Rašymo metai: 1934 Žanras: istorija
Pagrindiniai veikėjai: Jane, Michael ir auklė Miss Popins
Tai giliai filosofinis kūrinys apie vaikų pasaulį ir sąmonę, pasakojantis apie tai, kokie mechanizmai susiję su vaikų pasaulėžiūra, apie tai, kaip svarbu suprasti šį pasaulį, jo negadinti ir nelaužyti.
Vaikas skaitytojas patiria tikrą malonumą iš knygos, nes ji, kaip senas draugas, pasakoja apie slapčiausias vaiko sieloje slypinčias paslaptis. Suaugęs skaitytojas prisimena savo ankstyvuosius metus, nevalingai pavydėdamas vaikams, kurie gavo auklę, kuri subtiliai jaučia jų sielą.
tai darbas moko kad, tampant suaugusiais, reikia nepamiršti visų jaunų impulsų ir troškimų, užmušant vaiką savyje vardan „suaugusiųjų“ vertybių.
Perskaitykite Travers Mary Poppins santrauką
Tai pasakiška, galima sakyti, fantastinė istorija. Garbingai anglų šeimai, vardu Banks, auginančia keturis vaikus, reikia naujos auklės. Auklių šiuose namuose buvo apstu, bet jos visos išvažiavo, nes dirbti su tokiais vaikais nėra lengva.
Ant namo slenksčio pasirodo jauna moteris su krepšiu ir skėčiu rankose. Ji ryžtinga, aštri ir pilna orumo. Būtent jai lemta tapti Banksų šeimos vaikų paslapčių ir paslapčių saugotoja.
Mary Poppins yra labai griežta ir nemandagi auklė, tačiau ji supranta vaikus ir tiksliai žino, ko jiems reikia. Iš jos jie klausosi stebuklingų pasakų, parabolių, kurios moko nepamesti sielos suaugusiųjų pasaulyje. Kokia istorija apie šokančią karvę, kuri atsisakė savo svajonės, kad išliktų garbinga!
Mary Poppins yra stebuklinga. Ji gali akimis prisisegti sagas, užlipti ant turėklų ir paversti vaistus nuo peršalimo nuostabiu skanėstu.
Ji taip pat girdi, kaip kūdikiai gali susikalbėti su saulės spinduliu, supranta gyvūnų ir paukščių kalbą.
Parke vaikai susipažįsta su Berniuko su delfinu statula ir sužino apie jo likimą. Mary Popisn verčia juos pamatyti tai, kas paslėpta nuo akių, ir tai, ką galima pamatyti tik iš tikros širdies.
Marijos dėka vaikai išmoksta, kad meilė gali būti savanaudiška. Visai kitomis akimis jie žiūri į gerai besielgiančią kaimynę, kuri bando iš savo šuns padaryti „gerą“ berniuką. Ji įsitikinusi, kad visi rūbai, gurmaniškas maistas ir manikiūras yra didžiulė dovana šuniui, ir nesupranta, kad savo įkyria meile ji palaužia gyvos būtybės likimą.
Merė Popins turi stebuklingą kompasą, su kuriuo gali leisti vaikus į kelionę aplink pasaulį ir parodyti kitus pasaulius, kitokį gyvenimą, žmones, kurie gyvena pagal visiškai kitus įstatymus ir įsakymus.
Marija savo kiliminėje krepšyje laiko visus daiktus, kurių reikia tikrai damai, jie padeda jai išlikti Lady Perfection, kol ji visada keliauja lengvai.
Vaikai susipažįsta su jos dėde ponu Peruku, kuris sugeba taip nuoširdžiai juoktis, kad gali pakilti ir netgi pasiimti svečius su papildomai padengtu stalu arbatai.
Iš Mary Poppins vaikai sužinos, kaip danguje gimsta žvaigždės. Jie entuziastingai žiūri, kaip naktį Marija juos išpjauna iš folijos ir klijuoja į dangų.
Po visų šių stebuklų vaikams rūpi vienas jiems svarbus klausimas: kaip neužmiršti visų tų džiaugsmų suaugus. Jie jau žino, kad jų mama ir tėtis, taip užsiėmę kasdieniu šurmuliu, taip pat kažkada visa tai matė, bet užsimiršo siekdami įsivaizduojamų vertybių.
Marija visada pasiruošusi padėti vargstantiems vaikams, todėl skrenda ten, kur pučia permainų vėjas. Ji nėra ilga viešnia kiekvienuose namuose. Padovanojusi vaikams stebuklingą pasaulį ir sukėlusi suaugusiųjų pasipiktinimą, Marija su maloniu vėju išskrenda kur nors pas kitus vaikus, į kitus namus, o grįžta tik antroje dalyje.
