Nakausap mo na ba ang isang dentista sa Ingles? Hindi, hindi sa diwa na pagkatapos ng anesthesia ay wala kang masabi, at tila ba nagsasalita ka na parang dayuhan.
Isipin na, sa pagpunta sa ibang bansa, napagtanto mo na kailangan mong bisitahin ang isang dentista. Ganito talaga ang kaso kapag marunong kang mag-Ingles, ngunit wala kang masabi, dahil. hindi alam ang tamang bokabularyo.
Kaya, ngayon kailangan mong pamilyar sa bokabularyo ng ngipin. Natakot na?
- dental hygienist- dental hygienist
- Salamin- salamin
- upuan sa ngipin- upuan ng dentista
- Dentista- Dentista
- Pangbuga ng laway– pangbuga ng laway
- maskara- maskara
- Mag-drill– drill
- Mga guwantes na pang-opera– mga guwantes na pang-opera
- pasyente- isang pasyente
- Pang-mouthwash- mouthwash
- Basin- lababo
- mga instrumento- mga kasangkapan
- dental floss- dental floss
- Mga ngipin sa likod, mga molar- mga ngipin sa likod, mga molar
- ngipin sa harap, incisors- ngipin sa harap, incisors
- Sipilyong pinapagana ng kuryente- Sipilyong pinapagana ng kuryente
- plaka- tartar, plaka
- Upang alisin ang plaka- alisin ang plaka
- Kalusugan ng bibig, ngipin, at iba pa– kalinisan sa bibig
- Upang mag-floss- brush na may dental floss
- check-up- inspeksyon
- Plurayd– plurayd
Kapag bumisita sa isang dentista, maaari mong isagawa ang mga sumusunod na pamamaraan:
- kalinisan ng ngipin– kalinisan sa bibig
- paggamot sa ngipin- paggamot sa ngipin
- Orthodontics– orthodontics
- operasyon sa bibig- Maxillofacial Surgery
P: Hello Doctor.
Dr.: Magandang umaga Sam. Kamusta ka ngayong araw?
P: OK lang ako. Nakaramdam ako ng pananakit ng gilagid kamakailan.
Dr.: Well, titingnan natin. Mangyaring humiga at buksan ang iyong bibig.... mabuti iyon.
P(pagkatapos suriin): Ano ang hitsura nito?
Dr.: Well, may ilang pamamaga ng gilagid. Sa tingin ko dapat din tayong gumawa ng bagong set ng S-ray.
P: Bakit mo nasasabi yan? May problema ba?
Dr.: Hindi, hindi, ito ay karaniwang pamamaraan lamang bawat taon. Mukhang mayroon ka ring ilang mga cavity.
P: Hindi magandang balita yan... hmmm
Dr.: Dalawa lang at mukhang mababaw.
P: Umaasa ako.
Dr.: Kailangan nating kumuha ng X-ray upang matukoy ang pagkabulok ng ngipin, pati na rin suriin kung may nabulok sa pagitan ng mga ngipin.
P: Nakita ko.
Dr.: Dito, ilagay sa proteksiyon na apron na ito.
Dr.:(pagkatapos kumuha ng X-ray) Wala akong nakikitang ebidensya ng karagdagang pagkabulok.
P: Magandang balita yan!
Dr.: Oo, ipapa-drill ko lang ang dalawang fillings na ito at aalagaan at pagkatapos ay lilinisin natin ang iyong mga ngipin.
