Ang retiradong Major General Buldeev ay may sakit ng ngipin. Binanlawan niya ang kanyang bibig ng vodka, cognac, inilapat ang tabako soot, opium, turpentine, kerosene sa isang may sakit na ngipin, pinahiran ang yodo sa kanyang pisngi, mayroon siyang cotton wool na nabasa sa alkohol sa kanyang mga tainga, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakatulong o nagdulot ng pagduduwal. . Dumating ang doktor. Nanguha siya ng ngipin, niresetahan ng quinine, ngunit hindi rin iyon nakatulong. Sa panukalang bumunot ng masamang ngipin, tumanggi ang heneral. Ang bawat isa sa bahay - asawa, mga anak, mga tagapaglingkod, kahit na ang kusinero Petka, bawat isa ay nag-aalok ng kanyang sariling lunas. Sa pamamagitan ng paraan, si Ivan Evseich, ang klerk ni Buldeev, ay lumapit sa kanya at pinayuhan siyang sumailalim sa paggamot na may isang pagsasabwatan.
"Dito, sa aming county, ang iyong kamahalan," sabi niya, "mga sampung taon na ang nakalilipas, naglingkod ang exciseman na si Yakov Vasilyich. Nagsalita siya ng ngipin - ang unang baitang. Dati itong tumalikod sa bintana, bumubulong, dumura - at parang kamay! Siya ay may ganoong kapangyarihan ...
- Nasaan siya ngayon?
- At pagkatapos niyang matanggal sa excise, nakatira siya sa Saratov kasama ang kanyang biyenan. Ngayon ito ay kumakain lamang sa mga ngipin. Kung ang isang tao ay may sakit ng ngipin, pagkatapos ay pumunta sila sa kanya, tumulong ... Lokal, Saratov sa bahay ay gumagamit, at kung sila ay mula sa ibang mga lungsod, pagkatapos ay sa pamamagitan ng telegraph. Send him, Your Excellency, a message that this is so, they say, this is it ... ang lingkod ng Diyos Alexy ay may sakit ng ngipin, mangyaring gamitin ito. Magpadala ng pera para sa paggamot sa pamamagitan ng koreo.
- Kalokohan! Kalokohan!
- At subukan mo, iyong kamahalan. Siya ay masigasig sa vodka, nakatira hindi kasama ang kanyang asawa, ngunit kasama ang isang babaeng Aleman, isang scolder, ngunit, maaaring sabihin ng isa, isang mapaghimala na ginoo.
- Halika, Alyosha! pakiusap ng asawa ng heneral.“Hindi ka naniniwala sa mga sabwatan, ngunit ako mismo ang nakaranas nito. Bagama't hindi ka naniniwala, bakit hindi magpadala? Ang iyong mga kamay ay hindi mahuhulog dito.
"Well, okay," sang-ayon ni Buldeev. Walang ihi! Well, saan nakatira ang iyong exciseman? Paano sumulat sa kanya?
Umupo ang heneral sa mesa at kumuha ng panulat sa kanyang mga kamay.
"Kilala siya ng bawat aso sa Saratov," sabi ng klerk.
"Vassilyich... Yakov Vasilyich... ngunit sa kanyang apelyido... Ngunit nakalimutan ko ang kanyang apelyido!... Vasilyich... Damn it... Ano ang kanyang apelyido?" Ngayon lang, kung paano ako pumunta dito, naalala ko ... Excuse me, sir ...
Itinaas ni Ivan Evseich ang kanyang mga mata sa kisame at iginalaw ang kanyang mga labi. Si Buldeev at ang asawa ng heneral ay naghihintay nang walang pasensya.
- Well, ano? Mag isip ka dali!
- Ngayon ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Nakalimutan ko! Napakasimpleng apelyido ... na parang kabayo ... Kobylin? Hindi, hindi Kobylin. Teka... Mayroon bang mga kabayong lalaki? Hindi, at hindi Zherebtsov. Naaalala ko ang pangalan ng kabayo, at kung alin - natumba sa aking ulo ...
- Zherebyatnikov?
- Hindi talaga. Teka... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Ito ay isang aso, hindi isang kabayo. mga kabayong lalaki?
- Hindi, at hindi Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Lahat ay hindi tama!
- Well, paano ako magsusulat sa kanya? Pag-isipan mo!
- Ngayon. Loshadkin... Kobylkin... Root...
- Korennikov? tanong ng heneral.
- Hindi talaga. Pristyazhkin... Hindi, hindi iyon! Nakalimutan!
- Kaya bakit ka umaakyat na may payo, kung nakalimutan mo? - nagalit ang heneral. - Umalis ka dito!
Dahan-dahang umalis si Ivan Yevseich, at hinawakan ng heneral ang kanyang pisngi at pumasok sa mga silid.
- Oh, mga ama! sigaw niya.“Naku mga nanay! Naku, wala akong nakikitang puting liwanag!
Ang klerk ay lumabas sa hardin at, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, nagsimulang maalala ang pangalan ng exciseman:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hindi, hindi iyon! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Maya-maya ay tinawag siya sa mga masters.
- Naaalala mo ba? tanong ng heneral.
“Hindi naman po, Your Excellency.
- Siguro Konyavsky? Mga mangangabayo? Hindi?
At sa bahay, lahat ay nag-agawan sa isa't isa, nagsimula silang mag-imbento ng mga apelyido. Dumaan sila sa lahat ng edad, kasarian at lahi ng mga kabayo, naalala ang mane, hooves, harness ... Sa bahay, sa hardin, sa silid ng mga tagapaglingkod at sa kusina, ang mga tao ay naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok at, nagkakamot. ang kanilang mga noo, naghahanap ng apelyido ...
Ang klerk ay patuloy na hinihingi sa bahay.
- Tabunov? - tanong nila sa kanya - Kopytin? Zherebovsky?
