Báseň „Väzeň“ bola napísaná v roku 1922, keď bol Puškin v exile v Kišiňove. V tom čase sa stal blízkym priateľom s M.F. Orlovom a budúcimi decembristami V.F. Raevského. Orlov v roku 1920 prevzal velenie 16. divízie. Bol bojovný, plánoval sa zúčastniť na gréckom povstaní, ktoré bolo podľa jeho názoru súčasťou „plánu ruskej revolúcie“.
Po porážke Kišiňovského kruhu, ktorý viedol M. Orlov, a zatknutí V. Raevského napísal Puškin báseň „Väzeň“. Ale v tejto básni sa básnik považoval za väzňa len čiastočne, najmä preto, že čoskoro mal príležitosť opustiť Kišiňov, kde sa to stalo nepohodlným a nebezpečným.
Námet tohto diela, samozrejme, ovplyvnila aj básnikova vášeň pre romantické predstavy. Jednou z hlavných tém (takmer vedúcou) medzi revolučnými romantikmi bola v tom čase téma slobody. Romantickí spisovatelia opisovali expresívne obrazy otroka, väzenia, motívy úteku, prepustenie zo zajatia. Stačí si zapamätať a . Báseň „Väzeň“ je z rovnakej tematickej série.
Dej verša bol ovplyvnený jeho cestou na Kaukaz, kde samotná príroda navrhovala romantické zápletky, obrazy, maľby a prirovnania.
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke.
Mladý orol odchovaný v zajatí,
Môj smutný súdruh, máva krídlom,
Krvavé škrípanie jedla pod oknom,Pecks, hádže a pozerá z okna,
Akoby si myslel to isté so mnou;
Volá ma očami a plačom
A chce povedať: „Poďme preč!Sme slobodné vtáky; je čas, brat, je čas!
Tam, kde sa hora za oblakom zbelie,
Tam, kde okraje mora zmodrajú,
Tam, kde kráčame len vietor ... áno, ja! ..
Môžete si tiež vypočuť Puškinovu báseň „Väzeň“ v podaní úžasného umelca avantgardného Leontieva.
1. Kreativita A. S. Puškina a M. Yu. Lermontova.
2. Originalita básní „Väzeň“ každého z básnikov.
3. Podobnosti a rozdiely medzi básňami.
A. S. Puškin je právom považovaný za „slnko ruskej poézie“, jeho dielo je také mnohotvárne a bohaté na rôzne odtiene, ako len môže byť dielo skutočného génia. M. Yu.Lermontov je veľmi často nazývaný nasledovníkom Puškina, mnohí výskumníci a jednoducho obdivovatelia jeho talentu tvrdia, že ak by žil dlhšie, jeho výtvory by mohli zatieniť Pushkinovu prácu. Osobne si myslím, že Lermontov aj jeho predchodca sú brilantní, originálni spisovatelia, samozrejme, každý si medzi nimi môže slobodne vybrať, oceniť to či ono dielo, porovnať ich. Puškinova báseň „Väzeň“ je učebnica, všetci ju poznáme naspamäť. Je napísaná v mene orla - hrdého, slobodu milujúceho vtáka, symbolu nebojácnosti a hrdinstva. Práve tento obraz, uzavretý v „žalári“, vyvoláva najväčšie sympatie. Pre orla je ťažké vyrovnať sa s väzením ako žiadny iný vták. O jeho osude nám hovoria prvé riadky:
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke
Mladý orol vychovaný v zajatí.
Chápeme, že orol nepoznal iný život, bol posadený za mreže ako kuriatko. V hĺbke jeho pamäti je však vždy túžba po vôli. Je možné, že existuje iný, slobodný život, povedal iný orol:
Môj smutný súdruh, máva krídlom,
Krvavé škrípanie jedla pod oknom.
Puškinov väzeň nielenže vegetuje v zajatí, čo je samo o sebe ťažké, ale je nútený sledovať, ako:
Šťuká, hádže a pozerá z okna,
Akoby si myslel to isté so mnou.
Voľný vták súcití s väzňom, súcití, volá, aby opustil svoje väzenie:
Očami ma volá svojim plačom
A chce povedať: "Poďme preč."
Aby otrok nemal žiadne pochybnosti, slobodný orol dodáva:
Sme slobodné vtáky. Je čas, brat, je čas!
Tam, kde sa hora za oblakom zbelie,
Tam, kde sa okraje mora zmodrajú,
Kde je len vietor, áno som.
