Poema „Kalinys“ parašyta 1922 m., kai Puškinas buvo tremtyje Kišiniove. Tuo metu jis artimai draugavo su M. F. Orlovu ir būsimais dekabristais V. F. Raevskis. Orlovas 1920 m. pradėjo vadovauti 16-ajai divizijai. Jis buvo karingas, planavo dalyvauti Graikijos sukilime, kuris, jo nuomone, buvo „Rusijos revoliucijos plano“ dalis.
Pralaimėjus Kišiniovo ratą, kuriam vadovavo M. Orlovas, ir suėmus V. Raevskį, Puškinas parašė eilėraštį „Kalinys“. Tačiau šiame eilėraštyje poetas save kaliniu laikė tik iš dalies, juolab kad netrukus turėjo galimybę išvykti iš Kišiniovo, kur pasidarė nejauku ir nesaugu.
Šio kūrinio temą, žinoma, paveikė poeto aistra romantiškoms idėjoms. Viena pagrindinių (beveik pagrindinė) revoliucinių romantikų temų tuo metu buvo laisvės tema. Romantiški rašytojai aprašė išraiškingus vergo, kalėjimo įvaizdžius, pabėgimo, paleidimo iš nelaisvės motyvus. Užtenka prisiminti ir . Eilėraštis „Kalinys“ yra iš tos pačios teminės serijos.
Eilėraščio siužetą įtakojo jo kelionė į Kaukazą, kur pati gamta siūlė romantiškus siužetus, vaizdus, paveikslus ir palyginimus.
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje.
Jaunas erelis, užaugintas nelaisvėje,
Mano liūdnas draugas, mojuojantis sparnu,
Kruvinas maistas baksnoja po langu,Gnybteli, meta ir žiūri pro langą,
Tarsi jis galvotų tą patį su manimi;
Jis skambina man akimis ir verksmu
Ir jis nori pasakyti: „Skriskime!Mes esame laisvi paukščiai; atėjo laikas, broli, laikas!
Ten, kur kalnas baltuoja už debesies,
Ten, kur mėlynuoja jūros pakraščiai,
Ten, kur mes vaikštome tik vėjas ... taip, aš! ..
Taip pat galite pasiklausyti Puškino poemos „Kalinys“, kurią atlieka nuostabus menininkas avangardistas Leontjevas.
1. A. S. Puškino ir M. Yu. Lermontovo kūryba.
2. Kiekvieno iš poetų eilėraščių „Kalinys“ originalumas.
3. Eilėraščių panašumai ir skirtumai.
A. S. Puškinas pagrįstai laikomas „rusų poezijos saule“, jo kūryba tokia įvairialypė ir turtinga įvairių atspalvių, kokia gali būti tikro genijaus kūryba. M. Yu. Lermontovas labai dažnai vadinamas Puškino pasekėju, daugelis tyrinėtojų ir tiesiog jo talento gerbėjų teigia, kad jei jis gyventų ilgiau, jo kūryba galėtų užgožti Puškino kūrybą. Aš asmeniškai manau, kad ir Lermontovas, ir jo pirmtakas yra genialūs, originalūs rašytojai, aišku, kiekvienas laisvas rinktis tarp jų, vertinti tą ar kitą kūrinį, lyginti. Puškino eilėraštis „Kalinys“ yra vadovėlis, visi tai žinome mintinai. Jis parašytas erelio – išdidaus, laisvę mylinčio paukščio, bebaimiškumo ir didvyriškumo simbolio – vardu. Būtent šis vaizdas, uždarytas „požemyje“, sukelia didžiausią užuojautą. Ereliui kaip jokiam kitam paukščiui sunku susitaikyti su įkalinimu. Pirmosios eilutės mums pasakoja apie jo likimą:
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje
Jaunas erelis, užaugintas nelaisvėje.
Suprantame, kad kitos gyvybės erelis nežinojo, už grotų buvo pasodintas kaip jauniklis. Tačiau jo atminties gilumoje visada slypi valios ilgesys. Gali būti, kad yra kitoks, laisvas gyvenimas, sakė kitas erelis:
Mano liūdnas draugas, mojuojantis sparnu,
Kruvinas maistas baksnoja po langu.