"Hindi naman," sagot ni Ivan Yevseich, at, itinaas ang kanyang mga mata, nagpatuloy sa pag-iisip nang malakas. "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Tatay! sigaw mula sa nursery."Troikin!" Uzdechkin!
Ang buong ari-arian ay nasa estado ng pagkabigla. Ang naiinip, pinahirapang heneral ay nangako na magbibigay ng limang rubles sa sinumang nakaalala sa kanyang tunay na pangalan, at ang buong pulutong ay nagsimulang sumunod kay Ivan Evseich ...
- Gnedov! - sinabi nila sa kanya. - Trotting! Kabayo!
Ngunit dumating ang gabi, at hindi pa rin nahanap ang apelyido. Kaya't natulog sila nang hindi nagpapadala ng telegrama.
Ang heneral ay hindi natulog buong gabi, naglakad mula sa isang sulok hanggang sa isang sulok at umungol ... Alas tres ng umaga ay umalis siya ng bahay at kumatok sa bintana sa klerk.
"Hindi, hindi Merinov, Your Excellency," sagot ni Ivan Yevseich, at bumuntong-hininga.
- Oo, marahil ang apelyido ay hindi kabayo, ngunit iba pa!
- Ang salita ay totoo, Kamahalan, kabayo ... Naaalala ko ito nang husto.
- Ano ka, kapatid, malilimutin ... Para sa akin ngayon ang apelyido na ito ay mas mahalaga, tila, kaysa sa lahat ng bagay sa mundo. Pinahirapan!
Kinaumagahan ay nagpatawag muli ang heneral sa doktor.
- Hayaang sumuka! - nagpasya siya. - Wala nang lakas para magtiis ...
Dumating ang doktor at bumunot ng masamang ngipin. Agad na humupa ang sakit, at kumalma ang heneral. Nang magawa ang kanyang trabaho at natanggap ang mga sumusunod para sa kanyang trabaho, sumakay ang doktor sa kanyang britzka at umuwi. Sa labas ng gate sa field, nakilala niya si Ivan Evseich ... Ang klerk ay nakatayo sa gilid ng kalsada at, matamang nakatingin sa kanyang paanan, nag-iisip tungkol sa isang bagay. Sa paghusga sa mga kulubot na kumunot sa kanyang noo, at sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ang kanyang mga iniisip ay matindi, masakit...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." ungol niya. "Zasuponin... Kabayo..."
- Ivan Evseich! lumingon sa kanya ang doktor."Hindi ba ako, mahal, makabili ng limang-limang quarter ng oats mula sa iyo?" Ang aming mga magsasaka ay nagbebenta sa akin ng mga oats, ngunit ito ay masakit ...
Tahimik na tumingin si Ivan Yevseich sa doktor, ngumiti kahit papaano, at, nang hindi nagsasalita ng isang salita bilang sagot, nakakuyom ang kanyang mga kamay, tumakbo patungo sa estate nang napakabilis na parang hinahabol siya ng isang baliw na aso.
“Akala ko, Your Excellency! masayang sigaw niya, hindi sa sarili niyang boses, na lumipad papunta sa opisina ng heneral. Ovsov! Ovsov ang apelyido ng excise tax! Ovsov, Kamahalan! Magpadala ng dispatch sa Ovsov!
- Sa-mow! - sabi ng heneral na may paghamak at itinaas ang dalawang igos sa kanyang mukha. - Hindi ko kailangan ang apelyido ng iyong kabayo ngayon! On-mow!
Ang retiradong Major General Buldeev ay may sakit ng ngipin. Binanlawan niya ang kanyang bibig ng vodka, cognac, inilapat ang tabako soot, opium, turpentine, kerosene sa isang may sakit na ngipin, pinahiran ang yodo sa kanyang pisngi, mayroon siyang cotton wool na nabasa sa alkohol sa kanyang mga tainga, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakatulong o nagdulot ng pagduduwal. . Dumating ang doktor. Nanguha siya ng ngipin, niresetahan ng quinine, ngunit hindi rin iyon nakatulong. Sa panukalang bumunot ng masamang ngipin, tumanggi ang heneral. Ang bawat isa sa bahay - asawa, mga anak, mga tagapaglingkod, kahit na ang kusinero Petka, bawat isa ay nag-aalok ng kanyang sariling lunas. Sa pamamagitan ng paraan, si Ivan Evseich, ang klerk ni Buldeev, ay lumapit sa kanya at pinayuhan siyang sumailalim sa paggamot na may isang pagsasabwatan."Dito, sa aming county, ang iyong kamahalan," sabi niya, "mga sampung taon na ang nakalilipas, naglingkod ang exciseman na si Yakov Vasilyich. Nagsalita siya ng ngipin - ang unang baitang. Dati itong tumalikod sa bintana, bumubulong, dumura - at parang kamay! Siya ay may ganoong kapangyarihan ...- Nasaan siya ngayon?- At pagkatapos niyang matanggal sa excise, nakatira siya sa Saratov kasama ang kanyang biyenan. Ngayon ito ay kumakain lamang sa mga ngipin. Kung ang isang tao ay may sakit ng ngipin, pagkatapos ay pumunta sila sa kanya, tumulong ... Lokal, Saratov sa bahay ay gumagamit, at kung sila ay mula sa ibang mga lungsod, pagkatapos ay sa pamamagitan ng telegraph. Send him, Your Excellency, a message that this is so, they say, this is it ... ang lingkod ng Diyos Alexy ay may sakit ng ngipin, mangyaring gamitin ito. Magpadala ng pera para sa paggamot sa pamamagitan ng koreo.- Kalokohan! Kalokohan!- At subukan mo, iyong kamahalan. Siya ay masigasig sa vodka, nakatira hindi kasama ang kanyang asawa, ngunit kasama ang isang babaeng Aleman, isang scolder, ngunit, maaaring sabihin ng isa, isang mapaghimala na ginoo.- Halika, Alyosha! pakiusap ng heneral. "Hindi ka naniniwala sa mga sabwatan, ngunit ako mismo ang nakaranas nito. Bagama't hindi ka naniniwala, bakit hindi magpadala? Ang iyong mga kamay ay hindi mahuhulog dito."Well, okay," sang-ayon ni Buldeev. - Hindi lamang sa opisina ng excise, ngunit sa impiyerno na may isang dispatch ... Oh! Walang ihi! Well, saan nakatira ang iyong exciseman? Paano sumulat sa kanya?Umupo ang heneral sa mesa at kumuha ng panulat sa kanyang mga kamay."Kilala siya ng bawat aso sa Saratov," sabi ng klerk. - Kung mangyaring sumulat ka, Kamahalan, sa lungsod ng Saratov, samakatuwid ... Kanyang Karangalan, G. Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...- Well?"Vasilyich... Yakov Vasilyich... pero sa apelyido niya... Pero nakalimutan ko ang apelyido niya!... Vasilyich... Damn it... Ano ang pangalan niya?" Ngayon lang, kung paano ako pumunta dito, naalala ko ... Excuse me, sir ...Itinaas ni Ivan Evseich ang kanyang mga mata sa kisame at iginalaw ang kanyang mga labi. Si Buldeev at ang asawa ng heneral ay naghihintay nang walang pasensya.- Well, ano? Mag isip ka dali!- Ngayon ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Nakalimutan ko! Napakasimpleng apelyido ... na parang kabayo ... Kobylin? Hindi, hindi Kobylin. Teka... Mayroon bang mga kabayong lalaki? Hindi, at hindi Zherebtsov. Naaalala ko ang pangalan ng kabayo, at kung alin - natumba sa aking ulo ...- Zherebyatnikov?- Hindi talaga. Teka... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...- Ito ay isang aso, hindi isang kabayo. mga kabayong lalaki?- Hindi, at hindi Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Lahat ay hindi tama!- Well, paano ako magsusulat sa kanya? Pag-isipan mo!- Ngayon. Loshadkin... Kobylkin... Root...- Korennikov? tanong ng heneral.- Hindi talaga. Pristyazhkin... Hindi, hindi iyon! Nakalimutan!- Kaya bakit ka umaakyat na may payo, kung nakalimutan mo? nagalit ang heneral. - Umalis ka dito!Dahan-dahang umalis si Ivan Yevseich, at hinawakan ng heneral ang kanyang pisngi at pumasok sa mga silid.- Oh, mga ama! Siya ay sumigaw. - Oh, mga ina! Naku, wala akong nakikitang puting liwanag!Ang klerk ay lumabas sa hardin at, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, nagsimulang maalala ang pangalan ng exciseman:- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hindi, hindi iyon! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...Maya-maya ay tinawag siya sa mga masters.- Naaalala mo ba? tanong ng heneral.“Hindi naman po, Your Excellency.- Siguro Konyavsky? Mga mangangabayo? Hindi?At sa bahay, lahat ay nag-agawan sa isa't isa, nagsimula silang mag-imbento ng mga apelyido. Dumaan sila sa lahat ng edad, kasarian at lahi ng mga kabayo, naalala ang mane, hooves, harness ... Sa bahay, sa hardin, sa silid ng mga tagapaglingkod at sa kusina, ang mga tao ay naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok at, nagkakamot. ang kanilang mga noo, naghahanap ng apelyido ...Ang klerk ay patuloy na hinihingi sa bahay.- Tabunov? tanong nila sa kanya. - Kopytin? Zherebovsky?"Hindi naman," sagot ni Ivan Evseich, at, itinaas ang kanyang mga mata, nagpatuloy sa pag-iisip nang malakas. - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...- Tatay! sigaw mula sa nursery. Troykin! Uzdechkin!Ang buong ari-arian ay nasa estado ng pagkabigla. Ang naiinip, pinahirapang heneral ay nangako na magbibigay ng limang rubles sa sinumang nakaalala sa kanyang tunay na pangalan, at ang buong pulutong ay nagsimulang sumunod kay Ivan Evseich ...- Gnedov! sabi nila sa kanya. - Trotting! Kabayo!Ngunit dumating ang gabi, at hindi pa rin nahanap ang apelyido. Kaya't natulog sila nang hindi nagpapadala ng telegrama.Ang heneral ay hindi natulog buong gabi, naglakad mula sa isang sulok hanggang sa isang sulok at umungol ... Alas tres ng umaga ay umalis siya ng bahay at kumatok sa bintana sa klerk.- Hindi ba Merinov? tanong niya sa nakakaiyak na boses."Hindi, hindi Merinov, Your Excellency," sagot ni Ivan Yevseich, at bumuntong-hininga.- Oo, marahil ang apelyido ay hindi kabayo, ngunit iba pa!- Ang salita ay totoo, Kamahalan, kabayo ... Naaalala ko ito nang husto.- Ano ka, kapatid, malilimutin ... Para sa akin ngayon ang apelyido na ito ay mas mahalaga, tila, kaysa sa lahat ng bagay sa mundo. Pinahirapan!Kinaumagahan ay nagpatawag muli ang heneral sa doktor.- Hayaang sumuka! Nagdesisyon siya. - Wala nang lakas para magtiis...Dumating ang doktor at bumunot ng masamang ngipin. Agad na humupa ang sakit, at kumalma ang heneral. Nang magawa ang kanyang trabaho at natanggap ang mga sumusunod para sa kanyang trabaho, sumakay ang doktor sa kanyang britzka at umuwi. Sa labas ng gate sa field, nakilala niya si Ivan Evseich ... Ang klerk ay nakatayo sa gilid ng kalsada at, matamang nakatingin sa kanyang paanan, nag-iisip tungkol sa isang bagay. Sa paghusga sa mga kulubot na kumunot sa kanyang noo, at sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ang kanyang mga iniisip ay matindi, masakit..."Bulanov... Cheressedelnikov..." ungol niya. - Zasuponin ... Kabayo ...- Ivan Evseich! lumingon sa kanya ang doktor. - Hindi ba ako, mahal, bumili ng limang quarter ng oats mula sa iyo? Ang aming mga magsasaka ay nagbebenta sa akin ng mga oats, ngunit ito ay masakit ...Si Ivan Yevseich ay mapurol na tumingin sa doktor, ngumiti kahit papaano, at nang hindi nagsasalita ng isang salita bilang tugon, nakakuyom ang kanyang mga kamay, tumakbo patungo sa ari-arian nang napakabilis na parang hinahabol siya ng isang baliw na aso.“Akala ko, Your Excellency! masayang sigaw niya, hindi sa sarili niyang boses, na lumipad papunta sa opisina ng heneral. - Akala ko, pagpalain ng Diyos ang doktor! Ovsov! Ovsov ang apelyido ng excise tax! Ovsov, Kamahalan! Magpadala ng dispatch sa Ovsov!- Sa-mow! - sabi ng heneral na may paghamak at dinala ang dalawang igos sa kanyang mukha. "Hindi ko kailangan ang apelyido ng iyong kabayo ngayon!" On-mow!
