WHILE, únie

Vzťahové vety spojené spojením „v čase (,) ako“ sa rozlišujú (alebo oddeľujú) čiarkami. V tomto prípade môže byť zväzok celý zahrnutý do vedľajšej vety (a nesmie byť oddelený čiarkou), ale môže byť aj rozdelený (v tomto prípade je čiarka umiestnená medzi časťami zväzku pred slovom „ ako"). Faktory ovplyvňujúce interpunkciu nájdete v časti Príloha. 3.

Bol ženatý s chudobnou šľachtičnou, ktorá zomrela pri pôrode, zatiaľ čo bol na poli. A. Puškin, Mladá dáma-roľníčka. Je mi smiešne spomenúť si, ako sme my traja voňali ako rúž zatiaľ čo začali sme dole schodmi. L. Tolstoj, Detstvo. Dokonca bola na ňu mrzutá, pretože sa práve prebrala. zatiaľ čo bol odoslaný list. L. Tolstoj, Anna Karenina.

Ak je vedľajšia veta zložitej vety pred hlavnou vetou, čiarka medzi časťami spojenia „zatiaľ“ sa zvyčajne nedáva (čiarka je prípustná, ale takáto interpunkcia sa považuje za zastaranú).

Zatiaľ čo celé hodiny sme sedeli na plote a hľadeli do zelenkastej vody, z hlbín vane tu a tam tieto podivné stvorenia vyrástli v kŕdľoch... V. Korolenko, Paradox.

Zadajte slovo a kliknite na „Nájsť synonymá“.

