અદ્ભુત ચિત્ર,
તમે મારી સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો?
સફેદ મેદાન,
સંપૂર્ણ ચંદ્ર,
ઉપર સ્વર્ગનો પ્રકાશ,
અને ચમકતો બરફ
અને દૂરના sleigh
એકલા દોડે છે.
ફેટ દ્વારા "વન્ડરફુલ પિક્ચર" કવિતાનું વિશ્લેષણ
એ. ફેટને તેમની કવિતાઓમાં વધુ પડતી સંક્ષિપ્તતા અને ઊંડા અર્થના અભાવ માટે ઘણી વખત નિંદા કરવામાં આવી હતી. કવિએ સ્વીકાર્યું કે વ્યક્તિગત લાગણીઓના અભિવ્યક્તિને પણ બિનજરૂરી માનવામાં આવે છે. તેમના મતે, કાર્યને શક્ય તેટલી સચોટ રીતે તાત્કાલિક છાપ પહોંચાડવી જોઈએ અને લેખકની સ્થિતિ વાચકો પર લાદવી જોઈએ નહીં. ફેટનો વિચાર તેમના પ્રારંભિક કાર્યમાં ખાસ કરીને આબેહૂબ રીતે પ્રગટ થયો હતો. એક લાક્ષણિક ઉદાહરણ કવિતા "વન્ડરફુલ પિક્ચર" (1842) છે.
લેખક શિયાળાની રાત્રિની સફરના પ્રભાવ હેઠળ તેની વાસ્તવિક છાપનું વર્ણન કરે છે. કવિતા લઘુચિત્ર છે. તે સેકન્ડોની બાબતમાં સર્જનાત્મક પ્રેરણાના વિસ્ફોટમાં બનાવી શકાય છે. ફેટની પ્રતિભા એ હકીકતમાં રહેલી છે કે તે સૌથી જરૂરી વિગતો મેળવવામાં સફળ રહ્યો. લેખકનું અંગત વલણ ફક્ત એક વાક્યમાં વ્યક્ત થાય છે: "તમે મારા માટે કેટલા પ્રિય છો." આ કવિનો પોતાની ભૂમિ પ્રત્યેનો અમર્યાદ પ્રેમ બતાવવા માટે પૂરતો છે. જો મોટાભાગના સમકાલીન લોકો માટે દેશભક્તિ ગંભીર શબ્દો અને વચનોની વિપુલતામાં વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી, તો પછી ફેટ ફક્ત રશિયન લેન્ડસ્કેપના કેટલાક સામાન્ય ચિહ્નોનો ઉલ્લેખ કરે છે: "સફેદ મેદાન", "ચમકદાર બરફ". "સ્લેડ ... અ લોન્લી રન" તેમની કવિતાને રશિયન ટ્રોઇકાની પરંપરાગત છબી સાથે જોડે છે, જે સમગ્ર રશિયાનું પ્રતીક છે.
ફેટ ખૂબ જ સંવેદનશીલ આત્મા ધરાવતો માણસ હતો. સામાન્ય વસ્તુઓ, જેના પર ઘણા ધ્યાન આપતા ન હતા, તે તેને ખુશ કરી શકે છે. કવિની મુખ્ય યોગ્યતા ઓછામાં ઓછા કલાત્મક માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને આ લાગણીને વાચક સુધી પહોંચાડવાની ક્ષમતામાં રહેલી છે. "વન્ડરફુલ પિક્ચર" કવિતા સરળ અને નિષ્કપટ લાગે છે, પરંતુ જાદુઈ રીતે આત્મામાં આનંદી વાતાવરણ બનાવે છે.
કવિ હજી ખૂબ યુવાન હતો. તેમની પ્રેરણા યુવાનીના સપના અને આશાઓ સાથે સીધી રીતે સંબંધિત હતી, જે તાજગી અને શુદ્ધતા દ્વારા અલગ પડે છે.
એમ. લેઝિચના દુ: ખદ મૃત્યુ પછી જ ફેટના કાર્યમાં વ્યક્તિગત હેતુઓ દેખાયા. પરંતુ તે જ સમયે, કવિએ ક્યારેય પ્રકૃતિ પર તેના ઉદાસી પ્રતિબિંબો લાદ્યા નથી, પરંતુ તેમાં વ્યક્તિગત અનુભવોના પત્રવ્યવહારની શોધ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. ફેટનો અભિપ્રાય હતો કે પ્રકૃતિ માણસ સાથે સમાન ધોરણે છે અને તેનો પોતાનો આત્મા છે. તેથી, તેણે કુદરતી ઘટનાઓને લાયક શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનું પોતાનું કાર્ય જોયું, અને તેમને કારણના દૃષ્ટિકોણથી સમજાવવાનો પ્રયાસ ન કર્યો.
"એક અદ્ભુત ચિત્ર, તમે મારા માટે કેટલા પ્રિય છો!"
(એ.એ. ફેટના ગીતોમાં પ્રકૃતિ અને માણસનું જીવન)
રશિયન સાહિત્ય ઘણા મહાન કવિઓને જાણતા હતા જેમણે તેમના મૂળ સ્વભાવની સુંદરતા ગાયા હતા. અને એક વિશેષ સ્થાન અફનાસી ફેટ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે - એક કવિ, "શુદ્ધ કલા" ના ગુણગ્રાહક, જેણે દરેક કુદરતી ઘટના, જીવનની દરેક ક્ષણનું મહત્વ દર્શાવ્યું.
ફેટનું કાર્ય પ્રકૃતિ પ્રત્યેના પ્રેમથી ભરેલું છે. દરેક શબ્દમાં આપણે કવિની સુંદરતા પ્રત્યેના આદરણીય વલણને અનુભવી શકીએ છીએ. રંગો, અવાજો, સુગંધની તમામ અસ્પષ્ટતામાં ફેટનો સ્વભાવ કેટલો સુંદર છે, એક વ્યક્તિ તેના આધ્યાત્મિક આવેગોની તમામ જટિલતામાં, તેના સ્નેહની શક્તિમાં, તેના અનુભવોના ઊંડાણમાં કેટલો સુંદર છે તે જોઈને આપણે આશ્ચર્ય પામી શકતા નથી.
લેન્ડસ્કેપ ગીતો એ કવિના ગીતોની મુખ્ય સંપત્તિ છે. ફેટ જાણે છે કે પ્રકૃતિમાં અસાધારણ રકમ કેવી રીતે જોવી અને સાંભળવી, તેણીના આંતરિક વિશ્વનું નિરૂપણ કરવું, પ્રકૃતિને મળવા માટે તેની રોમેન્ટિક પ્રશંસા વ્યક્ત કરવી, તેના દેખાવ પર વિચાર કરતી વખતે જન્મેલા ફિલોસોફિકલ પ્રતિબિંબ. ફેટ એ ચિત્રકારની અદભૂત સૂક્ષ્મતા, પ્રકૃતિ સાથેના સંચારથી જન્મેલા વિવિધ અનુભવો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તેમના કાવ્યોના કેન્દ્રમાં માણસ અને પ્રકૃતિ વચ્ચેના દૃશ્યમાન અને અદૃશ્ય જોડાણોને વ્યક્ત કરતી વિશેષ ફિલસૂફી છે.
તેમની દરેક કવિતામાં, ફેટ કુદરતના ચિત્રની સૌથી નાની વિગતોને ફિલિગ્રી ચોકસાઈ સાથે વર્ણવે છે, જાણે કોઈ ચિત્રકારના કેનવાસની તપાસ કરી રહ્યા હોય:
ચાલો અહીં આ વિલો પાસે બેસીએ
શું અદ્ભુત ટ્વિસ્ટ
હોલો આસપાસ છાલ પર!
અને વિલો હેઠળ કેટલું સુંદર
ગોલ્ડન ઓવરફ્લો
ધ્રૂજતા કાચનું જેટ!
ફેટની પ્રતિભા માટે આભાર, અમે માત્ર એક સુંદર લેન્ડસ્કેપ જ જોતા નથી, પણ ફૂલોની સુગંધ પણ શ્વાસમાં લઈએ છીએ, પ્રકૃતિના અવાજો સાંભળીએ છીએ: પક્ષીઓનું સૌમ્ય ગાયન તિત્તીધોડાઓના કિલકિલાટ દ્વારા પૂરક છે, અને ગર્જનાના દૂરના અવાજો પહેલાથી જ સંભળાય છે. .. "અને" તિત્તીધોડાઓની અશાંત રિંગિંગ" સંભળાય છે!
અફનાસી ફેટની શાબ્દિક કવિતાઓમાં અસામાન્ય રીતે સચોટ, ક્ષમતાવાળું અને તે જ સમયે ગતિશીલ રીતે પ્રકૃતિના ચિત્રો દોરો. કવિતા "આ સવારે, આ આનંદ ..." દરેક લાઇન સાથે અમને વધુને વધુ ચિંતા કરે છે. આપણે એક તેજસ્વી વાદળી આકાશ જોઈએ છીએ, અવાજોનો હિમપ્રપાત આપણા પર પડે છે, અને અંતિમ તાર એ નિંદ્રાહીન રાત છે. આ ફક્ત વસંતમાં જ થાય છે!
આજે સવારે, આ આનંદ
દિવસ અને પ્રકાશ બંનેની આ શક્તિ,
આ વાદળી તિજોરી
આ રુદન અને તાર
આ ટોળાં, આ પક્ષીઓ,
પાણીનો આ અવાજ
આ વિલો અને બિર્ચ
આ ટીપાં આ આંસુ છે
આ ફ્લુફ પાંદડું નથી,
આ પર્વતો, આ ખીણો,
આ મિજ, આ મધમાખીઓ,
આ જીભ અને સીટી
ગ્રહણ વિનાની આ પરોઢ,
રાતના ગામડાનો આ નિસાસો,
આ રાત ઊંઘ વિના
આ ઝાકળ અને પથારીની ગરમી,
આ અપૂર્ણાંક અને આ ટ્રીલ્સ,
તે બધી વસંત છે.
વાર્તાકારના એકપાત્રી નાટકમાં એક પણ ક્રિયાપદ નથી - ફેટની મનપસંદ યુક્તિ, પરંતુ અહીં એક પણ વ્યાખ્યાયિત શબ્દ નથી, સર્વનામ વિશેષણ "આ" ("આ", "આ"), બાવીસ વખત પુનરાવર્તિત સિવાય! ઉપકલાનો ઇનકાર કરતા, લેખક શબ્દોની નપુંસકતા સ્વીકારે છે.