Puškino kalinys ne tik vegetuoja nelaisvėje, kas savaime sunku, bet ir priverstas stebėti, kaip:
Gnaudžia ir meta ir žiūri pro langą,
Atrodo, kad jis galvojo tą patį su manimi.
Laisvas paukštis užjaučia kalinį, užjaučia, ragina išeiti iš jo kalėjimo:
Jis kviečia mane akimis su savo verksmu
Ir jis nori pasakyti: „Skriskime“.
Kad vergui nekiltų abejonių, laisvasis erelis priduria:
Mes esame laisvi paukščiai. Atėjo laikas, broli, atėjo laikas!
Ten, kur kalnas baltuoja už debesies,
Kur mėlynuoja jūros pakraščiai,
Ten, kur tik vėjas, taip aš.
Po tokių pasakojimų galime tik spėlioti, kas dedasi kalinio sieloje. Vargu ar jam pavyks palikti savo požemį ir skubėti į tuos gražius atstumus, apie kuriuos jam pasakojo „liūdnas draugas“. Atvirkščiai, jis turės žiauriai pasirinkti, ar tęsti tokį apgailėtiną egzistavimą nelaisvėje ar mirtį. Autorius palieka skaitytojams galvoti apie šios liūdnos istorijos pabaigą. Ir nors kalinio skundų negirdime, įsivaizduojame, kas dedasi jo sieloje.
M. Yu. Lermontovo eilėraštis „Kalinys“ taip pat pasakoja apie lyrinį herojų, merdėjantį nelaisvėje. Tačiau iš karto noriu pasakyti, kad jame nėra tos skaudžios tragedijos, kuri persmelkia Puškino kūrybą. Eilėraštis prasideda skambučiu:
Atidaryk man požemį!
Suteik man dienos spindesio
juodaakė mergina,
Juodasis arklys!
Esu jauna gražuolė
Pirmas saldus bučinys
Tada užšoksiu ant žirgo
Išskrisiu į stepę kaip vėjas! -
Herojus neatrodo palūžęs ar prislėgtas. Atvirkščiai, jo sieloje gyvi prisiminimai apie laisvą gyvenimą, jis geba mintyse persikelti už niūrių požemio sienų, prikelti atmintyje šviesius ir džiaugsmingus paveikslus. Tačiau herojus žino, kad šiuo metu laisvas gyvenimas jam draudžiamas:
Bet kalėjimo langas aukštas
Durys sunkios su spyna.
Juodaakis toli -
Jo nuostabioje kameroje.
Geras arklys žaliame lauke
Be kamanų, vienas, pagal valią
Šokinėjantis, linksmas ir žaismingas,
Uodega išskleista vėjyje.
Herojus supranta, kad jo svajonės neįgyvendinamos. Kalėjime įkalintas kalinys gali prisiminti tik šviesias ir džiaugsmingas laisvo gyvenimo minutes. Žinoma, jis sukelia skaitytojo užuojautą, bet kartu suprantame, kad greičiausiai eilėraščio herojus yra nubaustas. Galbūt jis padarė nusikaltimą. Kažkodėl atrodo, kad jis gali pasirodyti esąs plėšikas, jo žodžiuose per daug meistriškumo. O gal kalinys buvo kariškis ir dabar merdi nelaisvėje. Tačiau net ir šiuo atveju galima būtų manyti ir tikėtis tokio aplinkybių derinio.
Eilėraščio pabaiga tragiška. Herojus supranta, kad jam nėra išeities iš niūrių požemio sienų:
Esu vienišas, nėra paguodos!
Sienos aplinkui plikos
Blausiai šviečiantis lempos spindulys
Miršta ugnis.
Girdėti tik už sienų
Garsiais žingsniais
Vaikščioja nakties tyloje
Neatsakytas sargybinis.
Manau, kad kiekvienas iš analizuojamų eilėraščių yra poetinės kūrybos šedevras. Tiek Puškinui, tiek Lermontovui pavyko puikiai pavaizduoti laisvę mylinčios sielos, įkalintos nelaisvėje, kančią. Ir kiekvienas eilėraštis yra gražus, prisotintas skirtingomis meninėmis priemonėmis. Puškinas ir Lermontovas yra du tikri genijai. Ir kiekvienas savo beribio talento galia sugebėjo įkūnyti vieną ir tą pačią idėją, sukuriant du originalius kūrinius.