Čo sa deje v duši väzňa po takýchto príbehoch, môžeme len hádať. Je nepravdepodobné, že bude môcť opustiť svoj žalár a ponáhľať sa do tých krásnych diaľok, o ktorých mu povedal „smutný súdruh“. Skôr bude musieť urobiť krutú voľbu medzi pokračovaním v tak úbohej existencii v zajatí alebo smrťou. Autor necháva čitateľov zamyslieť sa nad koncom tohto smutného príbehu. A hoci nepočujeme sťažnosti väzňa, predstavujeme si, čo sa odohráva v jeho duši.
Báseň M. Yu.Lermontova „Väzeň“ tiež hovorí o lyrickom hrdinovi chradnúcom v zajatí. Okamžite však chcem povedať, že to nemá tú dojímavú tragédiu, ktorá preniká Puškinovým dielom. Báseň sa začína výzvou:
Otvorte mi žalár!
Daj mi lesk dňa
čiernooké dievča,
Kôň s čiernou hrivou!
Som mladá kráska
Prvý bozk sladko
Potom skočím na koňa
Odletím do stepi ako vietor! -
Hrdina nevyzerá zlomene alebo depresívne. Naopak, v duši sú živé spomienky na slobodný život, dokáže sa duševne preniesť za pochmúrne steny žalára, oživiť v pamäti svetlé a radostné obrazy. Hrdina si však uvedomuje, že momentálne je preňho voľný život zakázaný:
Ale väzenské okno je vysoko
Dvere sú ťažké so zámkom.
Čiernooký ďaleko -
Vo svojej veľkolepej komore.
Dobrý kôň na zelenom poli
Bez uzdy, sám, podľa ľubovôle
Skákanie, veselé a hravé,
Chvost roztiahnutý vo vetre.
Hrdina si uvedomuje, že jeho sny sú nesplniteľné. Väzeň uväznený vo väzení môže len spomínať na svetlé a radostné minúty slobodného života. Samozrejme, vyvoláva v čitateľovi sympatie, no zároveň chápeme, že s najväčšou pravdepodobnosťou je potrestaný hrdina básne. Možno spáchal trestný čin. Z nejakého dôvodu sa zdá, že by sa mohol ukázať ako lupič, v jeho slovách je príliš veľa udatnosti. Alebo možno bol väzeň vojak a teraz chradne v zajatí. Ale aj v tomto prípade by sa takáto súhra okolností dala predpokladať a očakávať.
Koniec básne je tragický. Hrdina chápe, že pre neho neexistuje cesta von z ponurých stien žalára:
Som osamelý, neexistuje žiadna útecha!
Steny sú všade naokolo holé
Slabo svietiaci lúč lampy
Umierajúci oheň.
Počuť len za stenami
Sonoristickými krokmi
Prechádzky v tichu noci
Strážca bez odpovede.
Verím, že každá z analyzovaných básní je majstrovským dielom básnickej tvorivosti. Puškinovi aj Lermontovovi sa podarilo brilantne vykresliť trápenie duše milujúcej slobodu uväznenej v zajatí. A každá báseň je krásna, nasýtená rôznymi umeleckými prostriedkami. Puškin a Lermontov sú dvaja skutoční géniovia. A každý, silou svojho bezhraničného talentu, dokázal stelesniť jednu a tú istú myšlienku a vytvoril dve originálne diela.
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke. Mladý orol kŕmený v zajatí, Môj smutný súdruh, máva krídlom, Peká krvavú potravu pod oknom, Peká a hádže a pozerá von oknom, Akoby si myslel to isté so mnou; Očami a plačom na mňa volá a chce povedať: "Poďme preč! Sme slobodné vtáky; je čas, brat, je čas! !..."
Báseň „Väzeň“ bola napísaná v roku 1822, počas „južného“ exilu. Po príchode na miesto svojej stálej služby v Kišiňove bol básnik šokovaný pozoruhodnou zmenou: namiesto kvitnúcich krymských pobreží a mora tu boli nekonečné stepi spálené slnkom. Okrem toho sa dotkol nedostatok priateľov, nudná, monotónna práca a pocit úplnej závislosti od nadriadených. Puškin sa cítil ako väzeň. V tomto čase vznikla báseň „Väzeň“.
Hlavnou témou verša je téma slobody, ktorá je živo stvárnená v podobe orla. Orol je väzeň ako lyrický hrdina. Vyrastal a vyrastal v zajatí, nikdy nepoznal slobodu a predsa sa o ňu snaží. Vo výzve orla po slobode („Poďme preč!“) sa realizuje myšlienka Puškinovej básne: človek by mal byť slobodný ako vták, pretože sloboda je prirodzený stav každej živej bytosti.
