam, nevis visam pasaulē. Tāpēc neatkarīgi no tā, par ko viņi ar viņu runāja: par tirdzniecību, vai par rūpniecību, vai par zinātnēm, viņš vienmēr pievērsa vienu lietu: "Asinsizliešana ... asinsizliešana ... tas ir tas, kas vajadzīgs!"
Par to Leo paaugstināja viņu par majora pakāpi un pagaidu kārtā nosūtīja uz tālu mežu, gluži kā gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus.
Meža kalpi uzzināja, ka majors dodas uz mežu pie viņiem, un domāja. Toreiz starp meža zemniekiem gāja tādi brīvnieki, ka katrs gāja pa savu ceļu. Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; un neviens negribēja iet solī. Zemnieki saprata, ka par to viņus neuzslavēs, bet paši nevarēja iekārtoties. "Majors jau nāk," viņi teica, "viņš pie mums aizmigs - tad mēs uzzināsim, kā sauc Kuzkas vīramāti!"
Un tiešām: pirms vīrieši paspēja atskatīties, Toptigins jau bija turpat. Viņš agri no rīta, Miķeļdienā, aizskrēja uz vojevodisti un tūdaļ nolēma: "Rīt būs asinsizliešana." Kas viņam lika pieņemt šādu lēmumu, nav zināms: jo patiesībā viņš nebija dusmīgs, bet gan zvērs.
Un viņš noteikti būtu izpildījis savu plānu, ja ļaunais nebūtu viņu maldinājis.
Fakts ir tāds, ka, sagaidot asinsizliešanu, Toptygins nolēma svinēt savu vārda dienu. Nopirku spaini šņabja un piedzēros viens pats. Un, tā kā viņš vēl nebija uzcēlis sev midzenes, viņam, piedzērušam, nācās gulēt izcirtuma vidū. Viņš apgūlās un sāka krākt, un no rīta, it kā tas būtu grēks, Čižikam gadījās aizlidot garām tai klajumam. Čižiks bija īpašs, gudrs: zināja, kā nest spaini, un vajadzības gadījumā varēja dziedāt kanārijputniņam. Visi putni, skatoties uz viņu, priecājās: "Jūs redzēsiet, ka mūsu Čižiks galu galā valkās autiņu!" Pat Leo dzirdēja par viņa prātu un ne reizi vien mēdza teikt Oslu (tolaik Osels savos padomos bija pazīstams kā gudrais): “Kaut es varētu ar vienu ausi klausīties, kā Čižiks dziedās manās nagos. !”
Bet, lai cik gudrs būtu Čižiks, viņš neuzminēja. Nodomāju, ka izcirtumā guļ sapuvis malkas bluķis, apsēdos uz lāča un dziedāju. Un Toptygina miegs ir plāns. Viņš jūt, ka kāds lec uz viņa līķa, un domā: "Tam noteikti ir jābūt iekšējam pretiniekam!"
Kurš lec uz vojevodistes karkasa ar dīkstāves paradumu? viņš beidzot atcirta.
Čižikam būtu jālido, bet viņš pat toreiz neuzminēja. Sēž un brīnās par sevi: čupiņš runājis! Nu, protams, majors neizturēja: viņš satvēra rupjo vīru savā ķepā, jā, nepētot to no paģirām, viņš to paņēma un apēda.
Viņš kaut ko ēda, bet pēc ēšanas atcerējās: "Ko es ēdu? Un kas tas par pretinieku, no kura nekas nav palicis pat uz zobiem?" Domāja un domāja, bet neko, brūtg, neizdomāja. Ēda - tas arī viss. Un šo stulbumu nekādi nevar labot. Jo, ja aprīs pat visnevainīgāko putnu, tad tas majoram vēderā sapūtīs tāpat kā visnoziedzīgākajam.
Kāpēc es to ēdu? - Toptygins nopratināja sevi, - Leo, sūtīdams mani šurp, brīdināja: "Dariet cēlus darbus, uzmanieties no dīkdieņiem!" - un es jau no pirmā soļa ņēmu galvā, lai norītu siskins! Nu neko! Pirmā pankūka vienmēr ir kunkuļaina! Labi, ka agrā brīdī neviens neredzēja manu muļķību.
Diemžēl! acīmredzot Toptygins nezināja, ka administratīvās darbības jomā pirmā kļūda ir visnāvējošākā. Ka, jau no paša sākuma administratīvajam skrējienam piešķīrusi sānu virzienu, tā vēlāk arvien vairāk attālinās no taisnes...
Un tiešām, pirms viņš paguva nomierināties no domas, ka neviens nav redzējis viņa muļķības, viņš dzirdēja, ka strazds no kaimiņu bērza viņam kliedz:
Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš ēda Čižiku!
Majors sadusmojās; uzkāpa pēc strazda uz bērzu, un strazds, neesi stulbs, plīvoja pie cita. Lācis - uz otras, un strazds - atkal uz pirmo. Uzkāpa-kāpa majors, neviens urīns izsmelts. Un, skatoties uz strazdu, vārna uzdrošinājās:
Tas ir tik liellopi! labie cilvēki gaidīja no viņa asinsizliešanu, bet viņš apēda Čižiku!
Viņš ir aiz vārnas, bet no krūma izlēca zaķis:
Burbons resns! Ēda čižiku!
Moskīts ielidoja no tālām zemēm:
Risum teneatis, amici! [Vai var nesmieties, draugi! (lat.), no vēstules Horācijam Piso un viņa dēliem ("Dzejas zinātne")] Čižiks ēda!
Varde purvā kurkstēja:
Ak, debesu karalis! Ēda čižiku!
Vārdu sakot, tas ir gan smieklīgi, gan aizvainojoši. Majors baksta vispirms vienā virzienā, tad otrā, grib noķert ņirgātājus, un viss ir garām. Un jo vairāk viņš cenšas, jo stulbāks viņš kļūst. Pēc nepilnas stundas visi mežā, jauni un veci, zināja, ka majors Toptigins ir apēdis Čižiku. Viss mežs bija sašutis. Ne tas, ko gaidīja no jaunā gubernatora. Viņi domāja, ka viņš pagodinās savvaļas un purvus ar asinsizliešanas spožumu, bet viņš izdarīja to, ko darīja! Un visur, kur Mihails Ivanovičs virza savu ceļu, visur malās atskan kā stenēšana: "Nejēga, muļķe! Čižiku apēdi!"
Toptigins steidzās apkārt, rēkdams ar labu neķītrību. Tikai vienu reizi dzīvē ar viņu notika kaut kas līdzīgs. Viņi toreiz viņu izsvieda no midzes un ielaida jauktu baru - tā viņi ierakās, suņu bērni, viņam ausīs un skaustā, un zem astes! Tā viņš patiesi redzēja nāvi acīs! Tomēr, neskatoties uz to, viņš kaut kā cīnījās: viņš sakropļoja apmēram duci jauktu un aizplūda prom no pārējiem. Un tagad nav kur iet. Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs, ķircina, un viņš - klausies! Pūce, kāds stulbs putns, un pat viņš, pietiekami daudz dzirdējis no citiem, naktīs dārd: "Nejēga!