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje. Jaunas erelis maitinosi nelaisvėje, Mano liūdnas bendražygis, mojuojantis sparnu, Po langu kraujingą maistą čiulpia, Gniaužia ir meta, ir žiūri pro langą, Tarsi tą patį galvotų su manimi; Jis šaukia mane akimis ir savo šauksmu Ir nori pasakyti: "Išskrendam! Mes laisvi paukščiai; laikas, broli, laikas! !.."
Eilėraštis „Kalinys“ parašytas 1822 m., „pietietiškos“ tremties metu. Atvykusį į nuolatinės tarnybos vietą Kišiniove poetą sukrėtė ryškus pokytis: vietoj žydinčių Krymo pakrančių ir jūros atsirado begalė saulės išdegintų stepių. Be to, nukentėjo draugų trūkumas, nuobodus, monotoniškas darbas ir visiškos priklausomybės nuo viršininkų jausmas. Puškinas jautėsi kaip kalinys. Tuo metu buvo sukurtas eilėraštis „Kalinys“.
Pagrindinė eilėraščio tema – laisvės tema, ryškiai įkūnyta erelio įvaizdyje. Erelis yra kalinys, kaip lyrinis herojus. Jis augo ir augo nelaisvėje, niekada nepažino laisvės ir vis dėlto jos siekia. Erelio kvietime į laisvę („Išskrendam!“) įgyvendinama Puškino poemos idėja: žmogus turi būti laisvas, kaip paukštis, nes laisvė yra natūrali kiekvienos gyvos būtybės būsena.
Sudėtis. Kalinys, kaip ir daugelis kitų Puškino eilėraščių, yra padalintas į dvi dalis, kurios skiriasi viena nuo kitos intonacija ir tonu. Dalys nekontrastingos, bet pamažu lyrinio herojaus tonas tampa vis audringesnis. Antroje strofoje rami istorija greitai virsta aistringu kreipimusi, laisvės šauksmu. Trečioje jis pasiekia savo viršūnę ir tarsi ant aukščiausios natos kabo ant žodžių "... tik vėjas... taip aš!"
Skaityti Puškino Aleksandro Sergejevičiaus eilėraštį „Sėdžiu už grotų drėgname požemyje“ – tikras malonumas visiems rusų literatūros žinovams. Kūrinys alsuoja beviltiškumo ir romantiško ilgesio jausmu. Šį eilėraštį Puškinas parašė 1822 m., būdamas tremtyje Kišiniove. Poetas negalėjo susitaikyti su „tremtimi“ tokioje pamiškėje. Nepaisant to, kad Sibiras buvo griežta alternatyva šiam įkalinimui, Aleksandras Sergejevičius jautėsi kaip kalinys. Jis sugebėjo išlaikyti savo vietą visuomenėje, tačiau uždusimo jausmas jo neapleido. Būtent šios emocijos paskatino poetą parašyti tokį niūrų ir beviltišką kūrinį.
Puškino eilėraščio „Sėdžiu už grotų drėgname požemyje“ tekstas nuo pirmų eilučių skaitytoją panardina į autoriaus pasaulį, kupiną impotencijos aplinkybių akivaizdoje. Poetas lygina save su ereliu, kuris savo gyvenimą praleido nelaisvėje. Puškinas aukština paukščio dvasios stiprybę, kuri, gimusi nelaisvėje, vis dėlto siekia aukštyn, toliau nuo šio požemio.Eilėraštis beveik visas susideda iš erelio monologo. Atrodo, kad jis mus ir patį Puškiną moko, kad laisvė yra geriausia, kas tik gali būti. Ir jūs nevalingai atsižvelgiate į šią pamoką. Kūrinyje pateikiami filosofiniai apmąstymai apie engiamo žmogaus valią.
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje.
Jaunas erelis, užaugintas nelaisvėje,
Mano liūdnas draugas, mojuojantis sparnu,
Kruvinas maistas baksnoja po langu,
Gnybteli, meta ir žiūri pro langą,
Tarsi jis galvotų tą patį su manimi;
Jis skambina man akimis ir verksmu
Ir jis nori pasakyti: „Skriskime!
