KOL, sąjunga

Santykiniai sakiniai, sujungti sąjunga „tuo metu (,) kaip“, skiriami (arba atskiriami) kableliais. Šiuo atveju sąjunga gali būti visiškai įtraukta į šalutinį sakinį (ir neatskirta kableliu), bet taip pat gali būti padalinta (šiuo atveju kablelis dedamas tarp sąjungos dalių prieš žodį " kaip"). Apie veiksnius, turinčius įtakos skyrybos ženklui, žr. 3 .

Jis buvo vedęs vargšę bajorę, kuri mirė gimdydama, kol jis buvo lauke. A. Puškinas, jaunoji valstietė. Man juokinga prisiminti, kaip stipriai mes trys kvepėjome lūpų dažais kol pradėjome laiptais žemyn. L. Tolstojus, Vaikystė. Ji net pykdavo ant jos, nes ką tik atsigavo. kol buvo išsiųstas laiškas. L. Tolstojus, Anna Karenina.

Jei sudėtinio sakinio šalutinis sakinys yra prieš pagrindinį sakinį, kablelis tarp sąjungos dalių „kol“ paprastai nededamas (kablelis yra priimtinas, tačiau toks skyrybos ženklas laikomas pasenusiu).

Nors ištisas valandas sėdėjome ant tvoros, žiūrėjome į žalsvą vandenį, iš kubilo gelmių karts nuo karto pulkais pakildavo šios keistos būtybės... V. Korolenko, Paradoksas.

Įveskite žodį ir spustelėkite „Rasti sinonimus“.