Zloženie. Väzeň, podobne ako mnohé iné básne Puškina, je rozdelený na dve časti, ktoré sa navzájom líšia intonáciou a tónom. Časti nie sú kontrastné, ale postupne sa tón lyrického hrdinu stáva čoraz rozrušenejším. V druhej strofe sa pokojný príbeh rýchlo mení na vášnivú príťažlivosť, na krik po slobode. V treťom dosahuje svoj vrchol a akoby visí na najvyššom tóne na slovách "... len vietor... áno ja!"
Čítanie verša „Sedím za mrežami vo vlhkom žalári“ od Puškina Alexandra Sergejeviča je skutočným potešením pre všetkých znalcov ruskej literatúry. Dielo je naplnené pocitom beznádeje a romantickej túžby. Puškin napísal túto báseň v roku 1822 v exile v Kišiňove. Básnik sa nedokázal vyrovnať s „vyhnanstvom“ v takejto divočine. Napriek tomu, že Sibír bola tvrdou alternatívou tohto uväznenia, Alexander Sergejevič sa cítil ako väzeň. Dokázal si udržať svoje miesto v spoločnosti, no pocit dusna ho neopúšťal. Práve tieto emócie inšpirovali básnika k napísaniu takého pochmúrneho a zúfalého diela.
Text Puškinovej básne „Sedím za mrežami vo vlhkom žalári“ od prvých riadkov vnára čitateľa do sveta autora, plného impotencie zoči-voči okolnostiam. Básnik sa prirovnáva k orlovi, ktorý strávil svoj život v zajatí. Puškin vyzdvihuje silu vtáčieho ducha, ktorý sa po narodení v zajatí predsa len snaží z tohto žalára nahor, preč.Báseň takmer celá pozostáva z monológu orla. Zdá sa, že nás a samotného Puškina učí, že sloboda je to najlepšie, čo môže byť. A vy nedobrovoľne dbáte na túto lekciu. Dielo nastoľuje filozofické úvahy o sile vôle utláčaného človeka.
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke.
Mladý orol odchovaný v zajatí,
Môj smutný súdruh, máva krídlom,
Krvavé škrípanie jedla pod oknom,
Pecks, hádže a pozerá z okna,
Akoby si myslel to isté so mnou;
Volá ma očami a plačom
A chce povedať: „Poďme preč!
Sme slobodné vtáky; je čas, brat, je čas!
Tam, kde sa hora za oblakom zbelie,
Tam, kde okraje mora zmodrajú,
Tam, kde chodíme len vietor ... áno, ja! ..“
PRISONER
Alexander Puškin
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke.
Mladý orol odchovaný v zajatí,
Môj smutný súdruh, máva krídlom,
Krvavé škrípanie jedla pod oknom,
Pecks, hádže a pozerá z okna,
Akoby si myslel to isté so mnou;
Volá ma očami a plačom
A chce povedať: „Poďme preč!
Sme slobodné vtáky; je čas, brat, je čas!
Tam, kde sa hora za oblakom zbelie,
Tam, kde okraje mora zmodrajú,
Tam, kde chodíme len vietor ... áno, ja! ..“
Dnes populárna melódia pochádza z druhej polovice 19. storočia, kedy sa Puškinov „Väzeň“ rozšíril v revolučnom prostredí a stal sa ľudovou piesňou, opakovane zaznamenanou folkloristami v živej existencii. "Prepracovaná" verzia "The Prisoner" bola široko používaná ako "väzenská" a "zlodejská" pieseň.
Antológia ruských piesní / Komp., predhovor. a komentovať. Viktor Kalugin. - M.: Vydavateľstvo Eksmo, 2005.
Na motívy básne vytvorilo romance viac ako 40 skladateľov: Alexander Alyabyev (1832), Alexander Dargomyzhsky (50. roky 19. storočia), Anton Rubinstein (1860), Polina Viardot (1864), Nikolaj Medtner (1929) a ďalší.
Takun F.I. Slavyansky bazár. - M.: "Moderná hudba", 2005.
Alexander Sergejevič Puškin (1799-1837)
FOLKLORIZOVANÉ VARIANTY (5)
1. Väzeň
Sedím, chlapče
Vo vlhkom žalári
letí ku mne
Orol mladý,
Chce povedať:
- Poďme preč
Poďme lietať ďaleko, do vzdialených krajín,
Kde slnko nikdy nevyjde, mesiac nikdy
Cez vysoké hory, cez modré more...