Apelyido ng kabayo
Ang retiradong Major General Buldeev ay may sakit ng ngipin. Binanlawan niya ang kanyang bibig ng vodka, cognac, inilapat ang tabako soot, opium, turpentine, kerosene sa isang may sakit na ngipin, pinahiran ang yodo sa kanyang pisngi, mayroon siyang cotton wool na nabasa sa alkohol sa kanyang mga tainga, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakatulong o nagdulot ng pagduduwal. . Dumating ang doktor. Nanguha siya ng ngipin, niresetahan ng quinine, ngunit hindi rin iyon nakatulong. Sa panukalang bumunot ng masamang ngipin, tumanggi ang heneral. Ang bawat isa sa bahay - asawa, mga anak, mga tagapaglingkod, kahit na ang kusinero Petka, bawat isa ay nag-aalok ng kanyang sariling lunas. Sa pamamagitan ng paraan, si Ivan Evseich, ang klerk ni Buldeev, ay lumapit sa kanya at pinayuhan siyang sumailalim sa paggamot na may isang pagsasabwatan.
"Dito, sa aming county, ang iyong kamahalan," sabi niya, "mga sampung taon na ang nakalilipas, naglingkod ang exciseman na si Yakov Vasilyich. Nagsalita siya ng ngipin - ang unang baitang. Dati itong tumalikod sa bintana, bumubulong, dumura - at parang kamay! Siya ay may ganoong kapangyarihan ...
- Nasaan siya ngayon?
- At pagkatapos niyang matanggal sa excise, nakatira siya sa Saratov kasama ang kanyang biyenan. Ngayon ito ay kumakain lamang sa mga ngipin. Kung ang isang tao ay may sakit ng ngipin, pagkatapos ay pumunta sila sa kanya, tulungan ... Ang lokal na Saratov sa bahay ay gumagamit, at kung sila ay mula sa ibang mga lungsod, pagkatapos ay sa pamamagitan ng telegrapo. Send him, Your Excellency, a message that this is so, they say, this is it ... ang lingkod ng Diyos Alexy ay may sakit ng ngipin, mangyaring gamitin ito. Magpadala ng pera para sa paggamot sa pamamagitan ng koreo.
- Kalokohan! Kalokohan!
- At subukan mo, iyong kamahalan. Siya ay labis na tagahanga ng vodka, nakatira hindi kasama ang kanyang asawa, ngunit kasama ang isang babaeng Aleman, isang scolder, ngunit, maaaring sabihin ng isa, isang mapaghimala na ginoo!
- Halika, Alyosha! pakiusap ng heneral. "Hindi ka naniniwala sa mga sabwatan, ngunit ako mismo ang nakaranas nito. Bagama't hindi ka naniniwala, bakit hindi magpadala? Ang iyong mga kamay ay hindi mahuhulog dito.
"Well, okay," sang-ayon ni Buldeev. - Hindi lamang sa opisina ng excise, ngunit sa impiyerno na may isang dispatch ... Oh! Walang ihi! Well, saan nakatira ang iyong exciseman? Paano sumulat sa kanya?
Umupo ang heneral sa mesa at kumuha ng panulat sa kanyang mga kamay.
"Kilala siya ng bawat aso sa Saratov," sabi ng klerk. - Kung mangyaring sumulat ka, Kamahalan, sa lungsod ng Saratov, samakatuwid ... Kanyang Karangalan, G. Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...
"Vasilyich... Yakov Vasilyich... pero sa apelyido niya... Pero nakalimutan ko ang apelyido niya!... Vasilyich... Damn it... Ano ang pangalan niya?" Ngayon lang, kung paano ako pumunta dito, naalala ko ... Excuse me, sir ...
Itinaas ni Ivan Evseich ang kanyang mga mata sa kisame at iginalaw ang kanyang mga labi. Si Buldeev at ang asawa ng heneral ay naghihintay nang walang pasensya.
- Well, ano ito? Mag isip ka dali!
- Ngayon ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Nakalimutan ko! Napakasimpleng apelyido ... na parang kabayo ... Mares? Hindi, hindi Mares. Teka... Mayroon bang mga kabayong lalaki? Hindi, at hindi Zherebtsov. Naaalala ko ang pangalan ng kabayo, at kung alin - natumba sa aking ulo ...
- Zherebyatnikov?
- Hindi talaga. Teka... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Ito ay isang aso, hindi isang kabayo. mga kabayong lalaki?
- Hindi, at hindi Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Lahat ay hindi tama!
- Well, paano ako magsusulat sa kanya? Pag-isipan mo!
- Ngayon. Loshadkin... Kobylkin... Root...
- Korennikov? tanong ng heneral.
- Hindi talaga. Pristyazhkin... Hindi, hindi iyon! Nakalimutan!