Sudėtiniai sakiniai su „while“

• Wavell ir O'Connor žinojo kaip kova dykumoje tuo laikas kaip italai akivaizdžiai žinojo tik tai kaip stovykla dykumoje.
• Tačiau laimėję japonai pralaimėjo laikas apgulti 58 000 vyrų, tuo laikas kaip Rusijos nuostoliai siekė 31 tūkst.
• Į laikas kildamas, atsisėdau už Rėjaus, tuo laikas kaip jis padėjo Digui.
• Mano laikas kazokų filialą sudarė apie 150 junkerių, tuo laikas kaip mūsų vadinamojoje eskadrilėje buvo 105 kariūnai.
• Zaalas rado laikas juoktis iš mūsų keisto grobio, tuo laikas kaip traukinys buvo pilnas aukso ir sidabro.
• Tai niekam neateitų į galvą, pavyzdžiui, vasarą laikas tada sausa ėriena laikas kaip ruduo yra įprastas dalykas.
• Apie tą patį laikas aš kaip tada sėdėjo šalia įėjimo į Cathay per laikas Rodyti.
• Tuo laikas kaip mes rizikuojame savo gyvybėmis, jūs kasdien išleidžiate savo laikas nenaudingiems užsiėmimams.
• Tuo laikas kaip visa tai turėjo įvykti taikiai laikas ir su pačiu draugiškiausiu požiūriu į Sovietų Sąjungą, į šią naują sistemą.
• Nužudyti laikas, medžiotojas visko išmoko laikas miegoti ir kaip gyvatė, rožė tik prireikus.
• Viskas iš manęs laikas laukiau stebuklo, ir jau zinojau, kad jei artimiausiu metu laikas Aš neparodysiu šio stebuklo, jie užpuls mane, kaipšunys ant kaulo.
• Kaip pas tėvą laikas atostogos, o senelis mokykloje laikas Laisvalaikiu dirbau ūkyje laikas.
• Laikas išsitiesęs kaip tai atsitinka laikas nelaimingų atsitikimų.
• Tai buvo laikas minties koncentracija laikas geresnis skaitymas ir savo žinių bagažo papildymas, laikas intensyvus literatūrinis darbas.
• Tuo laikas požiūris į sportą buvo itin rimtas, nors tokios sąlygos, kaipšiuo metu laikas, žinoma, nebuvo.
• Į laikasšios užduoties apsvarstymas laikas karts nuo karto pajutau savyje smalsų vieno ar kito žvilgsnį.
• Tuo pačiu laikas mama nuolat niurzgėjo, kad Tigrui tuoj sueis devyniolika ir kad taip laikas parvesk savo žmoną namo.
• Bijodamas, kad jis nesugebės suvaldyti savo jausmų laikas kalbas, Byronas parašė savo kalbą ir išmoko ją mintinai, kaip in laikas pasirodymai Harrow.
• Jame laikas Leonidas rašo pjesę Laikas Geri ketinimai“ už Ščiukino mokyklos diplominį spektaklį.
• Nina Berberova prisiminė epizodą kaip Olya kaip ji pasakė: „Ir matai: tavo laikas nesusituokė ir apskritai ne viskas kaip kiekvienas turi".
• Jai parodė kaip atlikti matavimus, kaip kurti modelius, kaip supjaustyti, kaip Pasimatuoti, kaip mesti kilpas ir visa kita, ką reikia žinoti.
• Kaip ir Karabache kaip ir Sumgayite, kaip ir Baku kaip ir Oše kaip ir Ferganoje, kaip ir Tiraspolyje, kaip ir Tbilisyje kaip ir Cchinvalyje.
• musės laikas: kol nespėsite surūkyti cigarą ir iki soties perskaityti naujausią prancūzų romaną, kaip jau tamsu ir viskas laikas vakarinis valymas.
• Ta pati nuotrauka matosi kaip Freudas praleido laikas namuose arba pas laikas atostogos.
• Kaip Jie neturėjo idealų kaip jie užaugo kaip laimėjo ir pralaimėjo kaip juokavo ir kaip išgėrė kaip buvo draugai ir priešai.
• Ne šitame laikas, kaip patyrėme laikas mano ministerija, buvo galima ramiai mokytis ir tada pertvarkyti policiją.
• Šiuo metu laikrodis sustoja ir laikas pradeda mirgėti: „Žiūrėk, laikas mirgėjimas kaip pelė".
• Po kai kurių laikas grąžino duonos kortelę ir kaip buvo išreikšti laikas iš aukštų tribūnų gyvenimas pasidarė linksmesnis.
• Žmonės tuo laikas priėmė Jėzų Kristų kaip karalius, kaip didžiausias politikas, kaip nauja viltis, bet jo nepagerbė kaip Dieve.
• Jie yra į tai laikas aplankiau močiutę, ir viskas laikasžaidė didžiuliame kaip jiems atrodė, kad namas slepiasi.
• Jis supranta: laikas kalba baigiasi, ateina laikas veiksmai.
• aš, kaip Margulies iš „Time Forward“, negali pasitikėti tokiu paprastu mechanizmu, kaipžiūrėk, toks brangus daiktas, kaip laikas.
• Todėl srovė laikas jis mano išskirtinai kaip laikas kolosalios galimybės.
• Hussein, kaip politikas, kaip valdovas, kaip musulmonas, kaip reformatorius ir kaip nacionalistas, buvo priverstas paisyti jų raginimo.
• Į laikas visos paslaugos laikas buvo šalia negausių maisto produktų, gėrimų, cigarečių.
• Tai vėl atėjo laikas siaučianti minia, laikas gatvės, laikas garsiakalbiai.
• Aš prisimenu, kaip in laikasįrašų, per pertrauką grojome tuo metu populiariai laikas džiazo melodijos.
• Tuo pačiu laikas jis negalėjo pakęsti, kai pamatė kažkieno neviltį, ir tiek laikas bandė mus nudžiuginti.
• Taip, viskas turi būti laikas: laikas statyti šventyklas, laikas kelionės ir laikas auginti vaikus ir džiaugtis anūkais.
• Jis yra viskas laikas buvo pasuktas į vidų ir tuo pačiu laikas neapsaugotas kaip cirko arenoje.