Kung pagkatapos basahin ang diyalogo ay hindi mo naiintindihan ang lahat, bigyang pansin ang mga salita sa ibaba:
- gilagid– gilagid
- sakit ng gilagid- sakit ng gilagid
- upang humiga- sumandal
- buksan ang iyong bibig- buksan ang iyong bibig
- pamamaga- pamamaga
- X-ray- x-ray
- Pamantayang hakbang- Pamantayang hakbang
- lukab isang lukab, isang butas sa isang ngipin
- upang makilala- magtatag, tukuyin
- pagkabulok ng ngipin- pagkabulok ng ngipin
- proteksiyon na apron– X-ray protective apron
- pagpuno- pagpuno
- mag-drill– drill
- upang alagaan- suriin, harapin, gamutin
Kung nais mong magtrabaho bilang isang dentista sa ibang bansa, tiyak na kailangan mong matutunan ang lahat ng mga pangalan ng mga instrumento at pamamaraan na ginagawa ng doktor. Bilang karagdagan, ang pangkalahatang antas ng Ingles ay dapat na nasa itaas upang maipaliwanag mo sa pasyente kung ano ang mangyayari sa buong appointment. Tandaan na maaari mong master ang terminolohiya sa iyong sarili gamit ang mga modernong diksyunaryo, o maaari kang humingi ng tulong sa mga propesyonal sa kanilang larangan upang matulungan silang maunawaan sa wakas
Paksa sa Ingles na may pagsasalin sa paksang My Future Profession Doctor pag-usapan ang isa sa pinakamahalagang propesyon. Maaaring gamitin ang paksa kapag pinag-uusapan ang iyong propesyon sa hinaharap o kung mayroon kang doktor sa pamilya, Paksang Ingles tungkol sa propesyon ng isang doktor ay makakatulong sa pagsasabi tungkol sa gawain ng iyong kamag-anak.
Sa paaralan, madalas naming talakayin sa mga kaibigan kung ano ang gusto naming maging, kadalasan ang mga mag-aaral ay nangangarap ng gayong marangal at kinakailangang propesyon. Ingles na paksang propesyon ng doktor ay magiging kapaki-pakinabang para sa gayong mga talakayan.
-----text-----
Aking Hinaharap na Propesyon na Doktor
Maraming mga kagiliw-giliw na propesyon, isa na rito ang doktor. Ito ay isang kinakailangan at marangal na propesyon, kaya gusto kong maging isang doktor.
Upang maging isang doktor kailangan kong magbasa ng maraming espesyal na literatura at mag-aral ng mabuti, lalo na sa biology at chemistry. Ang propesyon na ito ay nangangailangan ng malaking responsibilidad dahil ang mga doktor ay humaharap sa pinakamahalagang bagay na mayroon ang mga tao - ang kanilang buhay at kalusugan.
Ang mga doktor ay hindi lamang nagpapatakbo ng mga tao at nagrereseta ng gamot, ngunit kailangan din nilang makinig sa kanilang mga magulang, suriin sila at kung minsan ay gumawa ng mabilis at mahahalagang desisyon. Ang isang doktor ay dapat maging isang mabait at matulungin na tao, dahil kung ang mga pasyente ay nagtitiwala sa kanilang doktor, mas madaling magtrabaho.
Minsan nagpapatuloy ang araw ng pagtatrabaho kahit na nakauwi na ang doktor mula sa ospital. Ang mga kamag-anak, kaibigan o kapitbahay ay madalas na humihingi ng medikal na payo, halimbawa kung paano babaan ang temperatura ng bata.
Mayroong iba't ibang uri ng mga doktor: cardiologist, gastroenterologist, pediatrician, traumatologist at marami pang iba.
Ang aking ama ay isang surgeon, siya ay nagtatrabaho sa isang ospital. Minsan binibisita ko siya sa ospital at pinapanood ko siyang nagtatrabaho. Ang aking ama ay nagsasabi sa akin ng maraming mga kuwento tungkol sa mga doktor at kanilang propesyon. Siya ay isang iginagalang na tao at masaya ako na mayroon akong isang magandang halimbawa sa aking pamilya, gagawin ko ang lahat upang maging isang mahusay na doktor tulad ng aking ama.
-----pagsasalin-----
Ang aking magiging propesyon ay isang doktor
Maraming mga interesanteng propesyon at isa na rito ang doktor. Ito ay isang kinakailangan at marangal na propesyon, kaya gusto kong maging isang doktor.