- Kaya bakit ka umaakyat na may payo, kung nakalimutan mo? nagalit ang heneral. - Umalis ka dito!
Dahan-dahang umalis si Ivan Yevseich, at hinawakan ng heneral ang kanyang pisngi at pumasok sa mga silid.
- Oh, mga ama! Siya ay sumigaw. - Oh, mga ina! Naku, wala akong nakikitang puting liwanag!
Ang klerk ay lumabas sa hardin at, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, nagsimulang maalala ang pangalan ng exciseman:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hindi, hindi iyon! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Maya-maya ay tinawag siya sa mga masters.
- Naaalala mo ba? tanong ng heneral.
“Hindi naman po, Your Excellency.
- Siguro Konyavsky? Mga mangangabayo? Hindi?
At sa bahay ang lahat ay nag-agawan sa isa't isa upang mag-imbento ng mga apelyido. Dumaan sila sa lahat ng edad, kasarian at lahi ng mga kabayo, naalala ang mane, hooves, harness ... Sa bahay, sa hardin, sa silid ng mga tagapaglingkod at sa kusina, ang mga tao ay naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok at, nagkakamot. ang kanilang mga noo, naghanap ng apelyido.
Ang klerk ay patuloy na hinihingi sa bahay.
- Tabunov? tanong nila sa kanya. - Kopytin? Zherebovsky?
"Hindi naman," sagot ni Ivan Yevseich, at, itinaas ang kanyang mga mata, nagpatuloy sa pag-iisip nang malakas: "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Tatay! sigaw mula sa nursery. Troykin! Uzdechkin!
Ang buong ari-arian ay nasa estado ng pagkabigla. Ang naiinip, pinahirapang heneral ay nangako na magbibigay ng limang rubles sa sinumang nakaalala sa kanyang tunay na pangalan, at ang buong pulutong ay nagsimulang sumunod kay Ivan Evseich ...
- Gnedov! sabi nila sa kanya. - Trotting! Kabayo!
Ngunit dumating ang gabi, at hindi pa rin nahanap ang apelyido. Kaya't natulog sila nang hindi nagpapadala ng telegrama.
Ang heneral ay hindi natulog buong gabi, naglakad mula sa isang sulok hanggang sa isang sulok at umungol ... Alas tres ng umaga ay umalis siya ng bahay at kumatok sa bintana sa klerk.
"Hindi, hindi Merinov, Your Excellency," sagot ni Ivan Yevseich, at bumuntong-hininga.
- Oo, marahil ang apelyido ay hindi kabayo, ngunit iba pa!
- Ang salita ay totoo, Kamahalan, kabayo ... Naaalala ko ito nang husto.
- Ano ka, kapatid, malilimutin ... Para sa akin ngayon ang apelyido na ito ay mas mahalaga, tila, kaysa sa lahat ng bagay sa mundo. Pinahirapan!
Kinaumagahan ay nagpatawag muli ang heneral sa doktor.
- Hayaang sumuka! Nagdesisyon siya. - Wala nang lakas para magtiis...
Dumating ang doktor at bumunot ng masamang ngipin. Agad na humupa ang sakit, at kumalma ang heneral. Nang magawa ang kanyang trabaho at natanggap ang mga sumusunod para sa kanyang trabaho, sumakay ang doktor sa kanyang britzka at umuwi. Sa labas ng gate sa field, nakilala niya si Ivan Evseich ... Ang klerk ay nakatayo sa gilid ng kalsada at, matamang nakatingin sa kanyang paanan, nag-iisip tungkol sa isang bagay. Sa paghusga sa mga kulubot na kumunot sa kanyang noo, at sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ang kanyang mga iniisip ay matindi, masakit...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." ungol niya. - Zasuponin ... Kabayo ...
- Ivan Evseich! lumingon sa kanya ang doktor. - Hindi ba ako, mahal, bumili ng limang quarter ng oats mula sa iyo? Ang aming mga magsasaka ay nagbebenta sa akin ng mga oats, ngunit ito ay masakit ...
Tahimik na tumingin si Ivan Yevseich sa doktor, ngumiti kahit papaano, at, nang hindi nagsasalita ng isang salita bilang sagot, nakakuyom ang kanyang mga kamay, tumakbo patungo sa estate nang napakabilis na parang hinahabol siya ng isang baliw na aso.
“Akala ko, Your Excellency! masayang sigaw niya, hindi sa sarili niyang boses, na lumipad papunta sa opisina ng heneral. - Akala ko, pagpalain ng Diyos ang doktor! Ovsov! Ovsov ang apelyido ng excise tax! Ovsov, Kamahalan! Magpadala ng dispatch sa Ovsov!
- Sa-mow! - sabi ng heneral na may paghamak at dinala ang dalawang igos sa kanyang mukha. "Hindi ko kailangan ang apelyido ng iyong kabayo ngayon!" On-mow!