આ ટૂંકી કવિતાનું ગીતાત્મક કાવતરું સ્વર્ગની તિજોરીમાંથી વાર્તાકારની આંખોની હિલચાલ પર આધારિત છે - પૃથ્વી તરફ, પ્રકૃતિથી - માણસના નિવાસસ્થાન સુધી. સૌપ્રથમ આપણે આકાશનો વાદળી અને પક્ષીઓના ટોળા જોયે છે, પછી ધ્વનિ અને ખીલતી વસંતની જમીન - નાજુક પર્ણસમૂહ, પર્વતો અને ખીણોથી ઢંકાયેલી વિલો અને બિર્ચ. છેલ્લે, એક વ્યક્તિ વિશે શબ્દો છે. છેલ્લી પંક્તિઓમાં, ગીતના નાયકની ત્રાટકશક્તિ તેની લાગણીઓમાં અંદરની તરફ વળે છે.
વ્યક્તિ માટે, વસંત પ્રેમના સ્વપ્ન સાથે સંકળાયેલું છે. આ સમયે, સર્જનાત્મક શક્તિઓ તેમનામાં જાગૃત થાય છે, જે તેને પ્રકૃતિની ઉપર "ઉડવાની" પરવાનગી આપે છે, જે અસ્તિત્વમાં છે તેની એકતાને ઓળખવા અને અનુભવવા દે છે.
અતિ રોમેન્ટિક કવિતા "વ્હીસ્પર, ડરપોક શ્વાસ" આપણને ઉનાળાની શાંત રાત્રિમાં લઈ જાય છે. પ્રવાહનો ગણગણાટ અને નાઇટિંગેલનું ગીત એ સંગીત છે જે પ્રેમીઓની મીટિંગ સાથે આવે છે. કવિતામાં કોઈ ક્રિયાપદો નથી, અને છતાં તે ચળવળથી ભરેલી છે. ફ્રેગમેન્ટરી ઈમેજીસ (હૃદયનું જીવન, પ્રકૃતિનું જીવન) મોઝેકના ટુકડાની જેમ એક જ ચિત્રમાં રચાય છે.
Fet સંપૂર્ણ ચિત્રનું વર્ણન કરતું નથી, પરંતુ કેટલાક ચોક્કસ સ્ટ્રોક આપે છે જેથી "રંગોનું મિશ્રણ" એક "સ્વર" માં વાચકની કલ્પનામાં થાય.
એક વ્હીસ્પર, એક ડરપોક શ્વાસ.
ટ્રિલ નાઇટિંગેલ,
ચાંદી અને ફફડાટ
નિંદ્રાધીન પ્રવાહ.
રાત્રિનો પ્રકાશ, રાત્રિના પડછાયા,
અંત વિના પડછાયાઓ
જાદુઈ ફેરફારોની શ્રેણી
મીઠો ચહેરો,
ધુમાડાવાળા વાદળોમાં જાંબલી ગુલાબ,
એમ્બરનું પ્રતિબિંબ,
અને ચુંબન, અને આંસુ,
અને પ્રભાત, પ્રભાત..!
આ અલંકારિકતા, વિગતવાર પર આટલું ધ્યાન, ઉપકલા અને વ્યાખ્યાઓમાં સમૃદ્ધિ કવિની વિશેષ શૈલી બનાવે છે. પ્રકૃતિની થીમ ફેટના ગીતોની અન્ય વિશેષતાઓ પણ દર્શાવે છે: તેની સહયોગીતા અને તેના ઉચ્ચારણની સંગીતમયતા.
ધુમ્મસમાં - અજ્ઞાત
વસંત મહિનો ચાલ્યો ગયો.
રંગ બગીચો શ્વાસ લે છે
સફરજન, ચેરી.
તેથી તે ચોંટી જાય છે, ચુંબન કરે છે
ગુપ્ત રીતે અને અવિચારી રીતે.
અને તમે ઉદાસ નથી?
અને તમે નિસ્તેજ નથી?
આવી શાંત, નિસ્તેજ રાત્રે શા માટે ઉદાસી હોવી જોઈએ તે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. અને કવિતાને અંત સુધી વાંચ્યા પછી પણ, આપણે કંઈક અલ્પોક્તિની લાગણી અનુભવીએ છીએ, જાણે કે આપણે કંઈક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ શીખ્યા નથી. અને આપણે ફક્ત અનુમાન કરી શકીએ છીએ, કલ્પના કરી શકીએ છીએ, સ્વપ્ન કરી શકીએ છીએ.
ફેટના ગીતો ખૂબ જ સંગીતમય છે - તેમની ઘણી કવિતાઓ પ્રખ્યાત રોમાંસ બની છે. તીવ્ર સામાજિક તકરારની ગેરહાજરી, ગરીબીના ચિત્રો અને અધિકારોની અછત, જેને ઘણીવાર કવિના ઘણા સમકાલીન લોકો દ્વારા સંબોધવામાં આવતા હતા, ઉદાહરણ તરીકે, એન.એ. નેક્રાસોવ જેવા ફેટના કાર્યની વિશેષતાની પણ નોંધ લેવી જોઈએ. અન્ય કવિઓ દ્વારા કેટલીકવાર સામાજિક સમસ્યાઓથી આવી અલગતાની નિંદા કરવામાં આવી હતી. જો કે, ફેટના ગીતોનું મૂલ્ય આનાથી ઘટતું નથી. એવો અભિપ્રાય છે કે "રશિયામાં કવિ એક કવિ કરતાં વધુ છે," પરંતુ દરેક જણ પ્રચંડ વક્તા બની શકતું નથી, જે લોકોને સમાજમાં પરિવર્તન લાવવાનું આહ્વાન કરે છે. કદાચ, આપણા ટેક્નોજેનિક યુગમાં, આપણી આસપાસની પ્રકૃતિ કેટલી સુંદર અને અસુરક્ષિત છે તે સમજવું અને તેને સાચવવામાં સક્ષમ બનવું વધુ મહત્વનું છે જેથી આપણા વંશજો પણ ચમકતા તળાવો, લીલાછમ ઘાસ, ઝરણાં, જંગલો અને તેની પ્રશંસા કરી શકે. ક્ષેત્રો
ખરેખર, કવિ દ્વારા બનાવેલ લેન્ડસ્કેપ્સ આશ્ચર્યજનક અને પ્રેરણાદાયી છે, દરેક રશિયન વ્યક્તિના હૃદયની નજીક છે. ફેટની પ્રકૃતિ નેક્રાસોવની જેમ, લેર્મોન્ટોવની જેમ આધ્યાત્મિક અનુભવોની દુનિયા સાથે, ખેડૂત મજૂરી સાથે જોડાયેલી નથી. પણ સાથે સાથે કવિની એનો ખ્યાલ જીવંત, પ્રત્યક્ષ અને ભાવનાત્મક છે. અહીંનું લેન્ડસ્કેપ હંમેશાં એક વ્યક્તિગત-વ્યક્તિગત દ્રષ્ટિ છે, જે માત્ર કેટલીક કુદરતી ઘટનાને જ નહીં, પણ કવિના મૂડને પણ ઠીક કરે છે. ફેટની પ્રકૃતિ હંમેશા કલાત્મક આનંદ અને સૌંદર્યલક્ષી આનંદનો વિષય છે. તદુપરાંત, કવિનું ધ્યાન સૌથી સામાન્ય ઘટના પર છે, અને અદભૂત, રંગબેરંગી ચિત્રો પર બિલકુલ નહીં. અને દરેક ક્ષણિક છાપ ફેટ માટે તેનું પોતાનું આકર્ષણ ધરાવે છે. તે અજાગૃતપણે તેના વિશે વિચાર્યા વિના જીવનનો આનંદ માણે છે. તે જીવનની ઘટનાના અમુક પ્રકારના બુદ્ધિશાળી દૃષ્ટિકોણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, એક વાદળ વિનાની ચેતનાની લાક્ષણિકતા.
આપણી બધી ઋતુઓ કવિની રચનાઓમાં રજૂ થાય છે: સૌમ્ય વસંત - રુંવાટીવાળું વિલો સાથે, ખીણની પ્રથમ લીલીઓ સાથે, ખીલેલા બિર્ચના પાતળા ચીકણા પાંદડાઓ સાથે; બર્નિંગ, કામોત્તેજક ઉનાળો - ચમકતી ખાટી હવા સાથે, આકાશના વાદળી કેનવાસ સાથે, અંતરમાં ફેલાયેલા ક્ષેત્રોના સોનેરી કાન સાથે; ઠંડી, ઉત્સાહી પાનખર - જંગલોના મોટલી ઢોળાવ સાથે, પક્ષીઓ અંતર સુધી વિસ્તરે છે; ચમકતો રશિયન શિયાળો - તેના દબાવી ન શકાય તેવા બરફવર્ષા, તાજા બરફ, વિન્ડો ગ્લાસ પર હિમના જટિલ પેટર્ન સાથે. ફેટ કુદરતી જીવનના રહસ્યને જોવાનું પસંદ કરે છે, અને તેનું આખું ચક્ર, તેની તમામ વિવિધતા અને પોલીફોની, તેની આંખો સમક્ષ ખુલે છે. અહીં "પ્રકૃતિના નિષ્ક્રિય જાસૂસો" "સાંજના તળાવ" પર ગળી જવાની ઉડાનને અનુસરે છે, અહીં ફૂલ પર પતંગિયાની હવાઈ રૂપરેખા સ્પષ્ટપણે દેખાય છે, અહીં ગુલાબની રાણી ખીલે છે, એક નાજુક સુગંધથી ઝળહળતી, નિકટતા અનુભવે છે. નાઇટિંગેલ, અહીં ઘોંઘાટીયા બગલા જીવનમાં આવે છે, સૂર્યના પ્રથમ કિરણો પર આનંદ કરે છે, અહીં એક બેદરકાર મધમાખી "સુગંધિત લીલાકના કાર્નેશન" માં ક્રોલ કરે છે.
A. Fet ના કુદરતી ગીતોમાં એક વિશિષ્ટ સ્થાન વસંતની થીમ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે. વસંતના આગમન સાથે, આજુબાજુની દરેક વસ્તુ બદલાઈ જાય છે: પ્રકૃતિ લાંબી ઊંઘ પછી જાગતી હોય તેવું લાગે છે, શિયાળાની બેડીઓ ઉતારે છે. અને તે જ જાગૃતિ, નવીકરણ ગીતના હીરો ફેટના આત્મામાં થાય છે. પરંતુ આનંદની સાથે, આત્મા અગમ્ય ઝંખના, ઉદાસી, મૂંઝવણથી ભરેલો છે. અને ફેટ હીરોની જટિલ, વિરોધાભાસી લાગણીઓ, તેના મૂડમાં ફેરફાર, તેના મનની સ્થિતિ પર પ્રકૃતિનો પ્રભાવ દર્શાવનાર પ્રથમ કવિ બન્યો.