Zložené vety s „kým“

• Wavell a O'Connor vedeli ako bojovať v púšti pri tom čas ako Taliani očividne vedeli len to ako tábor v púšti.
• Po výhre však Japonci prehrali čas obliehanie 58 000 mužov, pri tom čas ako Ruské straty dosiahli 31 000.
• In čas vzlietnuť, sadol som si za Raya, pri tom čas ako pomohol Digovi.
• V mojom čas kozácku vetvu tvorilo asi 150 junkerov, pri tom čas ako v našej takzvanej letke bolo 105 kadetov.
• Zaal našiel čas smej sa našej zvláštnej koristi, pri tom čas ako vlak bol plný zlata a striebra.
• Nikomu by to nenapadlo napríklad v lete čas potom suché jahňacie čas ako jeseň je bežná vec.
• O tom istom čas ja ako potom sedel vedľa vchodu do Cathay počas časšou.
• Pri tom čas ako riskujeme svoje životy, ty svoj míňaš denne čas na zbytočné aktivity.
• Pri tom čas ako toto všetko sa malo udiať v pokoji čas a s najpriateľskejším postojom k Sovietskemu zväzu, k tomuto novému systému.
• Zabiť čas, poľovník sa všetko naučil čas spať a ako had, vzrástol len v prípade potreby.
• Všetko odo mňa časčakanie na zázrak a už som vedel, že ak v blízkej budúcnosti čas Neukážem tento zázrak, napadnú ma, ako psy na kosti.
• Ako u otca čas prázdniny a dedko v škole čas Vo voľnom čase som pracoval na farme čas.
• Čas natiahnutý ako deje sa to v čas nehody.
• To bolo čas koncentrácia myslenia čas lepšie čítanie a obohatenie zásoby ich vedomostí, čas intenzívna literárna práca.
• Pri tom čas postoj k športu bol mimoriadne vážny, hoci takéto podmienky, ako v súčasnosti čas samozrejme nebol.
• In čas zváženie tejto úlohy čas z času na čas som na sebe pocítil zvedavý pohľad jedného alebo druhého.
• Zároveň čas matka neustále reptala, že Tiger bude mať devätnásť rokov a že je čas priviesť svoju ženu domov.
• Strach z toho, že nebude schopný udržať svoje pocity počas čas prejavy, Byron napísal svoj prejav a zapamätal si ho, ako v čas vystúpenia v Harrow.
• V ňom čas Leonid píše divadelnú hru Čas Dobré úmysly“ pre absolventské predstavenie školy Ščukin.
• Nina Berberová si na epizódu spomenula ako Olya ako povedala: „A vidíte: vo svojom čas sa neoženil a vo všeobecnosti nie je všetko ako každý má".
• Ukázal jej ako vykonať merania, ako robiť vzory, ako rez, ako vyskúšať si, ako hádzať slučky a všetko ostatné, čo potrebujete vedieť.
• Ako a v Karabachu ako a v Sumgayite, ako a v Baku ako a v Osh ako a vo Fergane, ako a v Tiraspole, ako a v Tbilisi ako a v Cchinvali.
• muchy čas: skôr ako si stihnete zafajčiť cigaru a dosýta si prečítať najnovší francúzsky román, ako už je tma a je koniec čas večerné upratovanie.
• Rovnaký obrázok je viditeľný v ako Freud strávil čas doma alebo u čas prázdniny.
• Ako Nemali ideály ako vyrástli ako vyhral a prehral akožartoval a ako vypil ako boli priatelia a nepriatelia.
• V tomto nie čas, ako sme zažili v čas moje ministerstvo, dalo sa kludne studovat a potom transformovat policiu.
• V tomto bode sa hodiny zastavia a čas začne blikať: "Pozri, čas bliká ako myš“.
• Po niektorých čas vrátil chlebovú kartu a, ako boli vyjadrené v čas z vysokých tribún sa život stal zábavnejším.
• Ľudia pri tom čas prijal Ježiša Krista ako kráľ, ako najväčší politik, ako novú nádej, ale nectili Ho ako Bože.
• Sú do toho čas navštívil moju babičku a to je všetko čas hral v obrovskom ako zdalo sa im, že dom sa skrýva.
• Rozumie: čas reč končí, prichádza čas akcie.
• ja, ako Margulies z Time Forward nemôže dôverovať takému jednoduchému mechanizmu, ako hodinky, taká vzácna vec, ako čas.
• Preto prúd čas považuje výlučne ako čas kolosálne príležitosti.
• Hussein, ako politik, ako pravítko, ako moslim, ako reformátor a ako nacionalista, bol nútený poslúchnuť ich výzvu.
• In čas služby všetkým čas bol vedľa vzácnych potravín, nápojov, cigariet.
• Opäť to prišlo čas zúrivý dav, čas ulice, čas reproduktory.
• Pamätám si, ako v čas platní, cez prestávku sme hrali vtedy populárne čas jazzové melódie.
• Zároveň čas nemohol vydržať, keď videl niekoho skľúčenosť, a to je všetko čas snažil sa nás rozveseliť.
• Áno, všetko by malo byť čas: čas stavať chrámy, čas cestovať a čas vychovávať deti a tešiť sa z vnúčat.
• On je všetko čas bol otočený dovnútra a zároveň čas nechránené ako v cirkusovej aréne.
