HABANG, unyon

Ang mga kamag-anak na sugnay na pinagsama ng unyon "sa oras (,) bilang" ay nakikilala (o pinaghihiwalay) ng mga kuwit. Sa kasong ito, ang unyon ay maaaring ganap na isama sa subordinate clause (at hindi paghiwalayin ng kuwit), ngunit maaari rin itong hatiin (sa kasong ito, ang kuwit ay inilalagay sa pagitan ng mga bahagi ng unyon, bago ang salitang " paano"). Para sa mga salik na nakakaapekto sa bantas, tingnan ang App. 3 .

Siya ay ikinasal sa isang mahirap na marangal na babae na namatay sa panganganak, habang nasa isang field siya. A. Pushkin, Young lady-peasant. Nakakatuwa na maalala ko kung gaano kalakas ang amoy lipstick naming tatlo habang nagsimula na kaming bumaba ng hagdan. L. Tolstoy, Pagkabata. Nainis pa nga siya sa kanya dahil kagagaling lang niya. habang isang sulat ang ipinadala. L. Tolstoy, Anna Karenina.

Kung ang pantulong na sugnay ng isang kumplikadong pangungusap ay nauuna sa pangunahing sugnay, ang kuwit sa pagitan ng mga bahagi ng unyon na "habang" ay karaniwang hindi inilalagay (ang paglalagay ng kuwit ay katanggap-tanggap, ngunit ang gayong bantas ay itinuturing na hindi na ginagamit).

Habang buong oras kaming nakaupo sa bakod, nakasilip sa maberdeng tubig, mula sa kailaliman ng batya ngayon at pagkatapos ay ang mga kakaibang nilalang na ito ay bumangon sa mga kawan ... V. Korolenko, Paradox.

Maglagay ng salita at i-click ang "Hanapin ang Mga Kasingkahulugan".

Tambalang Pangungusap na may "habang"