Lode sa plavia po modrom mori
Dve lode sú biele, tretia je modrá,
V tejto lodi sedí moja drahá.
Nahrané od A. T. Lebedenkovej, narodenej v roku 1917, Issyk, v roku 1976. Folklórna piesňová verzia básne A. S. Puškina „Väzeň“. Výrazne zmenený je autorský text "Piesne a romance ruských básnikov", séria "Básnikova knižnica", M.-L., 1965, č. 186. Celkovo bolo nahraných 6 textov. Savinová V.A.:
Márne, márne
Pozerám z okna...
Do sibírskeho regiónu...
Kde ľudia nepracujú
Vždy oslavujú.
Bagizbayeva M. M. Folklór semirechyeských kozákov. Časť 2. Alma-Ata: "Mektep", 1979, č. 282.
2. Sedím za mrežami vo vlhkej kobke
(Ľudová verzia „Väzeň“ od A. S. Puškina)
Sedím za mrežami
Vo vlhkom žalári
Áno, divoko kŕmené
Orol je mladý.
Oh, a áno, kŕmené vo voľnej prírode
Orol je mladý.
Môj verný priateľ
mávanie krídel,
Áno krvavé jedlo
Pecky pod oknom.
Eh, a áno krvavé jedlo
Kukne pod okno.
Šťuká a hádže
A pozerá von oknom
Áno, akoby so mnou
Myslel na jednu vec.
Och, a áno, akoby so mnou
Myšlienka jedného.
Očami ma volá
A s tvojím plačom
A chce povedať:
"Poď, brat, poďme preč."
Sme slobodné vtáky
Je čas brat, je čas
Áno, väzenie nie je náš otec,
Väzenie nie je naša sestra.
Oh, a väzenie nie je náš otec,
Väzenie nie je naša sestra.
Kde zmodrajú
morské okraje,
Kde chodí
Len vietor a ja.
A áno, kam kráča
Len vietor a ja.
Piesne väzňov. Zostavil Vladimir Pentyukhov. Krasnojarsk: Výrobný a vydavateľský závod "OFFSET", 1995.
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke...
Sedím za mrežami vo vlhkom žalári,
V usilovnom zajatí, mladý orol,
Môj súdruh s nadváhou máva krídlom,
Krvavé škrípanie jedla pod oknom.
Ako keby som myslel na jednu vec so mnou,
Volá ma očami a plačom,
Povie:
Ak chceš, poďme lietať!
Sme slobodné vtáky, poďme preč
Je čas, brat, je čas. tam,
Tam, kde svietia moria
Tam, kde sa hora zbelie nad oblakom,
Kde len vietor a ja kráčame.
Sedel za mrežami...
Sedel za mrežami
Orol mladý,
Nosom kloval krvavé jedlo,
Šťuká a hádže, pozerá z okna,
Čaká, čaká na sokola.
Myslel som, súdruh, myslel som na jednu vec:
- Poď, brat, poďme lietať -
Poďme lietať
Poď brat, poletíme
Pre modré more.
Na modrom mori
Strach z vlny
Za touto vlnou
Modrá hora.
Za touto horou
Biele väzenie.
V tomto väzení
Lupič sedí
zasadil chlapec
Šestnásť rokov.
Čaká, čaká na svojho kata.
Kat otvoril dvere -
Lupič pri okne.
Kat sa obzrel späť -
Lupič je tu
švihom mečom -
Neexistuje žiadny lupič.
Sedím za mrežami vo vlhkej kobke...
Sedím za mrežami
vo vlhkom žalári,
letí ku mne
mladý orol. (2 krát)
Mávne krídlami
klopanie pod oknom. (2 krát)
súdruh, súdruh,
je čas, aby sme tam išli (2 krát)
Pre vysoké hory
do temných lesov, (2 krát)
Tam, kde slnko nevychádza
a mesiac nikdy (2 krát).
Tam, kde sa snehové gule zbeleli, tam sa moria sfarbili do modra.
Na modrom mori
lode plávajú (2 krát).
Na prvej lodi
mávajúce plachty, (2 krát)
Na druhej lodi
mladý námorník, (2 krát)
Sedí na tretej lodi
matka s otcom.