• Pri tom čas Stratil som mnohých, ktorých na dlhú dobu čas považovaní za priateľov, prestali volať jeden po druhom a aspoň ako-komunikovať.
• Prišiel som do triedy môjho brata ako k vám domov, kedykoľvek čas, aj v čas lekcie.
• In čas plavby v Škandinávii bola atmosféra na Hohenzollerne oveľa príjemnejšia ako v čas iné plavby.
• A v čas let a čas pobyt na cudzom území v takejto úzkosti čas.
• Toto všetko trvalo čas, a čas mali sme to len večer, po zotmení a potom sme mohli myslieť len na to, aby sme sa dostatočne vyspali.
• Krishnamurtiho detstvo je opísané ako ako čas dozrievanie veľkého meditačného daru teda ako čas pochybovať.
• vedieť písať a ako severský, a ako Blokovať a podobne ako napísal na to čas pre deti, autori drahých kníh so zlatými okrajmi.
• Čas volá týchto ľudí, prichádzajú, tvoria čas, a čas ich tvaruje.
• A som hanblivá, keď som celá čas pýtajú sa: " Ako cítiš ako zdravie?" Ako, ako!
• Pravdou je, že sa stále nestačím čudovať ako vždy to trvá dlho čas v čas„bojov“.
• A znova, ako a v čas službu ako ponorkový dôstojník na nosiči jadrových rakiet, prestal som si toho úradníka všímať čas, akoživotné bremeno.
• Následne som veľa a úspešne strieľal z rôznych druhov zbraní, ako v čas službu v armáde a čas početné poľovačky.
• Zarábanie peňazí je rovnako legálne čas vojna, ako a v pokoji čas.
• In čas jedlo nás pohostili kazatelia, a počas čas spánok prebúdzali noční strážcovia.
• In čas vojna, ako a v pokoji čas, udalosť, ktorá sa nestala, je často dôležitejšia ako mnohé udalosti, ktoré sa stali.
• Pretože tu čas taký ako raz to prišlo čas.
• Určuje, že najvyšší bod prílivu v tme čas deň bude o 10:00, prikázal ho zobudiť na toto čas a išiel do postele.
• Jedného dňa si spomínam ako bežal 400 metrov čas finále medziškolských pretekov a ako oh niečo čas kráčal plece pri pleci s ďalším veľmi rýchlym chlapom.
• V Španielsku k tomu čas jazdili vlaky ako máme v čas občianska vojna, potom ide, potom stojí, nie je známe prečo.
• Ako-niekedy počas mimopracovnej činnosti čas Išiel som po ulici a stretol som dvoch bývalých trestancov, v inom čas ktorí boli v mojej skupine.
• Máme všetko čas medzi ľudom a vládou ako nejaká medzera, všetko čas objavil ako ach to napätie.
• Koniec koncov, usporiadanie a prijatie príspevku na zdvíhanie si bude vyžadovať čas a to čas nevyhnutné akožiť?
• ale čas letel rýchlo, pretože som všetko čas bol na ceste a čas hovoril.
• som si istý čas ale len čas všetko posúdi a osvetlí vzťah hlavy štátu a jedného z jeho najbližších spolupracovníkov.
• Od týchto posledných do vtedy čas medicína bola považovaná za najziskovejšiu, ako považuje sa za ňu aj u nás čas.
• V mieri čas v čas cvičebný čln zaujme určitú polohu, tzv ako nepriateľské akcie sú vopred známe.
• Pamätám si ako povedal si, že ma potrebuješ len dovnútra čas sebakalkulácia: pre mňa maximálne nudné čas!
• Jej otec ju zamestnal čas robotník, ale čoskoro oznámil svojej dcére, že ona čas práca, takže ako Je dospelá, všetko si musí robiť sama.
• Vo všetkom čas z jej života so mnou som ju nikdy nemohol prosiť, aby sedela v mojej prítomnosti, a akočoskoro pôjdem do izby, je vo všetkom čas stál.
• to čas zatiaľ čo oni dali na voľný tanec, zostal v pamäti ako čas neustála zábava.
• V súčasnosti čas takmer žiadna časť nie je vyrobená rovnakým spôsobom alebo z rovnakého materiálu, ako pri tom čas.
• Pri tom čas, ako Teraz chápem, že bolo neslušné, aby žena, a dokonca aj členka strany, utrácala čas okolo detí.
• Vonku bola tma, ale za frontovou líniou všetko čas boli vidieť záblesky svetla ako v čas veľkolepý ohňostroj.
• Aj odvedená rola je všetko čas leštené, všetky čas ako- niečo sa mení.
• Modlil sa presne predpísaným spôsobom čas, zaujal jeho miesto v čas bohoslužby v mešite a pozorne počúvali čitateľov Koránu.
• Jej prínos k dielu Viktora Janssona bol obrovský a zároveň čas bezmenný a neviditeľný ako práca väčšiny žien čas.
• Čas z času na čas upadám do bezvedomia, čas ospalosť vidím vojnové sny.
• Istý súčasník o janičiaroch napísal: „V čase mieru sú rovnako nebezpeční. čas, ako slabý v čas vojna."
• Čas presvedčivé reči prešli, prišlo čas skutočné politické akcie a programy, ako aj politikov, ktorí dokážu spolupracovať.
• Jeden čas Zdá sa, že sa stretávame každý deň, potom túžim čas napísal Lally do Škótska.