• Alam ni Wavell at O'Connor paano lumaban sa disyerto sa na oras paano halatang iyon lang ang alam ng mga Italyano paano kampo sa disyerto.
• Nang manalo, ang Hapon, gayunpaman, ay natalo oras kubkubin ang 58,000 katao, sa na oras paano Ang mga pagkalugi sa Russia ay umabot sa 31,000.
• Sa oras pag-alis, umupo ako sa likod ni Ray, sa na oras paano tinulungan niya si Dig.
• Sa aking oras ang sangay ng Cossack ay binubuo ng mga 150 junker, sa na oras paano sa aming tinatawag na squadron ay mayroong 105 kadete.
• Nahanap na ni Zaal oras tumawa sa aming kakaibang biktima, sa na oras paano ang tren ay puno ng ginto at pilak.
• Hindi ito mangyayari sa sinuman, halimbawa, sa tag-araw oras tuyong tupa, kung gayon oras paano Ang taglagas ay isang pangkaraniwang bagay.
• Halos pareho oras ako paano pagkatapos ay umupo sa tabi ng pasukan sa Cathay habang oras palabas.
• Sa gayon oras paano isinasapanganib namin ang aming buhay, ginugugol mo ang iyong araw-araw oras para sa mga walang kwentang gawain.
• Sa gayon oras paano lahat ng ito ay dapat nangyari sa isang mapayapa oras at may pinakamagiliw na saloobin sa Unyong Sobyet, patungo sa bagong sistemang ito.
• Ang pumatay oras, natutunan ng mangangaso ang lahat oras matulog at paano ahas, rosas lamang kung kinakailangan.
• Lahat galing sa akin oras naghihintay ng milagro, at alam ko na kung sa malapit na hinaharap oras Hindi ko ipapakita ang himalang ito, sasalakayin nila ako, paano aso sa buto.
• Paano sa ama oras bakasyon, at lolo sa paaralan oras Nagtatrabaho ako sa bukid sa aking bakanteng oras oras.
• Oras nakaunat paano nangyayari ito sa oras mga aksidente.
• Ito ay oras konsentrasyon ng pag-iisip oras pinahusay na pagbabasa at pagpapayaman ng stock ng kanilang kaalaman, oras masinsinang gawaing pampanitikan.
• Sa gayon oras ang saloobin sa isports ay napakaseryoso, bagaman ang mga ganitong kondisyon, paano kasalukuyan oras, siyempre, hindi.
• Sa oras pagsasaalang-alang sa gawaing ito oras paminsan-minsan ay nararamdaman ko sa aking sarili ang kakaibang hitsura ng isa o ng isa.
• Sabay oras walang tigil ang pag-ungol ni nanay na ang Tigre ay malapit nang maging labing siyam at iyon nga oras iuwi mo ang asawa mo.
• Takot na hindi niya mapigil ang kanyang nararamdaman habang oras mga talumpati, isinulat ni Byron ang kanyang talumpati at isinaulo ito, paano sa oras mga pagtatanghal sa Harrow.
• Sa loob oras Si Leonid ay nagsusulat ng isang dula Oras Good Intentions" para sa pagganap ng pagtatapos ng Shchukin School.
• Naalala ni Nina Berberova ang episode paano Olya paano sinabi niya: “At nakikita mo: sa iyong oras ay hindi nag-asawa, at sa pangkalahatan, ang lahat ay hindi paano lahat meron".
• Nagpakita sa kanya paano kumuha ng mga sukat, paano gumawa ng mga pattern, paano hiwa, paano subukan, paano throw loops at lahat ng iba pang kailangan mong malaman.
• Paano at sa Karabakh paano at sa Sumgayit, paano at sa Baku paano at sa Osh paano at sa Ferghana, paano at sa Tiraspol, paano at sa Tbilisi paano at sa Tskhinvali.
• langaw oras: bago ka magkaroon ng oras na manigarilyo ng tabako at basahin sa iyong puso ang pinakabagong nobelang Pranses, paano madilim na at tapos na oras paglilinis ng gabi.
• Ang parehong larawan ay makikita sa paano Ginastos ni Freud oras sa bahay o sa oras holidays.
• Paano Wala silang ideals paano sila ay lumaki paano nanalo at natalo paano biro at paano uminom paano naging kaibigan at kaaway.
• Hindi dito oras, paano naranasan namin sa oras ang aking ministeryo, ito ay posible na mahinahon na mag-aral at pagkatapos ay ibahin ang anyo ng pulis.
• Sa puntong ito, humihinto ang orasan at oras nagsimulang kumurap: "Tingnan mo, oras kumikislap paano daga".
• Pagkatapos ng ilan oras ibinalik ang bread card, at, paano ay ipinahayag sa oras mula sa matataas na kinatatayuan, naging mas masaya ang buhay.
• Mga tao doon oras tinanggap si Hesukristo paano hari, paano pinakadakilang politiko, paano bagong pag-asa, ngunit hindi Siya pinarangalan paano Diyos.
• Sila ay sa ito oras bumisita sa aking lola, at iyon lang oras nilalaro sa isang malaking paano tila sa kanila ay nagtatago ang bahay.
• Naiintindihan niya: oras natapos ang pagsasalita, dumating oras mga aksyon.
• ako, paano Margulies mula sa Time Forward, hindi mapagkakatiwalaan ang gayong simpleng mekanismo, paano panoorin, tulad ng isang mahalagang bagay, paano oras.
• Samakatuwid, ang kasalukuyang oras eksklusibo niyang isinasaalang-alang paano oras malalaking pagkakataon.
• Hussein, paano politiko, paano pinuno, paano Muslim, paano repormador at paano nasyonalista, ay napilitang sumunod sa kanilang panawagan.
• Sa oras serbisyo lahat oras ay nasa tabi ng kakaunting pagkain, inumin, sigarilyo.
• Dumating na naman oras nagngangalit na pulutong, oras kalye, oras mga nagsasalita.
• Naaalala ko, paano sa oras records, noong break, naglaro kami ng sikat noong panahong iyon oras jazz melodies.
• Sabay oras hindi siya nakatiis kapag nakita niya ang kalungkutan ng isang tao, at iyon lang oras sinubukan kaming pasayahin.
• Oo, lahat dapat oras: oras magtayo ng mga templo, oras paglalakbay at oras magpalaki ng mga anak at masiyahan sa mga apo.
• Siya ang lahat oras ay napalingon sa loob at kasabay nito oras hindi protektado paano sa circus arena.
• Sa gayon oras Marami akong nawala, na matagal na oras itinuturing na mga kaibigan, hindi na sila tumawag isa-isa at least paano-upang makipag-usap.