Upang maging isang doktor, kailangan kong magbasa ng maraming espesyal na literatura at mag-aral ng mabuti, lalo na sa kimika at biology. Ang propesyon na ito ay nangangailangan ng isang malaking responsibilidad dahil ang mga doktor ay humaharap sa pinakamahalagang bagay na mayroon ang mga tao - ang kanilang buhay at kalusugan.
Ang mga doktor ay hindi lamang nagpapatakbo at nagrereseta ng mga gamot, kailangan din nilang makinig sa mga pasyente, suriin ang mga ito, at kung minsan ay gumawa ng mabilis at mahahalagang desisyon. Ang doktor ay dapat na isang mabait at maalalahanin na tao, dahil kung ang mga pasyente ay nagtitiwala sa doktor, kung gayon ang trabaho ay mas madali.
Minsan nagpapatuloy ang araw ng trabaho kahit na umuuwi ang doktor mula sa ospital. Ang mga kamag-anak, kaibigan, o kapitbahay ay madalas na humihingi ng medikal na payo, tulad ng kung paano mapababa ang lagnat ng isang bata.
Mayroong iba't ibang uri ng mga doktor: cardiologist, gastroenterologist, pediatrician, traumatologist at marami pang iba.
Ang aking ama ay isang surgeon, siya ay nagtatrabaho sa isang ospital. Minsan binibisita ko siya sa ospital at nakikita kung paano siya nagtatrabaho. Maraming kwento si Tatay tungkol sa mga doktor at sa kanilang propesyon. Siya ay isang napaka-respetadong tao at ako ay masaya na ang aking pamilya ay may isang magandang halimbawa.
Gagawin ko ang lahat para maging kasing galing ng aking ama.
isang dentista
Nag-aral ng dentistry ang dentista sa loob ng 6 na taon sa unibersidad. Ang dentista na ito ay nag-aral ng dentistry sa unibersidad sa loob ng 6 na taon.
operasyon ng dentista - opisina ng dentista
Ang operasyon ng dentista ay bukas sa huling bahagi ng Biyernes. Ang opisina ng dentista ay bukas nang huli sa Biyernes.
isang dental nurse - dental assistant
Sinusuportahan ng dental nurse ang dentista sa lahat ng aspeto ng pangangalaga sa pasyente. Tinutulungan siya ng dental assistant sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa pangangalaga sa pasyente.
ang orthodontist - orthodontist
Ang orthodontist ay umaangkop sa mga braces. Itinatakda ng orthodontist ang mga bracket.
ang molars - molars
Ang mga molar ay ang pinaka-komplikadong uri ng ngipin sa karamihan ng mga mammal. Ang mga molar ay ang pinaka kumplikadong uri ng ngipin sa karamihan ng mga mammal.
isang wisdom tooth - wisdom tooth
Karaniwang lumalabas ang wisdom teeth mula sa gilagid sa pagitan ng edad na 17 at 24. Karaniwang nagsisimulang lumitaw ang wisdom teeth sa pagitan ng edad na 17 at 24.
ang incisors - incisors
Ang tungkulin ng incisors ay para sa paggugupit o pagputol ng pagkain. Ang tungkulin ng incisors ay ang pagpunit o pagputol ng pagkain.
ang mga ngipin ng aso - mga pangil
Ang mga ngipin ng aso ay kadalasang ang pinakamalaking ngipin sa bibig ng isang mammal. Ang pinakamalaking ngipin sa karamihan ng mga mammal ay mga canine.
ang premolar - maliliit na molars
Ang mga premolar ay ginagamit para sa pagnguya. Ang mga maliliit na molar ay idinisenyo para sa pagnguya.
ang gum - gum
Ang mga problema sa gilagid ay karaniwan sa mga kabataan. Ang mga teenager ay kadalasang may problema sa gilagid.
ang check-up - inspeksyon
Inirerekomenda na magkaroon ng dental check-up tuwing anim na buwan. Pinapayuhan na pumunta para sa isang preventive examination sa dentista isang beses bawat anim na buwan.
ang sensitivity ng ngipin
Ang mga tao ay nagdurusa sa pagiging sensitibo ng ngipin mula sa pag-inom o pagkain ng malamig na bagay.