Mes esame laisvi paukščiai; atėjo laikas, broli, laikas!
Ten, kur kalnas baltuoja už debesies,
Ten, kur mėlynuoja jūros pakraščiai,
Ten, kur mes vaikštome tik vėjas ... taip, aš! .. "
KALINIS
Aleksandras Puškinas
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje.
Jaunas erelis, užaugintas nelaisvėje,
Mano liūdnas draugas, mojuojantis sparnu,
Kruvinas maistas baksnoja po langu,
Gnybteli, meta ir žiūri pro langą,
Tarsi jis galvotų tą patį su manimi;
Jis skambina man akimis ir verksmu
Ir jis nori pasakyti: „Skriskime!
Mes esame laisvi paukščiai; atėjo laikas, broli, laikas!
Ten, kur kalnas baltuoja už debesies,
Ten, kur mėlynuoja jūros pakraščiai,
Ten, kur mes vaikštome tik vėjas ... taip, aš! .. "
Dabar populiari melodija datuojama XIX amžiaus antroje pusėje, kai Puškino „Kalinys“ plačiai paplito revoliucinėje aplinkoje ir tapo liaudies daina, ne kartą įrašyta folkloristų gyvojoje būtyje. „Perdirbta“ „Kalinio“ versija buvo plačiai naudojama kaip „kalėjimo“ ir „vagių“ daina.
Rusų dainų antologija / Sud., pratarmė. ir komentuoti. Viktoras Kaluginas. - M.: Leidykla „Eksmo“, 2005 m.
Pagal poemą romansus kūrė daugiau nei 40 kompozitorių: Aleksandras Aliabjevas (1832), Aleksandras Dargomyžskis (1850 m.), Antonas Rubinšteinas (1860), Polina Viardot (1864), Nikolajus Medtneris (1929) ir kt.
Takun F.I. Slavyansky turgus. - M .: „Šiuolaikinė muzika“, 2005 m.
Aleksandras Sergejevičius Puškinas (1799-1837)
FOLKLORIZUOTI VARIANTAI (5)
1. Kalinys
Sėdžiu, berniuk
Drėgname požemyje
skrenda pas mane
Jaunas erelis,
Jis nori pasakyti:
- Skriskime
Skriskime toli, į tolimus kraštus,
Ten, kur niekada nepakyla saulė, ten niekada ir mėnuo
Virš aukštų kalnų, virš mėlynų jūrų...
Laivai plaukioja mėlyna jūra
Du laivai balti, trečias mėlynas,
Šiame laive sėdi mano brangioji.
Įrašyta iš A. T. Lebedenkovos, gimusios 1917 m., Issyk, 1976 m. A. S. Puškino poemos „Kalinys“ folklorizuota dainos versija. Iš esmės pakeistas autorinis tekstas „Rusų poetų dainos ir romansai“, serija „Poeto biblioteka“, M.-L., 1965, Nr. 186. Iš viso įrašyti 6 dainų tekstai. Savinova V.A.:
Veltui, veltui
Žiūriu pro langą...
Į Sibiro kraštą...
Kur žmonės nedirba
Jie visada švenčia.
Bagizbajeva M. M. Semirečės kazokų folkloras. 2 dalis. Alma-Ata: "Mektep", 1979, Nr. 282.
2. Sėdžiu už grotų drėgname požemyje
(A. S. Puškino „Kalinio“ versija žmonėms)
Sėdžiu už grotų
Drėgname požemyje
Taip, šeriami laukiniais
Erelis jaunas.
O, ir taip, šeriami laukinėje gamtoje
Erelis jaunas.
Mano ištikimas draugas
plasnojančiais sparnais,
Taip, kruvinas maistas
Pecks po langu.
Ech, ir taip, kruvinas maistas
Jis baksnoja po langu.
Jis pešasi ir meta
Ir žiūri pro langą
Taip, tarsi su manimi
Jis galvojo apie vieną dalyką.
O ir taip, tarsi su manimi
Galvojo apie vieną.
Jis kviečia mane akimis
Ir su tavo verksmu
Ir jis nori pasakyti:
— Nagi, broli, skrisim.