• Dumating ako sa klase ng kapatid ko paano sa iyong tahanan, anumang oras oras, kahit sa oras mga aralin.
• Sa oras mga paglalakbay sa Scandinavia, ang kapaligiran sa Hohenzollern ay higit na kaaya-aya kaysa sa oras iba pang mga paglalakbay.
• At sa oras paglipad, at oras manatili sa dayuhang teritoryo sa gayong pagkabalisa oras.
• Kinuha ang lahat ng ito oras, a oras sa gabi lang namin, pag madilim na, tapos naiisip na lang namin na matulog ng sapat.
• Ang pagkabata ni Krishnamurti ay inilarawan bilang paano oras pagkahinog ng dakilang meditative na regalo, kung gayon paano oras pagdududa.
• marunong magsulat at paano taga hilaga, at paano Block, at iba pa paano nagsulat doon oras para sa mga bata, ang mga may-akda ng mga mamahaling aklat na may gintong mga gilid.
• Oras tawag sa mga taong ito, dumarating sila, bumubuo sila oras, a oras humuhubog sa kanila.
• At nahihiya ako kapag ako ang lahat oras tanong nila: " Paano nararamdaman mo paano kalusugan?" Paano, paano!
• Ang totoo, hindi ko pa rin maiwasang magtaka paano palaging tumatagal ng mahabang panahon oras sa oras"mga away".
• At muli, paano at sa oras serbisyo bilang isang opisyal ng submarino sa isang nuclear missile carrier, hindi ko na napansin ang opisyal oras, paano pasanin sa buhay.
• Kasunod nito, marami akong nabaril at matagumpay mula sa iba't ibang uri ng mga armas, paano sa oras serbisyo sa hukbo at oras maraming pamamaril.
• Ang paggawa ng pera ay legal din oras digmaan, paano at sa mapayapa oras.
• Sa oras pagkain kami ay naaaliw ng mga mangangaral, at habang oras ang pagtulog ay ginising ng mga bantay sa gabi.
• Sa oras digmaan, paano at sa mapayapa oras, ang pangyayaring hindi nangyari ay kadalasang mas mahalaga kaysa sa maraming pangyayaring nangyari.
• Dahil dito oras ganyan paano kapag dumating na oras.
• Tinutukoy na ang pinakamataas na punto ng tubig sa dilim oras day will be at 10 o'clock, inutusan niyang gisingin siya dito oras at humiga na.
• Isang araw naalala ko paano tumakbo ng 400 metro oras interscholastic race finals at paano oh something oras magkabalikat na naglakad kasama ang isa pang napakabilis na lalaki.
• Sa Spain noon oras tumatakbo ang mga tren paano mayroon kami sa oras digmaang sibil, pagkatapos ay pupunta, pagkatapos ay nakatayo, hindi alam kung bakit.
• Paano-minsan kapag walang pasok oras Naglalakad ako sa kalye, at nakilala ko ang dalawang dating bilanggo, sa magkaibang lugar oras na kasama sa aking grupo.
• Nasa amin ang lahat oras sa pagitan ng mga tao at ng pamahalaan paano ilang uri ng puwang, lahat oras lumitaw paano oh ang tensyon.
• Pagkatapos ng lahat, ang pag-aayos at pagtanggap ng isang allowance sa pag-aangat ay mangangailangan ng ilan oras at ito oras kailangan paano para mabuhay?
• Pero oras lumipad ng mabilis dahil ako ang lahat oras ay nasa kalsada at oras nagsalita.
• Sigurado ako na oras ngunit lamang oras hahatulan ang lahat at magbibigay liwanag sa relasyon sa pagitan ng pinuno ng estado at isa sa kanyang pinakamalapit na kasama.
• Mula sa mga huling ito hanggang noon oras ang gamot ay itinuturing na pinaka kumikita, paano siya ay itinuturing na kanya kahit sa aming oras.
• Sa mapayapa oras sa oras exercise boat ay tumatagal ng isang tiyak na posisyon, kaya paano ang mga aksyon ng kaaway ay alam nang maaga.
• naaalala ko paano sabi mo kailangan mo lang akong pumasok oras self-calculation: sa pinaka-boring para sa akin oras!
• Tinanggap siya ng kanyang ama oras manggagawa, ngunit hindi nagtagal ay inihayag sa kanyang anak na babae na siya oras trabaho, kaya paano Nasa hustong gulang na siya, kailangan niyang gawin ang lahat.
• Sa lahat oras ng kanyang buhay kasama ako hindi ko kailanman maaaring magmakaawa sa kanya na umupo sa aking harapan, at paano maya-maya papasok na ako sa kwarto, she is in everything oras tumayo.
• ito oras habang naglalagay sila sa isang libreng sayaw, nanatili sa alaala paano oras palagiang saya.
• Sa kasalukuyan oras halos walang isang bahagi ang ginawa sa parehong paraan o mula sa parehong materyal, paano sa na oras.
• Sa gayon oras, paano Naiintindihan ko na ngayon na hindi disente para sa isang babae, at kahit isang miyembro ng partido, na gumastos oras sa paligid ng mga bata.
• Madilim sa labas, pero sa likod ng front line lahat oras mga kislap ng liwanag ang nakita paano sa oras engrandeng paputok.
• Kahit na ang tapos na papel ay lahat oras pinakintab, lahat oras paano- may nagbabago.
• Nanalangin siya sa mahigpit na itinalaga oras, pumalit sa kanya sa oras sumamba sa mosque at nakinig ng mabuti sa mga nagbabasa ng Koran.
• Ang kanyang kontribusyon sa gawain ni Viktor Jansson ay napakalaki at kasabay nito oras walang pangalan at hindi nakikita paano ang paggawa ng karamihan sa mga kababaihan oras.
• Oras paminsan-minsan ay nawalan ako ng malay, oras antok na nakikita ko ang mga panaginip sa digmaan.
• Isang kontemporaryo ang sumulat tungkol sa mga Janissaries: “Mapanganib din sila sa panahon ng kapayapaan. oras, paano mahina sa oras digmaan."
• Oras lumipas na ang mga mapanghikayat na talumpati, dumating na oras tunay na mga aksyon at programa sa pulitika, pati na rin ang mga pulitiko na maaaring magtulungan.
• Isa oras parang araw-araw tayong nagkikita, tapos nagtagal ako oras sumulat kay Lally sa Scotland.