Antroje dalyje Marija atvyksta būtent tada, kai visų taip nepaprastai reikia, nes ji pati žino, kada pasirodyti.
Ji tausoja vaikus nuo varginančio tetos pono Banks auklėjimo, kurios tikslas – padaryti vaikus paklusnius, patogius ir visiškai beasmenis.
Marija supažindina vaikus su šeima, kuri gyvena porcelianiniame inde, jie važiuoja skraidančia karusele, o suaugusieji pagaliau prisimena tai, ką pamiršo daug daug metų.
„Mary Poppins“ kūrinys – anglų klasikinės vaikų literatūros šedevras, nepraradęs savo aktualumo ir mūsų laikais, nes užauginti laimingus vaikus, iš kurių ilgainiui išauga visavertės ryškios asmenybės – svarbiausias uždavinys visais laikais.
Paveikslėlis arba piešinys Travers - Mary Poppins
Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui
- Santrauka Šekspyras Ričardas II
Pirmuosiuose kūrinio puslapiuose matome, kaip Herfordo hercogas apkaltina Thomasą Maubray visokiomis nusikalstamomis veikomis, įskaitant Glosterio kunigaikščio nužudymą. Ričardas II buvo pakviestas į
- Santrauka Gogolio santuoka
Ši pjesė satyriškai parodo santuokos procesą, tiksliau, piršlybas, jaunikio pasirinkimą. Beveik trisdešimt metų merginose sėdinti Agafja (pirklio dukra) visi įsitikinę, kad laikas kurti šeimą. Tas pats atsitinka su būsimuoju Oblomovu - Podkolesinu
- Kuprin Listrigons santrauka
Knygoje pasakojama apie žvejus – listrigonus, kurie buvo graikų kolonistų palikuonys. Į Balaklavą atėjo spalis. Visi vasarotojai paliko miestą, o Balaklavos gyventojai sutelkė dėmesį į žvejybą.
- Auksinio gaidžio Kuprino istorijos santrauka
Istorija „Auksinis gaidys“ – tarsi simfonija, čia tiek skambesio. Jis kaip gražus paveikslas – čia tiek daug šviesos! Istorija yra apie mažą stebuklą. Klausimas tik toks: ar tai buvo įprastas dalykas
- Dedalo ir Ikaro santrauka
Senovėje talentingas meistras Dedalas gyveno Atėnų mieste. Jis pastatė nuostabius pastatus, o jo pagamintos marmurinės statulos vaizdavo judančius žmones. Įrankiai, kuriuos naudojo Daedalus, buvo išrasti
Personifikacija (iš lot. persona „veidas“, lot. facio - „aš“) – gamtos reiškinių, žmogaus savybių, abstrakčių sąvokų atvaizdavimas žmogaus įvaizdyje. Dažnas mitologijoje, pasakose, parabolėse, grožinėje literatūroje.
Mary Poppins yra vaikų rašytojos Pamelos Travers pasakų herojė, stebuklinga auklė, auginanti vaikus vienoje iš Londono šeimų. Knygos apie Mary Poppins, kurių pirmoji pasirodė 1934 m., sulaukė didžiulio populiarumo tiek angliškai kalbančiose šalyse, tiek visame pasaulyje. Sovietų Sąjungoje Boriso Zakhoderio išverstos istorijos apie Merę Popins buvo ir tebėra visuotinai mėgstamos.
Remiantis Traverso knygomis, buvo sukurti keli filmai, įskaitant SSRS.
Pirmasis pasakojimas apie stebuklingą auklę pradedamas aprašant nenustygstantį Banksų šeimos gyvenimą, kai ne itin pasisekęs šeimos galva kartu su žmona nesusitvarko su vaikais. Bankai vienas po kito samdo aukles, tačiau šie bandymai baigiasi nesėkmingai, kol atsakingas pareigas namuose užima paslaptinga, ryžtinga mergina.
Herojės įvaizdis
Pamela Travers sukūrė „tobulos auklės“ įvaizdį. Mary Poppins yra nepaprastos išvaizdos jauna moteris („Ji buvo liekna, didelėmis rankomis ir kojomis bei mažytėmis mėlynomis akimis, kurios, regis, skverbėsi pro tave“). Ji tvarkinga ir išauklėta, Mary Poppins batai visada nublizginti, prijuostė krakmolyta, kvepia „Sunshine“ muilu ir skrebučiais. Visas herojės turtas susideda iš skėtis ir didelio kilimo (gobeleno) krepšio. Ji moka kurti nuotykius iš nieko: iš pačių įprasčiausių objektų ir pačiomis įprasčiausiomis sąlygomis. Popins mokė savo mokinius dviejų svarbiausių dalykų gyvenime: gebėjimo įprastuose dalykuose įžvelgti tai, kas pasakiška, ir nebijoti jokių pokyčių. Su visu tuo Mary Popins už savo paslaugas prašo mažiausio atlyginimo.