"વસંતનો હજી સુગંધિત આનંદ ..." કવિતા રસપ્રદ છે, જેમાં લેખક વસંતની શરૂઆત બતાવે છે, જ્યારે પ્રકૃતિ ન્યાયી હોય છે, માત્ર જાગવાની શરૂઆત કરે છે. બરફ હજુ પણ પડેલો છે, રસ્તાઓ બરફથી ઢંકાયેલા છે, અને સૂર્ય માત્ર બપોરના સમયે ગરમ થાય છે. પરંતુ આત્મા પહેલેથી જ હૂંફ, પ્રકાશ, પ્રેમની અપેક્ષામાં રહે છે.
વસંતનો બીજો સુગંધિત આનંદ
અમારી પાસે નીચે ઉતરવાનો સમય નહોતો,
હજુ પણ કોતરો બરફથી ભરેલા છે,
હજુ પણ પરોઢિયે કાર્ટ ગડગડાટ કરે છે
સ્થિર પાથ પર
જલદી સૂર્ય મધ્યાહન ગરમ થાય છે,
લિન્ડેન ઊંચાઈમાં બ્લશ કરે છે,
દ્વારા, બિર્ચનું ઝાડ થોડું પીળું થાય છે,
અને નાઇટિંગેલ હજી હિંમત કરતું નથી
કિસમિસની ઝાડીમાં ગાઓ.
પરંતુ પુનર્જન્મના સમાચાર જીવંત છે
ઉડતી ક્રેનમાં પહેલેથી જ છે,
અને, તેમની આંખોને અનુસરીને,
મેદાનની સુંદરતા છે
બ્લશ બ્લુશ ગાલ સાથે.
"સ્પ્રિંગ થોટ્સ" વાંચીને, કોઈ મદદ કરી શકતું નથી પરંતુ પ્રશંસક કરી શકે છે કે અફનાસી ફેટ શબ્દની માલિકી કેટલી કુશળતાથી ધરાવે છે:
ફરીથી પક્ષીઓ દૂરથી ઉડે છે
બરફ તોડતા કિનારા સુધી
ગરમ સૂર્ય ઊંચો છે
અને ખીણની સુગંધિત લીલી રાહ જોઈ રહી છે.
ફરીથી હૃદયમાં કંઈ મરશે નહીં
ચડતા રક્ત રડે ત્યાં સુધી,
અને લાંચ લીધેલા આત્મા સાથે તમે માનો છો
તે, વિશ્વની જેમ, પ્રેમ અનંત છે.
પરંતુ શું આપણે ફરીથી આટલા નજીક આવીશું
પ્રકૃતિની મધ્યમાં, આપણે લાડ લડાવીએ છીએ,
નીચું ચાલતા જોવા મળે છે
અમને શિયાળાનો ઠંડા સૂર્ય?
“બરફ તોડતા કિનારા” – અને આપણે પહેલેથી જ બરફ તૂટવાની તિરાડ સાંભળીએ છીએ, નદીના વહેણને જોતા હોઈએ છીએ અને ખાટી, તીખી, ઉત્તેજક ગંધ પણ અનુભવીએ છીએ જે ફક્ત માર્ચના પવનને ભરે છે.
વૃક્ષોનું લીલું ગોળાકાર નૃત્ય, સ્પાર્કલિંગ સ્ટ્રીમનું સોનોરસ ગીત, સર્પાકાર આઇવી, વસંતની તરસમાં સહભાગી - આ બધું કવિને ખુશ કરે છે અને ઉત્તેજિત કરે છે, તેનામાં જીવનની અસાધારણ તરસ, તેની શાશ્વત સુંદરતાની પ્રશંસા કરે છે. ફેટ પ્રકૃતિને માનવ લાગણીઓ સાથે સાંકળે છે, જીવનની વિશેષ ધારણા સાથે. તેથી, વસંત તેનામાં કેટલીક વિશેષ આળસને જન્મ આપે છે, એક અસ્પષ્ટ ખિન્નતા, વિષયાસક્ત આનંદ:
હું ખિન્નતા અને આળસથી અદૃશ્ય થઈ જઈશ,
એકલવાયું જીવન મધુર નથી
હૃદયમાં દુખાવો, ઘૂંટણ નબળા,
સુગંધિત લીલાકના દરેક કાર્નેશનમાં,
ગાય છે, એક મધમાખી અંદર આવે છે.
મને ખુલ્લા મેદાનમાં જવા દો
અથવા જંગલમાં સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયો ...
દરેક પગલા સાથે તે ઇચ્છા મુજબ સરળ નથી,
હૃદય વધુ ને વધુ ધબકે છે
મારી છાતીમાં કોલસાની જેમ હું વહન કરું છું.
ના, રાહ જુઓ! મારી ઝંખના સાથે
હું અહીં ભાગ લઈશ. બર્ડ ચેરી સૂઈ રહી છે.
આહ, તે મધમાખીઓ ફરીથી તેના હેઠળ છે!
અને હું સમજી શકતો નથી
ભલે તે ફૂલો પર હોય, પછી ભલે તે કાનમાં વાગે.
વસંત વિશેની કવિતાઓમાં, પ્રકૃતિ અને માણસ વચ્ચેની અસ્પષ્ટ કડી શક્ય તેટલી સ્પષ્ટ રીતે શોધી શકાય છે. પ્રકૃતિ વિશે લખાયેલી લાગતી લગભગ તમામ કવિતાઓ પ્રેમના અનુભવો વિશે પણ જણાવે છે. ફેટ ઘણીવાર પ્રકૃતિની છબીઓ દ્વારા ગીતના હીરોની આત્માને પ્રગટ કરે છે, તેથી આપણે તેની કવિતાઓના પ્રતીકવાદ વિશે વાત કરી શકીએ છીએ.
એથેનાસિયસ ફેટ, પ્રકૃતિની સુંદરતાનું ગાન કરતા, માનવ આત્માઓની સુંદરતા દર્શાવે છે. તેમની નિષ્ઠાવાન, ઊંડી, સંવેદનાત્મક કવિતાઓ આજે પણ વાચકોના હૃદયમાં ગુંજતી રહે છે.
રોમાંસ "સવારે, તમે તેણીને જગાડશો નહીં ..."
એ.એ. ફેટે તેની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન ઘણી વખત પ્રકૃતિની છબીઓને સંબોધિત કરી. પ્રકૃતિનું વર્ણન કરતાં, કવિ ગીતના નાયકની ભાવનાત્મક સ્થિતિના સૌથી સૂક્ષ્મ, લગભગ પ્રપંચી શેડ્સ આપે છે. આ પંક્તિઓમાં, "આત્માનું જીવન" પ્રકૃતિના સંપર્કમાં પૂર્ણતા અને અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે, અને કુદરત તેના વાસ્તવિક અસ્તિત્વને જીવંત આત્માના સંપર્કમાં શોધે છે, જે માનવ દ્રષ્ટિના "જાદુઈ સ્ફટિક" દ્વારા પ્રત્યાવર્તિત થાય છે.
પણ કવિનું કેન્દ્રબિંદુ માત્ર ઝાડ, વૃક્ષો, ફૂલો, ખેતરો જ નથી; ફેટની કાવ્યાત્મક દુનિયા, વાસ્તવિક દુનિયાની જેમ, જીવંત પ્રાણીઓ વસે છે, જેની ટેવો કવિ દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવવામાં આવી છે. અહીં એક ફોરું અને હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક માછલી પાણીની ખૂબ જ સપાટી પર ગ્લાઇડિંગ કરે છે, અને તેની "બ્લુશ પીઠ" ચાંદીને કાસ્ટ કરે છે; ઘરમાં શિયાળાના હિમમાં "બિલાડી ગાય છે, તેની આંખો સ્ક્રૂ કરે છે." પક્ષીઓનો ખાસ કરીને ફેટના ગીતોમાં વારંવાર ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે: ક્રેન્સ, સ્વેલો, રુક્સ, એક સ્પેરો અને ખરાબ હવામાનથી તેના માળામાં છુપાયેલ પક્ષી:
અને રોલ કોલ ગર્જના કરે છે,
અને ઘોંઘાટીયા ધુમ્મસ એટલો કાળો છે ...
ફક્ત તમે, મારા પ્રિય પક્ષી,
ગરમ માળામાં ભાગ્યે જ દેખાય છે.
કવિ દ્વારા બનાવેલી કુદરતી છબીઓ અત્યંત નક્કર, મૂર્ત, અસંખ્ય દ્રશ્ય વિગતો, ગંધ અને અવાજોથી ભરેલી છે. અહીં એક ગરમ ઉનાળો દિવસ છે, ચમકતો અને કામોત્તેજક, તેના તેજસ્વી, ચમકતા રંગો સાથે રમી રહ્યો છે: "આકાશની તિજોરીઓ વાદળી થઈ જાય છે", લહેરાતા વાદળો શાંતિથી તરતા હોય છે. ઘાસમાં ક્યાંકથી તિત્તીધોડાનો બેચેન અને કર્કશ કોલ આવે છે. અસ્પષ્ટપણે અચકાવું, સૂકી અને ગરમ બપોર. પરંતુ એક ગાઢ લિન્ડેન વૃક્ષ નજીકમાં ફેલાયેલું છે, તેની શાખાઓની છાયામાં તે તાજી અને ઠંડી છે, મધ્યાહનની ગરમી ત્યાં પ્રવેશતી નથી:
જાડા લિન્ડેન હેઠળ તે અહીં કેટલું તાજું છે -
મધ્યાહનની ગરમી અહીં પ્રવેશી ન હતી,
અને હજારો મારી ઉપર લટકી રહ્યા છે
સુગંધિત ચાહકો સ્વિંગ.
અને ત્યાં, અંતરમાં, સળગતી હવા ચમકે છે,
અચકાવું, જાણે કે તે સૂતો હોય.
તેથી તીવ્ર શુષ્ક કૃત્રિમ ઊંઘ અને ક્રેકલિંગ
ખડમાકડીઓ બેચેન રિંગિંગ.
શાખાઓના ધુમ્મસની પાછળ, આકાશની તિજોરીઓ વાદળી થઈ જાય છે,
થોડું ધુમ્મસ જેવું,
અને, મૃત્યુ પામેલા સ્વભાવના સપનાની જેમ,
વેવી પાસ વાદળો.
પ્રખ્યાત કવિતા "હું તમારી પાસે શુભેચ્છાઓ સાથે આવ્યો છું ..." - એક જ શ્વાસમાં ઉચ્ચારવામાં આવેલ એક જુસ્સાદાર એકપાત્રી નાટક - તમને ઉનાળાના સવારના લેન્ડસ્કેપના તમામ શેડ્સ જોવાની મંજૂરી આપે છે, પણ તેનો ખ્યાલ પણ મેળવી શકે છે. વાર્તાકારના આધ્યાત્મિક ગુણધર્મો - તેના ભાવનાત્મક જીવનની સમૃદ્ધિ, દ્રષ્ટિની જીવંતતા, વિશ્વની સુંદરતાને જોવાની અને વ્યક્ત કરવાની ક્ષમતા વિશે.