• Tuo laikas Aš praradau daug, kuriuos ilgam laikas laikomi draugais, jie nustojo skambinti po vieną ir bent jau kaip-bendrauti.
• Atėjau į brolio klasę kaipį savo namus bet kada laikas, netgi laikas pamokos.
• Į laikas kruizų Skandinavijoje, atmosfera Hohenzollern buvo daug malonesnė nei ten laikas kitus reisus.
• Ir į laikas skrydis ir laikas likti svetimoje teritorijoje tokio nerimo laikas.
• Visa tai užtruko laikas, a laikas turėdavome tik vakare, sutemus, o tada galvodavome tik apie pakankamai išsimiegoti.
• Krišnamurčio vaikystė apibūdinama kaip kaip laikas tada subrendusi didžioji meditacinė dovana kaip laikas abejoti.
• moka rašyti ir kaipšiaurės, ir kaip Blokas ir pan kaip tuo parašė laikas vaikams – brangių knygų auksiniais krašteliais autoriai.
• Laikasšaukia šiuos žmones, jie ateina, formuojasi laikas, a laikas formuoja juos.
• Ir aš drovus, kai esu visas laikas jie klausia: " Kaip Tu jauti kaip sveikata?" Kaip, kaip!
• Tiesa ta, kad vis dar negaliu nustoti stebėtis kaip visada trunka ilgai laikas in laikas"muštynės".
• Ir vėl, kaip ir jo metu laikas tarnybą povandeninio laivo karininku branduolinių raketų nešiklyje, nustojau pastebėti pareigūno laikas, kaip gyvenimo našta.
• Vėliau daug ir sėkmingai šaudžiau iš įvairių rūšių ginklų, kaip in laikas tarnyba armijoje ir laikas daugybė medžioklių.
• Uždirbti pinigų yra taip pat teisėta laikas karas, kaip ir taikiai laikas.
• Į laikas maistą mus vaišino pamokslininkai, o per laikas miegą pažadino naktiniai sargai.
• Į laikas karas, kaip ir taikiai laikas, įvykis, kuris neįvyko, dažnai yra svarbesnis už daugybę įvykių, kurie įvyko.
• Nes čia laikas toks kaip kai tik atėjo laikas.
• Nurodant, kad aukščiausias potvynio taškas tamsoje laikas diena bus 10 val., jis liepė jį pažadinti šiuo metu laikas ir nuėjo miegoti.
• Vieną dieną prisimenu kaip nubėgo 400 metrų laikas tarpmokyklinių lenktynių finalai ir kaip oi kažkas laikas vaikščiojo petys į petį su kitu labai greitu vaikinu.
• Tuo Ispanijoje laikas važiavo traukiniai kaip mes turime laikas pilietinis karas, tada jis eina, tada jis stovi, nežinia kodėl.
• Kaip-kartais nedarbo metu laikasĖjau gatve ir sutikau du buvusius nuteistuosius, skirtinguose laikas kurie buvo mano grupėje.
• Mes turime viską laikas tarp žmonių ir valdžios kaip kažkoks tarpas, viskas laikas pasirodė kaip oi ta įtampa.
• Juk kėlimo pašalpos susitarimas ir gavimas pareikalaus laikas ir šis laikas būtina kaip gyventi?
• Bet laikas skrido greitai, nes esu viskas laikas buvo kelyje ir laikas kalbėjo.
• Esu tuo tikras laikas bet tik laikas viską spręs ir nušvies santykius tarp valstybės vadovo ir vieno artimiausių jo bendraminčių.
• Nuo šių paskutinių iki tol laikas medicina buvo laikoma pelningiausia, kaip ji laikoma ja net mūsų laikas.
• Ramiai laikas in laikas treniruoklis užima tam tikrą padėtį, todėl kaip priešo veiksmai žinomi iš anksto.
• aš prisimenu kaip sakei, kad tau reikia manęs laikas savęs skaičiavimas: man pačiam nuobodžiausia laikas!
• Ją pasamdė tėvas laikas darbuotoją, tačiau netrukus paskelbė dukrai, kad ji laikas darbas, taigi kaip Ji jau suaugusi, viską turi daryti pati.
• Visame laikas jos gyvenimo su manimi aš niekada negalėjau maldauti jos sėdėti mano akivaizdoje ir kaip tuoj eisiu į kambarį, ji yra visame kame laikas stovėjo.
• tai laikas kol jie šoko laisvą šokį, liko atmintyje kaip laikas nuolatinis linksmumas.
• Dabar laikas beveik nė viena dalis nėra pagaminta taip pat arba iš tos pačios medžiagos, kaip tuo laikas.
• Tuo laikas, kaip Dabar suprantu, kad moteriai ir net partijos narei išlaidauti buvo nepadoru laikas aplink vaikus.
• Lauke buvo tamsu, bet už fronto linijos viskas laikas buvo matyti šviesos blyksniai kaip in laikas grandioziniai fejerverkai.
• Net atliktas vaidmuo yra viskas laikas poliruoti, viskas laikas kaip– kažkas keičiasi.
• Jis meldėsi griežtai nustatyta tvarka laikas, užėmė savo vietą laikas pamaldas mečetėje ir įdėmiai klausėsi Korano skaitytojų.
• Jos indėlis į Viktoro Janssono kūrybą buvo didžiulis ir tuo pačiu metu laikas bevardis ir nematomas kaip daugumos moterų darbas laikas.
• Laikas karts nuo karto grimztu į sąmonę, laikas mieguistumas matau karo sapnus.
• Amžininkas apie janičarus rašė: „Taikos metu jie tokie pat pavojingi. laikas, kaip silpnas viduje laikas karas“.
• Laikasįtikinamos kalbos praėjo, tai atėjo laikas realius politinius veiksmus ir programas, taip pat politikus, galinčius dirbti kartu.
• Vienas laikas atrodo, kad susitinkame kiekvieną dieną, tada aš ilgiuosi laikas parašė Lally į Škotiją.