Mary Poppins juda labai originaliai – vėjyje, kurį pati auklė vadina „pokyčių vėju“.
„Nepažįstama figūra nuo vėjo spaudimo buvo sulinkusi ir net išmėtyta; vaikai pamatė, kad tai moteris; jai kažkaip pavyko atidaryti skląstį, nors vienoje rankoje turėjo didelį krepšį, o kitoje vis laikė skrybėlę. Moteris įėjo pro vartus, tada atsitiko keistas dalykas: kitas vėjo gūsis pakėlė nepažįstamąją ir per orą nunešė į pačią prieangį. Atrodė, kad vėjas iš pradžių moterį nunešė prie vartų, palaukė, kol ji juos atidarys, vėl pakėlė ir išmetė į pačią prieangį kartu su krepšiu ir skėčiu. Beldimas buvo toks stiprus, kad drebėjo visas namas.
Mary Poppins griežta, tačiau jos griežtumą vienodai lengvai priima ir mokiniai, ir vaikų tėvai.
- Aš nenoriu gerti šitų dalykų, - Maiklas suraukė nosį. - Aš negersiu. Aš nesergu! jis rėkė.
Tačiau Merė Popins pažvelgė į jį taip, kad suprato, jog su Marija Popins nereikia juokauti. Joje buvo kažkas neįprasto, bauginančio ir jaudinančio. Šaukštui priartėjus Maiklas atsiduso, užsimerkė ir įsiurbė vaistus į burną.
Merė Popins prasmingai nutilo, o ponia Banks suprato, kad jei nesutiks, Merė Popins juos paliks.
Pamela Travers Mary Poppins Vyšnių medžio gatvėje
Netgi pratarmėje Borisas Zakhoderis rašo, kad Mary Poppins gali atrodyti per griežta ar net griežta, tačiau jei ji būtų tik griežta, vargu ar Džeinė ir Michaelas būtų ją mylėję, o po jų visi be išimties vaikinai.
Jos įvaizdyje stebėtinai dera vaikiški bruožai ir brandi prigimtis. Galbūt todėl vaikus taip traukia auklės kuriama atmosfera. Marijos skėčio simbolis – savotiškas namas, kuriame yra apsauga kiekvienam. „Permainų vėjas“ Mariją apdovanoja orumu, paslaptingumu, vaikystės svajonės mokėti skraidyti įkūnijimu.
Mary Poppins kasdieniame gyvenime
Garsiosios anglų auklės vardas tapo buitiniu vardu. Tai tradiciškai vadinama geromis auklėmis ir auklėtojomis. Knygų herojės Pamelos Travers garbei pavadintos auklių samdymo paslaugos ir agentūros, auklėtojų konkursai, vaikų pramogų kompleksai ir kavinės, madingų moteriškų drabužių ir aprangos stiliaus prekės ženklas. Kadangi Mary Poppins atvaizdas yra lengvai atpažįstamas, jis dažnai naudojamas kostiumų baliams, pavyzdžiui, Helovinui.
Mary Poppins istorijų ekranizacija
Mary Poppins (filmas, 1964 m.) – 1964 m. amerikiečių miuziklas. Merę Popins vaidina amerikiečių aktorė Julie Andrews.
Mary Poppins, iki! (filmas) – sovietinis 1983 m. filmas. Merę Popins vaidina rusų aktorė Natalija Andreičenko.
Teatro spektakliai
Teatras. Yermolova pastatė spektaklį pagal Pamelos Travers knygas. Scenarijaus autorius – Borisas Zakhoderis. Spektaklio premjera įvyko 1976 m.
Garsioje radijo pjesėje „Mary Poppins“, kurią išvertė ir pastatė Borisas Zakhoderis, Marija Popins kalba Rinos Zelenos balsu.
Maskvos Mėnulio teatre pristatoma nauja kūrinių apie „Meriją Popins“ interpretacija. Režisierius - Sergejus Prokhanovas, Marijos Popins vaidmenyje - Valerija Lanskaja.
Cirko programa „Naujieji metai su Marija Popins“ Jurijaus Nikulino Maskvos cirke
Spektaklis "Sveika, Merė Popins!" Sankt Peterburgo teatre „Už Juodosios upės“ tapo festivalio „Sankt Peterburgo teatrai vaikams“ 2001 m.
Anglų miuziklas „Mary Poppins“ 2005 metais pelnė penkis skirtingus apdovanojimus. Premjera įvyko 2005 m. kovą. Premjeroje dalyvavo pirmoji garsiosios guvernantės vaidmens atlikėja – Julie Andrews.
