"પ્રાંતમાં રીંછ": વાર્તાનું વિશ્લેષણ. વિશ્લેષણ "બેર ઇન ધ વોઇવોડશીપ" સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન

વર્તમાન પૃષ્ઠ: 1 (કુલ પુસ્તકમાં 2 પૃષ્ઠ છે)

M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન
VOIVODIE માં રીંછ

***

મોટા અને ગંભીર અત્યાચારોને ઘણીવાર તેજસ્વી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને જેમ કે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર નોંધવામાં આવે છે. 1
ઈતિહાસની ગોળીઓ - બાઈબલની પરંપરા અનુસાર, પથ્થરની સ્લેબ જ્યાં ઈશ્વરની દસ આજ્ઞાઓ લખવામાં આવી હતી. અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ ઘટના અથવા વ્યક્તિને કાયમી બનાવવાના અર્થમાં થાય છે.

અત્યાચારો જે નાના અને મજાકિયા હોય છે તેને શરમજનક કહેવામાં આવે છે, અને તે માત્ર ઇતિહાસને ગેરમાર્ગે દોરતા નથી, પરંતુ તે સમકાલીન લોકો પાસેથી પણ પ્રશંસા મેળવતા નથી.

I. TOPTYGIN 1 લી

ટોપ્ટીગિન 1 લી આને સારી રીતે સમજી ગયો. તે એક વૃદ્ધ નોકર-જાનવર હતો, તે જાણતો હતો કે કેવી રીતે માળખું બાંધવું અને ઝાડને જડવું; તેથી, અમુક અંશે, તે એન્જિનિયરિંગની કળા જાણતો હતો. પરંતુ તેની સૌથી કિંમતી ગુણવત્તા એ હતી કે તે દરેક કિંમતે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવવા માંગતો હતો, અને આ માટે તેણે વિશ્વની દરેક વસ્તુ કરતાં રક્તપાતની તેજસ્વીતાને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું. તો પછી ભલે તેઓ તેમની સાથે શું વાત કરે: ભલે તે વેપાર વિશે હોય, પછી ભલે તે ઉદ્યોગ વિશે હોય, પછી ભલે તે વિજ્ઞાન વિશે હોય, તેણે દરેક વસ્તુને એક દિશામાં ફેરવી દીધી: રક્તપાત ... રક્તપાત ... તે જ જરૂરી છે!

આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, તેને આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ દૂરના જંગલમાં મોકલ્યો.

વન સેવકોએ જાણ્યું કે મેજર તેમની પાસે જંગલમાં જઈ રહ્યો છે, અને વિચાર્યું. તે સમયે, આવા મુક્ત માણસો જંગલના ખેડુતોમાં ગયા કે દરેક વ્યક્તિએ પોતાની રીતે પ્રયત્ન કર્યો. પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; અને કોઈ એક પગલું માં કૂચ કરવા માંગતા હતા. ખેડુતો સમજી ગયા કે આ માટે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવશે નહીં, પરંતુ તેઓ જાતે જ સ્થાયી થઈ શક્યા નહીં. "મેજર પહેલેથી જ આવી રહ્યા છે," તેઓએ કહ્યું, "તે અમારી પાસે સૂઈ જશે - પછી આપણે શોધીશું કે કુઝકાની સાસુ શું કહેવાય છે!" 2
કુઝકાની સાસુનું નામ શું છે - એક સંશોધિત કહેવત: "કુઝકાની માતાનું નામ છે", દોષિતો સાથે વ્યવહાર કરવાની ધમકી.

અને પર્યાપ્ત ખાતરી: પુરુષોને પાછળ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ટોપ્ટીગિન પહેલેથી જ ત્યાં હતો. તે માઈકલમાસના દિવસે વહેલી સવારે પ્રાંતમાં દોડી ગયો અને તરત જ નક્કી કર્યું: કાલે રક્તપાત થશે. તેને આવો નિર્ણય શા માટે લીધો તે અજ્ઞાત છે: કારણ કે તે, હકીકતમાં, ગુસ્સે ન હતો, પરંતુ તેથી, એક જાનવર હતો.

અને જો દુષ્ટ તેને છેતર્યો ન હોત તો તેણે ચોક્કસપણે તેની યોજના પૂર્ણ કરી હોત.