Šaltinis – įžanginiai knygų fragmentai iš LitRes.

Tikimės, kad mūsų paslauga padėjo jums sugalvoti ar pateikti pasiūlymą. Jei ne, parašykite komentarą. Mes jums padėsime.

Jei įžanginį žodį galima praleisti arba perkelti į kitą sakinio vietą nepažeidžiant jo struktūros (dažniausiai tai atsitinka su sąjungomis „ir“ ir „bet“), tada sąjunga neįtraukiama į įžanginę konstrukciją - kablelis. reikia.

Pavyzdžiui: „Pirma, pasidarė tamsu, antra, visi pavargo“.

Jei įžanginio žodžio negalima pašalinti ar pertvarkyti, tada kablelis po sąjungos (dažniausiai su sąjunga "a") nedėtas.

Pavyzdžiui: „Ji tiesiog pamiršo šį faktą, o gal niekada to neprisiminė“, „..., taigi ...“, „..., o gal ...“, „..., o tai reiškia ...“.

Jei įžanginį žodį galima pašalinti arba pertvarkyti, tada kablelis reikia po sąjungos „a“, nes ji nesusijusi su įžanginiu žodžiu.

Pavyzdžiui: „Ji ne tik jo nemylėjo, bet gal net niekino“.

Jei sakinio pradžioje yra koordinuojanti sąjunga (pridedama prasme) („ir“, „taip“ reiškia „ir“, „taip pat“, „taip pat“, „ir tada“, „kitaip“ , „taip ir“, „ ir taip pat „ir kt.), tada įžanginis žodis, tada kablelis prieš jį nereikia.

Pavyzdžiui: „Ir tikrai, tu neturėjai to daryti“; „Ir galbūt reikėjo kažką daryti kitaip“; „Galiausiai spektaklio veiksmas sutvarkomas ir suskirstomas į veiksmus“; „Be to, išaiškėjo kitos aplinkybės“; „Bet, žinoma, viskas baigėsi gerai“.

Tai atsitinka retai: jei sakinio pradžioje verta įstoti į sąjungą, a įžanginėje konstrukcijoje akcentuojama intonacija, tada REIKIA kablelių.

Pavyzdžiui: „Bet, mano dideliam susierzinimui, Švabrinas ryžtingai paskelbė...“; – Ir, kaip įprasta, jie prisiminė tik vieną gerą dalyką.