Maksimo Dunajevskio miuziklas „Meri Popins, iki gero! vaikų muzikinio teatro pastatyme „Karambolas“ (Sankt Peterburgas) buvo nominuotas „Auksinės kaukės“ apdovanojimui. Scenos režisierius Leonidas Kvinikhidzė
Brodvėjaus miuziklas pagal Pamelos Travers kūrinius, pastatytas Naujajame Amsterdamo teatre.
Tai, ką Bankso vaikai taip mylėjo geriausioje pasaulyje auklėje, buvo jos sugebėjimas net nuobodžiausias pareigas paversti kažkuo įdomiu. Kasdienis pasivaikščiojimas parke tampa daug įdomesnis, jei po debesimis galima pasivažinėti milžiniškais balionais. O pasiruošimas miegoti vyksta daug greičiau, jei kaip prizą gauni šaukštą „vaistų“ mėgstamo maisto, pavyzdžiui, braškinių ledų, pavidalu.
Šiuos magiškus triukus galima lengvai įvaldyti. Tereikia sudaryti būtinų dalykų, kurių jūsų vaikas nemėgsta daryti, sąrašą ir pridėti prie jų stebuklingą žaidimo elementą.
Pavyzdžiui, jei dukra nemėgsta valytis dantis, apsvarstykite galimybę įsigyti „stebuklingą“ dantų pastą, kuri keičia spalvą arba kvepia saldainiais. Pakeliui į darželį ar mokyklą galima žaisti įvairius žaidimus nuo banalių „miestų“ iki nepelnytai pamirštų „Taip ir ne, nesakyk juodai balta, eisi į balių?
Verta manyti, kad jūsų idėjos apie įdomius dalykus gali skirtis nuo vaiko norų. Tad kodėl jo neįtraukus į „transformacijų sąrašo“ sudarymą. Kaip sakė slaugytoja numeris vienas: „Kiekvienam pasaulio žmogui yra tinkamas balionas, jei tik jis žino, kaip jį išsirinkti“.
2. Rengiame nuotykius „ne netikėtai“
Pats nuostabiausias dalykas Mary Poppins knygose yra nuotykiai. Bet koks pasivaikščiojimas su „Lady Perfection“ yra tarsi ėjimas į pramogų parką. Jei zoologijos sodas - tada būtinai naktį. Ir gyvuliai ramiai vaikščios laisvai, o žmonės sėdės narvuose. Ir net sėdėti namuose nėra nuobodu, nes stebuklinga auklė visada turi keletą žavių pasakų!
Šią magiją taip pat lengva įgyvendinti. Ir nereikia prikelti statulų ar bendrauti su karališkomis kobromis. Tiesiog parašykite savo įprastų dalykų ir lankomų vietų sąrašą ir pagalvokite, kaip į šį sąrašą įtraukti naujovės. Įprastą veiklą paverskite „verslu atgal“.
Galbūt verta pasivaikščioti Merės Popins pėdomis jei ne per naktį, tai po vakarėjantį miestą. Pusryčiaukite ne prie stalo, o ant antklodės svetainėje ar ant parko suoliuko. Neskaitykite pasakos prieš miegą, o suorganizuokite šešėlių teatrą. Leiskite veikti savo vaizduotei ir neribokite vaikų vaizduotės.
3. Supažindiname su pilnametystės amžiumi
Ar pastebėjote, kad Bankų šeimos vaikai anksti įžengė į pilnametystę? Mary Poppins paraginti vaikai ėjo apsipirkti ir padėjo apsipirkti. Suskaičiavome pinigus ir planavome išlaidas. Apskritai jie viską darė taip pat, kaip ir suaugę, tik savaip – vaikiškai.
Ši praktika labai naudinga, nes geriausias būdas išmokyti vaiką atsakomybės – suteikti jam galimybę priimti savarankiškus sprendimus. Pagalvokite, kokius dalykus esate pasirengę perduoti vaikams. Pavyzdžiui, eikite kartu į paštą ir paprašykite vaiko pasirašyti adresą. Arba atsiveskite vaikus į darbą ir parodykite, ką veikiate per dieną. Galiausiai patikėkite jiems šiek tiek kišenpinigių, nes kiekvienam vaikui reikia progos retkarčiais gauti kokį stebuklingą žvaigždžių meduolį.
4. Nustatykite griežtas ribas
Tėvai taip pat myli Mary Poppins, nes ji įrodė, kad saikingas griežtumas yra naudingas vaikams, o ritualai ir ribos palengvina gyvenimą. Bankų vaikai eina miegoti tuo pačiu metu. Pusryčių ir vakarienės meniu yra griežtai suplanuotas. O pamiršti apie savo manieras yra nepriimtina, net jei tau juokas į burną kyla ir kartu su geraširdžiu dėde Albertu kylate ore.