હકીકત એ છે કે રક્તપાતની અપેક્ષાએ, ટોપ્ટીગિને તેના નામનો દિવસ ઉજવવાનું નક્કી કર્યું. મેં વોડકાની એક ડોલ ખરીદી અને એકલો નશામાં પી ગયો. અને તેણે હજી સુધી પોતાના માટે ખાડો બાંધ્યો ન હોવાથી, તેણે, નશામાં, ક્લિયરિંગની વચ્ચે સૂવા માટે સૂવું પડ્યું. હું નીચે સૂઈ ગયો અને નસકોરા લેવાનું શરૂ કર્યું, અને સવારે, જાણે તે કોઈ પાપ હોય, એક સિસ્કિન તે ક્લિયરિંગમાંથી પસાર થઈ ગયું. તે એક ખાસ નાનો ચિઝિક, સ્માર્ટ હતો: તે એક ડોલ લઈ શકે છે અને જો જરૂરી હોય તો, કેનેરી માટે ગાઈ શકે છે. બધા પક્ષીઓ, તેની તરફ જોઈને, આનંદથી બોલ્યા: "તમે જોશો કે અમારી સિસ્કીન આખરે ડાયપર પહેરશે!" લીઓએ પણ તેના મન વિશે સાંભળ્યું, અને એક કરતા વધુ વખત તે ઓસ્લુને કહેતો (તે સમયે ગધેડો તેની સલાહમાં ઋષિ તરીકે જાણીતો હતો): "જો હું ફક્ત એક કાનથી સાંભળી શકું કે સિસ્કીન મારા પંજામાં કેવી રીતે ગાશે. !"

પરંતુ ચિઝિક ગમે તેટલો સ્માર્ટ હોય, તેણે ધાર્યું ન હતું. મેં વિચાર્યું કે લાકડાનો એક સડેલા બ્લોક ક્લિયરિંગમાં પડ્યો હતો, રીંછ પર બેસીને ગાયું હતું. અને ટોપીગીનની ઊંઘ પાતળી છે. તેને લાગે છે કે કોઈ તેના શબ પર કૂદી રહ્યું છે, અને તે વિચારે છે: નિષ્ફળ વિના તે આંતરિક વિરોધી હોવો જોઈએ!

- નિષ્ક્રિય રિવાજ સાથે વોઇવોડના શબ પર કોણ કૂદી રહ્યું છે? તેણે અંતે ઝાટકી.

ચિઝિકને દૂર ઉડવું પડશે, પરંતુ તે પછી પણ તેણે ધાર્યું ન હતું. તે બેસે છે અને પોતાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: ચંપ બોલ્યો છે! સારું, સ્વાભાવિક રીતે, મુખ્ય તે સહન કરી શક્યો નહીં; અસંસ્કારી માણસને પંજામાં પકડ્યો અને, હેંગઓવરને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેને લીધો અને ખાધો.

મેં કંઈક ખાધું, પરંતુ જ્યારે મેં ખાધું, ત્યારે મને સમજાયું: મેં શું ખાધું હતું? અને આ કેવો વિરોધી છે, જેનાથી દાંત પર પણ કંઈ બચ્યું નથી? વિચાર્યું અને વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ, જડ, શોધ કરી નથી. ખાધું - બસ. અને આ મૂર્ખ વસ્તુને ઠીક કરવાની કોઈ રીત નથી. કારણ કે જો સૌથી નિર્દોષ પક્ષી પણ ખાઈ જાય, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મેજરના પેટમાં સડી જશે.

મેં તે કેમ ખાધું? - ટોપીગીને પોતાની પૂછપરછ કરી. લીઓ, મને અહીં મોકલીને, મને ચેતવણી આપી: ઉમદા કાર્યો કરો, પરંતુ નિષ્ક્રિયથી સાવચેત રહો! અને સિસ્કિન ગળી જવા માટે મેં તેને પ્રથમ પગલાથી મારા માથામાં લીધું! સારું, કંઈ નહીં! પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠેદાર હોય છે! તે સારું છે કે શરૂઆતમાં કોઈએ મારી મૂર્ખતા જોઈ નથી.

અરે! દેખીતી રીતે, ટોપ્ટીગિન જાણતા ન હતા કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે. તે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને સીધી રેખાથી વધુને વધુ દૂર ખસેડશે ...

અને ખાતરી કરો કે, કોઈએ તેની મૂર્ખતા જોઈ નથી તેવા વિચારથી શાંત થવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણે સાંભળ્યું કે પડોશી બિર્ચમાંથી એક સ્ટારલિંગ તેને બૂમ પાડી રહી છે:

- મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાય પર લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું!

મેજરને ગુસ્સો આવ્યો; બિર્ચ માટે સ્ટારલિંગ પછી આરોહણ, અને સ્ટારલિંગ, મૂર્ખ ન બનો, બીજાને ફફડાવો. રીંછ - બીજી બાજુ, અને સ્ટારલિંગ - ફરીથી પ્રથમ પર. ચડ્યો-ચડ્યો મેજર, પેશાબ નથી નીકળ્યો. અને સ્ટારલિંગ તરફ જોતાં, કાગડાએ હિંમત કરી:

- તે આવા જાનવર છે! સારા લોકોને તેની પાસેથી રક્તપાતની અપેક્ષા હતી, પરંતુ તેણે ચિઝિક ખાધું!