Visada BE kablelių rašoma:

pirmiausia

iš pirmo žvilgsnio

tikrai

taip pat

Mažiau ar daugiau

tiesiogine prasme

papildomai

(galutinėje) pabaigoje

pabaigoje

paskutinė išeitis

geriausiu atveju

šiaip

Tuo pačiu metu

apskritai

dažniausiai

ypač

Kai kuriais atvejais

Nesvarbu kas

vėliau

kitaip

kaip rezultatas

susijusius

tokiu atveju

tuo pačiu metu

šiuo atžvilgiu

daugiausia

dažnai

išskirtinai

kaip maksimaliai

tuo tarpu

dėl viso pikto

nelaimės atveju

jei įmanoma

taip toli kaip įmanoma

vis dar

praktiškai

maždaug

su viskuo (su) tuo

su (visu) noru

progai pasitaikius

taip pat

didžiausias

bent jau

iš tikrųjų

papildomai

papildyti

pagal pasiūlymą

dekretu

sprendimu

tradiciškai

Sakinio pradžioje kablelis NĖRA dedamas:

"Prieš... aš buvau..."

"Nuo…"

"Prieš kaip..."

"Nors…"

"Kaip..."

"Į…"

"Vietoj…"

"Tiesą sakant..."

"Kol..."

"Be to..."

"Vis dėlto..."

„Nepaisant to, kad ...“ (tuo pačiu metu - atskirai); NEdėkite kablelio prieš „ką“.

"Jei…"

"Po..."

"Ir..."

« Pagaliau“ reikšme „pagaliau“ – neišsiskiria kableliais.

« Ir tai nepaisant to, kad…"- sakinio viduryje visada dedamas kablelis!

« Tuo remiantis,…“ – sakinio pradžioje dedamas kablelis.

BET: „Jis tai padarė remdamasis ...“ - kablelis nededamas.

« Juk jei...tada..."- kablelis prieš "jei" nededamas, nes antroji dvigubos sąjungos dalis - "tada" tęsiasi. Jei nėra „tada“, tada prieš „jei“ dedamas kablelis!

« Mažiau nei dveji metai...“ – kablelis prieš „ką“ nededamas, nes tai ne palyginimas.

kablelis prieš "kaip"įdėti tik palyginimo atveju.

« Tokios politikos kaip Ivanovas, Petrovas, Sidorovas ... “- dedamas kablelis, nes yra daiktavardis „politika“.

BET: „… tokie politikai kaip Ivanovas, Petrovas, Sidorovas ... “- prieš „kaip“ kablelis nededamas.

Kableliai nededami:

„Neduok Dieve“, „Neduok Dieve“, „Dėl Dievo meilės“- jokie kableliai neišsiskiria, + žodis "dievas" rašomas maža raide.

BET: kableliai dedami dviem kryptimis:

"Ačiū Dievui" sakinio viduryje iš abiejų pusių atskiriamas kableliais (žodis "Dievas" šiuo atveju rašomas didžiąja raide) + sakinio pradžioje - išskiriamas kableliu (dešinėje).

"Dievas"- šiais atvejais kableliai dedami iš abiejų pusių (žodis "dievas" šiuo atveju rašomas maža raide).

"Dieve mano"- atskirti kableliais iš abiejų pusių; sakinio viduryje „Dievas“ – su maža raide.

1. Klausimai: prieveiksminiai laikai atsako į klausimus kada? kiek ilgai? nuo kada? Kiek ilgai?

2. Ryšio priemonės: prie pagrindinio sakinio pridedami prieveiksminiai sakiniai sąjungos: kai, iki, kol, prieš, kuo greičiau, kaip, staiga, tik, kol, nuo, kol, kaip ir kt.

Sudėtinės sąjungos nes, kol, tol, kol, tol, kol, anksčiau o kiti gali pilnai atlikti sąjungos funkciją. Tačiau, priklausomai nuo reikšmės ir loginio kirčio, ​​sudėtinė sąjunga gali būti skirstoma į dvi dalis (šiuo atveju šalutinis sakinys yra po pagrindinio, pagrindinės viduryje). Pirmoji dalis yra pagrindinio sakinio dalis ir yra parodomasis žodis – laiko aplinkybė: tuo metu, kiek, nuo tada, iki tol, anksčiau ir kt.; antroji sudėtinės sąjungos dalis (as) lieka šalutiniame sakinyje ir savarankiškai atlieka pavaldžios sąjungos funkciją. Kablelis šiuo atveju dedamas vieną kartą - sudėtinės sąjungos viduryje.