Zdroj - úvodné fragmenty kníh z LitRes.

Dúfame, že vám naša služba pomohla vymyslieť alebo urobiť ponuku. Ak nie, napíšte komentár. Pomôžeme vám.

Ak je možné úvodné slovo vynechať alebo preusporiadať na iné miesto vo vete bez porušenia jej štruktúry (zvyčajne sa to stáva pri spojeniach „a“ a „ale“), potom spojenie nie je zahrnuté v úvodnej konštrukcii - čiarka potrebu.

Napríklad: "Po prvé sa zotmelo a po druhé, všetci boli unavení."

Ak sa úvodné slovo nedá odstrániť alebo preusporiadať, potom čiarka za zjednotením (zvyčajne so zjednotením „a“) nie dať.

Napríklad: „Len na túto skutočnosť zabudla, alebo si to možno nikdy nepamätala“, „..., a preto ...“, „..., a možno ...“, „..., čo znamená ...“.

Ak je možné odstrániť alebo zmeniť usporiadanie úvodného slova, potom čiarka potrebu po spojení „a“, keďže sa nespája s úvodným slovom.

Napríklad: "Nielen ho nemilovala, ale možno ním dokonca opovrhovala."

Ak je na začiatku vety koordinačné spojenie (v spojovacom význame) („a“, „áno“ vo význame „a“, „aj“, „aj“, „a potom“, „inak“ , „áno a“, „a tiež „ atď.) a potom úvodné slovo a pred ním čiarka nepotrebovať.

Napríklad: „A naozaj ste to nemali robiť“; „A možno bolo potrebné urobiť niečo inak“; „Napokon je dej hry usporiadaný a rozdelený na akty“; „Okrem toho vyšli najavo ďalšie okolnosti“; "Ale samozrejme, všetko skončilo dobre."

Stáva sa to zriedka: ak je na začiatku vety stojí za to vstúpiť do únie, a v úvodnej stavbe je zdôraznená intonácia, potom sú POTREBNÉ čiarky.

Napríklad: "Ale, na moju veľkú zlosť, Shvabrin rozhodne oznámil ..."; "A ako obvykle, pamätali si len jednu dobrú vec."

Vždy BEZ čiarky sa píšu:

po prvé

na prvý pohľad

pre istotu

podobne

Viac alebo menej

doslova

navyše

v (konečnom) konci

na koniec

posledná možnosť

najlepší možný scenár

tak či tak

zároveň

celkovo

väčšinou

najmä

v niektorých prípadoch

nezáleží na tom čo

následne

inak

ako výsledok

týkajúci sa

v tomto prípade

v rovnakom čase

v tejto súvislosti

hlavne

často

výlučne

ako maximum

medzitým

keby niečo

v prípade núdze

Ak je to možné

čo najďalej ako je to možné

stále

prakticky

približne

so všetkým (s) tým

so (všetkou) túžbou

príležitostne

podobne

najväčší

najmenej

vlastne

navyše

aby toho nebolo málo

podľa návrhu

vyhláškou

rozhodnutím

tradične

Čiarka sa NEUMIESTŇUJE na začiatok vety:

„Predtým... som bol...“

"Odkedy..."

„Pred ako…“

"Hoci…"

"Ako..."

"Do…"

"Namiesto…"

"Vlastne…"

"Kým…"

"Okrem toho..."

"Avšak…"

„Napriek tomu, že ...“ (súčasne - oddelene); NEDÁVAJTE čiarku pred „čo“.

"Ak..."

"Po…"

„A…“

« Konečne“ vo význame „konečne“ – nevyčnieva čiarkami.

« A to aj napriek tomu, že…„- v strede vety sa vždy dáva čiarka!

« Na základe toho…“- na začiatku vety sa umiestni čiarka.

ALE: „Urobil tak na základe ...“ - čiarka sa nedáva.

« Koniec koncov, ak...tak..."- čiarka pred "ak" sa nedáva, pretože druhá časť dvojitého spojenia - "potom" pokračuje. Ak tam nie je „potom“, potom sa pred „ak“ vloží čiarka!

« Menej ako dva roky..."- čiarka pred "čo" sa nedáva, pretože toto nie je prirovnanie.

čiarka predtým "ako" dať len v prípade porovnania.

« Politiky ako napr Ivanov, Petrov, Sidorov ... “- je umiestnená čiarka, pretože je podstatné meno „politika“.

ALE: "… politici ako napr Ivanov, Petrov, Sidorov ... “- pred„ ako “ sa neumiestňuje čiarka.

Neuvádzajú sa žiadne čiarky:

"Bože chráň", "Bože chráň", "preboha"- nevyčnievajú čiarky, + slovo "boh" sa píše s malým písmenom.

ALE: čiarky sú umiestnené v dvoch smeroch:

"Vďaka Bohu" v strede vety sa oddeľuje čiarkami na oboch stranách (slovo "Boh" sa v tomto prípade píše s veľkým písmenom) + na začiatku vety - odlíšené čiarkou (na pravej strane) .

"boh"- v týchto prípadoch sú čiarky umiestnené na oboch stranách (slovo "boh" sa v tomto prípade píše s malým písmenom).

"Môj Bože"- oddelené čiarkami na oboch stranách; v strede vety "Boh" - s malým písmenom.