Bet pats galvenais: viņš ne tikai cieš no pazemojuma, bet arī redz, ka autoritatīvā autoritāte savā principā ar katru dienu arvien vairāk samazinās. Paskatieties, un baumas izplatīsies uz kaimiņu graustiem, un tur viņi par viņu smiesies!
Tas ir pārsteidzoši, kā dažkārt visnenozīmīgākie cēloņi noved pie visnopietnākajām sekām. Mazputniņš Čižiks, un varētu teikt, tāds grifs ir sabojājis viņa reputāciju uz visiem laikiem! Kamēr majors to neapēda, nevienam pat prātā neienāca teikt, ka Toptigins ir muļķis. Visi teica: "Jūsu grāds! Jūs esat mūsu tēvi, mēs esam jūsu bērni!" Ikviens zināja, ka Ēzelis pats viņu aizlūdz Leo priekšā, un, ja Ēzelis kādu novērtē, tad viņš ir tā vērts. Un tagad, pateicoties kādai niecīgai administratīvai kļūdai, tas tika atklāts visiem uzreiz. Visi it kā paši aizlidoja nost no mēles: "Nejēga! Apēda māneklīti!" Tas viss ir tas pats, it kā kāds ar pedagoģiskiem līdzekļiem būtu nodzinājis nabaga, sīko skolnieku līdz pašnāvībai... Bet nē, un tas tā nav, jo nodzīt skolnieku līdz pašnāvībai vairs nav apkaunojošs nelietis, bet visīstākais, uz kuru, iespējams, ieklausīsies un Vēsture... Bet... Čižiks! saki ardievas! Čižiks! — Tas ir tāds ķēms, brāļi! - vienbalsīgi kliedza zvirbuļi, eži un vardes.
Sākumā par Toptygina rīcību runāja ar sašutumu (kauns par dzimto graustu); tad viņi sāka ķircināt; sākumā ķircināja apļveida krustojums, tad sāka atbalsoties attālie; vispirms putni, tad vardes, odi, mušas. Viss purvs, viss mežs.
Tātad, lūk, ko nozīmē sabiedriskā doma! — Toptigins nomurmināja, ar ķepu slaucīdams krūmos saskrāpēto purnu, — un tad, iespējams, tiksi pie Vēstures planšetdatoriem... ar Čižiku!
Un vēsture ir tik liela lieta, ka Toptygins, to pieminot, par to domāja. Pats par sevi viņš par viņu zināja ļoti miglaini, bet no Ēzeļa dzirdēja, ka pat Lauva no viņas baidās: "Nav labi, viņš saka, sēsties uz tabletēm dzīvnieka formā!" Vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar nospļauties. Tagad, ja viņš, iesākumam, nocirstu govju ganāmpulku, ar zādzību atņemtu veselu ciemu vai uzveltu mežcirtēja būdu uz baļķa - nu tad Vēsture... bet tad par Vēsturi nedotos ne velna! Galvenais, lai Ēzelis viņam uzrakstītu glaimojošu vēstuli! Un tagad, paskaties! - ēda Čižiku un tādējādi sevi pagodināja! No tūkstoš jūdžu attāluma viņš auļoja, cik daudz skrējienu un porciju viņš bija izsmēlis - un pirmais, ko viņš ēda Čižiku ... ah! Puikas skolas solos zinās! Un savvaļas Tunguzs un stepju kalmiku dēls - visi teiks: "Majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, un tā vietā viņš. Čižiks ēda!" Galu galā viņam, majoram, pašam ir bērni ģimnāzijā! Līdz šim viņus sauca par majora bērniem, taču iepriekš skolēni nelaidīs garām, bļaus: "Es apēdu siku! Cik vispār vajadzēs asinsizliešanu, lai labotu tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut!
Nolādēts ir laiks, kas ar lielu noziegumu palīdzību ceļ sabiedrības labklājības citadeli, bet apkaunojošs, apkaunojošs, tūkstoškārtīgi apkaunojošs laiks, kas iedomājas sasniegt vienu un to pašu mērķi ar apkaunojošu un mazu noziegumu palīdzību!
Toptygins steidzas, neguļ naktīs, nepieņem ziņojumus, viņš domā par vienu lietu: "Ak, Ēzelis teiks kaut ko par mana majora spitālību!"
Un pēkšņi kā sapnis rokā pavēle no Ēzeļa: "Viņa augstība, Leo kungs, pamanīja, ka jūs nevis nomierinājāt iekšējos ienaidniekus, bet apēdāt Čižiku - vai tā ir taisnība?"
Man bija jāatzīstas. Toptygins nožēloja grēkus, uzrakstīja ziņojumu un gaida. Protams, nevarēja būt citas atbildes, izņemot vienu: "Nejēga! Viņš čižiku apēda!" Bet privāti Ēzelis paziņoja vainīgajam (Lācis viņam uz ziņojumu atsūtīja medus vannu): "Jums noteikti ir jāveic īpaša asinsizliešana, lai iznīcinātu šo zemo iespaidu ..."
Ja tas tā ir, tad es uzlabošu savu reputāciju! - teica Mihails Ivanovičs un nekavējoties uzbruka aitu ganāmpulkam un nokāva katru. Tad viņš noķēra sievieti aveņu krūmā un atņēma grozu ar avenēm. Tad viņš sāka meklēt saknes un pavedienus un, starp citu, izrāva veselu pamatu mežu. Beidzot naktī viņš uzkāpa tipogrāfijā, sadauzīja mašīnas, sajauca šriftu un izgāza atkritumu bedrē cilvēka prāta darbus.
To visu paveicis, viņš, kuces dēls, apsēdās un gaida uzmundrinājumu.
Tomēr viņa cerības nepiepildījās.
Lai gan Ēzelis, izmantojot pirmo iespēju, vislabākajā veidā aprakstīja Toptigina varoņdarbus, Ļevs viņu ne tikai neapbalvoja, bet arī Ēzeļa ziņojuma malā ar savām rokām uzskriena: “Es neticu šim virsniekam. bija drosmīgs; Čižika apsēdās!"
Un viņš pavēlēja izraidīt par kājniekiem.
Tātad Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un, ja viņš būtu sācis tieši no tipogrāfijām, tagad viņš būtu ģenerālis.
II. TOPTYGIN 2
Bet gadās arī tā, ka pat spožas zvērības neiet uz nākotni. Nožēlojamam piemēram bija lemts tikt pasniegtam citam Toptiginam.
Tajā pašā laikā, kad Toptigins 1. izcēlās savā graustā, Ļevs nosūtīja citu gubernatoru, arī majoru un arī Toptiginu, uz citu līdzīgu graustu. Šis bija gudrāks par savu vārdabrāli un, galvenais, saprata, ka administratīvās reputācijas jautājumā visa administratora nākotne ir atkarīga no pirmā soļa. Tāpēc viņš jau pirms pārskaitījuma naudas saņemšanas briedumā apsvēris savu kampaņas plānu un tikai tad skrējis uz vojevodisti.