હું તમને શુભેચ્છાઓ સાથે આવ્યો છું
કહો કે સૂરજ ઊગ્યો છે
ગરમ પ્રકાશ શું છે
ચાદર ફફડી ગઈ;
કહો કે જંગલ જાગી ગયું
બધા જાગી ગયા, દરેક શાખા,
દરેક પંખી ચોંકી ગયા
અને વસંત તરસથી ભરેલી;
તે જ જુસ્સા સાથે કહો
ગઈકાલની જેમ, હું ફરીથી આવ્યો
કે આત્મા હજુ પણ એ જ સુખ છે
અને તમારી સેવા કરવા તૈયાર છે;
તે દરેક જગ્યાએથી કહો
આનંદ મારા પર ફૂંકાય છે
મને ખબર નથી કે હું શું કરીશ
ગાઓ - પરંતુ માત્ર ગીત પરિપક્વ થાય છે.
"વિશ્વના સંગીત" પર વિશેષ ધ્યાન કવિની મોટાભાગની કૃતિઓમાં જોવા મળે છે. ફેટ સામાન્ય રીતે સૌથી વધુ "સંગીતીય" રશિયન કવિઓમાંનો એક છે. કવિ તેની રચનાઓને સુમેળભર્યા અવાજો, મધુર સ્વરોથી સંતૃપ્ત કરે છે.
ફેટોવ્સ્કીના ગીતના નાયક વેદના અને દુ:ખ જાણવા માંગતા નથી, મૃત્યુ વિશે વિચારવા માંગતા નથી, સામાજિક દુષ્ટતા જોવા માંગતા નથી. તે તેના સુમેળભર્યા અને તેજસ્વી વિશ્વમાં રહે છે, જે પ્રકૃતિના આકર્ષક અને અવિરત વૈવિધ્યસભર ચિત્રો, શુદ્ધ અનુભવો અને સૌંદર્યલક્ષી આંચકાઓમાંથી બનાવેલ છે.
ફેટ માટે કુદરત એ સતત પ્રેરણા અને આનંદનો સ્ત્રોત છે. કવિ આપણને વર્ષના જુદા જુદા સમયે પ્રકૃતિ બતાવે છે, જેમાંથી દરેક તેની પોતાની રીતે સુંદર છે.
મોટાભાગના લોકોમાં પાનખર પ્રકૃતિમાં મૃત્યુના સમયગાળા સાથે સંકળાયેલું છે. હા, અને કવિઓએ વર્ષના આ સમય પર વધુ ધ્યાન આપ્યું ન હતું.
અફનાસી અફનાસીવિચ ફેટની કવિતા "પાનખર રોઝ" અંતમાં પાનખરનું વર્ણન કરે છે. પાનખર એ આરામનો સમય, પ્રસ્થાન અને વિદાયનો સમય, પ્રતિબિંબનો સમય છે. તેણી શૂન્યતાથી ભરેલી છે. એવું લાગે છે કે પાનખરની બહાર અનંતકાળ સિવાય બીજું કંઈ નથી. પરંતુ તે જ સમયે, તે ખુશ થાય છે કે એકમાત્ર ગુલાબ ગરમ મોસમને જવા દેવા માંગતો નથી, તેથી તે "વસંતમાં ફૂંકાય છે." કવિ દાવો કરે છે કે જીવન ચાલે છે, ફૂલ તેને સન્ની દિવસોની યાદ અપાવે છે અને તેને ભવિષ્યમાં લઈ જાઓ, વસંતની નજીક.
તેણે તેના શિખરો પર જંગલનો વરસાદ કર્યો,
બગીચાએ તેની ભમર ખોલી
સપ્ટેમ્બર મૃત્યુ પામ્યા, અને dahlias
રાતનો શ્વાસ બળી ગયો.
પરંતુ હિમ એક શ્વાસ માં
મૃતકોમાં એકલા
ફક્ત તમે જ એકલા, રાણી ગુલાબ,
સુગંધિત અને ભવ્ય.
ક્રૂર પરીક્ષણો છતાં
અને વિલીન દિવસની દ્વેષ
તમે આકાર અને શ્વાસ છો
વસંતમાં તમે મારા પર ફૂંક મારી.
1883 માં લખાયેલી કવિતા "પાનખર" માં, બે અલગ અલગ, વિરોધી મૂડ એક જ સમયે પ્રતિબિંબિત થાય છે. આ કવિતા ઓક્ટોબરમાં લખાઈ હતી. આ ફક્ત પાનખરની મધ્યમાં છે, તે સમય જ્યારે ઉનાળો પહેલેથી જ ગયો છે, અને શિયાળો હજી આવ્યો નથી, અને આત્મા અશાંતિમાં છે. તેથી, કાર્યની શરૂઆતમાં, અમને લાગે છે કે લેખક આવતા પાનખર વિશે કેવી રીતે શોક કરવાનું શરૂ કરે છે.
આગળ, કવિ એ પણ યાદ કરે છે કે પાનખર હજી પણ એટલું ઉદાસી અને ઉદાસી નથી, કે આ સમયે તમે જીવી શકો અને પ્રેમ પણ કરી શકો, તમે જે થઈ રહ્યું છે તેનો આનંદ માણી શકો અને માનો કે બધું હમણાં જ શરૂ થઈ રહ્યું છે.
અંધારા દિવસો કેટલા ઉદાસી છે
શાંત પાનખર અને ઠંડી!
શું ઉજ્જડ languor
તેઓ અમારા આત્માઓ માટે પૂછે છે!
પરંતુ એવા દિવસો છે જ્યારે લોહીમાં હોય છે
ગોલ્ડન-લીવ્ડ હેડવેર
સળગતી પાનખર આંખો શોધી રહી છે
અને પ્રેમની કામોત્તેજક ધૂન.
શરમજનક ઉદાસી મૌન છે,
માત્ર વિરોધ કરનારને જ સાંભળવામાં આવે છે
અને, ખૂબ જ ભવ્ય રીતે વિલીન થઈ રહ્યું છે,
તેણીને હવે કોઈ વાતનો અફસોસ નથી.
કવિતાની ભાવનાત્મકતા ધીમે ધીમે ઘટી રહી છે, લાગણીઓ ક્ષીણ થઈ રહી છે, શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિ સ્થાપિત થઈ રહી છે.
A. A. Fet તેમની કવિતાઓમાં જે ચિત્રો આપે છે તે કલ્પના કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે, તેથી કવિ ચોક્કસ ઋતુમાં હવામાનના ફેરફારોના મુખ્ય સંકેતોને ચોક્કસ રીતે નોંધે છે. જો કે, ફેટના લેન્ડસ્કેપ ગીતો ફોટોગ્રાફિક શૉટ નથી, જ્યાં બધું એકવાર અને બધા માટે સ્થિર થાય છે. Fet ની કવિતાઓમાં કાવ્યાત્મક છબીઓને બદલે વિડિઓ ફિલ્માંકન સાથે સરખાવી શકાય છે, જે તમને ગતિમાં તમારી આસપાસની દુનિયાનું ચિત્ર કેપ્ચર કરવાની મંજૂરી આપે છે.
ફેટના ગીતના અનુભવની પ્રકૃતિ અને તાણ પ્રકૃતિની સ્થિતિ પર આધારિત છે. ઋતુઓનું પરિવર્તન વર્તુળમાં થાય છે - વસંતથી વસંત સુધી. સમાન પ્રકારના વર્તુળમાં, ફેટમાં લાગણીઓની હિલચાલ થાય છે: ભૂતકાળથી ભવિષ્યમાં નહીં, પરંતુ વસંતથી વસંત સુધી, તેના આવશ્યક, અનિવાર્ય વળતર સાથે. સંગ્રહ (1850) માં, ચક્ર "સ્નો" પ્રથમ સ્થાને પ્રકાશિત થયેલ છે. ફેટનું શિયાળુ ચક્ર બહુ-મોટિવ છે: તે શિયાળાના પોશાકમાં ઉદાસી બર્ચ વૃક્ષ વિશે પણ ગાય છે, "રાત તેજસ્વી છે, હિમ ચમકે છે", "અને હિમ ડબલ ગ્લાસ પર પેટર્ન દોરે છે" તે વિશે. બરફીલા મેદાનો કવિને આકર્ષે છે:
અદ્ભુત ચિત્ર,
તમે મારી સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો?
સફેદ મેદાન,
સંપૂર્ણ ચંદ્ર,
ઉપર સ્વર્ગનો પ્રકાશ,
અને ચમકતો બરફ
અને દૂરના sleigh
એકલા દોડે છે.
ફેટ શિયાળાના લેન્ડસ્કેપ માટે તેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે. તેમની કવિતાઓમાં, તેજસ્વી શિયાળો પ્રવર્તે છે, સૂર્યની તેજસ્વીતામાં, હિમવર્ષા અને બરફના સ્પાર્ક્સના હીરામાં, બરફના સ્ફટિકમાં, હિમાચ્છાદિત પાંપણના ચાંદીના ફ્લુફમાં. આ ગીતમાં સહયોગી શ્રેણી પોતે પ્રકૃતિથી આગળ વધતી નથી, અહીં તેની પોતાની સુંદરતા છે, જેને માનવ આધ્યાત્મિકતાની જરૂર નથી. તેના બદલે, તે વ્યક્તિત્વને આધ્યાત્મિક બનાવે છે અને પ્રકાશિત કરે છે. તે ફેટ હતો જેણે પુષ્કિનને અનુસરીને, રશિયન શિયાળો ગાયો, ફક્ત તે જ તેના સૌંદર્યલક્ષી અર્થને આવા બહુપક્ષીય રીતે જાહેર કરવામાં સફળ રહ્યો. ફેટે ગ્રામીણ લેન્ડસ્કેપ્સ, લોકજીવનના દ્રશ્યો કવિતામાં રજૂ કર્યા, "દાઢીવાળા દાદા" છંદોમાં દેખાયા, તે "પોતાની જાતને ગ્રન્ટ કરે છે અને ક્રોસ કરે છે", અથવા હિંમતવાન ટ્રોઇકા પર કોચમેન.