1. Otázky: príslovkové časy odpovedajú na otázky kedy? ako dlho? odkedy? Ako dlho?

2. Komunikačné prostriedky: k hlavnej vete sa pripájajú príslovkové vety odborov: kedy, kým, kým, predtým, hneď, ako, len čo, len, kým, odvtedy, kým, ako atď.

Zložené zväzky keďže, tak dlho ako, tak dlho, ako dlho, ako dlho, predtým a iní môžu plnohodnotne vykonávať funkciu zväzu. V závislosti od významu a logického prízvuku však možno zložený zväzok rozdeliť na dve časti (v tomto prípade je vedľajšia veta za hlavnou, v strede hlavnej). Prvá časť je súčasťou hlavnej vety a je to demonštračné slovo - časová okolnosť: v tom čase, pokiaľ, odvtedy, dovtedy, predtým atď.; druhá časť zloženého zväzku (as) zostáva vo vedľajšej vete a samostatne plní funkciu podraďovacieho zväzku. Čiarka je v tomto prípade umiestnená raz - v strede zloženého spojenia.

Všeobecné pravidlá na delenie zloženého zväzku na ukazovacie slovo a jednoduchý podraďovací zväzok pozri veta 2.4 Interpunkčné znamienka v zloženej vete s jednou vedľajšou vetou.

[Kedy?] Po štyroch hodinách služby pri Stepanovej posteli Ivan Ivanovič v duchu odišiel.(Kopyaeva).

(po- zväzok).

A dokonca aj potom[kedy?], ako boli básne vytlačené, vracia sa k nim znova a znova(Čukovský).

[vyhláška. sl., ( ako- zväzok).

3. Umiestnite v ponuke: vedľajšie miesta môžu byť za hlavnou vetou, pred hlavnou vetou, v strede hlavnej vety.

[Kedy?] Keď som bol mladší, nedokázal som prepísať ani jednu kapitolu(Fadeev).

(kedy- zväzok).

, (zbohom- zväzok).

Poznámka!

Keď vo vedľajšom čase ide o spojenie, a nie spojenie slovo, ako vo vedľajšom atribúte alebo vo vysvetľovacej vete.

Porovnaj: [Kedy?] Keď sa netrpezliví upokojili, pohodlne som sa usadil(Telpugov) - podriadený čas; kedy- zväzok; Prišiel ten moment[ktoré?], kedy musíš sa rozlúčiť- atribútová veta; kedy- zväzové slovo.

2.2. Vedľajšie vety, ktoré sa vzťahujú na jedno slovo v hlavnej vete

2.3. Vedľajšie vety, ktoré sa vzťahujú na celú hlavnú vetu

§ 3100. Porovnanie, formalizované odbormi, zatiaľ čo, zatiaľ, je založené na zdôrazňovaní rozdielov medzi situáciami, ktoré sú tak či onak podobné. Uvedené odbory sa líšia významovo, ako aj možnosťami rozkúskovania; ich porovnávací význam je v rôznej miere abstrahovaný od významu časového, prítomného v sémantike samotných spojok.

§ 3101. Vety so spojkou kým môžu vyjadrovať samotné prirovnanie (1) a prirovnanie na pozadí významu simultánnosti (2).

1) Pri skutočnom porovnávaní sémantiky zjednotenia sa zdôrazňuje odlišnosť: kombinácia v tom čase pôsobí ako neprízvučná, gramatikalizovaná časť zjednotenia.

Živé slovo je bohaté a štedré. Má veľa odtieňov, zatiaľ čo slovo výrazu má len jeden jediný význam a žiadne odtiene (Marshak); Astrov sa uškŕňa, škerí, ​​kým Voinitskij je rozhorčený, rebeluje, plače (V. Ermilov); Podplukovník bol nepochybne vojak, kým kapitán bol nepochybne skaut (Šimon.); Zatiaľ čo na sterilizáciu rany sa musíme uchýliť k jódu, manganistanu draselnému, kyseline boritej alebo aspoň prevarenej vode, poranený list stromu sa obklopí sterilnou zónou (Soloukh.).

V takýchto konštrukciách zjednotenie while pôsobí ako synonymum komparatívneho zjednotenia, ak - potom, korelatívne s koordinačným zjednotením a (pozri § 3096).

Pri zdôrazňovaní odlišnosti možno kontextovo posilniť protikladnú alebo ústupkovú konotáciu významu.