Ang retiradong Major General Buldeev ay may sakit ng ngipin. Binanlawan niya ang kanyang bibig ng vodka, cognac, inilapat ang tabako soot, opium, turpentine, kerosene sa isang may sakit na ngipin, pinahiran ang yodo sa kanyang pisngi, mayroon siyang cotton wool na nabasa sa alkohol sa kanyang mga tainga, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakatulong o nagdulot ng pagduduwal. . Dumating ang doktor. Nanguha siya ng ngipin, niresetahan ng quinine, ngunit hindi rin iyon nakatulong. Sa panukalang bumunot ng masamang ngipin, tumanggi ang heneral. Ang bawat isa sa bahay - asawa, mga anak, mga tagapaglingkod, kahit na ang kusinero Petka, bawat isa ay nag-aalok ng kanyang sariling lunas. Sa pamamagitan ng paraan, ang klerk ni Buldeev na si Ivan Evseich ay lumapit sa kanya at pinayuhan siyang sumailalim sa paggamot na may isang pagsasabwatan. "Dito, sa aming county, ang iyong kamahalan," sabi niya, "mga sampung taon na ang nakalilipas, isang exciseman, si Yakov Vasilyich, ang naglingkod. Nagsalita siya ng ngipin - ang unang baitang. Dati itong tumalikod sa bintana, bumubulong, dumura - at parang kamay! Siya ay may ganoong kapangyarihan ... — Nasaan na siya ngayon? - At pagkatapos niyang matanggal sa excise, nakatira siya sa Saratov kasama ang kanyang biyenan. Ngayon ito ay kumakain lamang sa mga ngipin. Kung ang isang tao ay may sakit ng ngipin, pagkatapos ay pumunta sila sa kanya, tumulong ... Lokal, Saratov sa bahay ay gumagamit, at kung sila ay mula sa ibang mga lungsod, pagkatapos ay sa pamamagitan ng telegraph. Send him, Your Excellency, a dispatch that this is so, they say, that's it ... ang lingkod ng Diyos Alexy ay may sakit ng ngipin, mangyaring gamitin ito. Magpadala ng pera para sa paggamot sa pamamagitan ng koreo. - Kalokohan! Kalokohan! - At subukan mo, iyong kamahalan. Siya ay labis na tagahanga ng vodka, nakatira hindi kasama ang kanyang asawa, ngunit kasama ang isang babaeng Aleman, isang scolder, ngunit, maaaring sabihin ng isa, isang mapaghimala na ginoo! - Halika, Alyosha! pakiusap ng heneral. "Hindi ka naniniwala sa mga sabwatan, ngunit ako mismo ang nakaranas nito. Bagama't hindi ka naniniwala, bakit hindi magpadala? Ang iyong mga kamay ay hindi mahuhulog dito. "Well, okay," sumang-ayon si Buldeev. - Narito hindi lamang sa excise, ngunit sa impiyerno na may isang dispatch ... Oh! Walang ihi! Well, saan nakatira ang iyong exciseman? Paano sumulat sa kanya? Umupo ang heneral sa mesa at kumuha ng panulat sa kanyang mga kamay. "Kilala siya ng bawat aso sa Saratov," sabi ng klerk. "Kung gusto mo, Inyong Kamahalan, sumulat sa lungsod ng Saratov, samakatuwid ... Kanyang Karangalan, G. Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...- Well? "Vassilyich... Yakov Vasilyich... pero sa apelyido niya... Pero nakalimutan ko ang apelyido niya!... Vasilyich... Damn it... Ano ang pangalan niya?" Ngayon lang, kung paano ako nakarating dito, naalala ko... Excuse me, sir... Itinaas ni Ivan Evseich ang kanyang mga mata sa kisame at iginalaw ang kanyang mga labi. Si Buldeev at ang asawa ng heneral ay naghihintay nang walang pasensya. - Well, ano ito? Mag isip ka dali! "Ngayon... Vasilyich... Yakov Vasilyich... Nakalimutan ko!" Napakasimpleng apelyido ... na parang kabayo ... Kobylin? Hindi, hindi Kobylin. Teka... May mga kabayong lalaki ba? Hindi, at hindi Zherebtsov. Naaalala ko ang pangalan ng kabayo, at kung alin - natumba sa aking ulo ...— Zherebyatnikov? - Hindi talaga. Teka... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev... - Ito ay isang aso, hindi isang kabayo. mga kabayong lalaki? - Hindi, at hindi Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkpn ... Lahat ay hindi tama! - Well, paano ako magsusulat sa kanya? Pag-isipan mo! - Ngayon. Loshadkin... Kobylkin... Root... — Korennikov? tanong ng heneral. - Hindi talaga. Pristyazhkin... Hindi, hindi iyon! Nakalimutan! - Kaya bakit ka umaakyat na may payo, kung nakalimutan mo? nagalit ang heneral. - Umalis ka dito! Dahan-dahang umalis si Ivan Yevseich, at hinawakan ng heneral ang kanyang pisngi at pumasok sa mga silid. — O, mga ama! Siya ay sumigaw. - Oh, mga ina! Naku, wala akong nakikitang puting liwanag! Ang klerk ay lumabas sa hardin at, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, nagsimulang maalala ang pangalan ng exciseman: - Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hindi, hindi iyon! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky... Maya-maya ay tinawag siya sa mga masters. - Naaalala mo ba? tanong ng heneral. “Hindi naman po, Your Excellency. - Siguro Konyavsky? Mga mangangabayo? Hindi? At sa bahay, lahat ay nag-agawan sa isa't isa, nagsimula silang mag-imbento ng mga apelyido. Dumaan sila sa lahat ng edad, kasarian at lahi ng mga kabayo, naalala ang mane, hooves, harness ... Sa bahay, sa hardin, sa silid ng mga tagapaglingkod at sa kusina, ang mga tao ay naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok at, nagkakamot. ang kanilang mga noo, naghahanap ng apelyido ... Ang klerk ay patuloy na hinihingi sa bahay. — Tabunov? tanong nila sa kanya. — Kopytin? Zherebovsky? "Hindi naman," sagot ni Ivan Yevseich, at, itinaas ang kanyang mga mata, nagpatuloy sa pag-iisip nang