જો કવિની પ્રકૃતિના વસંત ચિત્રો આનંદકારક છે, પ્રકાશ, હૂંફ, જીવનથી ભરેલા છે, તો પછી શિયાળાના લેન્ડસ્કેપ્સમાં મૃત્યુનો ઉદ્દેશ્ય ઘણીવાર દેખાય છે: એક ઉદાસી બિર્ચ "શોક" પોશાકમાં સજ્જ છે, એક અપશુકનિયાળ પવન ઓક ક્રોસ પર સિસોટી કરે છે, તેજસ્વી શિયાળાનો પ્રકાશ ક્રિપ્ટના માર્ગને પ્રકાશિત કરે છે. મૃત્યુનો, અસ્તિત્ત્વનો, નિર્જન ધરતીનો વિચાર કવિની કલ્પનામાં શાશ્વત નિદ્રામાં સૂઈ ગયેલી શિયાળાની પ્રકૃતિના દૃશ્ય સાથે ભળી જાય છે:
ગામ બરફીલા પડદા હેઠળ સૂઈ રહ્યું છે,
આખા મેદાનમાં કોઈ પાથ નથી.
હા, તે છે: દૂરના પર્વત પર
મેં એક જર્જરિત ઘંટડી ટાવર ધરાવતું ચર્ચ ઓળખ્યું.
બરફની ધૂળમાં થીજી ગયેલા પ્રવાસીની જેમ,
તેણી વાદળ વિનાના અંતરે બહાર વળગી રહે છે.
કોઈ શિયાળાના પક્ષીઓ નથી, બરફમાં કોઈ મિજ નથી.
હું બધું સમજી ગયો: પૃથ્વી લાંબા સમયથી ઠંડી પડી ગઈ છે
અને મૃત્યુ પામ્યા ...
જો કવિ વસંતની પ્રકૃતિને સવારના જાગરણ સાથે સાંકળે છે તો શિયાળાની પ્રકૃતિ ચાંદની રાતની મૌન સાથે સંકળાયેલી છે. ફેટના ગીતોમાં, અમે ઘણીવાર શિયાળાની રાત્રિના લેન્ડસ્કેપને મળીએ છીએ:
રાત તેજસ્વી છે, હિમ ચમકે છે,
બહાર આવો - બરફનો કકળાટ;
ટાઈ-ડાઉન થીજવી દેતી ઠંડી છે
અને તે સ્થિર નથી.
ચાલો બેસીએ, હું પોલાણ બાંધીશ, -
રાત તેજસ્વી છે અને રસ્તો સરળ છે.
તું એક શબ્દ ના બોલ, હું ચૂપ રહીશ,
અને - ક્યાંક ગયો!
ફેટા હંમેશા સાંજ અને રાત્રિની કાવ્યાત્મક થીમને આકર્ષે છે. કવિ પ્રારંભિક છે
રાત્રિ માટે એક વિશેષ સૌંદર્યલક્ષી વલણ હતું, અંધકારની શરૂઆત. પર
તેમના કાર્યના નવા તબક્કામાં, તેણે પહેલેથી જ આખા સંગ્રહને "ઇવનિંગ લાઇટ્સ" કહેવાનું શરૂ કર્યું, તેમાં, તે એક વિશેષ, રાત્રિની ફેટોવની ફિલસૂફી હતી. A.A ના ગીતોમાં રાત્રિની છબી ફેટા અસ્થિર છે, અચકાય છે. તે વાચકને હળવા ઝાકળમાં ઘેરી લે છે અને પછી ક્યાંક અદૃશ્ય થઈ જાય છે. ગીતના નાયક માટે A.A. ફેટા નાઇટ એ દિવસનો અદ્ભુત સમય છે જ્યારે વ્યક્તિ પોતાની જાતને અને તેના વિચારો સાથે એકલા રહી જાય છે. અને આ અંધકારમય ધુમ્મસમાં તે વિચારે છે ...
ગીત "હું તને કંઈ નહિ કહું..."
"કેટલી રાત! .." કવિતામાં લેખક દિવસના તેના પ્રિય સમયની પ્રશંસા કરે છે. સાચા રોમાંસમાં સહજ અસાધારણ આનંદ સાથે કવિ રાતનું વર્ણન કરે છે. તે પાંદડા, પડછાયા, તરંગની અસાધારણ સુંદરતાનું વર્ણન કરે છે, તેમાંની નાની વિગતોને ધ્યાનમાં લે છે. કવિ તેમને એનિમેટ કરે છે. આમ, માણસ અને પ્રકૃતિ વચ્ચેની સ્પષ્ટ સીમા ધોવાઇ જાય છે, તેઓ મૌનમાં સુમેળ શોધે છે. અને આ સમયે, ગીતના હીરોની લાગણીઓ તીક્ષ્ણ બને છે, તે પ્રકૃતિને વિશેષ ધ્યાનથી જુએ છે.
શું એક રાત! હવા કેવી રીતે સ્વચ્છ
ચાંદીના પાંદડાની જેમ,
કાળા દરિયાકાંઠાના વિલોના પડછાયાની જેમ,
ઉઘાડી કેટલી શાંતિથી ઊંઘે છે
જેમ તરંગ ક્યાંય નિસાસો નાખતો નથી,
કેવી મૌન મારી છાતી ભરે છે!
મધ્યરાત્રિ પ્રકાશ, તમે તે જ દિવસે છો:
માત્ર ચમક સફેદ છે, પડછાયો કાળો છે,
માત્ર રસદાર જડીબુટ્ટીઓની ગંધ પાતળી હોય છે,
ફક્ત મન જ તેજસ્વી, વધુ શાંતિપૂર્ણ સ્વભાવ છે,
હા, જુસ્સાને બદલે તેને સ્તન જોઈએ છે
અહીં શ્વાસ લેવાની હવા છે.
કવિતા "ઇન ધ મૂનલાઇટ" માં, એક સુંદર, હળવા રાત્રિ ગીતના હીરોને ચિંતાઓ ભૂલી જવા અને ચાલવા જવા માટે મદદ કરે છે. તે ઘરમાં આત્માને ત્રાસ આપી શકતો નથી, તે તેની આદત બદલી શકતો નથી. ગીતના હીરોને રાત્રિના અંધકાર સાથે સંપર્કની જરૂર છે, હવાની જેમ, તે પ્રિય કલાકની અપેક્ષામાં રહે છે - રાત, પછી તેની બધી લાગણીઓ રાત્રિની પ્રકૃતિ સાથે ભળી જવા માટે નિર્દેશિત કરવામાં આવશે.
ચાલો તમારી સાથે બહાર ફરવા જઈએ
ચાંદનીમાં!
ક્યાં સુધી આત્માને ત્રાસ આપવો
શ્યામ મૌન માં!
ચમકતા સ્ટીલ જેવું તળાવ
રડતી વનસ્પતિ,
મિલ, નદી અને અંતર
ચાંદનીમાં.
શું શોક કરવું અને જીવવું શક્ય નથી
શું આપણે ધાકમાં છીએ?
ચુપચાપ ભટકવા જઈએ
ચાંદનીમાં!
આ બધો વિસ્તરણ રાતની ભાવનાથી તરબોળ છે, ચંદ્રપ્રકાશથી સંતૃપ્ત છે. આ લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ વાચકને ગીતના હીરોને સમજવામાં સંપૂર્ણપણે મદદ કરે છે, કારણ કે રાત્રિએ તેને તેની સુંદરતાથી આકર્ષિત કર્યું હતું. દિવસના અંધારા સમયની છબી લેખક દ્વારા શાંત, નિર્મળ, પ્રકાશ ચંદ્રપ્રકાશમાં દોરવામાં આવી છે, આ રાતને એક વિશેષ રહસ્ય આપે છે. તે આ સમયે છે કે તમે જીવવા માંગો છો, પ્રેમ કરો છો, તમારી આસપાસની દુનિયાનો આનંદ માણો છો અને નિરર્થક એક મિનિટ પણ ચૂકશો નહીં.
“અનધર મે નાઇટ” કવિતામાં, વાચકને વસંતના છેલ્લા મહિના અને રાત્રિની સુંદરતા બતાવવામાં આવી છે. અહીં A.A ના બે મનપસંદ ઉદ્દેશો છે. ફેટા - વસંત અને રાત.
શું એક રાત! દરેક વસ્તુ પર શું આનંદ!
આભાર, મૂળ મધ્યરાત્રિની જમીન!
બરફના ક્ષેત્રમાંથી, હિમવર્ષા અને બરફના ક્ષેત્રમાંથી
તમારી મે ફ્લાય્સ કેટલી તાજી અને સ્વચ્છ છે!
શું એક રાત! બધા તારા એક
હૂંફથી અને નમ્રતાપૂર્વક ફરીથી આત્મામાં જુઓ,
અને નાઇટિંગેલના ગીતની પાછળ હવામાં
ચિંતા અને પ્રેમ ફેલાયો.
બિર્ચ રાહ જોઈ રહ્યા છે. તેમનું પાન અર્ધપારદર્શક હોય છે
શરમાળપણે ઇશારો કરે છે અને ત્રાટકશક્તિનો આનંદ લે છે.
તેઓ ધ્રૂજતા. તેથી નવપરિણીત પરિણીતા
અને તેણીનો ડ્રેસ આનંદકારક અને પરાયું છે.
ના, ક્યારેય વધુ કોમળ અને નિરાકાર નહીં
તારો ચહેરો, ઓ રાત, મને ત્રાસ આપી શક્યો નહીં!
ફરીથી હું તમારી પાસે અનૈચ્છિક ગીત સાથે જાઉં છું,
અનૈચ્છિક - અને છેલ્લું, કદાચ.
સંભવતઃ, આ દિવસના સાંજના સમયને કારણે છે, જ્યારે ગીતના હીરોની આત્મા પ્રકૃતિને વધુ તીવ્રતાથી અનુભવે છે અને તેની સાથે સુમેળમાં છે. આ જાદુઈ સમયે, હવા નાઇટિંગેલ ગાયન, અવ્યવસ્થિત વિચારો અને પ્રેમથી સંતૃપ્ત થાય છે. રાત્રે, બધી છબીઓ એક વિશિષ્ટ આકાર લે છે, બધું જીવંત બને છે અને રાત્રિ સંવેદનાની દુનિયામાં ડૂબી જાય છે. બિર્ચ નવપરિણીત કુમારિકાઓ જેવા બની જાય છે, તેઓ યુવાન અને તાજા હોય છે, તેમના પાંદડા શરમાળ રીતે ઇશારો કરે છે અને આંખને આનંદ આપે છે, તેમની હિલચાલ અચકાતી, ધ્રૂજતી હોય છે. રાત્રિની આ સૌમ્ય, નિરાકાર છબી હંમેશા ગીતના હીરોના આત્માને ત્રાસ આપે છે. રાત્રિના અંધકારની રહસ્યમય દુનિયા તેને ફરીથી અને ફરીથી "એક અનૈચ્છિક ગીત સાથે" પોતાનામાં ડૂબવા માટે દબાણ કરે છે.