Tomēr viņa karjera bija pat īsāka nekā Toptygin 1.
Galvenokārt viņš rēķinājās ar to, ka, tiklīdz ieradīsies vietā, tūlīt sagraus tipogrāfiju: tā viņam ieteica Osels. Taču izrādījās, ka viņam uzticētajā graustā nebija nevienas tipogrāfijas; lai gan veclaiki atcerējās, ka kādreiz - zem tās priedes - atradās valstij piederoša manuāla mašīna, kas spieda meža zvaniņus [avīzes (no holandiešu val. - courant)], bet pat Magņitska [M.L. Magņitska (1778-1855), pilnvarnieks Kazaņas Universitātes Aleksandra I valdīšanas pēdējos gados] šī iekārta tika publiski sadedzināta, un palika tikai cenzūras nodaļa, kas uzdeva strazdiem pienākumu, ko veica zvani. Pēdējais katru rītu, lidojot pa mežu, nesa šīs dienas politiskās ziņas, un neviens no tā nejuta nekādas neērtības. Tad arī bija zināms, ka dzenis uz koka mizas nemitīgi raksta "Meža grausta vēsturi", bet šo mizu, kā uz tās bija rakstīts, uzasināja un aiznesa skudru zagļi. Un tādējādi meža zemnieki dzīvoja, nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē. Vai, citiem vārdiem sakot, viņi klīda no stūra uz stūri, laika tumsā tīti.
Tad majors jautāja, vai mežā ir vismaz universitāte, vai vismaz akadēmija, lai tos nodedzinātu; bet izrādījās, ka arī šeit Magņitskis paredzēja savus nodomus: universitāte pilnā sastāvā pārvērtās par ierindas bataljoniem un akadēmiķus ieslodzīja bedrē, kur viņi paliek letarģiskā sapnī. Toptigins sadusmojās un pieprasīja atvest pie viņa Magņitski, lai viņu saplosītu ("similia similibus curantur") [ar ķīli izsit ķīli (lat.)], taču saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dievs, nomirtu.
Neko darīt, Toptygins 2. kurnēja, bet nekrita izmisumā. "Ja viņu, neliešu dvēseli tā trūkuma dēļ nevar iznīcināt," viņš pie sevis sacīja, "tāpēc vajag ņemt to tieši par ādu!"
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Viņš izvēlējās tumšāku nakti un iekāpa kaimiņu zemnieka pagalmā. Savukārt viņš uzvilka zirgu, govi, cūku, pāris aitas, un vismaz zina, nelietis, ka jau ir izpostījis zemnieku, bet viss viņam šķiet maz. “Pagaidi,” viņš saka, “es apripināšu tavu pagalmu pāri baļķim, uz visiem laikiem laidīšu tevi ar somu apkārt pasaulei!” Un to pateicis, viņš uzkāpa uz jumta, lai īstenotu savu nelietību. Tikai neaprēķināja, ka māte ir kaut kas sapuvis. Tiklīdz viņš uzkāpa viņai virsū, viņa pieņem un neizdodas. Majors karājās gaisā; viņš redz, ka neizbēgami ir notriekties uz zemes, bet viņš nevēlas. Viņš paķēra baļķa gabalu un rūca.
Zemnieki skrēja uz rūkoņu, kāds ar mietu, kāds ar cirvi, kāds ar ragu. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Vīrieši uzspridzinājās.
Skaties, anatēma! viņš gribēja iemantot varas iestādēm labvēlību, un mums ar to jāpazūd! Nu, brāļi, cienīsim viņu!
To pateikuši, viņi uzlika šķēpu tieši tajā vietā, kur Toptyginam vajadzēja nokrist, un cienīja viņu. Tad viņi nodīrāja viņu, un kuce tika nogādāta purvā, kur no rīta viņu noknābāja plēsīgi putni.
Tādējādi parādījās jauna meža prakse, kas noteica, ka pat izciliem ļaunajiem darbiem var būt ne mazāk nožēlojamas sekas, piemēram, apkaunojošas zvērības.
Meža vēsture arī apstiprināja šo jaunizveidoto praksi, lielākas saprotamības labad piebilstot, ka vēsturiskajās rokasgrāmatās (izdotas vidējās izglītības iestādēm) pieņemtais nelietības dalījums izcilajos un apkaunojošajos tiek atcelts uz visiem laikiem un ka turpmāk visas nelietības kopumā, neatkarīgi no to lieluma, tiek piešķirts nosaukums "apkaunojošs".
Saskaņā ar Oslas ziņojumu par šo, Leo ar savu roku uzskrāpēja vienu: "Lai majors Toptigins III uzzina par Vēstures spriedumu: lai viņš izvairās."
III. TOPTYGIN 3
Trešais Toptygins bija gudrāks nekā viņa vārda priekšgājēji. “Tas būs muļķības!” viņš pie sevis sacīja, izlasot Ļeva rezolūciju, “ja tu mazliet izjauksies, viņi par tevi ņirgāsies; ja tu daudz izjauksies, tevi pacels ragā. .. Pietiek, vai tiešām laiks doties?”
Viņš ziņojumā Oslo jautāja: "Ja nedrīkst izdarīt ne lielas, ne mazas zvērības, vai tad nav iespējams izdarīt vismaz vidējas zvērības?" - bet Ēzelis izvairīgi atbildēja: — Visus nepieciešamos norādījumus par šo tēmu jūs atradīsiet Meža hartā. Viņš ieskatījās Meža hartā, bet tur bija pateikts viss: gan par kažokādu nodokli, gan par sēni, gan par ogu, pat par egles čiekuriem, bet par zvērībām - klusums! Un tad uz visu viņa turpmāko dokuki un uzstājību. Ēzelis atbildēja ar tādu pašu noslēpumu: "Rīkojies pēc pieklājības!"
Tik ilgi esam atnākuši! — Toptigins 3. nomurmināja, — tev tiek uzlikts liels rangs, taču viņi nenorāda, kādiem neliešiem to apstiprināt!
Un atkal galvā pazibēja: "Pietiek, ejam?" - un, ja nebūtu atcerējies, cik liela celšanas un skriešanas nauda viņam bija paredzēta kasē, pareizi, šķiet, viņš nebūtu aizgājis!