Prekvapivé bolo, že sme sa ešte stále nedostali k vlečke, pričom všetko hovorilo o jej blízkosti (M. Sib.); Hazardný hráč len vyzerá ako človek so silnou vôľou, sám seba si predstavuje pána situácie, pričom je len hračkou v rukách iných ľudí (A. Kron); Básnikova lyrika vyrástla najmä na morálnych kategóriách dobra, lásky, povinnosti, interpretovaných abstraktne, kým realita si od poetky vyžadovala otvorenú a vytrvalú odpoveď na to, čo žila (časopis).

Takéto konštrukcie sú korelované s vetami, ktoré sú formalizované úniou, ale alebo sú koncipované: Predstavuje si, že je pánom situácie, ale (hoci) je iba hračkou v rukách iných ľudí.

2) Pri porovnaní v kombinácii so simultánnosťou spojenie pri rozkúskovaní; zložka v tom čase v jej zložení môže byť zvýraznená. Za týchto podmienok je komparatívny význam konštrukcií sprevádzaný informáciou o simultánnosti.

Vy hovoríte o teoretických predpokladoch, zatiaľ čo ja hovorím s vami o faktoch, o jednoduchých faktoch (Hertz.); Kým na brehu mora je zamračené a vlhko, v horách je jasno, sucho a teplo (V. Arseniev); Bola to ešte malé a krehké dievča, kým Vova už dosahovala stosedemdesiatpäť centimetrov výšky (V. Dragunsky); Zamrzol som na lavičke v nemom úžase, zatiaľ čo všetci vyskakovali zo sedadiel, tlačili sa a kričali (Trif.).

O vetách spojených s riadnymi časovými vzťahmi pozri § 2989.

§ 3102. Vety so spojením medzitým (zastarané a poetické) vyjadrujú 1) prirovnanie, v ktorom sa nezvýrazňuje časový kontakt situácií, alebo 2) prirovnanie, ktoré zahŕňa moment simultánnosti.

1) Neustále sa hýbal, krčil ramenami..., žmurkal, kašľal a hýbal prstami, zatiaľ čo jeho syn sa vyznačoval akousi neopatrnou nehybnosťou (Turg.); Chatrč akoby vrastala do zeme, kým štíhle a hrdé borovice vysoko nad ňou krútia hlavami (kráľ); Po Puškinovi a Lermontovovi ich Nekrasov nenasledoval, ale vytvoril vlastnú poéziu, vlastné rytmy, vlastné harmónie, svoj tón, kým Alexej Tolstoj, Maikov a Polonsky pracovali pod vplyvom Puškina (Bunina).

2) Kým s plačom pripravovala všetko, čo bolo treba na raňajky, Bulba rozdával svoje rozkazy (Gogoľ); Kým Levin písal svoje, Kitty premýšľala, aký neprirodzene pozorný bol jej manžel k mladému princovi Charskému (L. Tolst.); Pozdĺž brehov sa z neho vypínal zelený lopúch, zachytený vodou, úzkostlivo mával vrcholkami, ktoré sa ešte nepotopili, zatiaľ čo pár krokov vo veľkej hĺbke pokorne stáli aj lopúch, matka-matka a všetci zelení bratia. a ticho (kráľ.); Kŕdeľ stehov sa rozsype Pod rukou bledou ako mesiačik, Medzitým trasúc pohárom, Nordost je plný zlého (Bagr.); Zdalo sa, že zaspal za zvuku tsifiri, Medzitým, hore, v kyslom jantáre, Najviac skúšané hodiny vo vzduchu sú preskupené, kontrola v teple (Pastern.).

Oba typy juxtapozícií možno kombinovať s kontextovo odhaleným protikladným alebo ústupkovým významom: Ivan Ivanovič, ktorý stretol Gapku, začal nadávať, prečo sa potáca naprázdno, zatiaľ čo ona ťahá obilniny do kuchyne (Gogoľ); "Dosť," povedal som si, zatiaľ čo moje nohy, neochotne prekračujúce strmý svah hory, ma niesli dolu k tichej rieke (Turg.).

Poznámka. V 19. storočí spojenie sa medzitým použilo vo svojom vlastnom časovom význame: Gerasim zostal nehybný, skrížil svoje mocné ruky na Mumu na chrbte, zatiaľ čo čln vlna postupne unášala späť do mesta (Turg.).