Bendrąsias sudėtinio junginio padalijimo į parodomąjį žodį ir paprastąjį subordinacinį junginį taisykles rasite 2.4 punkte. Skyrybos ženklai sudėtingame sakinyje su vienu šalutiniu sakiniu.

[Kada?] Praėjus keturioms valandoms budėjimo prie Stepano lovos, Ivanas Ivanovičius pasitraukė.(Kopyaeva).

(po to- sąjunga).

Ir net po to[kada?], kaip eilėraščiai buvo spausdinami, jis vėl ir vėl prie jų grįžta(Čukovskis).

[dekretas. sl., ( kaip- sąjunga).

3. Įdėkite į pasiūlymą: pavaldžios vietos gali būti po pagrindinio sakinio, prieš pagrindinį sakinį, pagrindinio sakinio viduryje.

[Kada?] Kai buvau jaunesnis, negalėjau parašyti nė vieno skyriaus(Fadejevas).

(kada- sąjunga).

, (Ate- sąjunga).

Pastaba!

Kai šalutiniame laike tai yra sąjunga, o ne sąjunginis žodis, kaip šalutiniame atribute ar aiškinamajame sakinyje.

Palyginti: [Kada?] Kai nekantrieji nurimo, patogiai įsitaisiau(Telpugovas) – subordinuotas laikas; kada- sąjunga; Atėjo momentas[kuris?], kada turi atsisveikinti- atributinis sakinys; kada- sąjungos žodis.

2.2. Poskyriai, nurodantys vieną žodį pagrindiniame sakinyje

2.3. Poskyriai, nurodantys visą pagrindinį sakinį

§ 3100. Palyginimas, formalizuotas sąjungų, o tuo tarpu, yra pagrįstas skirtumų tarp vienaip ar kitaip panašių situacijų pabrėžimu. Išvardintos sąjungos skiriasi semantiškai, taip pat ir išskaidymo galimybės; jų lyginamoji reikšmė įvairiu laipsniu abstrahuojama nuo laiko reikšmės, esančios pačių jungtukų semantikoje.

§ 3101. Sakiniai su jungtuku o gali išreikšti patį palyginimą (1) ir palyginimą vienalaikiškumo reikšmės fone (2).

1) Iš tikrųjų lyginant sąjungos semantiką, akcentuojamas nepanašumas: junginys tuo metu veikia kaip nekirčiuota, gramatifikuota sąjungos dalis.

Gyvas žodis yra turtingas ir dosnus. Jis turi daug atspalvių, o termino žodis turi tik vieną reikšmę ir neturi atspalvių (Marshak); Astrovas šaiposi, šypteli, o Voinickis piktinasi, maištauja, verkia (V. Ermilovas); Pulkininkas leitenantas neabejotinai buvo kareivis, o kapitonas neabejotinai buvo skautas (Simon.); Nors norint sterilizuoti žaizdą reikia naudoti jodą, kalio permanganatą, boro rūgštį ar bent jau virintą vandenį, sužeistas medžio lapas apsupo sterilią zoną (Soloukh.).

Tokiose konstrukcijose jungtis while veikia kaip lyginamosios sąjungos if - tada sinonimas, koreliuojantis su koordinacine jungtimi a (žr. § 3096).

Akcentuojant skirtumą, kontekstualiai gali būti sustiprinta priešinga arba koncesinė prasmės konotacija.

Stebino tai, kad vis dar nepasiekėme dailylentės, o viskas bylojo apie jos artumą (M. Sib.); Lošėjas tik atrodo kaip stiprios valios žmogus, jis įsivaizduoja save situacijos šeimininku, o kitų žmonių rankose yra tik žaislas (A. Kronas); Poeto lyrika daugiausia išaugo ant abstrakčiai interpretuojamų moralinių gėrio, meilės, pareigos kategorijų, o tikrovė reikalavo iš poetės atviro ir tvirto atsako į tai, ką ji gyveno (žurnalas).

Tokios konstrukcijos koreliuoja su sąjungos, bet arba nuolaidžiais sakiniais: Jis įsivaizduoja save situacijos šeimininku, bet (nors) yra tik žaislas kitų žmonių rankose.