Graustos viņš ieradies divatā – ļoti pieticīgi. Viņš nenoteica nekādas oficiālas pieņemšanas vai ziņošanas dienas, bet ieskrēja taisni bedrē, ielika ķepu krusā un apgūlās. Viņš melo un domā: "Jūs pat nevarat nodīrāt zaķi - un tad, iespējams, viņi to uzskatīs par nelietību! tad viņi to atrada - tas tiešām ir-to-ri-ya!!" Toptigins smejas midzenī, atcerēdamies vēsturi, bet viņa sirds ir šausminoša: viņš nojauš, ka pats Vēstures lauva baidās ... Kā jūs varat šeit izvilkt meža nelieti - un viņš nevar pielikt prātu. Viņi viņam daudz jautā, bet nedod aplaupīšanu! Kurā virzienā viņš steidzas, tikai izklīst – gaidi, gaidi! devos uz nepareizu vietu! Visur "tiesības" likvidēja. Pat vāvere, un tam tagad ir tiesības! Iešauts degunā - lūk, kādas ir tavas tiesības! Viņiem ir tiesības, un viņam, redz, ir pienākumi! Jā, un reālu pienākumu nav - tikai tukša vieta! _Viņi_ - ēd viens otru ar ēdienu, un viņš - neuzdrošinās nevienu mocīt! Kā tas izskatās! Un viss Ēzelis! Viņš, tas ir viņš, kurš ir gudrs, viņš audzē šo ķildu! "Kurš ātri uztaisīja ēzeļa dīvu? Kas viņam atļāva obligācijas?" - tas viņam visu laiku būtu jāatceras, un viņš muld par "tiesībām"! "Rīkojies pieklājīgi!" - ak!
Ilgu laiku viņš šādi zīdīja ķepu un pat īsti neielaidās viņam uzticētā grausta pārvaldībā. Reiz viņš mēģināja pasludināt sevi "nepieklājības dēļ", uzkāpa augstākajā priedē un no turienes rēja sev nepiederošā balsī, taču arī tas neizdevās. Meža nelietis, ilgu laiku neredzējis nelietību, kļuva tik nekaunīgs, ka, izdzirdējusi viņa rēcienu, viņa tikai teica: "Ču, Miška rūc! Paskaties, viņš sapnī sakoda ķepu!" Līdz ar to Toptygins 3. atkal aizbrauca uz migu ...
Bet es atkārtoju: viņš bija gudrs lācis un negūlās midzenī, lai nīkuļotu neauglīgās vaimanās, bet pēc tam domātu par kaut ko īstu.
Un es domāju.
Fakts ir tāds, ka, kamēr viņš gulēja, mežā viss noritēja pats no sevis noteiktā kārtībā. Šo ordeni, protams, nevarētu nosaukt par pilnīgi "plaukstošu", bet galu galā vojevodistes uzdevums nepavisam nav panākt kaut kādu sapņainu labklājību, bet gan sargāt un aizsargāt veco rutīnu (pat ja neveiksmīgu) no bojājums. Un nevis darot kādus lielus, vidējus vai mazus ļaunus darbus, bet gan apmierināties ar "dabiskām" zvērībām. Ja jau no neatminamiem laikiem ir pieņemts, ka vilki plēš zaķiem ādu, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad šajā "kārtībā" gan nekā pārticīga nav, bet tā kā tā tomēr ir "kārtība" - tāpēc jāatzīst. kā tāds. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne kraukļi ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka "kārtība" nepārsniedz tās robežas, kas tai noteiktas no neatminamiem laikiem. Vai ar šīm "dabiskajām" zvērībām nepietiek?
Šajā gadījumā tieši tā arī notika. Ne reizi mežs nav mainījis tam piemēroto fizionomiju. Un dienu un nakti tas dārdēja ar miljoniem balsu, no kurām dažas bija mokošs sauciens, citas - uzvaras sauciens. Un ārējās formas, un skaņas, un chiaroscuro, un iedzīvotāju sastāvs - viss šķita nemainīgs, it kā sasalis. Vārdu sakot, tā bija tik iedibināta un spēcīga kārtība, ka, to ieraugot, pat visnežēlīgākais, dedzīgākais gubernators nevarēja iedomāties nekādas vainagojošas zvērības un pat "uz jūsu personīgās atbildības".
Tādējādi Toptygin III garīgā skatiena priekšā pēkšņi radās vesela disfunkcionālas labklājības teorija. Viņa uzauga ar visām detaļām un pat ar gatavu testu praksē. Un viņš atcerējās, kā reiz, draudzīgā sarunā. Ēzelis teica:
Par kādām zvērībām jūs jautājat? Mūsu amatā galvenais ir: laissez passer, laissez faire! [atļaujiet, netraucējiet! (fr.), valsts nodrošināta pilnīga rīcības brīvība privātajam uzņēmumam]] Vai arī krievu valodā: "Sēž muļķis uz muļķa un dzen muļķi!" Lūk kur tu esi. Ja tu, mans draugs, sāksi ievērot šo noteikumu, tad nelietība kļūs pati no sevis, un ar tevi viss būs kārtībā!
Tātad tas ir tieši saskaņā ar viņu un iznāk. Vienkārši jāsēž un jāpriecājas, ka muļķis dzen muļķi ar muļķi, un viss pārējais sekos.
Es pat nesaprotu, kāpēc gubernators tiek nosūtīts! galu galā arī bez tiem... - majors bija liberāls, taču, atcerēdamies viņam piešķirto saturu, pieklusināja nepieticīgo domu: nekas, nekas, klusums... [citāts no N. V. Gogoļa trakā piezīmēm (1835) ]
Ar šiem vārdiem viņš apgāzās uz otru pusi un nolēma atstāt migu, lai tikai saņemtu atbilstošu uzturēšanu. Un tad mežā viss ritēja kā pulkstenis. Majors gulēja, un zemnieki nesa sivēnus, vistas, medu un pat fūzeli un sakrāva veltes pie ieejas migā. Norādītajās stundās majors pamodās, atstāja migu un paēda.
Tādējādi Toptygin III gulēja migā daudzus gadus. Un, tā kā tolaik ne reizi netika pārkāptas nelabvēlīgās, bet ilgotās meža pavēles un tā kā nekādas nelietības, izņemot "dabiskās" netika veiktas, tad Leo viņu žēlastībā neatstāja. Vispirms viņš tika paaugstināts par pulkvežleitnantu, pēc tam par pulkvedi un beidzot ...
Bet šeit graustā parādījās lukaša zemnieki, un Toptygins 3. iznāca no midzes laukā. Un viņš cieta visu kažokzvēru likteni.