Ang mga tao ay dumaranas ng mas mataas na sensitivity ng ngipin kapag umiinom ng malamig na inumin o pagkain.
ang pagkabulok ng ngipin - mga karies
Nagkaroon siya ng masamang ngipin dahil kumakain siya ng matamis araw-araw. Marami siyang ngipin na nasira ng karies dahil kumakain siya ng matamis araw-araw.
ang sakit ng ngipin - sakit ng ngipin
Sobrang sakit ng ngipin ko kaya nagpa-appointment ako sa dentista. Sobrang sakit ng ngipin ko, kaya nagpa-appointment ako sa dentista.
ang lukab - butas
Ang napapabayaang mga lukab ay maaaring humantong sa mga impeksyon sa ngipin at gilagid. Ang mga butas sa pagtakbo ay maaaring humantong sa pamamaga ng mga ngipin at gilagid.
ang pagpuno
Kapag kumukuha ng isang pagpuno, mahalaga na alisin muna ang pagkabulok. Bago ka maglagay ng selyo, kailangan mong alisin ang mga karies.
ang gingivitis - gingivitis
Ang gingivitis ay nagdudulot ng pamamaga at pagdurugo ng gilagid. Ang gingivitis ay nagdudulot ng pamamaga at pagdurugo ng gilagid.
ang root canal - root canal
Ang root canal ay ang loob ng ngipin. Ang root canal ay nasa loob ng ngipin.
ang pustiso - pustiso
Ang mga pustiso ay mga prosthetic na aparato na ginawa upang palitan ang mga nawawalang ngipin. Pinapalitan ng mga pustiso ang nawawalang ngipin.
ang korona - korona
Ang isang korona ay maaaring ilagay sa isang ngipin upang mapabuti ang hitsura ng ngipin.
Ang isang korona ay maaaring ilagay sa ngipin upang gawin itong mas aesthetic.
ang mga implant
Ang implant ay isang artipisyal na ngipin na inilagay sa iyong panga.
Ang implant ay isang artipisyal na ngipin na inilagay sa panga.
ang dental x-ray - x-ray
Ang isang dental x-ray ay tumutulong sa dentista na makita ang mga problema sa ngipin, bibig, at panga. Ang X-ray ng mga ngipin ay nagpapahintulot sa dentista na matukoy ang mga sakit sa ngipin, mga sakit ng oral cavity at mga panga.
ang iniksyon - iniksyon
Ang iniksyon ay nakakatulong na manhid sa lugar na pinagtatrabahuhan ng dentista.
ang isang iniksyon ay nakakatulong upang ma-anesthetize ang lugar na ginagamot ng dentista.
ang drill - drill
Ang drill ay ginagamit upang linisin ang mga cavity mula sa pagkabulok bago ang pagpuno. Ang drill ay ginagamit upang linisin ang mga butas mula sa mga karies bago ilagay ang mga fillings.
ang extracting forceps - sipit
Ang mga puwersa ng pag-extract ay ginagamit upang i-extract ang mga ngipin. Ang mga forceps ay ginagamit upang tanggalin ang mga ngipin.
ang oral hygiene - kalinisan sa bibig
Ang mabuting kalinisan sa bibig ay mahalaga para maiwasan ang pagbuo ng tartar.
Upang maiwasan ang pagbuo ng tartar, kinakailangan na subaybayan ang kalinisan sa bibig.
Hello Miss Stewart! kamusta ka na? May mali ba sayo?
Hindi maganda, doktor. Nagkakaroon ako ng ilang mga problema sa aking mga ngipin at isang matinding sakit ng ngipin.
Well, walang kakaiba para sa isang matamis na ngipin na tulad mo. OK. Titignan ko.
Masama ba ito, doktor?
Mayroon kang isa pang hanay ng mga cavity at isang naputol na ngipin. At saka, naputol mo na ang iyong ikatlong molars o tinatawag na wisdom teeth.