Pinagmulan - panimulang mga fragment ng mga aklat mula sa LitRes.

Umaasa kami na ang aming serbisyo ay nakatulong sa iyo na makabuo o gumawa ng isang alok. Kung hindi, magsulat ng komento. Tutulungan ka namin.

Kung ang pambungad na salita ay maaaring tanggalin o muling ayusin sa ibang lugar sa pangungusap nang hindi nilalabag ang istraktura nito (karaniwang nangyayari ito sa mga unyon na "at" at "ngunit"), kung gayon ang unyon ay hindi kasama sa panimulang pagbuo - isang kuwit kailangan.

Halimbawa: "Una, naging madilim, at, pangalawa, pagod ang lahat."

Kung ang pambungad na salita ay hindi maaaring alisin o muling ayusin, pagkatapos ay ang kuwit pagkatapos ng unyon (karaniwan ay may unyon na "a") hindi ilagay.

Halimbawa: "Nakalimutan lang niya ang katotohanang ito, o marahil ay hindi na niya ito naalala", "..., at samakatuwid ...", "..., at marahil ...", "..., na nangangahulugang ...".

Kung ang pambungad na salita ay maaaring alisin o muling ayusin, pagkatapos ay ang kuwit kailangan pagkatapos ng unyon na "a", dahil hindi ito nauugnay sa pambungad na salita.

Halimbawa: "Hindi lang niya siya minahal, ngunit maaaring hinamak pa siya."

Kung sa simula ng pangungusap ay mayroong isang nag-uugnay na unyon (sa kahulugan ng pag-uugnay) ("at", "oo" sa kahulugan ng "at", "too", "din", "at pagkatapos", "kung hindi man" , “oo at”, “ at din ", atbp.), at pagkatapos ay ang pambungad na salita, pagkatapos ay isang kuwit sa unahan nito Hindi kailangan.

Halimbawa: "At talagang, hindi mo dapat ginawa ito"; "At marahil ito ay kinakailangan upang gumawa ng isang bagay na naiiba"; "Sa wakas, ang aksyon ng dula ay naayos at nahahati sa mga kilos"; "Bukod dito, ang iba pang mga pangyayari ay dumating sa liwanag"; "Pero siyempre, lahat ay natapos ng maayos."

Bihirang mangyari: kung sa simula ng pangungusap sulit sumali sa unyon, a ang panimulang pagbuo ay binibigyang-diin ang intonasyon, pagkatapos ay KAILANGAN ang mga kuwit.

Halimbawa: "Ngunit, sa aking labis na pagkayamot, si Shvabrin ay tiyak na inihayag ..."; "At, gaya ng dati, isang magandang bagay lang ang naalala nila."

Palaging WALANG kuwit ang nakasulat:

una sa lahat

sa unang tingin

Sigurado

gayundin

Humigit-kumulang

literal

at saka

sa (panghuling) dulo

Sa huli

huling paraan

pinakamahusay na senaryo ng kaso

sabagay

sabay sabay

sa pangkalahatan

karamihan

lalo na

sa ibang Pagkakataon

kahit ano pa

pagkatapos

kung hindi

ang resulta

patungkol sa

sa kasong ito

sa parehong oras

sa bagay na ito

higit sa lahat

madalas

eksklusibo

bilang maximum

Samantala

kung sakali

sa kaso ng emergency

kung maaari

hangga't maaari

pa rin

halos

humigit-kumulang

sa lahat (na may) na

na may (lahat) na pagnanasa

sa okasyon

gayundin

ang pinakamalaki

kahit na

sa totoo lang

at saka

Higitan ito

sa pamamagitan ng panukala

sa pamamagitan ng utos

sa pamamagitan ng desisyon

ayon sa kaugalian

HINDI inilalagay ang kuwit sa simula ng isang pangungusap:

“Noon… ako ay…”

"Mula..."