Saltikovs-Ščedrins Mihails Jevgrafovičs
Lācis provincē
Grāmatā: "M.E. Saltykov-Shchedrin. Pompadours and Pompadours". M., Pravda, 1985. OCR un pareizrakstības pārbaude, HarryFan, 2001. gada 16. februāris Lielas un nopietnas zvērības bieži sauc par izcilām, un tāpēc tās ir ierakstītas vēstures planšetdatoros. Nelielas un komiskas zvērības tiek sauktas par apkaunojošām, un tās ne tikai nemaldina Vēsturi, bet arī nesaņem atzinību no saviem laikabiedriem.I. TOPTYGIN 1st
Toptygins 1. to ļoti labi saprata. Viņš bija vecs kalps-zvērs, viņš prata būvēt laivas un izgāzt kokus; tāpēc zināmā mērā viņš pārzināja inženierijas mākslu. Bet viņa visdārgākā īpašība bija tā, ka viņš par katru cenu gribēja tikt pie Vēstures planšetdatoriem, un tāpēc viņš deva priekšroku asinsizliešanas spožumam, nevis visam pasaulē. Tāpēc neatkarīgi no tā, par ko viņi ar viņu runāja: vai par tirdzniecību, vai par rūpniecību, vai par zinātnēm, viņš vienmēr pievērsa vienu lietu: "Asinsizliešana ... asinsizliešana ... tas ir tas, kas vajadzīgs!" Par to Leo paaugstināja viņu par majora pakāpi un pagaidu kārtā nosūtīja uz tālu mežu, gluži kā gubernatoru, lai nomierinātu iekšējos pretiniekus. Meža kalpi uzzināja, ka majors dodas uz mežu pie viņiem, un domāja. Toreiz starp meža zemniekiem gāja tādi brīvnieki, ka katrs gāja pa savu ceļu. Dzīvnieki klaiņoja, putni lidoja, kukaiņi rāpoja; un neviens negribēja iet solī. Zemnieki saprata, ka par to viņus neuzslavēs, bet paši nevarēja iekārtoties. "Majors jau nāks," viņi teica, "viņš pie mums aizmigs - tad mēs uzzināsim, kā sauc Kuzkas vīramāti!" Un tiešām: pirms vīrieši paspēja atskatīties, Toptigins jau bija turpat. Viņš agri no rīta, Miķeļdienā, aizskrēja uz vojevodisti un tūdaļ nolēma: "Rīt būs asinsizliešana." Kas viņam lika pieņemt šādu lēmumu, nav zināms: jo patiesībā viņš nebija dusmīgs, bet gan zvērs. Un viņš noteikti būtu izpildījis savu plānu, ja ļaunais nebūtu viņu maldinājis. Fakts ir tāds, ka, sagaidot asinsizliešanu, Toptygins nolēma svinēt savu vārda dienu. Nopirku spaini šņabja un piedzēros viens pats. Un, tā kā viņš vēl nebija uzcēlis sev midzenes, viņam, piedzērušam, nācās gulēt izcirtuma vidū. Viņš apgūlās un sāka krākt, un no rīta, it kā tas būtu grēks, Čižikam gadījās aizlidot garām tai klajumam. Čižiks bija īpašs, gudrs: zināja, kā nest spaini, un vajadzības gadījumā varēja dziedāt kanārijputniņam. Visi putni, skatoties uz viņu, priecājās: "Jūs redzēsiet, ka mūsu Čižiks galu galā valkās autiņu!" Pat Leo dzirdēja par viņa prātu un ne reizi vien mēdza teikt Oslu (tolaik Osels savos padomos bija pazīstams kā gudrais): “Kaut es varētu ar vienu ausi klausīties, kā Čižiks dziedās manās nagos. !” Bet, lai cik gudrs būtu Čižiks, viņš neuzminēja. Nodomāju, ka izcirtumā guļ sapuvis malkas bluķis, apsēdos uz lāča un dziedāju. Un Toptygina miegs ir plāns. Viņš jūt, ka kāds lec uz viņa līķa, un domā: "Tam noteikti ir jābūt iekšējam pretiniekam!" – Kurš ar dīkstāves ieradumu lec uz vojevodistes karkasa? viņš beidzot atcirta. Čižikam būtu jālido, bet viņš pat toreiz neuzminēja. Sēž un brīnās par sevi: čupiņš runājis! Nu, protams, majors neizturēja: viņš satvēra rupjo vīru savā ķepā, jā, nepētot to no paģirām, viņš to paņēma un apēda. Viņš kaut ko ēda, bet pēc ēšanas atcerējās: "Ko es ēdu? Un kas tas par pretinieku, no kura nekas nav palicis pat uz zobiem?" Domāja un domāja, bet neko, brūtg, neizdomāja. Ēda - tas arī viss. Un šo stulbumu nekādi nevar labot. Jo, ja aprīs pat visnevainīgāko putnu, tad tas majoram vēderā sapūtīs tāpat kā visnoziedzīgākajam. Kāpēc es to ēdu? - Toptygins nopratināja sevi, - Ļevs, sūtīdams mani šurp, brīdināja: "Dariet cēlus darbus, uzmanieties no dīkstāves!" - un es jau no pirmā soļa ņēmu galvā, lai norītu siskins! Nu neko! Pirmā pankūka vienmēr ir kunkuļaina! Labi, ka agrā brīdī neviens neredzēja manu muļķību. Diemžēl! acīmredzot Toptygins nezināja, ka administratīvās darbības jomā pirmā kļūda ir visnāvējošākā. Ka, jau no paša sākuma administratīvajam skrējienam piešķīris virzienu uz sāniem, tas pēc tam to arvien vairāk attālinās no taisnes... Un, protams, viņam nebija laika nomierināties no domas, ka neviens kaimiņu bērzs kliedz: - Muļķis! viņu atsūtīja atvest mūs pie viena un tā paša saucēja, un viņš ēda Čižiku! Majors sadusmojās; uzkāpa pēc strazda uz bērzu, un strazds, neesi stulbs, plīvoja pie cita. Lācis - uz otras, un strazds - atkal uz pirmo. Uzkāpa-kāpa majors, neviens urīns izsmelts. Un skatoties uz strazdu, un vārna uzdrošinājās: - Tas tik lopi! labie cilvēki gaidīja no viņa asinsizliešanu, bet viņš apēda Čižiku! Viņš sekoja vārnai, bet aiz krūma izlēca zaķis: - Bourbon stoerrosovy! Ēda čižiku! No tālām zemēm atlidoja ods: - Risum teneatis, amici! [Vai var nesmieties, draugi! (lat.), no vēstules Horācijam Piso un viņa dēliem ("Dzejas zinātne")] Čižiks ēda! Varde purvā kurkstēja: - Debesu ķēniņa vērsis! Ēda čižiku! Vārdu sakot, tas ir gan smieklīgi, gan aizvainojoši. Majors baksta vispirms vienā virzienā, tad otrā, grib noķert ņirgātājus, un viss ir garām. Un jo vairāk viņš cenšas, jo stulbāks viņš kļūst. Pēc nepilnas stundas visi mežā, jauni un veci, zināja, ka majors Toptigins ir apēdis Čižiku. Viss mežs bija sašutis. Ne tas, ko gaidīja no jaunā gubernatora. Viņi domāja, ka viņš pagodinās