તે કાગડાની પાછળ છે, પરંતુ સસલું ઝાડની પાછળથી કૂદી ગયું:

- બોર્બોન સ્ટાઉટ! એક ચિઝિક ખાધું! દૂરના દેશોમાંથી એક મચ્છર ઉડ્યો:

રીસમ ટેનેટીસ, મિત્રો! 3
હસવાનું ટાળો, મિત્રો! (lat.)

એક ચિઝિક ખાધું! સ્વેમ્પમાંનો દેડકો ત્રાંસી ગયો:

- સ્વર્ગના રાજાની બૂબી! એક ચિઝિક ખાધું!

એક શબ્દમાં, બંને રમુજી અને અપમાનજનક. મુખ્ય પ્રથમ એક દિશામાં, પછી બીજી દિશામાં, ઉપહાસ કરનારાઓને પકડવા માંગે છે, અને બધું ભૂતકાળ છે. અને તે જેટલો વધુ પ્રયત્ન કરે છે, તેટલો વધુ મૂર્ખ છે, શ્રીમાન એક કલાક પણ પસાર થયો નથી, જ્યારે જંગલમાં નાનાથી લઈને વૃદ્ધ સુધીના દરેકને ખબર હતી કે મેજર ટોપ્ટીગિન ચિઝિક ખાય છે. આખું જંગલ રોષે ભરાયું હતું. નવા ગવર્નર પાસેથી જે અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી તે નથી. તેઓએ વિચાર્યું કે તે જંગલી અને સ્વેમ્પ્સને ખૂનામરકીની તેજસ્વીતાથી મહિમા આપશે, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે કર્યું! અને જ્યાં પણ મિખાઇલો ઇવાનોવિચ તેના માર્ગનું નિર્દેશન કરે છે, ત્યાં દરેક બાજુએ એક આક્રંદ જેવું છે: “તમે મૂર્ખ છો, તમે મૂર્ખ છો! ચિઝિક ખાધું!

ટોપ્ટીગિન દોડી ગયો, સારી અશ્લીલતા સાથે ગર્જના કરી. તેના જીવનમાં ફક્ત એક જ વાર તેની સાથે આવું બન્યું હતું. તેઓએ તે સમયે તેને માળામાંથી બહાર કાઢ્યો અને મોંગ્રેલ્સના ટોળામાં જવા દીધો - તેથી તેઓએ કૂતરાના બાળકોને, તેના કાનમાં, ગરદનના સ્ક્રફમાં અને પૂંછડીની નીચે ખોદી નાખ્યા! આ રીતે તેણે ખરેખર મૃત્યુને આંખોમાં જોયું! જો કે, તે જ રીતે, તે કોઈક રીતે લડ્યો: તેણે લગભગ એક ડઝન મોંગ્રેલ્સને અપંગ બનાવ્યા, અને બાકીના લોકોથી દૂર વહી ગયા. અને હવે જવા માટે ક્યાંય નથી. દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત, ચીડવે છે, અને તે - સાંભળો! ગરુડ ઘુવડ ખરેખર એક મૂર્ખ પક્ષી છે, અને તે પણ, અન્ય લોકો પાસેથી પૂરતું સાંભળીને, રાત્રે હૂમલો કરે છે: “મૂર્ખ! ચિઝિક ખાધું!

પરંતુ સૌથી અગત્યનું શું છે: માત્ર તે પોતે જ અપમાન સહન કરતું નથી, પરંતુ તે જુએ છે કે તેના સિદ્ધાંતમાં અધિકૃત સત્તા દરરોજ વધુને વધુ ઘટતી જાય છે. જરા જુઓ, અને અફવા પડોશી ઝૂંપડપટ્ટીમાં ફેલાશે, અને ત્યાં તેઓ તેના પર હસશે!

તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેવી રીતે કેટલીકવાર સૌથી નજીવા કારણો સૌથી ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી જાય છે. એક નાનું પક્ષી, એક સિસ્કીન અને આવા ગીધ, કોઈ કહી શકે છે કે, તેની પ્રતિષ્ઠા કાયમ માટે બગાડે છે! જ્યાં સુધી મેજર તે ખાધું ન હતું, ત્યાં સુધી કોઈએ ટોપીગિનને મૂર્ખ કહેવાનું વિચાર્યું પણ ન હતું. બધાએ કહ્યું: “તમારી ડિગ્રી! તમે અમારા પિતા છો, અમે તમારા બાળકો છીએ!” દરેક જણ જાણતા હતા કે ગધેડો પોતે લીઓ સમક્ષ તેના માટે મધ્યસ્થી કરે છે, અને જો ગધેડો કોઈની પ્રશંસા કરે છે, તો તે તેના માટે યોગ્ય છે. અને હવે, કેટલીક તુચ્છ વહીવટી ભૂલને કારણે, તે તરત જ દરેકને જાહેર કરવામાં આવી હતી. દરેક વ્યક્તિ, જાણે કે જાતે જ, જીભમાંથી ઉડી ગઈ: “મૂર્ખ! ચિઝિક ખાધું! આ બધું એકસરખું છે, જેમ કે કોઈએ ગરીબ, નાનકડા હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થીને શિક્ષણશાસ્ત્રના પગલાં દ્વારા આત્મહત્યા કરવા માટે ભગાડ્યો હોય ... પરંતુ ના, અને એવું નથી, કારણ કે હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થીને આત્મહત્યા કરવા માટે લાવવું હવે શરમજનક વિલન નથી, પરંતુ સૌથી વાસ્તવિક, જેને, કદાચ, ઇતિહાસ પણ સાંભળશે... પણ... ચિઝિક! આવજો કહી દે! ચિઝિક! "તે એક વિચિત્ર છે, ભાઈઓ!" - સ્પેરો, હેજહોગ્સ અને દેડકા એકસાથે બૂમો પાડતા હતા.