"Bago bilang..."

"Kahit na..."

"Bilang…"

"Para…"

"Sa halip na..."

“Actually…”

"Habang..."

"Bukod sa..."

"Gayunpaman..."

"Sa kabila ng katotohanan na ..." (sa parehong oras - hiwalay); HUWAG maglagay ng kuwit bago ang "ano".

"Kung..."

"Pagkatapos..."

“At…”

« Sa wakas" sa kahulugan ng "sa wakas" - ay hindi namumukod-tangi gamit ang mga kuwit.

« At ito sa kabila ng katotohanan na…"- sa gitna ng isang pangungusap, palaging nakalagay ang kuwit!

« Batay sa mga ito, …"- nilalagay ang kuwit sa simula ng pangungusap.

PERO: "Ginawa niya ito batay sa ..." - hindi inilalagay ang kuwit.

« Pagkatapos ng lahat, kung ... kung gayon ..."- ang isang kuwit bago ang "kung" ay hindi inilalagay, dahil ang pangalawang bahagi ng dobleng unyon - "pagkatapos" ay nagpapatuloy. Kung walang "tapos", pagkatapos ay isang kuwit bago ang "kung" ay ilagay!

« Wala pang dalawang taon..."- hindi inilalagay ang kuwit bago ang "ano", dahil hindi ito paghahambing.

kuwit bago "paano" ilagay lamang sa kaso ng paghahambing.

« Mga patakaran tulad ng Ivanov, Petrov, Sidorov ... ”- inilagay ang kuwit, dahil ay ang pangngalang "pulitika".

PERO: "… mga pulitiko tulad ng Ivanov, Petrov, Sidorov ... "- walang nakalagay na kuwit bago" paano ".

Walang mga kuwit na inilalagay:

"Ipagbawal ng Diyos", "Ipagbawal ng Diyos", "para sa kapakanan ng Diyos"- walang comma stand out, + ang salitang "god" ay nakasulat sa isang maliit na titik.

PERO: ang mga kuwit ay inilalagay sa dalawang direksyon:

"Salamat sa Diyos" sa gitna ng pangungusap ay pinaghihiwalay ito ng mga kuwit sa magkabilang panig (ang salitang "Diyos" sa kasong ito ay nakasulat na may malaking titik) + sa simula ng pangungusap - ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kuwit (sa kanang bahagi) .

"Diyos"- sa mga kasong ito, ang mga kuwit ay inilalagay sa magkabilang panig (ang salitang "diyos" sa kasong ito ay nakasulat na may maliit na titik).

"Diyos ko"- pinaghihiwalay ng mga kuwit sa magkabilang panig; sa gitna ng pangungusap na "Diyos" - na may maliit na titik.

1. Mga Tanong: ang mga pang-abay na panahunan ay sumasagot sa mga tanong kailan? gaano katagal? kailan pa? Gaano katagal?

2. Paraan ng komunikasyon: Ang mga sugnay na pang-abay ay ikinakabit sa pangunahing sugnay mga unyon: kung kailan, hanggang, hanggang, bago, sa lalong madaling panahon, bilang, biglang, lamang, habang, dahil, hangga't, bilang at iba pa.

Mga pinagsamang unyon dahil, hangga't, hangga't, hangga't, dati at ang iba ay maaaring ganap na gampanan ang tungkulin ng unyon. Gayunpaman, depende sa kahulugan at lohikal na diin, ang isang tambalang unyon ay maaaring nahahati sa dalawang bahagi (sa kasong ito, ang subordinate na sugnay ay pagkatapos ng pangunahing, sa gitna ng pangunahing). Ang unang bahagi ay bahagi ng pangunahing pangungusap at isang demonstrative na salita - isang pangyayari ng oras: sa oras na iyon, hanggang sa, mula noon, hanggang noon, bago at iba pa.; ang ikalawang bahagi ng tambalang unyon (as) ay nananatili sa subordinate clause at independiyenteng gumaganap ng tungkulin ng subordinating union. Ang kuwit sa kasong ito ay inilalagay nang isang beses - sa gitna ng tambalang unyon.

Para sa mga pangkalahatang tuntunin para sa paghahati ng tambalang unyon sa isang demonstrative na salita at isang simpleng subordinating union, tingnan ang sugnay 2.4 Punctuation marks sa komplikadong pangungusap na may isang subordinate clause.

[Kailan?] Matapos ang apat na oras na tungkulin sa tabi ng kama ni Stepan, umalis si Ivan Ivanovich sa espiritu.(Kopyaeva).

(pagkatapos- unyon).

At kahit pagkatapos[kailan?], habang iniimprenta ang mga tula, paulit-ulit niyang binabalikan ang mga ito(Chukovsky).