2) lyginant kartu su vienalaikiškumu, sąjunga išardant; gali būti akcentuojamas to meto jo sudėties komponentas. Esant tokioms sąlygoms, lyginamoji konstrukcijų reikšmė yra kartu su informacija apie vienalaikiškumą.

Jūs kalbate apie teorines prielaidas, o aš su jumis apie faktus, apie paprastus faktus (Hertz.); Kol pajūryje debesuota ir drėgna, kalnuose giedra, sausa ir šilta (V. Arsenjevas); Ji dar buvo maža ir trapi mergaitė, o Vova jau buvo pasiekusi šimtą septyniasdešimt penkių centimetrų ūgį (V. Dragunskis); Sustingau ant suoliuko sustingęs, o visi šokinėjo iš savo vietų, stumdėsi ir šaukė (Trif.).

Sakinius su jungtuku ir su tinkamais laiko santykiais žr. § 2989.

§ 3102. Tuo tarpu sakiniai su sąjunga (tuo tarpu pasenę ir poetiški) išreiškia 1) palyginimą, kuriame neakcentuojamas laikinasis situacijų sąlytis, arba 2) palyginimą, apimantį vienalaikiškumo momentą.

1) Jis nuolat judėjo, gūžčiojo pečiais .., mirksėjo, kosėjo ir judino pirštus, o sūnus pasižymėjo kažkokiu neatsargiu nejudrumu (Turg.); Trobelė tarsi įauga į žemę, o aukštai virš jos galvas kraipo lieknos ir išdidžios pušys (Karalius); Po Puškino ir Lermontovo Nekrasovas jų nesekė, o kūrė savo poeziją, savo ritmus, savo harmonijas, savo toną, o Aleksejus Tolstojus, Maikovas, Polonskis dirbo Puškino (Bunino) įtakoje.

2) Kol ji ašaromis ruošė viską, ko reikėjo pusryčiams, Bulba išdalino savo įsakymus (Gogolis); Kol Levinas rašė savąjį, Kitty galvojo, koks nenatūraliai dėmesingas jos vyras jaunajam princui Charskiui (L. Tolst.); Pakrantėse driekėsi iš jos žalios varnalėšos, užgrobtos vandens, nerimastingai mojuodamas dar nenuskendusiomis viršūnėmis, o keli žingsniai dideliame gylyje, ir varnalėša, ir motina, ir visi žali broliai nuolankiai stovėjo. ir tyliai (Karalius); Kaimenė dygsnių blaškosi Po blyškia kaip mėnulis ranka, Tuo tarpu, stiklą kratydamas, Nordost prisipildo blogio (Bagr.); Atrodė, kad jis užmigo girdėdamas tsifiri garsą, Tuo tarpu aukščiau, aitraus gintaro spalvos, Labiausiai išbandytos valandos eteryje yra pertvarkomos, tikrinant karštį (Pastern.).

Abi gretinimo atmainos gali būti derinamos su kontekstu atskleidžiama priešinga ar nuolaidžia reikšme: sutikęs Gapką, Ivanas Ivanovičius ėmė barti, kodėl ji svirduliuoja be darbo, tempdama javus į virtuvę (Gogolis); „Užteks“, – pasakiau sau, o kojos, nenoromis žengdamos per stačią kalno šlaitą, nunešė mane žemyn prie tylios upės (Turg.).

Pastaba. XIX amžiuje tuo tarpu sąjunga buvo vartojama savo laikinąja prasme: Gerasimas liko nejudėdamas, sukryžiavęs savo galingas rankas prie Mumu ant nugaros, o valtį pamažu banga nešė atgal į miestą (Turg.).

§ 3103. Sakiniuose su jungtuku while palyginimas gali būti išreikštas abstrakcija nuo laikinosios vienalaikiškumo reikšmės (1) arba kartu su šia reikšme (2).