શરૂઆતમાં, ટોપ્ટીગીનના કૃત્ય વિશે ગુસ્સા સાથે બોલવામાં આવ્યું હતું (તેની મૂળ ઝૂંપડપટ્ટીથી શરમજનક); પછી તેઓએ ચીડવવાનું શરૂ કર્યું; પહેલા રાઉન્ડઅબાઉટ ચીડાઈ, પછી દૂરના લોકો પડઘાવા લાગ્યા; પ્રથમ પક્ષીઓ, પછી દેડકા, મચ્છર, માખીઓ. બધા સ્વેમ્પ, બધા જંગલ.

- તો આ તે છે, જાહેર અભિપ્રાય, તેનો અર્થ શું છે! - ટોપીગિન બડબડ્યો, તેના પંજા વડે ઝાડીઓમાં તેના સ્નોટ ચીંથરેહાલ લૂછી. - અને પછી, કદાચ, તમે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવશો ... ચિઝિક સાથે!

અને ઈતિહાસ એટલો મોટો સોદો છે કે જ્યારે તેણે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો ત્યારે ટોપીગીને તેના વિશે વિચાર્યું. પોતે જ, તે તેના વિશે ખૂબ જ અસ્પષ્ટપણે જાણતો હતો, પરંતુ તેણે ગધેડા પાસેથી સાંભળ્યું કે સિંહ પણ તેનાથી ડરતો હતો: તે કહે છે, પ્રાણીના સ્વરૂપમાં ગોળીઓ લેવાનું સારું નથી! ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્કૃષ્ટ રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે, અને થૂંકવા સાથે નાનાનો ઉલ્લેખ કરે છે. હવે, જો તે, શરૂઆત માટે, ગાયોનું ટોળું કાપી નાખે, ચોરીથી આખા ગામને વંચિત કરે, અથવા લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવે - સારું, તો પછી ઇતિહાસ ... પરંતુ તે પછી તેઓ ઇતિહાસ વિશે કોઈ વાંધો નહીં આપે! મુખ્ય વાત એ છે કે ગધેડો પછી તેને ખુશામત કરતો પત્ર લખતો! અને હવે, જુઓ! - ચિઝિક ખાધું અને ત્યાંથી પોતાનો મહિમા કર્યો! એક હજાર માઇલથી વધુ હું દોડ્યો, કેટલા રન અને ભાગો મેં થાક્યા 4
તેણે કેટલા રન અને ભાગ ખર્ચ્યા - મુસાફરી અને ખોરાક માટે પૈસા.

- અને પ્રથમ વસ્તુ તેણે ચીઝિક ખાધી ... આહ! સ્કૂલની બેન્ચ પરના છોકરાઓને ખબર હશે! અને જંગલી તુંગુઝ અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક 5
અને જંગલી તુંગુઝ અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક ... - પુષ્કિન તરફથી "મેં મારા માટે એક સ્મારક બનાવ્યું જે હાથથી બનાવ્યું ન હતું ..." (1836)

- દરેક કહેશે: મેજર ટોપ્ટીગિનને દુશ્મનને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેણે તેના બદલે ચિઝિક ખાધો! છેવટે, તે, મુખ્ય, પોતે વ્યાયામશાળામાં બાળકો ધરાવે છે! અત્યાર સુધી, તેઓને મુખ્ય બાળકો કહેવામાં આવે છે, પરંતુ અગાઉથી શાળાના બાળકો તેમને પાસ થવા દેશે નહીં, તેઓ બૂમો પાડશે: “મેં સિસ્કીન ખાધી છે! ચિઝિક ખાધું! આવી ગંદી યુક્તિનો બદલો લેવા માટે કેટલી સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા!

શાપિત છે એ સમય જે મહાન ગુનાઓની મદદથી જન સુખાકારીનો કિલ્લો બાંધે છે, પરંતુ શરમજનક, શરમજનક, હજાર ગણો શરમજનક સમય, જે શરમજનક અને નાના ગુનાઓની મદદથી સમાન લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની કલ્પના કરે છે!