Gurevich A.V., Eliasov L.E. Starý folklór regiónu Bajkal. Prvý zväzok. Ulan-Ude, 1939. S. 1-2. Sekcia "Vagabondské väzenské piesne", č. 1-3. S cca. (s. 441-443):
1. Text zapísal súdruh Dmitriev K.A. podľa t.t. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. A Solodukhin s ním. B. Kunaley, región Tarbagatai, BMASSR, 1936
2. Text napísal Gurevich A.V. podľa súdružky Bašárovej V.F., 75 r., rybárka, v obci Ust-Barguzin, Barguzinsky aimag, BMASSR, 1927
3. Text napísal A.V.Gurevič, podľa súdruha T.F.Klikunova, pracovníka rybej konzervárne, v obci. Ust-Barguzin, Barguzin imag, BMASSR, 1927
"Väzeň" A.S. Puškina zaznamenali zberatelia v rôznych častiach Sibíri. Tu je niekoľko možností:
I. Mladý orol sedí za mrežami,
Šťuká a hádže, pozerá z okna ...
Drahý, brat-súdruh, myslel som na jednu vec ...
Čo ste si mysleli, čo ste si mysleli?
Poďme lietať, brat-súdruh, za modré more:
Na modrom mori vzrušuje prúdenie,
Za týmto potokom sa hora belie,
Za touto horou žije lupič:
Zbojník, kat, až do smrti kata.
(N.M. Kostyurina „Sibírske ľudové piesne zaznamenané v predmestských dedinách pri Tobolsku v lete 1894. S pridaním niektorých melódií“, s poznámkami člena redakčnej komisie L.E. Lugovského). "Ročenka Tobolského zemského múzea", - 1895, číslo III, str. 54, text č. 78 - "Hlasové piesne".
II. Mladý orol sedel za mrežami,
klovanie jedla kluje pod oknom,
Šťuká, hádže, pozerá z okna:
Počkaj, brat, poletíme, počkáme, poletíme
Za modrou morou...
Za modrou za morom hora černie,
Za touto horou sa väznica zbelie;
V tomto väzení sedí lupič,
Teší sa na šťastný deň
Váš vlastný kat.
- Odrež mi hlavu
Telá padali
Rozsyp môj popol
Do temných lesov.
(V. Arefiev - „Niekoľko väzenských a osadníckych piesní“, noviny „Jenisej“, 1898 č. 89, s. 2-3). (Pieseň bola nahraná v regióne Yenisei).
III. Mladý orol sedí za mrežami,
Výživné klbká jedla pod oknom,
Šťuká, hádže, pozerá von oknom.
- Poď, brat, poletíme, odletíme.
Kam ideme, kam ideme?
-Lebo hory sú vysoké, lebo temné lesy,
Za tou horou je modrá vlna,
Za tou vlnou väzenie sčernie.
V tom väzení sedí lupič,
Z hodiny na minútu čaká na popravu.
- Naostrite svoje dýky, naostrite ostrejšie.
Rež ma, strihaj rýchlo.
Zaslúžim si to, zaslúžim si to.
(V. Plotnikov „Piesne kozákov sibírskych kozákov“. Poznámky Semipalatinského oddelenia Západosib. oddelenia Ruskej geografickej spoločnosti, číslo I, Semipalatinsk, 1911, s. 49, „Hlasy“, text č. 14).
IV. Sedel za mrežami
Orol je mladý.
klovanie jedla
Pecky pod oknom
Pecks a hody
Sám sa pozerá z okna.
A jeden z mojich priateľov
Myšlienka jedného.
Kde sme, súdruh,
Poletíme s vami?
Poďme lietať, súdruh,
Na modrom mori.
Na modrom mori
Vlna zúri.
Za touto vlnou
Biele väzenie.
V tomto väzení
Nešťastník sedel.
Nešťastník sedí
Sám sa pozerá z okna.
Pohľad z okna
Čaká naňho kat.
Kat ide do väzenia
A bič na mojej ruke.
Kat išiel do väzenia -
Neexistuje žiadny lupič.
zatsikal, šliapal,
Prišiel lupič.
- Sudca, vesluj,
šéfovia, ja,
bič
Si môj chrbát
Viem, chlapče
Stojí za to.
Pozrite sa chlapci
V ďalekohľade -
Zomriem.
Horieť, horieť
Ohniská
Naostriť, naostriť
Nože a oštepy
Strihať, rezať
Ty si moja hlava
Hoď do ohňa
Si moje mäso
Nechajte mäso pripáliť
Plameň z ohňa.
(Pieseň nahral A.V. Andrianov v obci Žilina, okres Barnaul, provincia Tomsk. „Poznámky Krasnojarského pododdelenia východosibírskeho oddelenia Ruskej geografickej spoločnosti“, zväzok I, číslo I, Krasnojarsk, 1902, text č. 41, s.