Mes esame laisvi paukščiai
Atėjo laikas, broli, laikas
Taip, kalėjimas nėra mūsų tėvas,
Kalėjimas nėra mūsų sesuo.
O ir kalėjimas nėra mūsų tėvas,
Kalėjimas nėra mūsų sesuo.
Kur jie mėlynuoja
jūros pakraščiai,
Kur jis vaikšto
Tik vėjas ir aš.
O taip, kur jis vaikšto
Tik vėjas ir aš.
Kalinių dainos. Sudarė Vladimiras Pentyukhovas. Krasnojarskas: Gamybos ir leidybos gamykla „OFFSET“, 1995 m.
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje...
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje,
Besistengiantis nelaisvėje jaunas erelis,
Mano antsvorio turintis bendražygis mojuoja sparnu,
Kruvinas maistas baksnoja po langu.
Tarsi aš galvočiau apie vieną dalyką su manimi,
Jis šaukia mane akimis ir verksmu,
Pasakys:
Jei nori, skrendam!
Esame laisvi paukščiai, išskriskime
Atėjo laikas, broli, atėjo laikas. ten,
Kur šviečia jūros
Ten, kur kalnas baltuoja virš debesies,
Kur tik vėjas ir aš vaikštome.
Sėdėjo už grotų...
Sėdėjo už grotų
Jaunas erelis,
Jis kraujingą maistą krapštė nosimi,
Gnaudžia ir meta, žiūri pro langą,
Jis laukia, laukia sakalo.
Pagalvojau, drauge, pagalvojau apie vieną dalyką:
- Nagi, broli, skrendam...
Skriskime
Nagi, broli, skrendam
Dėl mėlynos jūros.
Ant mėlynos jūros
Nerimaujama dėl bangos
Už šios bangos
Mėlynas kalnas.
Už šio kalno
Baltasis kalėjimas.
Šiame kalėjime
Plėšikas sėdi
pasodintas berniukas
Šešiolikos metų.
Jis laukia, laukia savo budelio.
Budelis atidarė duris -
Plėšikas prie lango.
Budelis atsigręžė -
Plėšikas čia
Kardas siūbavo -
Nėra plėšiko.
Sėdžiu už grotų drėgname požemyje...
Sėdžiu už grotų
drėgname požemyje,
skrenda pas mane
jaunasis erelis. (2 kartus)
Jis plaka sparnais
beldžiasi po langu. (2 kartus)
draugas, draugas,
atėjo laikas mums ten nuvykti (2 kartus)
Aukštiems kalnams
į tamsius miškus, (2 kartus)
Kur saulė nekyla
ir menesi niekada (2 kartus).
Ten, kur baltuoja sniego gniūžtės, mėlynuoja jūros.
Ant mėlynos jūros
plaukia laivai (2 kartus).
Pirmajame laive
plasnojančios burės, (2 kartus)
Antrame laive
jūreivis jaunas, (2 kartus)
Sėdi trečiame laive
mama su tėčiu.
Gurevičius A.V., Eliasovas L.E. Senasis Baikalo krašto folkloras. Pirmas tomas. Ulan-Udė, 1939. S. 1-2. Skyrius „Vagabond kalėjimo dainos“, Nr.1-3. Su maždaug. (p. 441–443):
1. Tekstą užrašė draugas Dmitrijevas K.A. pagal t.t. Grebliščikova A.D., Lobazerova G.T. Ir Solodukhin su. B. Kunaley, Tarbagatų sritis, BMASSR, 1936 m
2. Tekstą parašė Gurevičius A.V. pagal draugę Bašarovą V.F., 75 m., žveję, kaime Ust-Barguzinas, Barguzinsky aimag, BMASSR, 1927 m
3. Tekstą užrašė A.V.Gurevičius, pasak draugo T.F.Klikunovo, žuvies konservų gamyklos darbininko, kaime. Ust-Barguzinas, Barguzin aimag, BMASSR, 1927 m
„Kalinys“ A.S. Puškiną užfiksavo kolekcininkai įvairiose Sibiro vietose. Štai keletas parinkčių:
I. Jaunas erelis sėdi už grotų,
Peša ir meta, žiūri pro langą...