ટોપીગિન દોડે છે, રાત્રે સૂતો નથી, રિપોર્ટ્સ સ્વીકારતો નથી, તે એક વસ્તુ વિશે વિચારે છે: "આહ, ગધેડો મારા મેજરના રક્તપિત્ત વિશે કંઈક કહેશે!"

અને અચાનક, હાથમાં સ્વપ્નની જેમ, ગધેડા તરફથી એક સૂચના: "તે તેના ઉચ્ચનેસ શ્રી લીઓના ધ્યાન પર આવ્યું કે તમે આંતરિક દુશ્મનોને શાંત કર્યા નથી, પરંતુ સિસ્કીન ખાય છે - શું તે સાચું છે?"

મારે કબૂલ કરવું પડ્યું. ટોપીગીને પસ્તાવો કર્યો, રિપોર્ટ લખ્યો અને રાહ જોઈ રહ્યો છે. અલબત્ત, એક સિવાય બીજો કોઈ જવાબ હોઈ શકે નહીં: “મૂર્ખ! ચિઝિક ખાધું! પરંતુ ખાનગીમાં, ગધેડાએ દોષિતોને જાણ કરી (રીંછે તેને અહેવાલમાં ભેટ તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું): "તે અધમ છાપને નષ્ટ કરવા માટે તમારે ચોક્કસપણે ખાસ રક્તપાત કરવાની જરૂર છે ..."

- જો આ કેસ છે, તો હું મારી પ્રતિષ્ઠા સુધારીશ! - મિખાઇલો ઇવાનોવિચે કહ્યું, અને તરત જ ઘેટાંના ટોળા પર હુમલો કર્યો અને દરેકને મારી નાખ્યો. પછી તેણે રાસબેરિનાં ઝાડમાં એક સ્ત્રીને પકડી અને રાસબેરિઝની ટોપલી છીનવી લીધી. પછી તેણે મૂળ અને દોરા શોધવાનું શરૂ કર્યું, અને માર્ગ દ્વારા, તેણે પાયાના આખા જંગલને વળાંક આપ્યો. 6
મૂળ અને થ્રેડો શોધવા માટે, અને માર્ગ દ્વારા, ફાઉન્ડેશનોનું આખું જંગલ બહાર આવ્યું. - પ્રતિક્રિયાવાદી પ્રેસ પર એક સંકેત, જેણે "રાજદ્રોહના મૂળ" અને હાલની સામાજિક વ્યવસ્થાના "ફાઉન્ડેશન્સ" ના રક્ષણની માંગણી કરી હતી.

છેવટે, રાત્રે, તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસ પર ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, પ્રકાર ભળ્યો અને માનવ મનના કાર્યોને કચરાના ખાડામાં નાખ્યો.

આ બધું કર્યા પછી, તે કૂતરીનો પુત્ર, તેના કૂતરા પર બેઠો અને પ્રોત્સાહનની રાહ જોતો હતો.

જો કે, તેની અપેક્ષાઓ પૂર્ણ થઈ ન હતી.

તેમ છતાં, ગધેડા, પ્રથમ તકનો લાભ લેતા, ટોપ્ટીગીનના પરાક્રમોનું શ્રેષ્ઠ સંભવિત રીતે વર્ણન કર્યું હતું, લેવે માત્ર તેને પુરસ્કાર આપ્યો ન હતો, પરંતુ તેના પોતાના હાથથી ગધેડાના અહેવાલની બાજુ પર સ્ક્રોલ કર્યો હતો: “મને વિશ્વાસ નથી થતો કે આ અધિકારી હતો. બહાદુર આ તે જ ટેપ્ટીગિન છે જે માવો લ્યુબિમોવ ચિઝિક બેઠો હતો!

અને તેણે પાયદળ માટે હાંકી કાઢવાનો આદેશ આપ્યો 7
પાયદળ (ઇટાલિયન) - પાયદળ; આ કિસ્સામાં - અનામતમાં બાદ કરો.

તેથી ટોપ્ટીગિન કાયમ 1 લી મુખ્ય રહ્યું. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ પ્રેસમાંથી જ શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે જનરલ બનશે.