1) Be to, ji moka skaityti ir rašyti, o Marya Porfirievna yra visiškai neraštinga (S.Shch.); Kritikas moka žiūrėti ir matyti gražų, o smulkus kritikas mato tik blogą, o gėrį praleidžia pro ausis (Stanisl.); Senelis visais įmanomais būdais stengiasi jį pažeminti, o visi kiti suaugusieji rūpestingai jį aukština (Bitter.); Taigos peizažas gniuždo, o miškuose prie Maskvos žmogus visada jaučiasi šeimininku (Prišv.).

2) Priešais ją ant stalo buvo atversta knyga, bet jos akys, nejudančios ir kupinos nepaaiškinamo liūdesio, tarsi šimtąjį kartą perbėgo per tą patį puslapį, o mintys buvo toli (Lerm.); Susilieję vienas su kitu, debesys uždengė visą dangų iš užpakalio, o priekyje vis dar buvo giedras (kartus.).

Konstrukcijoms su sąjunga, tuo tarpu savikontrastyviųjų ir lyginamųjų laiko reikšmių užterštumas koncesyviuoju komponentu būdingas:

Šie straipsniai ... vadinami poleminiais, tuo tarpu juose nėra net ginčo šešėlio (V. Belinskis); Man gėda prisiminus, kaip garsiai, skvarbiu, net šiek tiek beviltišku balsu vėl sušukau: „Koučeris!“, Kol jis buvo per du žingsnius nuo manęs (L. Tolst.); Jis niekada manęs negyrė, retai kalbėdavo apie mano išvaizdą, o aš visada buvau per daug užsiėmusi savimi ir labai rūpindavausi savo išvaizda (T. Kuzminskaja); Medžiotojas negalėjo to pakęsti: jis šaudė į žvėrį šešiasdešimties žingsnių žingsniu, o paleisti žvėrį reikia dešimt penkiolika žingsnių (Bianchi).

Palyginti su sąjungomis sąjungoje ir tuo tarpu sąjungoje, o tinkama lyginamoji reikšmė labiausiai atitraukta nuo laikinosios reikšmės. Šios sąjungos vartojimas ne kaip lyginamasis, o vienalaikiškumas žymimas XIX amžiaus rašytojų kalboje: – Mielas broli! – pasakė ji švelniai priglaudusi galvą prie krūtinės, o jos veidą staiga pamirko ašaros (V.).

§ 3104. Kaip lyginamųjų jungtukų while, while, while, while atitikmuo kai:

Ir mes nekenčiame, ir mylime atsitiktinai, Nieko neaukodami nei piktumui, nei meilei, Ir sieloje karaliauja kažkoks slaptas šaltis, Kai ugnis verda kraujyje (Lerm.); Jai atrodė keista, kad veiksmas po veiksmo ji gali sėdėti visiškai ramiai, kai viskas jos viduje buvo išjudinta judesių srautais ir akys peršti nuo karšto kraujo pliūpsnio (Fed.); [Žmonės] yra turtingi ir išmintingi, o atskiriems jos atstovams trūksta žinių. Todėl jis lieka nemirtingas, kai miršta net geriausi jo sūnūs (Soloukh.).

Tokiuose sakiniuose, kaip ir kitose lyginamąją reikšmę turinčiose konstrukcijose, kontekstualiai gali būti pabrėžta koncesinė konotacija.

Ar tikrai norite apmokestinti mane už visus metus, kai negyvenau su jumis nė dviejų savaičių? - pertraukė jį Oblomovas (Gonč.); Mane ... išsekino kasdieniai apsilankymai su pagalbos prašymais, kai man pačiam vos užtenka juodos duonos (Bunin); Labai domėjausi, kodėl mergaitės turėjo siūti gyvu siūlu, kai kitais atvejais jos buvo kaltinamos dėl tokio siuvimo (Lesk.).

Esant koncesinei prasmei, sudaromos sąlygos nesiskiriančioms sąjungoms kada, jei, nors vieną kartą. Toks jų reikšmių neutralizavimas ypač būdingas sakiniams, turintiems klausimo, dažniau retorinio, formą: Kodėl tau nesiseka paskui brunetę, kai ji tau taip patinka? (Gogolis); Kas iš tikrųjų rimtai sugalvotų susitarti naktį, toli už miesto, kapinėse, kai tai galima nesunkiai sutvarkyti gatvėje, miesto sode? (čekų kalba).