malakas. — Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev... - Tatay! sigaw mula sa nursery. — Troykin! Uzdechkin! Ang buong ari-arian ay nasa estado ng pagkabigla. Ang naiinip, pinahirapang heneral ay nangako na magbibigay ng limang rubles sa sinumang nakaalala sa kanyang tunay na pangalan, at ang buong pulutong ay nagsimulang sumunod kay Ivan Evseich ... — Gnedov! sabi nila sa kanya. - Trotting! Kabayo! Ngunit dumating ang gabi, at hindi pa rin nahanap ang apelyido. Kaya't natulog sila nang hindi nagpapadala ng telegrama. Ang heneral ay hindi natulog buong gabi, naglakad mula sa isang sulok hanggang sa isang sulok at umungol ... Alas tres ng umaga ay umalis siya ng bahay at kumatok sa bintana sa klerk. - Hindi ba Merinov? tanong niya sa umiiyak na boses. "Hindi, hindi Merinov, Kamahalan," sagot ni Ivan Evseich, at bumuntong-hininga. - Oo, marahil ang apelyido ay hindi kabayo, ngunit iba pa! - Ang salita ay totoo, Kamahalan, kabayo ... Naaalala ko ito nang husto. - Ano ka, kapatid, malilimutin ... Para sa akin ngayon ang apelyido na ito ay mas mahalaga, tila, kaysa sa lahat ng bagay sa mundo. Pinahirapan! Kinaumagahan ay nagpatawag muli ang heneral sa doktor. - Hayaang sumuka! Nagdesisyon siya. - Wala nang lakas para magtiis... Dumating ang doktor at bumunot ng masamang ngipin. Agad na humupa ang sakit, at kumalma ang heneral. Nang magawa ang kanyang trabaho at natanggap ang mga sumusunod para sa kanyang trabaho, sumakay ang doktor sa kanyang britzka at umuwi. Sa labas ng gate sa field, nakilala niya si Ivan Yevseich... Ang klerk ay nakatayo sa gilid ng kalsada at, matamang nakatingin sa kanyang paanan, may iniisip. Sa paghusga sa mga kulubot na kumunot sa kanyang noo, at sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ang kanyang mga iniisip ay matindi, masakit... "Bulanov... Cheressedelnikov..." ungol niya. - Zasuponin... Kabayo... — Ivan Evseich! lumingon sa kanya ang doktor. "Hindi ba ako, mahal, bumili ng limang quarters ng oats mula sa iyo?" Ang aming mga magsasaka ay nagbebenta sa akin ng mga oats, ngunit ito ay masakit ... Si Ivan Yevseich ay mapurol na tumingin sa doktor, ngumiti kahit papaano, at nang hindi nagsasalita ng isang salita bilang tugon, nakakuyom ang kanyang mga kamay, tumakbo patungo sa ari-arian nang napakabilis na parang hinahabol siya ng isang baliw na aso. “Akala ko, Your Excellency! masayang sigaw niya, hindi sa sarili niyang boses, na lumipad papunta sa opisina ng heneral. - Akala ko, pagpalain ng Diyos ang doktor! Ovsov! Ovsov ang apelyido ng excise tax! Ovsov, Kamahalan! Magpadala ng dispatch sa Ovsov! - Sa-mow! - sabi ng heneral na may paghamak at itinaas ang dalawang igos sa kanyang mukha. "Hindi ko kailangan ang pangalan ng iyong kabayo ngayon!" On-mow!PANGALAN NG KABAYO
Ang retiradong Major General Buldeev ay may sakit ng ngipin. Binanlawan niya ang kanyang bibig ng vodka, cognac, inilapat ang tabako soot, opium, turpentine, kerosene sa isang may sakit na ngipin, pinahiran ang yodo sa kanyang pisngi, mayroon siyang cotton wool na nabasa sa alkohol sa kanyang mga tainga, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakatulong o nagdulot ng pagduduwal. . Dumating ang doktor. Nanguha siya ng ngipin, niresetahan ng quinine, ngunit hindi rin iyon nakatulong. Sa panukalang bumunot ng masamang ngipin, tumanggi ang heneral. Ang bawat isa sa bahay - asawa, mga anak, mga tagapaglingkod, kahit na ang kusinero Petka, bawat isa ay nag-aalok ng kanyang sariling lunas. Sa pamamagitan ng paraan, si Ivan Evseich, ang klerk ni Buldeev, ay lumapit sa kanya at pinayuhan siyang sumailalim sa paggamot na may isang pagsasabwatan.
"Dito, sa aming county, ang iyong kamahalan," sabi niya, "mga sampung taon na ang nakalilipas, naglingkod ang exciseman na si Yakov Vasilyich. Nagsalita siya ng ngipin - ang unang baitang. Dati itong tumalikod sa bintana, bumubulong, dumura - at parang kamay! Siya ay may ganoong kapangyarihan ...
- Nasaan siya ngayon?
- At pagkatapos niyang matanggal sa excise, nakatira siya sa Saratov kasama ang kanyang biyenan. Ngayon ito ay kumakain lamang sa mga ngipin. Kung ang isang tao ay may sakit ng ngipin, pagkatapos ay pumunta sila sa kanya, tumulong ... Lokal, Saratov sa bahay ay gumagamit, at kung sila ay mula sa ibang mga lungsod, pagkatapos ay sa pamamagitan ng telegraph. Send him, Your Excellency, a message that this is so, they say, this is it ... ang lingkod ng Diyos Alexy ay may sakit ng ngipin, mangyaring gamitin ito. Magpadala ng pera para sa paggamot sa pamamagitan ng koreo.
- Kalokohan! Kalokohan!
- At subukan mo, iyong kamahalan. Siya ay masigasig sa vodka, nakatira hindi kasama ang kanyang asawa, ngunit kasama ang isang babaeng Aleman, isang scolder, ngunit, maaaring sabihin ng isa, isang mapaghimala na ginoo.
- Halika, Alyosha! pakiusap ng asawa ng heneral.“Hindi ka naniniwala sa mga sabwatan, ngunit ako mismo ang nakaranas nito. Bagama't hindi ka naniniwala, bakit hindi magpadala? Ang iyong mga kamay ay hindi mahuhulog dito.
"Well, okay," sang-ayon ni Buldeev. Walang ihi! Well, saan nakatira ang iyong exciseman? Paano sumulat sa kanya?
Umupo ang heneral sa mesa at kumuha ng panulat sa kanyang mga kamay.
"Kilala siya ng bawat aso sa Saratov," sabi ng klerk.