II. ટોપટીજીન 2જી

પરંતુ એવું પણ બને છે કે તેજસ્વી અત્યાચારો પણ ભવિષ્ય માટે જતા નથી. આનું દુ:ખદ ઉદાહરણ બીજા ટોપ્ટીગિન સમક્ષ રજૂ કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

તે જ સમયે જ્યારે ટોપ્ટીગિન 1લીએ તેની ઝૂંપડપટ્ટીમાં પોતાને અલગ પાડ્યો, લેવે બીજા ગવર્નરને મોકલ્યો, તે પણ એક મુખ્ય અને ટોપ્ટીગિનને પણ સમાન અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલ્યો. આ તેના નામ કરતાં વધુ હોંશિયાર હતો અને, સૌથી અગત્યનું, તે સમજતો હતો કે વહીવટી પ્રતિષ્ઠાની બાબતમાં, સંચાલકનું સમગ્ર ભવિષ્ય પ્રથમ પગલા પર આધારિત છે. તેથી, ટ્રાન્સફર મની મેળવતા પહેલા પણ, તેણે પરિપક્વતાથી તેની ઝુંબેશ યોજના પર વિચાર કર્યો અને તે પછી જ વોઇવોડશીપ તરફ દોડ્યો.

તેમ છતાં, તેની કારકિર્દી ટોપટીગિન 1 લી કરતા પણ ટૂંકી હતી.

તેણે મુખ્યત્વે એ હકીકત પર ગણતરી કરી કે તે સ્થળ પર પહોંચતાની સાથે જ તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસને બરબાદ કરી દેશે: ઓસેલે તેને આ જ કરવાની સલાહ આપી હતી. જો કે, તે બહાર આવ્યું કે તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીમાં એક પણ પ્રિન્ટિંગ હાઉસ ન હતું; જો કે જૂના સમયના લોકોએ યાદ કર્યું કે એક સમયે - તે પાઈન વૃક્ષની નીચે - એક સરકારી માલિકીની મેન્યુઅલ મશીન હતી, જે જંગલની ઘંટડીઓને સ્ક્વિઝ કરતી હતી. 8
તેણે જંગલની ઘંટડીઓ સ્ક્વિઝ કરી - તેણે વર્મ્યા અખબાર છાપ્યું.

પરંતુ મેગ્નિટસ્કી હેઠળ પણ 9
મેગ્નિટસ્કી ખાતે. - મેગ્નિટસ્કી એમ. એલ. (1778 - 1855) - એક જાણીતા અસ્પષ્ટતાવાદી, જ્ઞાનનો સતાવણી કરનાર, અરકચીવનો મિત્ર.

આ મશીન સાર્વજનિક રૂપે બાળી નાખવામાં આવ્યું હતું, અને માત્ર સેન્સરશીપ વિભાગ જ બાકી હતું, જેણે ચાઇમ્સ દ્વારા કરવામાં આવતી ફરજ સ્ટારલિંગ્સને સોંપી હતી. બાદમાં દરરોજ સવારે, જંગલમાંથી ઉડતી, તે દિવસના રાજકીય સમાચાર વહન કરતી, અને તેનાથી કોઈને કોઈ અસુવિધા થતી ન હતી. પછી એ પણ જાણીતું હતું કે ઝાડની છાલ પર લક્કડખોદ, અટક્યા વિના, "જંગલ ઝૂંપડપટ્ટીનો ઇતિહાસ" લખે છે, પરંતુ આ છાલ, જેમ કે તેના પર લખાણ દોરવામાં આવ્યું હતું, કીડી ચોરો દ્વારા તેને તીક્ષ્ણ કરવામાં આવી હતી અને તે લઈ ગઈ હતી. અને આમ, જંગલના ખેડુતો ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણ્યા વિના અને ભવિષ્યમાં જોયા વિના જીવતા હતા. અથવા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ સમયના અંધકારમાં ઢંકાયેલા, ખૂણેથી ખૂણે ભટક્યા.

પછી મેજરએ પૂછ્યું કે શું તેમને બાળી નાખવા માટે જંગલમાં ઓછામાં ઓછી એક યુનિવર્સિટી અથવા એકેડેમી છે; પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે અહીં પણ મેગ્નિત્સ્કીએ તેના ઇરાદાઓની અપેક્ષા રાખી હતી: યુનિવર્સિટી સંપૂર્ણ બળ સાથે લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવાઈ ગઈ, અને શિક્ષણવિદોને એક હોલોમાં કેદ કર્યા. 10
1819 માં, એમ.એલ. મેગ્નિત્સકીએ, તેમના સંશોધન પરના એક અહેવાલમાં, કાઝાન યુનિવર્સિટી પર અનૈતિક અને અધર્મી શિક્ષણ, જાહેર નાણાંની ઉચાપતનો આરોપ મૂક્યો હતો અને યુનિવર્સિટીના બિલ્ડિંગના જ ગંભીર વિનાશની માંગ કરીને તેના ઝડપી લિક્વિડેશનની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી.

જ્યાં તેઓ અને સુસ્ત સ્વપ્ન લાવે છે. ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થઈ ગયો અને માંગણી કરી કે મેગ્નિટ્સકીને તેની પાસે લાવવા માટે તેને અલગ કરવા માટે ("સિમિલિયા સિમિલીબસ કુરન્ટુર" 11
“લાઇક ક્યોર લાઇક” (lat.) હોમિયોપેથીની મુખ્ય સ્થિતિ છે. "અગ્નિ સાથે આગ લડો"

), પરંતુ જવાબમાં પ્રાપ્ત થયું કે મેગ્નિટ્સકી, ભગવાનની ઇચ્છાથી, મૃત્યુ પામશે.