આમ, એ.એ.ના ગીતોમાં રાત્રિની છબી ફેટા વાચકને એક અદ્ભુત સમય તરીકે દેખાય છે, રહસ્યોથી ભરપૂર, સુંદર લેન્ડસ્કેપ્સ, પ્રકાશ સંવેદનાઓ. લેખક સતત રાતનો મહિમા કરે છે. તે રાત્રે છે કે માનવ આત્માના તમામ કાયમી ખૂણાઓ ખુલે છે, કારણ કે આ સર્જન, સર્જનાત્મકતા, કવિતાનો સમય છે.
કવિએ સુંદરતા ગાયું જ્યાં તેણે તેને જોયું, અને તેને તે બધે મળી. તે સુંદરતાની અસાધારણ રીતે વિકસિત સમજ ધરાવતો કલાકાર હતો, તેથી જ કદાચ તેની કવિતાઓમાં પ્રકૃતિના ચિત્રો એટલા સુંદર છે, જે તેણે વાસ્તવિકતાની સજાવટને મંજૂરી આપ્યા વિના, તેણીની જેમ જ લીધી છે.
પ્રકૃતિના તમામ વર્ણનોમાં, એ. ફેટ તેની સૌથી નાની વિશેષતાઓ, શેડ્સ, મૂડ માટે દોષરહિતપણે વફાદાર છે. આનો આભાર છે કે કવિએ અદ્ભુત કૃતિઓ બનાવી છે જે આટલા વર્ષોથી આપણને મનોવૈજ્ઞાનિક ચોકસાઈ, ફિલિગ્રી ચોકસાઈ સાથે પ્રહાર કરે છે.
ફેટ વિશ્વનું એક ચિત્ર બનાવે છે જે તે જુએ છે, અનુભવે છે, સ્પર્શે છે, સાંભળે છે. અને આ વિશ્વમાં બધું જ મહત્વપૂર્ણ અને નોંધપાત્ર છે: વાદળો, અને ચંદ્ર, અને ભમરો, અને હેરિયર, અને કોર્નક્રેક, અને તારાઓ અને આકાશગંગા. દરેક પક્ષી, દરેક ફૂલ, દરેક વૃક્ષ અને ઘાસની દરેક બ્લેડ એકંદર ચિત્રનો માત્ર એક ભાગ નથી - તે બધામાં ફક્ત તેમના લાક્ષણિક ચિહ્નો છે, પાત્ર પણ છે.
ફેટનો પ્રકૃતિ સાથેનો સંબંધ તેના વિશ્વમાં સંપૂર્ણ વિસર્જન છે, આ એક ચમત્કારની બેચેન અપેક્ષાની સ્થિતિ છે:
હું રાહ જોઈ રહ્યો છું... નાઇટિંગેલ ઇકો
ચમકતી નદીમાંથી ધસારો
હીરામાં ચંદ્ર હેઠળ ઘાસ,
જીરા પર અગનજળીઓ સળગી રહી છે.
હું રાહ જોઈ રહ્યો છું... ઘેરા વાદળી આકાશ
નાના અને મોટા બંને તારાઓમાં,
મને હૃદયના ધબકારા સંભળાય છે
અને હાથ-પગમાં ધ્રુજારી.
હું રાહ જોઈ રહ્યો છું... અહીં દક્ષિણ તરફથી પવન આવે છે;
મારા માટે ઊભા રહેવું અને જવું ગરમ છે;
એક તારો પશ્ચિમ તરફ વળ્યો...
મને માફ કરશો, સોનેરી, મને માફ કરશો!
ફેટના ગીતોમાં પ્રકૃતિ તેનું વૈવિધ્યસભર જીવન જીવે છે અને તે સમય અને અવકાશમાં નિશ્ચિત અમુક સ્થિર અવસ્થાઓમાં નહીં, પરંતુ ગતિશીલતામાં, ગતિમાં, એક રાજ્યથી બીજી સ્થિતિમાં સંક્રમણમાં દર્શાવવામાં આવે છે:
વધતી જતી, વિચિત્ર પડછાયાઓ
એક મર્જિંગ પડછાયામાં...
પહેલાથી જ છેલ્લા પગલાં ચૂકવી દીધા છે
દિવસ પસાર થયો.
જીવવાનું શું કહેવાય, દળોને શું ગરમ બનાવ્યું -
દૂર પર્વતની પેલે પાર.
દિવસના ભૂતની જેમ, તમે નિસ્તેજ પ્રકાશ,
તમે પૃથ્વીથી ઉપર ઉઠો.
ફેટોવના ગીતોની રેખાઓમાં, મધ્ય રશિયાના લેન્ડસ્કેપને ચમત્કારિક રીતે દૃશ્યમાન રીતે દોરવામાં આવ્યું છે. અને ફક્ત આ કાર્યની પરિપૂર્ણતા આપણા સાહિત્યના ઇતિહાસમાં ફેટનું નામ અંકિત કરવા માટે પૂરતી હશે. પરંતુ ફેટે એક વધુ ભવ્ય ધ્યેય સેટ કર્યો: ક્ષેત્રની પાછળ, શબ્દના શાબ્દિક અર્થમાં, વાચકે માનવ આત્માનું ક્ષેત્ર જોવું પડ્યું. આ ખાતર, ફેટે તેના પેલેટ પર પેઇન્ટ ઘસ્યા, આ ખાતર તેણે નજીકથી જોયું, સાંભળ્યું, અને ઝાડ અને ઘાસ, તળાવો અને નદીઓને વળગી રહ્યો. ફેટના ગીતો પ્રકૃતિ અને તે વ્યક્તિનું નિરૂપણ કરે છે જે તેને સુમેળભર્યા એકતામાં, અવિભાજ્ય અભિવ્યક્તિઓની સંપૂર્ણતામાં સમજે છે.
ફેટ આશ્ચર્યજનક રીતે આધુનિક છે. તેમની કવિતા તાજી અને ધ્રૂજતી છે, તે આપણી કલ્પનાને ઉત્તેજિત કરે છે, ઊંડા વિચારોને ઉત્તેજીત કરે છે, આપણને આપણી ભૂમિની સુંદરતા અને રશિયન શબ્દની સંવાદિતા અનુભવે છે. કવિ આપણને દરેક ક્ષણની સુંદરતાની નોંધ લેવાનું અને તેની કદર કરવાનું શીખવે છે, એ સમજીને કે શાશ્વતતા ક્ષણોમાંથી જન્મે છે.
ફેટની મનમોહક પંક્તિઓ શાશ્વત છે, જેમ કે "સ્વર્ગમાં તારાઓનો અવાજ", નાઇટિંગેલના ટ્રિલ્સની જેમ, પ્રેમના ડરપોક શ્વાસની જેમ ...
ફેટે દરેક બાબતમાં તેની સર્જનાત્મકતા અને સુંદરતાની પ્રશંસા કરી. તેમનું આખું જીવન પ્રકૃતિ, પ્રેમ, મૃત્યુમાં પણ સુંદરતાની શોધ છે. શું તેણે તેણીને શોધી કાઢી? આ પ્રશ્નનો જવાબ ફક્ત તે જ વ્યક્તિ દ્વારા આપવામાં આવશે જે ખરેખર ફેટની કવિતાને સમજે છે: તેણે તેની કવિતાઓનું સંગીત સાંભળ્યું, લેન્ડસ્કેપના કેનવાસ જોયા, તેની કાવ્યાત્મક રેખાઓની સુંદરતા અનુભવી અને પોતે તેની આસપાસની દુનિયામાં સુંદરતા શોધવાનું શીખ્યા.
|
||
સફેદ મેદાન,
સંપૂર્ણ ચંદ્ર,
ઉપર સ્વર્ગનો પ્રકાશ,
અને ચમકતો બરફ
અને દૂરના sleigh
એકલા દોડે છે.
A. Fet શિયાળાના લેન્ડસ્કેપ માટે તેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે. A. Fet ની કવિતાઓમાં તેજસ્વી શિયાળો, સૂર્યની કાંટાદાર દીપ્તિમાં, હીરાના સ્નોવફ્લેક્સ અને સ્નો સ્પાર્ક્સમાં, સ્ફટિક iciclesમાં, હિમાચ્છાદિત eyelashesના ચાંદીના ફ્લુફમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે. આ ગીતમાં સહયોગી શ્રેણી પોતે પ્રકૃતિથી આગળ વધતી નથી, અહીં તેની પોતાની સુંદરતા છે, જેને માનવ આધ્યાત્મિકતાની જરૂર નથી. તેના બદલે, તે વ્યક્તિત્વને આધ્યાત્મિક બનાવે છે અને પ્રકાશિત કરે છે. એ. ફેટે તેની કવિતાઓમાં ગ્રામીણ લેન્ડસ્કેપ, લોકજીવનના દ્રશ્યો રજૂ કર્યા, "દાઢીવાળા દાદા" છંદોમાં દેખાયા, તે "કડકડાટ કરે છે અને પોતાને પાર કરે છે", અથવા હિંમતવાન ટ્રોઇકા પર કોચમેન.
એફ. ટ્યુત્ચેવની કવિતા એ વ્યક્તિની એક પ્રકારની ગીતાત્મક કબૂલાત છે જેણે સદીઓથી સામાજિક પાયા, નૈતિક સિદ્ધાંતો અને ધાર્મિક માન્યતાઓના પતનના યુગમાં "તેની કેન્સરગ્રસ્ત ક્ષણોમાં" આ વિશ્વની મુલાકાત લીધી હતી.
તેની ગીતાત્મક માસ્ટરપીસમાં, એફ. ટ્યુત્ચેવ બાહ્ય રીતે આગળ વધે છે, જેમ કે તે પૂર્વનિર્ધારિત વિચારથી નહીં, પરંતુ લાગણીઓ અથવા છાપથી કે જેણે તેને અચાનક પકડ્યો, બહારની દુનિયાની ઘટનાઓ, આસપાસની વાસ્તવિકતા, એક ક્ષણિક ભાવનાત્મક અનુભવથી પ્રેરિત. કવિ મેઘધનુષ જુએ છે અને તરત જ એક નાની, માત્ર આઠ લીટીઓ "શ્લોકમાં લેન્ડસ્કેપ" સ્કેચ કરે છે, કારણ કે એન. નેક્રાસોવ તેના પ્રકૃતિના કાવ્યાત્મક ચિત્રોને યોગ્ય રીતે કહે છે. પરંતુ લેખન પ્રક્રિયા ત્યાં સમાપ્ત થતી નથી. કવિની સર્જનાત્મક કલ્પનામાં, "મેઘધનુષ્ય દ્રષ્ટિ" ની તેજસ્વીતા અને ક્ષણભંગુર એક અલગ છબી - એક તેજસ્વી અને ક્ષણિક માનવ સુખનો સમાવેશ કરે છે. એક નવો શ્લોક દેખાય છે, અને "શ્લોકમાં લેન્ડસ્કેપ" ફિલોસોફિકલ રૂપકનો અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે ("કેટલું અણધારી અને તેજસ્વી.").