"Vasilyich... Yakov Vasilyich... pero sa apelyido niya... Pero nakalimutan ko ang apelyido niya!... Vasilyich... Damn it... Ano ang pangalan niya?" Ngayon lang, kung paano ako pumunta dito, naalala ko ... Excuse me, sir ...
Itinaas ni Ivan Evseich ang kanyang mga mata sa kisame at iginalaw ang kanyang mga labi. Si Buldeev at ang asawa ng heneral ay naghihintay nang walang pasensya.
- Well, ano? Mag isip ka dali!
- Ngayon ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Nakalimutan ko! Napakasimpleng apelyido ... na parang kabayo ... Kobylin? Hindi, hindi Kobylin. Teka... Mayroon bang mga kabayong lalaki? Hindi, at hindi Zherebtsov. Naaalala ko ang pangalan ng kabayo, at kung alin - natumba sa aking ulo ...
- Zherebyatnikov?
- Hindi talaga. Teka... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Ito ay isang aso, hindi isang kabayo. mga kabayong lalaki?
- Hindi, at hindi Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Lahat ay hindi tama!
- Well, paano ako magsusulat sa kanya? Pag-isipan mo!
- Ngayon. Loshadkin... Kobylkin... Root...
- Korennikov? tanong ng heneral.
- Hindi talaga. Pristyazhkin... Hindi, hindi iyon! Nakalimutan!
- Kaya bakit ka umaakyat na may payo, kung nakalimutan mo? - nagalit ang heneral. - Umalis ka dito!
Dahan-dahang umalis si Ivan Yevseich, at hinawakan ng heneral ang kanyang pisngi at pumasok sa mga silid.
- Oh, mga ama! sigaw niya.“Naku mga nanay! Naku, wala akong nakikitang puting liwanag!
Ang klerk ay lumabas sa hardin at, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, nagsimulang maalala ang pangalan ng exciseman:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hindi, hindi iyon! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Maya-maya ay tinawag siya sa mga masters.
- Naaalala mo ba? tanong ng heneral.
“Hindi naman po, Your Excellency.
- Siguro Konyavsky? Mga mangangabayo? Hindi?
At sa bahay, lahat ay nag-agawan sa isa't isa, nagsimula silang mag-imbento ng mga apelyido. Dumaan sila sa lahat ng edad, kasarian at lahi ng mga kabayo, naalala ang mane, hooves, harness ... Sa bahay, sa hardin, sa silid ng mga tagapaglingkod at sa kusina, ang mga tao ay naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok at, nagkakamot. ang kanilang mga noo, naghahanap ng apelyido ...
Ang klerk ay patuloy na hinihingi sa bahay.
- Tabunov? - tanong nila sa kanya - Kopytin? Zherebovsky?
"Hindi naman," sagot ni Ivan Yevseich, at, itinaas ang kanyang mga mata, nagpatuloy sa pag-iisip nang malakas. "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Tatay! sigaw mula sa nursery."Troikin!" Uzdechkin!
Ang buong ari-arian ay nasa estado ng pagkabigla. Ang naiinip, pinahirapang heneral ay nangako na magbibigay ng limang rubles sa sinumang nakaalala sa kanyang tunay na pangalan, at ang buong pulutong ay nagsimulang sumunod kay Ivan Evseich ...
- Gnedov! - sinabi nila sa kanya. - Trotting! Kabayo!
Ngunit dumating ang gabi, at hindi pa rin nahanap ang apelyido. Kaya't natulog sila nang hindi nagpapadala ng telegrama.
Ang heneral ay hindi natulog buong gabi, naglakad mula sa isang sulok hanggang sa isang sulok at umungol ... Alas tres ng umaga ay umalis siya ng bahay at kumatok sa bintana sa klerk.
"Hindi, hindi Merinov, Your Excellency," sagot ni Ivan Yevseich, at bumuntong-hininga.
- Oo, marahil ang apelyido ay hindi kabayo, ngunit iba pa!
- Ang salita ay totoo, Kamahalan, kabayo ... Naaalala ko ito nang husto.
- Ano ka, kapatid, malilimutin ... Para sa akin ngayon ang apelyido na ito ay mas mahalaga, tila, kaysa sa lahat ng bagay sa mundo. Pinahirapan!
Kinaumagahan ay nagpatawag muli ang heneral sa doktor.
- Hayaang sumuka! - nagpasya siya. - Wala nang lakas para magtiis ...
Dumating ang doktor at bumunot ng masamang ngipin. Agad na humupa ang sakit, at kumalma ang heneral. Nang magawa ang kanyang trabaho at natanggap ang mga sumusunod para sa kanyang trabaho, sumakay ang doktor sa kanyang britzka at umuwi. Sa labas ng gate sa field, nakilala niya si Ivan Evseich ... Ang klerk ay nakatayo sa gilid ng kalsada at, matamang nakatingin sa kanyang paanan, nag-iisip tungkol sa isang bagay. Sa paghusga sa mga kulubot na kumunot sa kanyang noo, at sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ang kanyang mga iniisip ay matindi, masakit...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." ungol niya. "Zasuponin... Kabayo..."
- Ivan Evseich! lumingon sa kanya ang doktor."Hindi ba ako, mahal, makabili ng limang-limang quarter ng oats mula sa iyo?" Ang aming mga magsasaka ay nagbebenta sa akin ng mga oats, ngunit ito ay masakit ...
Tahimik na tumingin si Ivan Yevseich sa doktor, ngumiti kahit papaano, at, nang hindi nagsasalita ng isang salita bilang sagot, nakakuyom ang kanyang mga kamay, tumakbo patungo sa estate nang napakabilis na parang hinahabol siya ng isang baliw na aso.
“Akala ko, Your Excellency! masayang sigaw niya, hindi sa sarili niyang boses, na lumipad papunta sa opisina ng heneral. Ovsov! Ovsov ang apelyido ng excise tax! Ovsov, Kamahalan! Magpadala ng dispatch sa Ovsov!