Psichologai sutinka su idealia aukle: ritualai vaiko gyvenime reiškia tvarką, kurios laikytis net malonu, nes vaikams labai svarbu žinoti, kad didžiuliame pavojų kupiname pasaulyje yra kažkas stabilaus.
Kokia kasdienė veikla jums patiko vaikystėje? Kokia veikla suteikė jums stabilumo ir saugumo jausmą? Šeimos vakarienė, į kurią susirenka visi šeimos nariai, kas vakarą skaičiuojant ar skaitant knygą, aplankant giminaičius, prižiūrint augintinį... Įtraukite šiuos dalykus į savo vaiko tvarkaraštį.
5. Magijos ieškojimas kasdieniuose dalykuose
Labiausiai jaudinančios akimirkos knygose apie idealią auklę siejasi su jos gebėjimu sutelkti dėmesį į nepastebimas smulkmenas. Mary Poppins yra tikra filosofė, mokanti vertinti kiekvieną minutę. Saulės spindulys, kuriuo džiaugiasi džiugiai kuždantys dvyniai, sausainių maldaujantis starkis, mišrūnu svajojantis tapti grynaveislis šuo - niekas ir niekas neaplenkia auklės ir jos auklėtinių dėmesio.
Išmokyti vaikus mylėti gyvenimą ir būti dėkingiems už viską, kas mus supa, yra užduotis, verta ne tik Mary Poppins, bet ir bet kurio šiuolaikinio tėvo. Dažniau „sustabdykite akimirką“. Bet kaip tai padaryti? Praleiskite daugiau laiko su šeima. Apribokite nereikalingos informacijos srautą (ypač periodiškai atsisakykite programėlių). Mėgaukitės bendravimu su gamta.
„Atminkite, kad visi yra pagaminti iš tos pačios medžiagos. Iš tos pačios medžiagos – ir medis virš mūsų, ir akmuo po mumis; žvėris, paukštis, žvaigždė - mes visi esame viena ir einame į tą patį tikslą “, - negali klysti geriausia auklė pasaulyje.
Pagrindiniai pasakos „Meri Popins“ veikėjai ir jų charakteristikos
- Jane Banks, vyriausias vaikas šeimoje. Maloni, protinga, pastabi mergina. Beveik niekada neramus
- Michaelas Banksas, jos brolis. Dažnai neklaužada, pasiduodanti, neklaužada ir linksma. Išradėjas ir smurtautojas.
- Merė Popins. Firestarter. Moteris, galinti skraidyti ir daryti įvairius stebuklus. Išoriškai griežtas, reiklus, bet labai malonus.
- Ponia ir ponas Banksai, Michaelo ir Jane tėvai
- Džonas ir Barbė, dvyniai.
- ROBERTSONAS Ei, sodininke, tinginys ir tinginys.
- Reikalinga auklė vaikams
- Jokios rekomendacijos
- Stebuklingas krepšys
- Rytų vėjas
- Brolis Merė Popins
- Vakarienė po lubomis
- Ponia Persimmons sukrėsta
- Edvardas ir jo draugas
- Edvardo ultimatumas
- Karvė alėjoje
- Kaip karvė skrido į mėnulį
- Dvyniai ir Starkas
- Mary Poppins apsipirkimas
- Meduoliai
- popierinės žvaigždės
- naktinis zoologijos sodas
- maitina žmones
- Marijos dovanos
- apvalus šokis
- Marija skrenda.
- Banksų šeima turi naują auklę Merę Popins, o vaikams nutinka įvairių stebuklų.
- Jie pietauja pas Marijos brolį po lubomis
- Marija kalbasi su šunimis ir pasakoja šokančios karvės istoriją
- Marija vaišina vaikus meduoliais ir klijuoja danguje žvaigždes
- Marija švenčia gimtadienį zoologijos sode ir gauna dovanų
- Pasikeičia vėjas ir Marija išskrenda, palikdama dovanas vaikams.
Stebuklai egzistuoja ir visi vaikai apie tai žino, bet kažkodėl suaugę iškart apie tai pamiršta.
Ko moko Mary Poppins?
Ši pasaka moko būti maloniam, paklusniam, linksmam. Tai moko tikėti stebuklu, įžvelgti neįprastą įprasčiausiuose dalykuose. Išmokite visada išlikti jaunais.
Pasakos „Merė Popins“ apžvalga
Man labai patinka ši maloni, optimistiška pasaka ir, žinoma, labiausiai patinka pati Mary Poppins, neįprasta, stebuklinga ir tobula. Marija gali viską pasaulyje ir niekas jai nesukelia sunkumų. Ir žinoma, vaikai, bendraudami su Marija, tampa malonesni, daug ko išmoksta ir supranta.