Mielas, broli drauge, aš pagalvojau apie vieną dalyką ...
Ką galvojote, ką galvojate?
Skriskime, broli drauge, už mėlynos jūros:
Mėlynoje jūroje purkštukas jaudina,
Už šio upelio kalnas baltuoja,
Už šio kalno gyvena plėšikas:
Plėšikas, budelis, iki budelio mirties.
(N.M. Kostyurina „1894 m. vasarą prie Tobolsko priemiesčių kaimuose įrašytos sibiriečių liaudies dainos. Pridedant keletą melodijų“, su redakcinės komisijos nario L. E. Lugovskio natomis). „Tobolsko provincijos muziejaus metraštis“, – 1895, III numeris, p. 54, tekstas Nr.78 – „Balso dainos“.
II. Jaunas erelis sėdėjo už grotų,
Maistas pešiojasi po langu,
Jis peša, meta, žiūri pro langą:
Palauk, broli, skrendam, palauk, skrendam
Už jūros mėlynumo...
Už mėlynumo už jūros juoduoja kalnas,
Už šio kalno kalėjimas baltuoja;
Šiame kalėjime sėdi plėšikas,
Jis laukia laimingos dienos
Savas budelis.
- Nukirsk man galvą
Kūnai krito
Išbarstykite mano pelenus
Į tamsius miškus.
(V. Arefjevas - „Kelios kalėjimo ir naujakurių dainos“, laikraštis „Jenisėjus“, 1898 Nr. 89, p. 2-3). (Daina įrašyta Jenisejaus srityje).
III. Jaunas erelis sėdi už grotų,
Po langu tyko maistingas maistas,
Jis peša, meta, žiūri pro langą.
- Nagi, brolau, skrendam, skrendam.
Kur einame, kur einame?
- Nes kalnai aukšti, tamsūs miškai,
Už to kalno mėlyna banga,
Už tos bangos juoduoja kalėjimas.
Tame kalėjime sėdi plėšikas,
Nuo valandos iki minutės jis laukia egzekucijos.
- Galąsti durklus, aštriau galąsti.
Nupjaukite mane, greitai pjaukite.
Aš to nusipelniau, nusipelniau.
(V. Plotnikovas „Sibiro kazokų kazokų dainos“. Rusijos geografijos draugijos Vakarų-sib. skyriaus Semipalatinsko skyriaus užrašai, I laida, Semipalatinskas, 1911, p. 49, „Balsai“, tekstas Nr. 14).
IV. Sėdėjo už grotų
Erelis jaunas.
krapštyti maistą
Pecks po langu
Pecks ir meta
Jis pats žiūri pro langą.
Ir vienas iš mano draugų
Galvojo apie vieną.
Kur mes, drauge,
Ar skrisime su tavimi?
Skriskime, drauge,
Ant jūros mėlynumo.
Ant mėlynos jūros
Banga siautėja.
Už šios bangos
Baltasis kalėjimas.
Šiame kalėjime
Nelaimingasis sėdėjo.
Nelaimingasis sėdi
Jis pats žiūri pro langą.
Žiūrėdamas pro langą
Budelis jo laukia.
Budelis patenka į kalėjimą
Ir botagas ant rankos.
Budelis pateko į kalėjimą -
Nėra plėšiko.
zatsikal, stomped,
Atėjo plėšikas.
- Teisėjas, eilė,
viršininkai, aš,
plakti
Tu esi mano nugara
Žinau, berniuk
To vertas.
Žiūrėk vaikinai
Žvilgsnio stikle -
Aš ketinu mirti.
Degi, degink
Ugnies laužai
Galąsti, aštrinti
Peiliai ir ietys
Iškirpti, supjaustyti
Tu esi mano galva
Įmesk į ugnį
Tu esi mano mėsa
Leiskite mėsai sudegti
Liepsna nuo ugnies.
(Dainą įrašė A.V. Andrianovas Žilinos kaime, Barnaulo rajone, Tomsko gubernijoje. „Rusijos geografų draugijos Rytų Sibiro skyriaus Krasnojarsko poskyrio užrašai“, I tomas, I laida, Krasnojarskas, 1902 m. teksto Nr. 41, p. 154).