કરવાનું કંઈ નથી, ટોપીગિન 2જી બડબડ્યો, પણ નિરાશામાં ન આવ્યો. "જો તેઓનો આત્મા, તેના અભાવ માટે, બાસ્ટર્ડ્સનો નાશ કરી શકાતો નથી," તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, "તેથી, તેને ત્વચા માટે યોગ્ય રીતે લેવું જરૂરી છે!"

કર્યું કરતાં વહેલું કહ્યું. તેણે કાળી રાત પસંદ કરી અને પડોશી ખેડૂતના યાર્ડમાં ચઢી ગયો. બદલામાં, તેણે એક ઘોડો, એક ગાય, એક ડુક્કર, ઘેટાંના એક દંપતીને ખેંચી લીધો, અને ઓછામાં ઓછું તે જાણે છે, બદમાશ, કે તેણે પહેલેથી જ ખેડૂતને બરબાદ કરી દીધો છે, પરંતુ તેને બધું થોડું લાગે છે. "પ્રતીક્ષા કરો," તે કહે છે, "હું તમારા યાર્ડને લોગ પર ફેરવીશ, તમને હંમેશ માટે વિશ્વભરમાં બેગ સાથે આપીશ!" અને આટલું કહીને તે પોતાના વિલનને અંજામ આપવા છત પર ચઢી ગયો. બસ, માતા કંઈક સડેલી છે તેની ગણતરી નહોતી. જલદી તેણે તેના પર પગ મૂક્યો, તેણી તેને લઈ ગઈ અને નિષ્ફળ ગઈ. મુખ્ય હવામાં અટકી; તે જુએ છે કે અનિવાર્ય વસ્તુ જમીન પર તૂટી પડવાની છે, પરંતુ તે ઇચ્છતો નથી. તેણે લોગનો ટુકડો પકડ્યો અને ગર્જના કરી.

ખેડૂતો ગર્જના કરવા દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક કુહાડી સાથે અને કેટલાક શિંગડા સાથે. તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. માણસોએ ઉડાવી દીધું.

- જુઓ, અનાથેમા! તે સત્તાધીશોની તરફેણ કરવા માંગતો હતો, અને આપણે આ દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જવું જોઈએ! સારું, ભાઈઓ, ચાલો તેને માન આપીએ!

આ કહીને, તેઓએ ભાલાને તે જ જગ્યાએ મૂક્યો જ્યાં ટોપ્ટીગિન પડવાનું હતું, અને તેનો આદર કર્યો. પછી તેઓ તેને અને કૂતરી ચામડી 12
સ્ટર્વો - પ્રાણીનું શબ, કેરિયન.

તેઓ તેને એક સ્વેમ્પમાં લઈ ગયા, જ્યાં સવારે તેને શિકારના પક્ષીઓએ ચૂંટી કાઢ્યો.

આમ, એક નવી વન પ્રથા દેખાઈ, જેણે સ્થાપિત કર્યું કે તેજસ્વી દુષ્ટ કાર્યો પણ શરમજનક અત્યાચાર જેવા ઓછા દુ: ખદ પરિણામો લાવી શકે છે.

ફોરેસ્ટ ઈતિહાસે પણ આ નવી સ્થાપિત પ્રથાની પુષ્ટિ કરી, વધુ સમજણ માટે, ઉમેર્યું કે ઐતિહાસિક માર્ગદર્શિકા (માધ્યમિક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે પ્રકાશિત) માં સ્વીકૃત તેજસ્વી અને શરમજનકમાં ખલનાયકનું વિભાજન હંમેશ માટે નાબૂદ કરવામાં આવ્યું છે અને તે પછીથી સામાન્ય રીતે તમામ ખલનાયકતા, તેમના કદ ગમે તે હોય, "શરમજનક" નામ આપવામાં આવ્યું છે.

આ વિશે ઓસ્લાના અહેવાલ મુજબ, લીઓએ તેના પર પોતાના હાથથી સ્ક્રોલ કર્યું: "ઇતિહાસના ચુકાદા પર, મેજર ટોપ્ટીગિન III ને જણાવો: તેને ડોજ કરવા દો."

III. ટોપટીજીન 3જી

ત્રીજો ટોપ્ટીગિન તેના નામના પુરોગામી કરતા વધુ હોંશિયાર હતો. "તે હાથમાંથી નીકળી રહ્યું છે! લેવનો ઠરાવ વાંચતા તેણે પોતાની જાતને કહ્યું. - જો તમે થોડી ગડબડ કરો છો - તો તેઓ તમારા પર હસશે; તમે ખૂબ ગડબડ કરો છો - તેઓ તમને હોર્ન પર ઉભા કરશે ... પૂરતું છે, શું તે ખરેખર જવા યોગ્ય છે?