બીજું ઉદાહરણ. નિરાશાજનક વરસાદ કવિને સમાન નિરાશાહીન માનવ દુઃખના વિચાર સાથે પ્રેરિત કરે છે, અને તે વરસાદ વિશે નહીં, પરંતુ આંસુ વિશે કવિતાઓ લખે છે. જો કે, સમગ્ર સ્વરૃપ, કવિતાનું સમગ્ર લયબદ્ધ માળખું વરસાદના ટીપાંના અવિરત અવાજ ("પુરુષોના આંસુ, ઓહ પુરુષોના આંસુ.") સાથે ઘેરાયેલું છે.
A. Fet હંમેશા સાંજ અને રાત્રિની કાવ્યાત્મક થીમને આકર્ષે છે. કવિએ શરૂઆતમાં રાત્રિ, અંધકારની શરૂઆત પ્રત્યે વિશેષ સૌંદર્યલક્ષી વલણ વિકસાવ્યું હતું. સર્જનાત્મકતાના નવા તબક્કે, તેણે પહેલેથી જ આખા સંગ્રહને "ઇવનિંગ લાઇટ્સ" કહેવાનું શરૂ કર્યું, તેમાં, તે એક વિશેષ, ફેટોવની રાત્રિની ફિલસૂફી હતી.
એ. ફેટની "રાત્રિ કવિતા" માં, સંગઠનોનું સંકુલ જોવા મળે છે: રાત્રિ - પાતાળ - પડછાયા - સ્વપ્ન - દ્રષ્ટિકોણ - ગુપ્ત, ઘનિષ્ઠ - પ્રેમ - રાત્રિના તત્વ સાથેની વ્યક્તિની "રાત્રિ આત્મા" ની એકતા. આ છબી તેમની કવિતાઓમાં ફિલોસોફિકલ ગહનતા પ્રાપ્ત કરે છે, એક નવો બીજો અર્થ; કવિતાની સામગ્રીમાં, બીજી યોજના દેખાય છે - પ્રતીકાત્મક. ફિલોસોફિકલ અને કાવ્યાત્મક પરિપ્રેક્ષ્ય તેમને "રાત્રિ-પાતાળ" સંગઠન દ્વારા આપવામાં આવે છે. તે માનવ જીવનની નજીક જવા લાગે છે. પાતાળ એ હવાઈ માર્ગ છે - માનવ જીવનનો માર્ગ.
મે નાઇટ
મંદીવાળા વાદળો આપણી ઉપર ઉડી રહ્યા છે
છેલ્લી ભીડ.
તેમનો પારદર્શક સેગમેન્ટ ધીમેધીમે ઓગળે છે
અર્ધચંદ્રાકાર ચંદ્ર પર
રહસ્યમય શક્તિ વસંતમાં શાસન કરે છે
મારા કપાળ પર તારાઓ સાથે. -
તમે સૌમ્ય! તમે મને સુખનું વચન આપ્યું હતું
નિરર્થક જમીન પર.
સુખ ક્યાં છે? અહીં નહીં, દયનીય વાતાવરણમાં,
અને તે ત્યાં છે - ધુમાડા જેવું
તેમનો પીછો કરો, તેમને અનુસરો! તેના પછી! હવા માર્ગ-
અને અનંતકાળ માટે દૂર ઉડી.
મે રાત સુખનું વચન આપે છે, વ્યક્તિ સુખ માટે જીવનમાં ઉડે છે, રાત એ પાતાળ છે, વ્યક્તિ પાતાળમાં, અનંતકાળમાં ઉડે છે. આ સંગઠનનો વધુ વિકાસ: માણસનું રાત્રિ-અસ્તિત્વ-અસ્તિત્વનો સાર. A. Fet બ્રહ્માંડના રહસ્યો જાહેર કરતા રાત્રિના કલાકો રજૂ કરે છે. કવિની રાત્રિની આંતરદૃષ્ટિ તેને "સમયથી અનંતકાળ સુધી" જોવાની મંજૂરી આપે છે, તે "બ્રહ્માંડની જીવંત વેદી" જુએ છે. એસોસિએશન નાઇટ - એબિસ - માનવ અસ્તિત્વ, એ. ફેટની કવિતામાં વિકાસશીલ, શોપેનહોરના વિચારોને શોષી લે છે. જો કે, ફિલસૂફ સાથે કવિ એ. ફેટની નિકટતા ખૂબ જ શરતી અને સંબંધિત છે. પ્રતિનિધિત્વ તરીકે વિશ્વના વિચારો, વ્યક્તિના ચિંતક તરીકે, સાહજિક આંતરદૃષ્ટિ વિશેના વિચારો, દેખીતી રીતે, એ. ફેટની નજીક હતા.
મૃત્યુનો વિચાર એ. ફેટની રાત્રિ અને માનવ અસ્તિત્વ વિશેની કવિતાઓના અલંકારિક જોડાણમાં વણાયેલો છે (1858માં લખાયેલી કવિતા "સ્લીપ એન્ડ ડેથ). ઊંઘ દિવસના ખળભળાટથી ભરેલી છે, મૃત્યુ જાજરમાન શાંતિથી ભરેલું છે. A. ફેટ મૃત્યુને પસંદ કરે છે, એક પ્રકારની સુંદરતાના મૂર્ત સ્વરૂપ તરીકે તેની છબી દોરે છે.
ઉપયોગી લેખો:
A.S. દ્વારા નવલકથામાં બિન-ટેક્સ્ટ્યુઅલ કલાત્મક જગ્યા અને સમય. પુશકિન "કપ્તાનની પુત્રી" સમગ્ર નવલકથા "કેપિટા" માટે એપિગ્રાફમાં અવકાશી-ટેમ્પોરલ છબીઓના કલાત્મક કાર્યો
નવલકથા "ધ કેપ્ટનની પુત્રી" એ પુષ્કિનના ગદ્યની લાક્ષણિક લાક્ષણિકતા દર્શાવી હતી - તેનું સુસંગત, વિશ્લેષણાત્મક પાત્ર. આ કાર્યમાં, પુષ્કિન એક ઇતિહાસકાર તરીકે અને કલાકાર-વિચારક તરીકે કામ કરે છે, સર્જનાત્મક રીતે સમજે છે...
હાયપરથાઇમિક-પ્રદર્શિત વ્યક્તિત્વ
દોસ્તોવ્સ્કીમાં આપણે એક લાક્ષણિક હાઈપરથાઈમિક-પ્રદર્શન વ્યક્તિત્વ સાથે પણ મળીએ છીએ. અમે "અંકલનું સ્વપ્ન" વાર્તા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જેનાં મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક, મરિયા એલેક્ઝાન્ડ્રોવના, હાયપોમેનિક ગતિશીલતા અને કોઠાસૂઝથી ભરેલી છે. તેણી...
"યુજેન વનગિન"
વનગિન એ XIX સદીના 20 ના દાયકાના ઉમદા યુવાનોનો લાક્ષણિક પ્રતિનિધિ છે. કવિએ આવી છબી બનાવી છે, જે પ્રતિબિંબિત કરે છે "આત્માની અકાળ વૃદ્ધાવસ્થા, જે યુવા પેઢીનું મુખ્ય લક્ષણ બની ગયું છે." વનગિન એક સમકાલીન છે જે...
સેર્ગેઈ યેસેનિન
હું જાવું છું. શાંત. કોલ્સ સંભળાય છે.
બરફ માં ખૂર હેઠળ
માત્ર રાખોડી કાગડા
ઘાસના મેદાનમાં અવાજ કર્યો.
અદ્રશ્ય દ્વારા મોહક
વન ઊંઘની પરીકથા હેઠળ સૂઈ જાય છે,
સફેદ સ્કાર્ફ જેવો
પાઈન બાંધી દીધી છે.
વૃદ્ધ મહિલાની જેમ વાંકા વળી ગયા
લાકડી પર ઝૂકી ગયો
અને તાજ ઉપર
લક્કડખોદ કૂતરી પર હથોડો મારે છે.
ઘોડો દોડી રહ્યો છે, ત્યાં ઘણી જગ્યા છે,
બરફ પડે છે અને શાલ ફેલાવે છે.
અનંત માર્ગ
ના અંતરમાં દોડે છે.
સફેદ છંદો
સેરગેઈ મિખાલકોવ
બરફ ફરતો હોય છે
સ્નો ફોલ્સ -
સ્નો! સ્નો! સ્નો!
હેપી સ્નો બીસ્ટ અને બર્ડ
અને, અલબત્ત, માણસ!
હેપી ગ્રે ટાઇટમાઉસ:
ઠંડીમાં પક્ષીઓ થીજી જાય છે
બરફ પડ્યો - હિમ પડ્યો!
બિલાડી તેના નાકને બરફથી ધોઈ નાખે છે.
કાળી પીઠ પર કુરકુરિયું
સફેદ સ્નોવફ્લેક્સ પીગળી રહ્યા છે.
ફૂટપાથ ઢંકાઈ ગયા છે
આસપાસની દરેક વસ્તુ સફેદ-સફેદ છે:
સ્નો-સ્નો-સ્નોફોલ!
પાવડો માટે પૂરતો વ્યવસાય,
પાવડો અને સ્ક્રેપર માટે,
મોટી ટ્રકો માટે.
બરફ ફરતો હોય છે
સ્નો ફોલ્સ -
સ્નો! સ્નો! સ્નો!
હેપી સ્નો બીસ્ટ અને બર્ડ
અને, અલબત્ત, માણસ!
માત્ર એક દરવાન, માત્ર એક દરવાન
કહે છે:- હું આ મંગળવાર છું
હું ક્યારેય નહી ભૂલુ!
હિમવર્ષા આપણા માટે એક સમસ્યા છે!
આખો દિવસ સ્ક્રેપર ઉઝરડા કરે છે,
આખો દિવસ સાવરણી સાફ કરે છે.
મને સો પરસેવો છૂટી ગયો છે
અને વર્તુળ ફરીથી સફેદ છે!
સ્નો! સ્નો! સ્નો!
શિયાળાનો જાદુ આવી રહ્યો છે...
એલેક્ઝાંડર પુશકિન
જાદુઈ શિયાળો આવી રહ્યો છે
આવ્યા, કટકા થઈ ગયા
ઓક્સની ડાળીઓ પર લટકતો,
તે લહેરાતા કાર્પેટ સાથે સૂઈ ગઈ
ટેકરીઓની આસપાસના ખેતરો વચ્ચે.