savvaļas un purvus ar asinsizliešanas spožumu, bet viņš izdarīja to, ko darīja! Un visur, kur Mihails Ivanovičs virza savu ceļu, visur malās atskan stenēšana: “Tu esi muļķis, tu esi muļķis! Viņš ēda čižiku!" Toptygins steidzās apkārt, rēca ar kārtīgu neķītrību. Tikai vienu reizi dzīvē ar viņu notika kaut kas līdzīgs. Viņi toreiz viņu izdzina no bedres un ielaida jauktu baru - un tā viņi iestrēga. , suņu bērni, gan ausīs, gan pakausī, gan kanalizācijā!Tā viņš patiesi redzēja nāvi acīs!Tomēr viņš kaut kā cīnījās pretī: kropļoja apmēram duci jauktu un izplūda no pārējiem . Un tagad nav kur izbēgt.Katrs krūms, katrs koks, katrs kušelis, it kā dzīvs Tie ķircina, un viņš - klausies! Pūce, kāds stulbs putns, un pat viņš, pietiekami daudz dzirdējis no citiem, urvo naktī: "Muļķis! Viņš ēda čižiku!" Bet pats galvenais: viņš ne tikai cieš pazemojumu, bet arī redz, ka autoritatīvā autoritāte savā principā ar katru dienu arvien vairāk samazinās. Apbrīnojami, kā dažkārt visnenozīmīgākie cēloņi noved pie visnopietnākās sekas. Mazais putniņš Čižiks, un tāds grifs, varētu teikt, sabojāja viņa reputāciju uz visiem laikiem! Kamēr majors viņu neapēda, nevienam neienāca prātā teikt, ka Toptigins ir muļķis. Viss teica: "Jūsu grāds! jūs esat mūsu tēvi, mēs esam jūsu bērni!" Ikviens zināja, ka Ēzelis pats viņu aizlūdza Lauvas priekšā, un, ja Ēzelis kādu novērtē, tad viņš ir tā vērts. Un tagad, pateicoties kādai nenozīmīgai administratīvai kļūdai, tas nekavējoties atklājās. visiem.Kā pats no sevis no mēles nolidoja visiem: "Muļķis! Viņš apēda čižiku!" Viss tas pats, it kā kāds ar pedagoģiskiem līdzekļiem būtu nodzinājis nabadzīgu, sīku ģimnāzistu pašnāvībā... Bet nē, un tas tā nav, jo ģimnāzijas dzīšana pašnāvībā vairs nav apkaunojošs nelietis, bet īsts, kuram "Varbūt Vēsture arī ieklausīsies... Bet ... Siskin! saki man par žēlastību! Siskin! "Galu galā, brāļi, tāds ķēms!" - Zvirbuļi, eži un vardes korī kliedza.Sākumā viņi par Toptigina rīcību runāja ar sašutumu (par kaunu par graustu), tad sāka ķircināt; sākumā ķircināja apkārtceļš, tad sāka atbalsoties tālākie; vispirms putni, tad vardes, odi, mušas. Viss purvs, viss mežs. Toptigins, ar ķepu slaucot krūmos saskrāpēto purnu, "un tad, iespējams, jūs nonāksit Vēstures plāksnēs ... ar Čižiku! Un Vēsture ir tāda liels darījums, ko Toptigins, to pieminot, domāja. Pats par sevi viņš zināja, ka tas par viņu ir ļoti neskaidrs, bet es dzirdēju no Ēzeļa, ka pat Lauva no viņas baidās: "Tas nav labi, saki t, dzīvnieka formā, lai tiktu uz tabletēm! ”Vēsture novērtē tikai izcilāko asinsizliešanu, bet mazos piemin ar spļaušanu. Tagad, ja, iesākumam, viņš būtu nocirtis govju ganāmpulku, atņemot veselam ciemam zagšanu vai cirtēju būdiņu pāri baļķim - nu tad Vēsture... bet tad par Vēsturi nedotos ne velna! Galvenais, lai Ēzelis viņam uzrakstītu glaimojošu vēstuli! Un tagad, paskaties! - ēda Čižiku un tādējādi sevi pagodināja! No tūkstoš jūdžu attāluma viņš auļoja, cik daudz skrējienu un porciju viņš izsmēla - un pirmais, ko viņš ēda Čižiku ... ah! Puikas skolas solos zinās! Un savvaļas Tunguzs un stepju kalmiku dēls - visi teiks: "Majors Toptygins tika nosūtīts, lai pakļautu pretinieku, un tā vietā viņš. Čižiks ēda!" Galu galā viņam, majoram, pašam ir bērni ģimnāzijā! Līdz šim viņus sauca par majora bērniem, taču iepriekš skolēni nelaidīs garām, bļaus: "Es apēdu siku! Cik vispār vajadzēs asinsizliešanu, lai labotu tik netīru triku! Cik cilvēku aplaupīt, izpostīt, sagraut! Nolādēts ir laiks, kas ar lielu noziegumu palīdzību ceļ sabiedrības labklājības citadeli, bet apkaunojošs, apkaunojošs, tūkstoškārtīgi apkaunojošs laiks, kas iedomājas sasniegt vienu un to pašu mērķi ar apkaunojošu un mazu noziegumu palīdzību! Toptygins steidzas, neguļ naktīs, nepieņem ziņojumus, viņš domā par vienu lietu: "Ak, Ēzelis teiks kaut ko par mana majora spitālību!" Un pēkšņi kā sapnis rokā pavēle no Ēzeļa: "Viņa augstība, Leo kungs, pamanīja, ka jūs nevis nomierinājāt iekšējos ienaidniekus, bet apēdāt Čižiku - vai tā ir taisnība?" Man bija jāatzīstas. Toptygins nožēloja grēkus, uzrakstīja ziņojumu un gaida. Protams, nevarēja būt citas atbildes, izņemot vienu: "Nejēga! Viņš čižiku apēda!" Bet privāti Ēzelis paziņoja vainīgajam (Lācis viņam pie ziņojuma atsūtīja medus vannu): "Tev noteikti ir jāveic īpaša asinsizliešana, lai iznīcinātu šo zemisko iespaidu ..." - Ja šī Ja tā ir, tad es tomēr uzlabošu savu reputāciju! - teica Mihails Ivanovičs un nekavējoties uzbruka aunu baram un nokāva katru. Tad viņš noķēra sievieti aveņu krūmā un atņēma grozu ar avenēm. Tad viņš sāka meklēt saknes un pavedienus un, starp citu, izrāva veselu pamatu mežu. Beidzot naktī viņš uzkāpa tipogrāfijā, sadauzīja mašīnas, sajauca šriftu un izgāza atkritumu bedrē cilvēka prāta darbus. To visu paveicis, viņš, kuces dēls, apsēdās un gaida uzmundrinājumu. Tomēr viņa cerības nepiepildījās. Lai gan Ēzelis, izmantojot pirmo iespēju, vislabākajā veidā aprakstīja Toptigina varoņdarbus, Ļevs viņu ne tikai neapbalvoja, bet arī Ēzeļa ziņojuma malā ar savām rokām uzskriena: “Es neticu šim virsniekam. bija drosmīgs; Čižika apsēdās! "Un viņš pavēlēja viņu izraidīt par kājniekiem. Tātad Toptygins palika 1. majors uz visiem laikiem. Un, ja viņš būtu sācis tieši no tipogrāfijām, viņš tagad būtu ģenerālis.