Rekomenduoju visiems perskaityti šią istoriją.
Patarlės pasakai „Meri Popins“
Laimingiausias iš visų yra tas, kuris vis dar yra lopšyje.
Vaikai yra kaip gėlės, jiems patinka rūpestis.
Parduotuvėje nenusipirksi auklėjimo ir mandagumo.
Apibendrinimas, trumpas pasakos „Merė Popins“ atpasakojimas pagal skyrius
1 skyrius. Rytų vėjas.
Cherry Lane mieste, kuriame gyvena Banksų šeima, nesunku rasti namą numeriu 17 – pats ponas Banksas, jo žmona ponia Banks ir keturi jų vaikai – Michaelas ir Jane, taip pat mažieji dvynukai Barbė ir Džonas.
Kartą vaikai šeimoje liko be auklės, o J. Banksui skubiai teko išspausdinti auklės skelbimą. Tada išėjo į darbą.
Šiuo metu, žinoma, pūtė rytų vėjas.
O vakare Maiklas ir Džeinė sėdėjo prie lango ir laukė sugrįžtančio tėčio, kai staiga gatvės gale pastebėjo tamsų siluetą. Bet tai buvo ne tėtis, o moteris su didžiuliu krepšiu. Ji įėjo pro 17 namo vartus ir nuskriejo tiesiai prie durų.
Vaikai išgirdo ponią Banks kalbant su nepažįstamuoju ir suprato, kad tai jų naujoji auklė. Kai ponia Banks pradėjo lipti laiptais į darželį, nepažįstamasis tiesiog užlipo turėklais.
Ponia Banks vaikams pristatė nepažįstamą žmogų – paaiškėjo, kad tai buvo jų naujoji auklė Mary Poppins.
Vaikai nustebę stebėjo, kaip Marija atidarė visiškai tuščią maišą ir ėmė išnešti sukneles, lovą, batus ir visa kita. Pabaigoje ji ištraukė buteliuką su vaistu ir kiekvienam vaikui davė po šaukštą.
O Maiklas gavo ledų, Jane limonado, dvynių pieno, o pati Merė – šaukštą punšo.
Eidamas miegoti, Mykolas paklausė Marijos, ar ji juos paliks, o Marija atsakė, kad neišeis, kol nepasikeis vėjas.
2 skyrius
Vaikai labai nerimavo, ar Merės Popins brolis, kurio jie buvo nuvykę aplankyti, bus namuose.
Merė Popins paspaudė skambutį ir duris atidarė liesa moteris. Vaikai manė, kad tai ponia Parrick, tačiau moteris įsižeidė ir pasakė, kad ji yra panelė Persimmons.
Ji parodė į brolio Merės Popins kambarį ir vaikai atsidūrė visiškai tuščiame kambaryje su padengtu stalu.
Marija pasipiktinusi paklausė, ar šiandien Alberto gimtadienis. Ir vaikai pamatė tiesiai po lubomis poną Parricką, kuris kabojo ore ir skaitė laikraštį.
Paaiškėjo, kad tai buvo jo gimtadienis, o ypač penktadienį, jei J. Parrickas pasijuokia, jis iškart pakyla.
Ši istorija Michaelui ir Jane atrodė tokia juokinga, kad jie iškart nuskriejo iki lubų. Seras Albertas sakė, kad vienintelis būdas nusileisti – įsivaizduoti ką nors liūdno, bet vaikai to negalėjo padaryti. Net mintis apie mokyklą jiems atrodė juokinga.
Marija taip pat atskrido, ir dėl to jai nereikėjo juoktis, ji galėjo skristi ir taip, ir jie visi kartu gėrė arbatą.
Tuo metu įėjo panelė Persimmons ir, pamačiusi ore plūduriuojančius žmones, labai susijaudino. Negana to, ji staiga pakilo ir atsineštą ąsotį padėjo ant plūduriuojančio stalo.
Tada panelė Persimmons išėjo verkšlendama.
Galiausiai Marija pasakė, kad laikas namo ir visi tuoj nukrito ant grindų – buvo taip liūdna, kad juokas iškart pasitraukė.
3 skyrius. Panelė Lark ir jos Edvardas.
Namuose šalia Bankų, didžiausiame gatvėje, gyveno panelė Lark ir jos šuo Edvardas. Panelė Lark gerai pamaitino šį Edvardą, gerai aprengė ir pasirūpino, kad jis nežaistų su kitais šunimis.
Maiklo ir Džeinės tėtis Edvardą vadino durniu, bet Mary Poppins supyko ant Maiklo, kai šis kartojo tėvo žodžius.