[utos. sl., ( paano- unyon).

3. Ilagay sa alok: ang mga subordinate na lugar ay maaaring pagkatapos ng pangunahing sugnay, bago ang pangunahing sugnay, sa gitna ng pangunahing sugnay.

[Kailan?] Noong bata pa ako, hindi ako marunong magsulat sa isang kabanata(Fadeev).

(kailan- unyon).

, (paalam- unyon).

Tandaan!

Kapag nasa subordinate tense ito ay unyon, at hindi unyon na salita, gaya ng subordinate attributive o sa explanatory clause.

Ikumpara: [Kailan?] Nang kumalma ang mga naiinip, komportable akong umupo(Telpugov) - subordinate na oras; kailan- unyon; Dumating na ang sandali[alin?], kailan kailangan mong magpaalam- sugnay na katangian; kailan- salita ng unyon.

2.2. Mga subsugnay na tumutukoy sa isang salita sa pangunahing sugnay

2.3. Mga subsugnay na tumutukoy sa buong pangunahing sugnay

§ 3100. Paghahambing, na ginawang pormal ng mga unyon habang, samantala, habang, ay batay sa pagbibigay-diin sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga sitwasyon na magkatulad sa isang paraan o iba pa. Ang mga nakalistang unyon ay naiiba sa semantically, pati na rin ang mga posibilidad ng pagkaputol; ang kanilang comparative na kahulugan ay nakuha sa iba't ibang antas mula sa kahulugan ng temporal, na nasa semantika ng mga pang-ugnay mismo.

§ 3101. Ang mga pangungusap na may pang-ugnay na while ay maaaring magpahayag ng paghahambing mismo (1) at ang paghahambing laban sa background ng kahulugan ng simultaneity (2).

1) Kapag aktwal na inihambing ang mga semantika ng unyon, ang pagkakaiba ay binibigyang-diin: ang kumbinasyon sa oras na iyon ay kumikilos bilang isang di-accented, grammaticalized na bahagi ng unyon.

Ang buhay na salita ay mayaman at mapagbigay. Ito ay may maraming lilim, habang ang salita ng termino ay may iisang kahulugan lamang at walang lilim (Marshak); Si Astrov ay nanunuya, ngumingiti, habang si Voinitsky ay nagagalit, mga rebelde, umiiyak (V. Ermilov); Ang tenyente koronel ay walang alinlangan na isang kawal, habang ang kapitan ay walang alinlangan na isang scout (Simon.); Bagama't kailangan nating gumamit ng iodine, potassium permanganate, boric acid, o hindi bababa sa pinakuluang tubig upang isterilisado ang isang sugat, ang isang sugatang dahon ng puno ay pumapalibot sa sarili nito ng isang sterile zone (Soloukh.).

Sa ganitong mga konstruksyon, ang unyon habang gumaganap bilang kasingkahulugan para sa paghahambing na unyon kung - pagkatapos, karelasyon sa coordinative na unyon a (tingnan ang § 3096).

Kapag binibigyang-diin ang pagkakaiba, ang magkasalungat o concessive na konotasyon ng kahulugan ay maaaring palakasin ayon sa konteksto.

Nakapagtataka na hindi pa rin kami umabot sa panghaliling daan, habang ang lahat ay nagsasalita tungkol sa lapit nito (M. Sib.); Ang isang sugarol ay nagmumukha lamang na isang taong malakas ang loob, akala niya ang kanyang sarili ang panginoon ng sitwasyon, habang siya ay laruan lamang sa kamay ng ibang tao (A. Kron); Ang mga liriko ng makata ay higit na lumago sa mga moral na kategorya ng kabutihan, pag-ibig, tungkulin, na binibigyang kahulugan nang abstract, habang ang realidad ay humihingi sa makata ng isang bukas at matatag na tugon sa kanyang nabuhay (journal).

Ang ganitong mga konstruksiyon ay iniuugnay sa mga pangungusap na pormal na ginawa ng unyon ngunit o concessive: Iniisip niya ang kanyang sarili na siya ang master ng sitwasyon, ngunit (bagaman) siya ay laruan lamang sa mga kamay ng ibang tao.

2) Kung ihahambing sa kumbinasyon ng simultaneity, ang unyon habang pinuputol; maaaring bigyang-diin ang isang bahagi sa panahong iyon sa komposisyon nito. Sa ilalim ng mga kondisyong ito, ang paghahambing na kahulugan ng mga konstruksyon ay sinamahan ng impormasyon tungkol sa simultaneity.