II. TOPTYGIN 2
Bet gadās arī tā, ka pat spožas zvērības neiet uz nākotni. Nožēlojamam piemēram bija lemts tikt pasniegtam citam Toptiginam. Tajā pašā laikā, kad Toptigins 1. izcēlās savā graustā, Ļevs nosūtīja citu gubernatoru, arī majoru un arī Toptiginu, uz citu līdzīgu graustu. Šis bija gudrāks par savu vārdabrāli un, galvenais, saprata, ka administratīvās reputācijas jautājumā visa administratora nākotne ir atkarīga no pirmā soļa. Tāpēc viņš jau pirms pārskaitījuma naudas saņemšanas briedumā apsvēris savu kampaņas plānu un tikai tad skrējis uz vojevodisti. Tomēr viņa karjera bija pat īsāka nekā Toptygin 1. Galvenokārt viņš rēķinājās ar to, ka, tiklīdz ieradīsies vietā, tūlīt sagraus tipogrāfiju: tā viņam ieteica Osels. Taču izrādījās, ka viņam uzticētajā graustā nebija nevienas tipogrāfijas; lai gan veclaiki atcerējās, ka kādreiz - zem tās priedes - atradās valstij piederoša manuāla mašīna, kas spieda meža zvaniņus [avīzes (no holandiešu val. - courant)], bet pat Magņitska [M.L.Magņitska (1778-1855) vadībā Kazaņas universitātes pilnvarnieks Aleksandra I valdīšanas pēdējos gados] šī iekārta tika publiski sadedzināta, un palika tikai cenzūras nodaļa, kas zvana izpildīto pienākumu uzdeva strazdiem. Pēdējais katru rītu, lidojot pa mežu, nesa šīs dienas politiskās ziņas, un neviens no tā nejuta nekādas neērtības. Tad arī bija zināms, ka dzenis uz koka mizas nemitīgi raksta "Meža grausta vēsturi", bet šo mizu, kā uz tās bija rakstīts, uzasināja un aiznesa skudru zagļi. Un tādējādi meža zemnieki dzīvoja, nezinot ne pagātni, ne tagadni un neskatoties nākotnē. Vai, citiem vārdiem sakot, viņi klīda no stūra uz stūri, laika tumsā tīti. Tad majors jautāja, vai mežā ir vismaz universitāte, vai vismaz akadēmija, lai tos nodedzinātu; bet izrādījās, ka arī šeit Magņitskis paredzēja savus nodomus: universitāte pilnā sastāvā pārvērtās par ierindas bataljoniem un akadēmiķus ieslodzīja bedrē, kur viņi paliek letarģiskā sapnī. Toptigins sadusmojās un pieprasīja atvest pie viņa Magņitski, lai viņu saplosītu ("similia similibus curantur") [ar ķīli izsit ķīli (lat.)], taču saņēma atbildi, ka Magņitskis pēc Dievs, nomirtu. Neko darīt, Toptygins 2. kurnēja, bet nekrita izmisumā. "Ja viņu, neliešu dvēseli tā trūkuma dēļ nevar iznīcināt," viņš pie sevis sacīja, "tāpēc vajag ņemt to tieši par ādu!" Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Viņš izvēlējās tumšāku nakti un iekāpa kaimiņu zemnieka pagalmā. Savukārt viņš uzvilka zirgu, govi, cūku, pāris aitas, un vismaz zina, nelietis, ka jau ir izpostījis zemnieku, bet viss viņam šķiet maz. "Pagaidi," viņš saka, "es izritināšu tavu pagalmu uz baļķa, mūžīgi laidīšu tevi ar maisu pa pasauli!" Un to pateicis, viņš uzkāpa uz jumta, lai īstenotu savu nelietību. Tikai neaprēķināja, ka māte ir kaut kas sapuvis. Tiklīdz viņš uzkāpa viņai virsū, viņa pieņem un neizdodas. Majors karājās gaisā; viņš redz, ka neizbēgami ir notriekties uz zemes, bet viņš nevēlas. Viņš paķēra baļķa gabalu un rūca. Zemnieki skrēja uz rūkoņu, kāds ar mietu, kāds ar cirvi, kāds ar ragu. Kur viņi griežas, visur ir pogroms. Žogi nolauzti, pagalms vaļā, staļļos asins peļķes. Un pagalma vidū pats žogs karājas. Vīrieši uzspridzinājās. - Skaties, anatēma! viņš gribēja iemantot varas iestādēm labvēlību, un mums ar to jāpazūd! Nu, brāļi, cienīsim viņu! To pateikuši, viņi uzlika šķēpu tieši tajā vietā, kur Toptyginam vajadzēja nokrist, un cienīja viņu. Tad viņi nodīrāja viņu, un kuce tika nogādāta purvā, kur no rīta viņu noknābāja plēsīgi putni. Tādējādi parādījās jauna meža prakse, kas noteica, ka pat izciliem ļaunajiem darbiem var būt ne mazāk nožēlojamas sekas, piemēram, apkaunojošas zvērības. Meža vēsture arī apstiprināja šo jaunizveidoto praksi, lielākas saprotamības labad piebilstot, ka vēsturiskajās rokasgrāmatās (izdotas vidējās izglītības iestādēm) pieņemtais nelietības dalījums izcilajos un apkaunojošajos tiek atcelts uz visiem laikiem un ka turpmāk visas nelietības kopumā, neatkarīgi no to lieluma, tiek piešķirts nosaukums "apkaunojošs". Saskaņā ar Oslas ziņojumu par šo, Leo ar savu roku uzskrāpēja vienu: "Lai majors Toptigins III uzzina par Vēstures spriedumu: lai viņš izvairās."