Tuo tarpu grynaveislis Edvardas tikrai svajojo būti kurku, o jo geriausias draugas buvo chuliganiškiausias šuo rajone – pusiau Airedale, pusiau policininkas, abi pusės buvo blogiausios.
Ir štai tą dieną Edvardas išbėgo iš namų ir praslydo pro vaikus, einančius su Meri Popins. Jis vos nenuvertė vežimo, o vaikai jį išvydo pašaipiai verkdami.
Tačiau Edvardas nekreipė dėmesio į riksmus, kažką lojo Merė Popins ir ji ramiai paaiškino jam kelią.
Vaikai stebėjosi.
Grįžę namo jie pamatė, kaip panelės Lark tarnaitės sode ieškojo Edvardo, o joms padėjo Banks sodininkas Robertsonas Ay. Ir šiuo metu iš priešingos gatvės pusės pasirodė Edvardas su savo išvedžiotu draugu.
Panelė Lark buvo sužavėta ir pasipiktinusi. Ji pareikalavo, kad Edvardas įeitų į namus, o mišrūnė buvo pašalinta. Tačiau Edvardas atsisakė ir pasakė, kad mišrūno vardas yra Baltramiejus ir jis gyvens su juo.
Panelė Lark turėjo pasiduoti, nes Edvardas pagrasino išeiti iš namų.
4 skyrius. Šokanti karvė.
Jane skauda ausis. Ji gulėjo liūdna ir surišta. Maiklas pradėjo pasakoti Džeinei apie tai, kas vyksta už lango. Jis aprašė Admirolą Boomą ir Robertsoną Ey šluojančius sodą. Jane sakė, kad Robertsonas sirgo širdies liga ir jam nebuvo leista sunkiai dirbti.
Tuo metu Michaelas pamatė karvę. Vaikai labai stebėjosi karve, bet Marija pasakė, kad šią karvę ji puikiai pažįsta ir yra jos mamos draugė.
Ji papasakojo apie tai, kaip karvė aplankė karalių.
Seniai seniai gyveno paprasta raudona karvė, labai rami ir garbinga. Ji augino raudonąją telyčią, dukrą, iš pradžių vieną, paskui kitą ir t.t.
Bet vieną dieną karvė norėjo šokti. Toks noras ją nustebino, bet vis tiek pradėjo šokti ir negalėjo sustoti. ji šoko diena iš dienos ir beveik nieko nevalgė.
Raudona karvė nusprendė pasiskųsti karaliui ir nuėjo į rūmus. Karalius skubėjo, norėjo pas kirpėją, bet sutiko paklausyti karvės. Karvė skundėsi, kad negali nustoti šokti, o karalius jos raguose pamatė krentančią žvaigždę.
Ši žvaigždė privertė karvę šokti, bet kad ir kiek jie ją trauktų, jie negalėjo nuimti Šauniosios žvaigždės nuo ragų.
Tada karalius pasakė, kad karvė turės šokti aukščiau už mėnulį. Karvė to bijojo, bet šokti nebegalėjo, todėl pašoko ir ėmė greitai kilti. Ji praskriejo pro mėnulį, o pati žvaigždė nuslydo nuo ragų ir praskriejo dangumi. O Karvė grįžo ant žemės ir nustojo šokti.
Tačiau jai pasidarė nuobodu, o mama Mary Poppins patarė jai keliauti, kad būtų didesnė tikimybė rasti Šauniąją žvaigždę. Štai kodėl karvė atkeliavo į Cherry Lane
5 skyrius
Tą dieną Maiklas ir Džeinė išvyko aplankyti, o Marija liko su dvyniais. Jonas pasipiktinęs paprašė Saulės spindulio pasitraukti, nes pateko jam į akį, bet Sunbeam atsiprašė ir pasakė, kad negali to padaryti. Priešingai, Barbė džiaugėsi Saulės šviesa.
Tuo metu ant palangės atsisėdo varnėnas ir pradėjo barti vaikus, kad jie daug šnekučiavosi. Barbė vaišino jį sausainiais.
Džonas ir Barbė aptaria suaugusiuosius ir daro išvadą, kad jie visi labai kvaili ir keisti. Tačiau Mary Poppins sako, kad visi suaugę suprasdavo starkius, vėją ir medžius, bet užaugę tai pamiršdavo.
Barbė ir Džonas tvirtina, kad niekada nepamirš šių paprastų dalykų, tačiau varnėnas jiems sako, kad tai neišvengiama. Dvyniai klausia, kodėl tada Marija nieko nepamiršo, o varnėnas atsako, kad Marija yra unikali, kad ji vienintelė.