§ 3103. Vo vetách so spojkou while možno prirovnanie vyjadriť v abstrakcii od časového významu simultánnosti (1) alebo v kombinácii s týmto významom (2).

1) Okrem toho vie čítať a písať, zatiaľ čo Marya Porfirievna je úplne negramotná (S.Shch.); Kritik sa vie pozerať a vidieť krásne, kým drobný kritik vidí len to zlé a dobré mu prejde cez uši (Stanisl.); Dedko sa ho všetkými možnými spôsobmi snaží ponížiť, kým všetci ostatní dospelí ho opatrne povyšujú (Bitter.); Krajina tajgy je zdrvujúca, kým v lesoch pri Moskve sa človek vždy cíti ako pán (Prishv.).

2) Na stole pred ňou bola otvorená kniha, ale jej oči, nehybné a plné nevysvetliteľného smútku, akoby po stý raz prebehli tou istou stránkou, zatiaľ čo jej myšlienky boli ďaleko (Lerm.); Vzájomne splývajúce oblaky pokryli zozadu celú oblohu, kým vpredu bolo ešte jasno (Bitter.).

Pre konštrukcie so zjednotením while je charakteristická kontaminácia sebakontrastných a komparatívnych časových významov koncesívnym komponentom:

Tieto články ... sa nazývajú polemické, pričom v nich nie je ani tieň polemiky (V. Belinský); Hanbím sa, keď si spomínam, ako hlasným, prenikavým, dokonca trochu zúfalým hlasom som znova zakričal: „Kočík!“, zatiaľ čo on bol dva kroky odo mňa (L. Tolst.); Nikdy ma nechválil, zriedka hovoril o mojom vzhľade, zatiaľ čo ja som bola vždy príliš zaneprázdnená sebou a veľmi som sa starala o svoj vzhľad (T. Kuzminskaya); Poľovník to nevydržal: strieľal na zver na šesťdesiat krokov, pričom je potrebné pustiť zver na desať-pätnásť krokov (Bianchi).

V porovnaní so zväzkami zatiaľ a medzitým, ako pri zväzku, pričom vlastný porovnávací význam sa najviac abstrahuje od významu časového. Použitie tohto spojenia nie ako komparatív, ale na označenie simultánnosti, sa v jazyku spisovateľov 19. storočia uvádza: - Drahý brat! - povedala a jemne mu pritisla hlavu na prsia, kým jej tvár zrazu poliali slzy (V.).

§ 3104. Ako ekvivalent porovnávacích spojok kým, medzitým, kým, kým spojka keď:

A nenávidíme a milujeme náhodou, Bez toho, aby sme niečo obetovali buď zlobe, ani láske, A akýsi tajný chlad vládne v duši, Keď oheň vrie v krvi (Lerm.); Zdalo sa jej divné, že jeden čin za aktom dokázala úplne nehybne sedieť, keď všetko v jej vnútri rozbúrili prúdy pohybu a oči ju štípali od horúceho prívalu krvi (Fed.); [Ľudia] sú bohatí a múdri, so zjavným nedostatkom vedomostí o jednotlivých predstaviteľoch. Preto zostáva nesmrteľný, keď zomrú aj jeho najlepší synovia (Soloukh.).

V takýchto vetách, ako aj v iných konštrukciách s komparatívnym významom, môže byť kontextovo akcentovaná konotácia.

Naozaj mi chceš účtovať celý rok, keď som s tebou nežil ani dva týždne? - prerušil ho Oblomov (Gonč.); ... bol som vyčerpaný každodennými návštevami s prosbami o pomoc, keď ja sám mám sotva dosť na čierny chlieb (Bunin); Veľmi ma zaujímalo, prečo museli dievčatá šiť na živú niť, keď v iných prípadoch sa im takéto šitie vyčítalo (Lesk.).

V prítomnosti koncesívneho významu sa vytvárajú podmienky pre nerozlišujúce zväzky, keď, ak, hoci raz. Takáto neutralizácia ich významov je typická najmä pre vety, ktoré majú formu otázky, častejšie rétorickej: Prečo nejdeš za brunetkou, keď ju máš tak rád? (Gogoľ); Koho by to vlastne vážne napadlo dohodnúť si stretnutie v noci, ďaleko za mestom, na cintoríne, keď sa to dá bez problémov vybaviť na ulici v mestskej záhrade? (česky.).