III. TOPTYGIN 3
Trešais Toptygins bija gudrāks nekā viņa vārda priekšgājēji. “Tas būs muļķības!” viņš pie sevis sacīja, izlasot Ļeva rezolūciju, “ja tu mazliet izjauksies, tevi izsmies, ja tu daudz izjauksies, tad tevi uzcels ragā... . Vai pietiek jau aiziet? Viņš ziņojumā Oslo jautāja: "Ja nedrīkst izdarīt ne lielas, ne mazas zvērības, vai tad nav iespējams izdarīt vismaz vidējas zvērības?" - bet Ēzelis izvairīgi atbildēja: "Visus nepieciešamos norādījumus par šo tēmu atradīsiet Meža noteikumos." Viņš ieskatījās Meža hartā, bet tur bija pateikts viss: gan par kažokādu nodokli, gan par sēni, gan par ogu, pat par egles čiekuriem, bet par zvērībām - klusums! Un tad uz visu viņa turpmāko dokuki un uzstājību. Ēzelis atbildēja ar tādu pašu noslēpumu: "Rīkojies pēc pieklājības!" – Tik ilgi esam nodzīvojuši! - nomurmināja Toptigins trešais, - jums tiek uzlikts liels rangs, taču viņi nenorāda, kādiem neliešiem tas jāapstiprina! Un atkal galvā pazibēja: "Pietiek, ejam?" - un, ja nebūtu atcerējies, cik liela celšanas un skriešanas nauda viņam kasē ir paredzēta, pareizi, šķiet, nebūtu aizgājis! Graustos viņš ieradies divatā – ļoti pieticīgi. Viņš nenoteica nekādas oficiālas pieņemšanas vai ziņošanas dienas, bet ieskrēja taisni bedrē, ielika ķepu krusā un apgūlās. Viņš melo un domā: "Jūs pat nevarat nodīrāt zaķi - un tad, iespējams, viņi to uzskatīs par nelietību! atrada vēl dažus - tas tiešām ir-to-ri-ya!!" Toptigins smejas bedrē, atcerēdamies vēsturi, bet viņa sirds ir šausminoša: viņš jūt, ka pašam Vēstures lauvam ir bail ... Kā jūs varat izvilkt meža sūdu šeit - un viņš nevar pielikt prātu. Viņi viņam daudz jautā, bet nedod aplaupīšanu! Kurā virzienā viņš metīsies, viņš vienkārši izklīda – pagaidi, pagaidi! devos uz nepareizu vietu! Visur "tiesības" likvidēja. Pat vāvere, un tam tagad ir tiesības! Iešauts degunā - lūk, kādas ir tavas tiesības! Plkst viņiem- tiesības, un viņš, redz, pienākumi! Jā, un reālu pienākumu nav - tikai tukša vieta! Viņi ir - viņi ēd viens otru, un viņš - neuzdrošinās nevienu iebiedēt! Kā tas izskatās! Un viss Ēzelis! Viņš, tas ir viņš, kurš ir gudrs, viņš audzē šo ķildu! "Kurš ātri uztaisīja ēzeļa dīvu? Kas viņam atļāva obligācijas?" -- tas viņam visu laiku būtu jāpatur prātā, un viņš muld par "tiesībām"! "Rīkojies pieklājīgi!" -- ak! Ilgu laiku viņš šādi zīdīja ķepu un pat īsti neielaidās viņam uzticētā grausta pārvaldībā. Reiz viņš mēģināja pasludināt sevi "nepieklājības dēļ", uzkāpa augstākajā priedē un no turienes rēja sev nepiederošā balsī, taču arī tas neizdevās. Meža nelietis, ilgu laiku neredzējis nelietību, kļuva tik nekaunīgs, ka, izdzirdējusi viņa rēcienu, viņa tikai teica: "Ču, Miška rūc! Paskaties, viņš sapnī sakoda ķepu!" Ar to Toptygins 3. atkal aizbrauca uz midzeni... Bet es atkārtoju: viņš bija gudrs lācis un negulēja bedrē, lai nīkuļotu neauglīgās vaimanās un pēc tam domātu par kaut ko īstu. Un es domāju. Fakts ir tāds, ka, kamēr viņš gulēja, mežā viss noritēja pats no sevis noteiktā kārtībā. Šo ordeni, protams, nevarētu nosaukt par pilnīgi "plaukstošu", bet galu galā vojevodistes uzdevums nepavisam nav panākt kaut kādu sapņainu labklājību, bet gan sargāt un aizsargāt veco rutīnu (pat ja neveiksmīgu) no bojājums. Un nevis darot kādus lielus, vidējus vai mazus ļaunus darbus, bet gan apmierināties ar "dabiskām" zvērībām. Ja jau no neatminamiem laikiem ir pieņemts, ka vilki plēš zaķiem ādu, bet pūķi un pūces plēš vārnas, tad lai arī tādā "kārtībā" nekā pārticīga nav, bet tā kā tā tomēr ir "ordeņa" - tāpēc vajadzētu atzīt par tādu. Un, ja tajā pašā laikā ne zaķi, ne kraukļi ne tikai nekurn, bet turpina vairoties un apdzīvo zemi, tad tas nozīmē, ka "kārtība" nepārsniedz tās robežas, kas tai noteiktas no neatminamiem laikiem. Vai ar šīm "dabiskajām" zvērībām nepietiek? Šajā gadījumā tieši tā arī notika. Ne reizi mežs nav mainījis tam piemēroto fizionomiju. Un dienu un nakti tas dārdēja ar miljoniem balsu, no kurām dažas bija mokošs sauciens, citas - uzvaras sauciens. Un ārējās formas, un skaņas, un chiaroscuro, un iedzīvotāju sastāvs - viss šķita nemainīgs, it kā sasalis. Vārdu sakot, tā bija tik iedibināta un spēcīga kārtība, ka, to ieraugot, pat visnežēlīgākais, dedzīgākais gubernators nevarēja iedomāties nekādas vainagojošas zvērības un pat "uz jūsu personīgās atbildības". Tādējādi Toptygin III garīgā skatiena priekšā pēkšņi radās vesela disfunkcionālas labklājības teorija. Viņa uzauga ar visām detaļām un pat ar gatavu testu praksē. Un viņš atcerējās, kā reiz, draudzīgā sarunā. Ēzelis sacīja: “Par kādām zvērībām jūs pratināt? Mūsu amatā galvenais ir: laissez passer, laissez faire! [atļaujiet, netraucējiet! (fr.), valsts nodrošināta pilnīga rīcības brīvība privātajam uzņēmumam]] Vai arī krievu valodā: "Sēž muļķis uz muļķa un dzen muļķi!" Lūk kur tu esi. Ja tu, mans draugs, sāksi ievērot šo noteikumu, tad nelietība kļūs pati no sevis, un ar tevi viss būs kārtībā! Tātad tas ir tieši saskaņā ar viņu un iznāk. Vienkārši jāsēž un jāpriecājas, ka muļķis dzen muļķi ar muļķi, un viss pārējais sekos. "Es pat nesaprotu, kāpēc viņi sūta vojevodu!" galu galā arī bez tiem... - majors bija liberāls, taču, atcerēdamies viņam piešķirto saturu, pieklusināja nepieticīgo domu: nekas, nekas, klusums... [citāts no N. V. Gogoļa trakā piezīmēm (1835) ] ar šiem vārdiem viņš apgāzās uz otru pusi un nolēma atstāt migu, lai tikai saņemtu piesavināto saturu. Un tad mežā viss ritēja kā pulkstenis. Majors gulēja, un zemnieki nesa sivēnus, vistas, medu un pat fūzeli un sakrāva veltes pie ieejas migā. Norādītajās stundās majors pamodās, atstāja migu un paēda. Tādējādi Toptygin III gulēja migā daudzus gadus. Un, tā kā tolaik ne reizi netika pārkāptas nelabvēlīgās, bet ilgotās meža pavēles un tā kā nekādas nelietības, izņemot "dabiskās" netika veiktas, tad Leo viņu žēlastībā neatstāja. Vispirms viņu paaugstināja par pulkvežleitnantu, pēc tam par pulkvedi un visbeidzot... Bet tad graustā parādījās lukaša zemnieki, un Toptygins 3. iznāca no midzes laukā. Un viņš cieta visu kažokzvēru likteni. 1884