Praėjo šiek tiek laiko, dvyniams išdygo dantys ir vieną dieną starkis vėl atskrido. Jis pradėjo kalbėtis su dvyniais, bet jie tik šypsojosi ir gurguliavo. Vaikai jau pamiršo gamtos kalbą.
6 skyrius. Ponia Kori
Merė Popins ir vaikai nuėjo apsipirkti. Jie aplankė mėsinę ir žuvies parduotuvę, o paskui nuėjo nusipirkti meduolių.
Marija nuvedė vaikus į keistą, seną parduotuvę ir viduje juos pasitiko dvi didžiulės, tylios ir liūdnos moterys – Fanny ir Annie. Ir tada iš parduotuvės gilumos išbėgo sausa senutė – ponia Kori.
Ji nusilaužė pirštus ir atidavė juos dvyniams, o jai užsiaugino naujus pirštus, o dvyniai čiulpė liesą cukrų. Ponia Corry skundėsi, kad pati nežinojo, kokie taps jos pirštais.
Ponia Corry padovanojo vaikams 13 žvaigždžių pyragų ir pro šalį sužinojo, kur vaikai laiko savo žvaigždutes iš kitų tortų.
Marija su vaikais išėjo iš parduotuvės ir ji iškart dingo.
Naktį vaikai pamatė, kad Merė Popins atidaro stalčių, paskui spintą, ką nors paėmė ir išeina į lauką. Pro langą jie pamatė, kad ten jos laukia ponia Korė ir jos stambios moterys. Jie pakėlė kopėčias į dangų ir pradėjo klijuoti prie dangaus meduolių žvaigždes. Ir jie kabėjo ir spindėjo.
7 skyrius
Tą dieną Merė Popins viską padarė labai greitai ir buvo pikta. Ji kažkur skubėjo ir anksti paguldė vaikus miegoti.
Tačiau labai greitai Maiklas ir Džeinė išgirdo balsą, kuris pakvietė juos už nugaros. Jie sekė balsą ir netrukus atėjo į zoologijos sodą. Ten juos pasitiko Meškiukas, padovanojęs bilietus.
Viduje buvo daug gyvūnų, o kažkoks pagyvenęs džentelmenas ant nugaros rideno beždžiones.
Visi gyvūnai aptarinėjo Mėnulio pilnatį ir Gimtadienį, o vaikai domėjosi, kieno jie gimtadienį.
Jie susitiko su Sealu, kuris norėjo priversti juos nardyti apelsinų žievelėmis, vaikščiojo su liūtu ir galiausiai atėjo į didelį paviljoną, kuriame turėjo būti maitinami žmonės.
Visi gyvūnai ten susirinko, žiūrėjo į narvuose sėdinčius žmones. Tada jie atnešė maisto ir žmonės pradėjo maitinti. Kūdikiams duodavo pieno, vyresniems – meduolius, ponioms ir ponams – sumuštinius ir kotletus.
Tada vaikai pamatė pingviną, kuris ieškojo eilėraščio žodžiui Marija.
Galiausiai vaikai atsidūrė Terariume, kur centre sėdėjo Merė Popins, apsupta gyvačių. Marija pradėjo barti vaikus, kad jie netinkamai rengiasi, bet tada pasirodė karališkoji kobra. Ji palinkėjo Marijos gimtadienio ir padovanojo jai odą.
Tada vaikai nuėjo į Gyvūnų šokį ir Kobra jiems pasakė, kad vaikai, gyvūnai, paukščiai, akmenys yra viena.
Tada vaikai ilgą laiką negalėjo suprasti, ar jie svajojo, ar viskas buvo tikra.
8 skyrius
Pirmąją pavasario dieną tėtis dainavo dainas, ieškojo portfelio, o paskui pasakė, kad pučia šiltas vakarų vėjas.
Kai Michaelas ir Jane išgirdo apie vakarų vėją, jie manė tą patį. Marija tą dieną buvo neįprastai maloni ir vaikai net prašė jos supykti. Bet ji davė Maiklui savo kompasą ir Maiklas apsipylė ašaromis.
Vakare vaikai išgirdo lauko durų trinktelėjimą. Jie pribėgo prie lango ir verandoje pamatė Mariją. Ji atidarė skėtį ir nuskrido.
Vaikai išbėgo į lauką ir kvietė ją grįžti, bet Marija jų negirdėjo.
Maiklas ir Džeinė grįžo į kambarį ir svarstė, ar kada nors pamatys Merę Popins.
Atėjo ponia Banks ir pasakė, kad Marija juos paliko.
Po pagalve Džeinė randa voką, kuriame buvo Merės Popins portretas ir parašas su užrašu „Aurevoire“ – „Sudie“
Piešiniai ir iliustracijos pasakai "Merė Popins"