ગતિહીન નદી સાથેનો કિનારો
એક ભરાવદાર પડદો સાથે સમતળ;
હિમ ચમકી, અને અમે ખુશ છીએ
રક્તપિત્ત માતા શિયાળામાં.
શિયાળોરાત
બોરિસ પેસ્ટર્નક
તેજસ્વીઓના પ્રયત્નોથી દિવસને ઠીક કરશો નહીં,
બાપ્તિસ્માના પલંગના પડછાયા ઉભા કરશો નહીં.
પૃથ્વી પર શિયાળો છે, અને લાઇટનો ધુમાડો શક્તિહીન છે
સપાટ પડી ગયેલા ઘરોને સીધા કરો.
ફાનસના બલ્બ અને છતની ડોનટ્સ અને કાળા
બરફમાં સફેદ દ્વારા - હવેલીનો જાંબ:
આ એક મેનોર હાઉસ છે, અને હું તેમાં શિક્ષક છું.
હું એકલો છું - મેં વિદ્યાર્થીને સૂવા મોકલ્યો.
કોઈ રાહ જોતું નથી. પરંતુ - ચુસ્તપણે પડદો.
પેવમેન્ટ ટેકરામાં છે, મંડપ ઉપર છે.
મેમરી, ચિંતા કરશો નહીં! મારી સાથે વધો! માને છે!
અને મને ખાતરી આપો કે હું તમારી સાથે એક છું.
શું તમે તેના વિશે ફરીથી વાત કરો છો? પરંતુ હું તે વિશે ઉત્સાહિત નથી.
કોણે તેના માટે તારીખો ખોલી, કોણે તેને પગેરું મૂક્યું?
તે ફટકો દરેક વસ્તુનો સ્ત્રોત છે. બાકીના પહેલાં
તેણીની કૃપાથી, મને હવે વાંધો નથી.
ટેકરામાં પેવમેન્ટ. બરફના ખંડેર વચ્ચે
નગ્ન કાળા આઇસ ફ્લોઝની થીજી ગયેલી બોટલો.
ફાનસના બલ્બ. અને પાઇપ પર, ઘુવડની જેમ,
પીંછામાં ડૂબી ગયો, અસંગત ધુમાડો.
ડિસેમ્બરની સવાર
ફેડર ટ્યુત્ચેવ
આકાશમાં એક મહિનો - અને રાત
છતાં પડછાયો ખસ્યો નહિ,
પોતે રાજ કરે છે, ભાન નથી
કે દિવસ પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગયો છે, -
આળસુ અને ડરપોક છતાં શું
બીમ પછી બીમ
અને આકાશ હજી પણ આખું છે
રાત્રે તે વિજય સાથે ચમકે છે.
પણ બે-ત્રણ ક્ષણો પસાર થતી નથી,
રાત પૃથ્વી પર બાષ્પીભવન કરશે,
અને અભિવ્યક્તિઓના સંપૂર્ણ વૈભવમાં
અચાનક, દિવસની દુનિયા આપણને આલિંગન કરશે ...
શિયાળોમાર્ગ
એ.એસ. પુષ્કિન
ઊંચુંનીચું થતું ઝાકળ દ્વારા
ચંદ્ર વિસર્પી રહ્યો છે
ઉદાસી ગ્લેડ્સ માટે
તેણીએ ઉદાસી પ્રકાશ રેડ્યો.
શિયાળાના રસ્તા પર, કંટાળાજનક
ટ્રોઇકા ગ્રેહાઉન્ડ ચાલે છે
સિંગલ બેલ
કંટાળાજનક અવાજ.
કંઈક દેશી સંભળાય છે
કોચમેનના લાંબા ગીતોમાં:
તે આનંદ દૂરસ્થ છે,
એ દિલની વેદના....
આગ નહીં, કાળી ઝૂંપડી નહીં,
જંગલ અને બરફ.... મને મળવા માટે
માત્ર માઈલ પટ્ટાવાળી
એકલા આવો...
કંટાળો, ઉદાસ..... કાલે, નીના,
આવતી કાલે મારા પ્રિય પાસે પાછા ફરવું,
હું ફાયરપ્લેસ દ્વારા ભૂલી જઈશ
હું જોયા વગર જોઉં છું.
અવાજ કલાક હાથ
તે તેનું માપેલ વર્તુળ બનાવશે,
અને, કંટાળાજનકને દૂર કરીને,
મધ્યરાત્રિ અમને અલગ નહીં કરે.
તે ઉદાસી છે, નીના: મારો રસ્તો કંટાળાજનક છે,
ડ્રેમલ્યા મારા કોચમેન મૌન થઈ ગયા,
ઘંટ એકવિધ છે
ધુમ્મસવાળો ચંદ્ર ચહેરો.
શિયાળાની રાત
બોરિસ પેસ્ટર્નક
આખી પૃથ્વી પર મેલો, મેલો
બધી મર્યાદાઓ સુધી.
ટેબલ પર મીણબત્તી સળગી
મીણબત્તી સળગી રહી હતી.
ઉનાળામાં મિડજના ટોળાની જેમ
જ્યોત માં ઉડતી
યાર્ડમાંથી ફ્લેક્સ ઉડ્યા
વિન્ડો ફ્રેમ માટે.
કાચ પર હિમવર્ષાનું શિલ્પ
વર્તુળો અને તીરો.
ટેબલ પર મીણબત્તી સળગી
મીણબત્તી સળગી રહી હતી.
પ્રકાશિત છત પર
પડછાયાઓ મૂકે છે
ક્રોસ કરેલા હાથ, ક્રોસ કરેલા પગ,
ભાગ્ય પાર.
અને બે ચંપલ પડ્યા
ફ્લોર પર નોક સાથે.
અને રાત્રિના પ્રકાશમાંથી આંસુ સાથે મીણ
ડ્રેસ પર ટીપાં.
અને બરફના ઝાકળમાં બધું ખોવાઈ ગયું
ગ્રે અને સફેદ.
ટેબલ પર મીણબત્તી સળગી
મીણબત્તી સળગી રહી હતી.
ખૂણામાંથી મીણબત્તી ફૂંકાઈ,
અને લાલચની ગરમી
દેવદૂતની જેમ બે પાંખો ઉભી કરી
ક્રોસવાઇઝ.
ફેબ્રુઆરીમાં આખો મહિનો મેલો,
અને દરેક હવે પછી
ટેબલ પર મીણબત્તી સળગી
મીણબત્તી સળગી રહી હતી.
જર્જરિત ઝૂંપડી
એલેક્ઝાન્ડર બ્લોક
જર્જરિત ઝૂંપડી
બધું બરફથી ઢંકાયેલું છે.
વૃદ્ધ દાદી
બારી બહાર જુએ છે.
તોફાની પૌત્રો માટે
ઘૂંટણ ઊંડો બરફ.
બાળકો માટે ખુશખુશાલ
ઝડપી સ્લેજ દોડ...
દોડવું, હસવું,
સ્નો હાઉસ બનાવવું
મોટેથી રિંગિંગ
ચારે બાજુ અવાજો...
બરફના ઘરમાં
રફ ગેમ...
આંગળીઓ ઠંડી પડે છે
ઘરે જવાનો સમય થઈ ગયો છે!
કાલે ચા પીજે
બારી બહાર જોવું -
પણ ઘર ઓગળી ગયું છે,
બહાર વસંત છે!
સેર્ગેઈ યેસેનિન
સફેદ બિર્ચ
મારી બારી હેઠળ
બરફથી ઢંકાયેલું,
બરાબર ચાંદી.
રુંવાટીવાળું શાખાઓ પર
બરફ સરહદ
પીંછીઓ ફૂલી ગઈ
સફેદ ફ્રિન્જ.
અને ત્યાં એક બિર્ચ છે
નિદ્રાધીન મૌન માં
અને સ્નોવફ્લેક્સ બળી રહ્યા છે
સોનેરી અગ્નિમાં
એક પરોઢ, આળસુ
ફરતા ફરતા,
શાખાઓ છંટકાવ
નવી ચાંદી.
અદ્ભુત ચિત્ર...
એથેનાસિયસ ફેટ
અદ્ભુત ચિત્ર,
તમે મારી સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો?
સફેદ મેદાન,
સંપૂર્ણ ચંદ્ર,
ઉપર સ્વર્ગનો પ્રકાશ,
અને ચમકતો બરફ
અને દૂરના sleigh
એકલા દોડે છે.
શિયાળો
સેર્ગેઈ યેસેનિન
પાનખર ઉડી ગયું છે
અને શિયાળો આવ્યો.
પાંખો પર, ઉડાન ભરી
તેણી અચાનક અદ્રશ્ય છે.
અહીં હિમ ત્રાડ પડી
અને તેઓએ તમામ તળાવો બનાવટી.
અને છોકરાઓએ ચીસો પાડી
તેણીની સખત મહેનત માટે તેણીનો આભાર.
અહીં દાખલાઓ આવે છે
અદ્ભુત સુંદરતાના ચશ્મા પર.
બધાએ તેમની આંખો સ્થગિત કરી
તેને જોતા. ઉચ્ચ થી
સ્નો ફોલ્સ, ફ્લૅશ, કર્લ્સ,
પડદો લઈને સૂઈ જાય છે.
અહીં વાદળોમાં સૂર્ય ચમકે છે,
અને બરફ પર હિમ ચમકે છે.
મીઠી બબડાટ ક્યાં છે...
એવજેની બારાટિન્સકી
જ્યાં મીઠી બબડાટ છે
મારા જંગલો?
ગણગણાટ કરતી ધારાઓ,
મેડોવ ફૂલો?
વૃક્ષો ખુલ્લા છે;
કાર્પેટ શિયાળો
ટેકરીઓ આવરી લીધી
ઘાસના મેદાનો અને ખીણો.
બરફ હેઠળ
તમારી છાલ સાથે
પ્રવાહ સુન્ન છે;
બધું જ સુન્ન છે
માત્ર દુષ્ટ પવન
રેગિંગ, રડવું
અને આકાશ આવરી લે છે
ગ્રે ઝાકળ.
શા માટે, ઝંખના
હું બારીમાંથી જોઈ રહ્યો છું
બરફવર્ષા ઉડે છે?
સુખના પ્રિયતમને
ખરાબ હવામાનથી લોહી
તે આપે છે.
કર્કશ આગ
મારા પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી માં;
તેના કિરણો
અને ઉડતી ધૂળ
મને મજા આવી રહી છે
બેદરકાર દેખાવ.
હું મૌન માં સ્વપ્ન જોઉં છું
લાઇવ પહેલાં
તેની રમત
અને હું ભૂલી જાઉં છું
હું તોફાન છું.