Pinag-uusapan mo ang tungkol sa mga teoretikal na pagpapalagay, habang ako ay nakikipag-usap sa iyo tungkol sa mga katotohanan, tungkol sa mga simpleng katotohanan (Hertz.); Habang maulap at mamasa-masa sa dalampasigan, ito ay malinaw, tuyo at mainit-init sa mga bundok (V. Arseniev); Siya ay isang maliit at marupok na batang babae pa rin, habang ang Vova ay umabot na sa isang daan at pitumpu't limang sentimetro ang taas (V. Dragunsky); Natigilan ako sa bench, tulala, habang ang lahat ay tumalon mula sa kanilang mga upuan, nagtutulak at sumigaw (Trif.).

Para sa mga pangungusap na may pang-ugnay habang may wastong temporal na relasyon, tingnan ang § 2989.

§ 3102. Ang mga pangungusap na may unyon samantala (samantalang hindi na ginagamit at patula) ay nagpapahayag ng 1) isang paghahambing kung saan ang temporal na kontak ng mga sitwasyon ay hindi binibigyang diin, o 2) isang paghahambing na may kasamang sandali ng sabay-sabay.

1) Siya ay patuloy na gumagalaw, nagkibit ng balikat .., kumurap, umubo at gumagalaw ang kanyang mga daliri, habang ang kanyang anak ay nakikilala sa pamamagitan ng ilang walang ingat na kawalang-kilos (Turg.); Ang kubo ay tila tumutubo sa lupa, habang ang mga balingkinitan at mapagmataas na puno ng pino ay umiiling sa itaas nito (Hari); Pagkatapos ng Pushkin at Lermontov, hindi sila sinunod ni Nekrasov, ngunit lumikha ng kanyang sariling tula, sariling ritmo, sarili niyang harmonies, sariling tono, habang si Alexei Tolstoy, Maikov, at Polonsky ay nagtrabaho sa ilalim ng impluwensya ni Pushkin (Bunin).

2) Habang lumuluha siyang naghahanda ng lahat ng kailangan para sa almusal, binibigay ni Bulba ang kanyang mga order (Gogol); Habang isinusulat ni Levin ang kanyang sarili, iniisip ni Kitty kung gaano hindi likas na matulungin ang kanyang asawa sa batang Prinsipe Charsky (L. Tolst.); Sa kahabaan ng mga pampang, ang berdeng burdock, na sinabunutan ng tubig, ay nakaunat mula rito, sabik na iwinawagayway ang mga tuktok na hindi pa lumulubog, habang ilang hakbang sa napakalalim, kapwa burdock, at ina-ina, at lahat ng berdeng mga kapatid ay nakatayong maamo. at tahimik (Hari.); Isang kawan ng mga tahi ang nagkalat Sa ilalim ng kamay na kasingputla ng buwan, Samantala, nanginginig ang salamin, Nordost ay napuno ng kasamaan (Bagr.); Tila nakatulog siya sa tunog ng tsifiri, Samantala, sa itaas, sa maasim na amber, Ang pinakasubok na oras sa himpapawid Ay muling inayos, sinusuri ang init (Pastern.).

Ang parehong mga uri ng juxtaposition ay maaaring pagsamahin sa isang kontekstwal na inihayag na magkasalungat o concessive na kahulugan: Nang makilala si Gapka, sinimulan ni Ivan Ivanovich na pagalitan kung bakit siya pasuray-suray na walang ginagawa, habang siya ay nag-drag ng mga cereal sa kusina (Gogol); "Tama na," sabi ko sa aking sarili, habang ang aking mga binti, na nag-aatubili na humakbang sa matarik na dalisdis ng bundok, ay dinala ako pababa sa isang tahimik na ilog (Turg.).

Tandaan. Noong ika-19 na siglo ang unyon, samantala, ay ginamit sa sarili nitong temporal na kahulugan: Si Gerasim ay nanatiling hindi gumagalaw, naka-krus ang kanyang makapangyarihang mga bisig kay Mumu sa kanyang likod, habang ang bangka ay unti-unting dinadala pabalik sa lungsod ng alon (Turg.).

§ 3103. Sa mga pangungusap na may kasamang habang, ang paghahambing ay maaaring ipahayag sa abstraction mula sa temporal na kahulugan ng simultaneity (1) o sa kumbinasyon ng kahulugan na ito (2).

1) Bukod dito, maaari siyang magbasa at magsulat, habang si Marya Porfirievna ay ganap na hindi marunong bumasa at sumulat (S.Shch.); Ang kritiko ay marunong tumingin at makakita ng maganda, habang ang maliit na kritiko ay nakikita lamang ang masama, at ipinapasa ang mabuti sa kanyang mga tainga (Stanisl.); Sinusubukan ni lolo sa lahat ng posibleng paraan na hiyain siya, habang ang lahat ng iba pang matatanda ay maingat na itinataas siya (Bitter.); Ang tanawin ng taiga ay durog, habang sa mga kagubatan malapit sa Moscow ang isang tao ay palaging nararamdaman tulad ng isang master (Prishv.).