Oo, naputol ang ngipin ko kagabi nang kumain ng almond. Tulad ng para sa mga cavities... Paano na? Inalagaan ko ng maayos ang ngipin ko.
Iyon ay dahil ang mga puwang sa pagitan ng iyong mga ngipin ay nagiging sanhi ng madalas na mga cavity. Tandaan na palagi kong hinihiling sa iyo na bisitahin ang dentista isang beses bawat 6 na buwan upang mapanatili ang iyong oral hygiene. At dapat kang magsipilyo ng iyong ngipin ng hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw.
Talaga bang kakila-kilabot ang mga cavities?
mabuti. Aayusin ko sila gamit ang composite filling. At sigurado akong pagod ka na rin sa tartar na ito sa iyong mga ngipin. Iminumungkahi ko sa iyo ang isang espesyal na paggamot upang maalis ito. Maaayos ko iyon gamit ang scaling at polishing.
Wala akong pakialam. Magkano ang magagastos?
Ang buong paggamot ay tumatagal ng 3 upuan, 45 minuto bawat isa. Bawat upuan ay gagastos ka ng 50 dolyar.
Masakit ba ang procedure?
Hindi talaga. Ito ay ganap na walang sakit.
Ang galing! Maaari ba akong gumawa ng appointment para sa unang upuan pagkatapos?
sigurado. Magagawa mo ito sa reception mamaya. mabuti. Hayaan mong lagyan ko ng korona ang naputol mong ngipin.
Magiging masakit ba?
Maaaring medyo masakit. Maaari kaming gumamit ng anesthesia upang manhid ang iyong bibig kung gusto mo.
Okay lang yan. Sana makayanan ko ang kaunting sakit.
Sige. Magsimula na tayo.
Pagsasalin
Hello Miss Stuart! Kumusta ka? May nangyari?
Hindi maganda, doktor. Mayroon akong mga problema sa aking mga ngipin at, bukod pa, matinding sakit ng ngipin.
Well, walang kakaiba para sa isang matamis na ngipin tulad mo. OK. Tingnan natin.
Grabe naman, di ba, doktor?
Mayroon kang ilang mga butas muli sa iyong mga ngipin at isang naputol na ngipin. Bilang karagdagan, ang iyong ikatlong molars, o tinatawag na wisdom teeth, ay pumutok.
Oo, naputol ang ngipin ko kagabi habang kumakain ng almonds. Tulad ng para sa mga cavities sa ngipin ... Paano kaya? Inaalagaan kong mabuti ang aking ngipin.
Ito ay dahil ang mga puwang sa pagitan ng iyong mga ngipin ay nagdudulot sa iyo ng madalas na mga cavity. Tandaan, sinabi ko sa iyo na bisitahin ang dentista tuwing 6 na buwan upang panatilihing malinis ang iyong bibig. At kailangan mong magsipilyo ng iyong ngipin nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw.
Talaga bang kakila-kilabot ang mga cavity?
Well, bibigyan ka namin ng composite fillings. At sigurado ako na pagod na pagod ka rin sa plaka na ito sa iyong mga ngipin. Iminumungkahi ko sa iyo ang isang espesyal na paggamot para sa pagtanggal nito. Gagawin ko ito sa pamamagitan ng scaling at polishing.
Wala akong pakialam. Magkano ito?
Ang buong paggamot ay binubuo ng 3 session, 45 minuto bawat isa. Ang bawat session ay nagkakahalaga ng $50.
Masakit ba ang procedure?
Hindi talaga. Siya ay ganap na walang sakit.
Malaki! Pagkatapos ay maaari ba akong gumawa ng appointment para sa unang appointment?
Syempre. Magagawa mo ito mamaya sa registration desk. Well. Lagyan natin ng korona ang naputol mong ngipin.
Masakit ba?
Marahil ay kaunti. Maaari ka naming bigyan ng anesthesia upang manhid ang iyong bibig, kung gusto mo.