2) Isang libro ang nakabukas sa mesa sa kanyang harapan, ngunit ang kanyang mga mata, hindi gumagalaw at puno ng hindi maipaliwanag na kalungkutan, ay tila tumakbo sa parehong pahina sa ika-100 beses, habang ang kanyang mga iniisip ay malayo (Lerm.); Nagsanib sa isa't isa, tinakpan ng mga ulap ang buong kalangitan mula sa likuran, habang sa unahan ay maaliwalas pa (Mapait.).

Para sa mga konstruksyon na may unyon samantalang, ang kontaminasyon ng self-contrastive at comparative temporal na kahulugan sa concessive component ay katangian:

Ang mga artikulong ito ... ay tinatawag na polemikal, habang walang kahit isang anino ng kontrobersya sa kanila (V. Belinsky); Nahihiya akong maalala kung gaano kalakas, matalas, kahit isang maliit na desperadong boses ang muli kong sinigaw: "Coachman!", Habang siya ay dalawang hakbang ang layo sa akin (L. Tolst.); Hindi niya ako pinuri, bihirang magsalita tungkol sa aking hitsura, habang ako ay palaging abala sa aking sarili at labis na nagmamalasakit sa aking hitsura (T. Kuzminskaya); Ang mangangaso ay hindi nakatiis: binaril niya ang hayop sa animnapung hakbang, habang kinakailangang palayain ang hayop sa sampung labinlimang hakbang (Bianchi).

Kung ikukumpara sa mga unyon habang at samantala sa isang unyon, habang ang wastong comparative na kahulugan ay pinaka-abstract mula sa kahulugan ng temporal. Ang paggamit ng unyon na ito hindi bilang isang paghahambing, ngunit upang tukuyin ang simultaneity, ay nabanggit sa wika ng mga manunulat ng ika-19 na siglo: - Mahal na kapatid! - sabi niya, marahang idiniin ang ulo niya sa dibdib niya, habang ang mga luha ay biglang tumulo sa kanyang mukha (V.).

§ 3104. Bilang katumbas ng mga paghahambing na pang-ugnay habang, habang, habang, habang ang pang-ugnay kapag:

At napopoot tayo, at nagmamahal tayo nang hindi sinasadya, Nang hindi nagsasakripisyo ng anuman sa masamang hangarin o pag-ibig, At ilang uri ng lihim na lamig ang naghahari sa kaluluwa, Kapag kumukulo ang apoy sa dugo (Lerm.); Tila kakaiba sa kanya na ang bawat kilos ay maaari siyang umupo nang ganap, kapag ang lahat sa loob niya ay nabalisa sa pamamagitan ng mga daloy ng paggalaw at ang kanyang mga mata ay nanunuot dahil sa mainit na pag-agos ng dugo (Fed.); [Ang mga tao] ay mayaman at matalino, na may halatang kakulangan ng kaalaman ng mga indibidwal na kinatawan nito. Samakatuwid, siya ay nananatiling imortal kapag kahit na ang kanyang pinakamahusay na mga anak na lalaki ay namatay (Soloukh.).

Sa ganitong mga pangungusap, gayundin sa iba pang mga konstruksyon na may katumbas na kahulugan, ang concessive connotation ay maaaring bigyang-diin sa konteksto.

Gusto mo ba talagang singilin ako ng isang buong taon na hindi ako nakasama kahit dalawang linggo? - nagambala sa kanya Oblomov (Gonch.); Ako ... ay napagod sa araw-araw na pagbisita na may mga kahilingan para sa tulong, kapag ako mismo ay halos hindi sapat para sa itim na tinapay (Bunin); Interesado ako kung bakit kailangang manahi ang mga batang babae sa isang live na thread, kung sa ibang mga kaso sila ay sinisisi para sa naturang pananahi (Lesk.).

Sa pagkakaroon ng isang concessive na kahulugan, ang mga kondisyon ay nilikha para sa mga un-distinguishing unyon kapag, kung, kahit na isang beses. Ang ganitong neutralisasyon ng kanilang mga kahulugan ay partikular na tipikal para sa mga pangungusap na may anyo ng isang tanong, mas madalas na isang retorika: Bakit hindi mo sundan ang isang morena kung gusto mo siya? (Gogol); Sino, sa katunayan, ang seryosong mag-iisip na gumawa ng appointment sa gabi, malayo sa labas ng lungsod, sa isang sementeryo, kapag ito ay madaling ayusin sa kalye sa hardin ng lungsod? (Czech.).