તેણે ઓસ્લોને એક અહેવાલમાં પૂછ્યું: "જો તેને મોટા અથવા નાના અત્યાચારો કરવાની મંજૂરી ન હોય, તો શું ઓછામાં ઓછું મધ્યમ અત્યાચાર કરવું શક્ય નથી?" પરંતુ ગધેડાએ અસ્પષ્ટપણે જવાબ આપ્યો: "તમને આ વિષય પર જરૂરી તમામ સૂચનાઓ ફોરેસ્ટ ચાર્ટરમાં મળશે." તેણે ફોરેસ્ટ રેગ્યુલેશન્સમાં જોયું, પરંતુ ત્યાં બધું જ કહેવામાં આવ્યું હતું: ફર ટેક્સ વિશે, અને મશરૂમ વિશે, અને બેરી વિશે, સ્પ્રુસના શંકુ વિશે પણ, પરંતુ અત્યાચાર વિશે - મૌન! અને પછી, તેની આગળની બધી ડોકુકી અને આગ્રહ માટે, ગધેડાએ એ જ રહસ્ય સાથે જવાબ આપ્યો: "શિષ્ટતા અનુસાર કાર્ય કરો!"

"અમે કેટલા સમયથી આવ્યા છીએ!" ગણગણાટ ટોપ્ટીગિન III. - તમારા પર એક મહાન પદ લાદવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેઓ તેની પુષ્ટિ કરવા માટે કયા દુષ્ટ કાર્યો સાથે સૂચવે છે નહીં!

અને ફરીથી તે તેના માથામાંથી ચમક્યું: તે ભરાઈ ગયું છે, મારે જવું જોઈએ? અને જો તે યાદ ન હોત કે તેના માટે તિજોરીમાં કેટલા પૈસા ઉપાડવા અને ચલાવવામાં આવ્યા હતા, તો હું ખરેખર ગયો ન હોત!

તે ઝૂંપડપટ્ટીમાં બે માટે પોતાની મેળે પહોંચ્યો - ખૂબ જ નમ્રતાથી. તેણે કોઈ સત્તાવાર સત્કાર સમારંભ અથવા અહેવાલના દિવસોની નિમણૂક કરી ન હતી, પરંતુ તે સીધો ગુફામાં ગયો, તેનો પંજો હેલોમાં મૂક્યો અને સૂઈ ગયો. તે જૂઠું બોલે છે અને વિચારે છે: "તમે સસલાની ચામડી પણ કરી શકતા નથી - અને તે, કદાચ, ખલનાયક માનવામાં આવશે! અને કોણ ગણશે? સિંહ અથવા ગધેડો હોય તો સારું રહેશે - તે ક્યાં જાય છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી! - અને પછી કેટલાક પુરુષો. હા, તેમને કોઈ અન્ય ઈતિહાસ મળ્યો - તે ખરેખર ઈઝ-ટુ-રી-યા છે!!” ટોપીગિન ઇતિહાસને યાદ કરીને ખોડમાં હસે છે, પરંતુ તેનું હૃદય ભયાનક છે: તે અનુભવે છે કે ઇતિહાસનો સિંહ પોતે જ ડરી ગયો છે ... તમે અહીં જંગલના બાસ્ટર્ડને કેવી રીતે ખેંચી શકો છો - અને તે તેનું મન મૂકી શકતો નથી. તેઓ તેને ઘણું પૂછે છે, પરંતુ તેઓ લૂંટનો આદેશ આપતા નથી! તે ગમે તે દિશામાં ધસી જાય, માત્ર છૂટાછવાયા - રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! ખોટી જગ્યાએ ગયા! દરેક જગ્યાએ "અધિકાર" ઘા. એક ખિસકોલી પણ, અને તેને હવે અધિકાર છે! તમારા નાકમાં ગોળી મારી - તે તમારા અધિકારો છે! મુ તેમને- અધિકારો, અને તે, તમે જુઓ, ફરજો! હા, અને ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક ફરજો નથી - માત્ર એક ખાલી જગ્યા! તેઓ એકબીજાને ખોરાકની જેમ ખાય છે, પરંતુ તે કોઈની દાદાગીરી કરવાની હિંમત કરતો નથી! શાના જેવું લાગે છે! અને બધા ગધેડા! તે, તે તે છે જે જ્ઞાની છે, તે આ રીગ્મરોલને ઉછેરે છે! “કોણે ઝડપથી દિવી ગધેડો બનાવ્યો? તેના બોન્ડ કોણે ગુમાવ્યા? 13
બાઇબલમાંથી સંસ્મરણો (જોબનું પુસ્તક, XXXIX,5).

- તે જ તેણે હંમેશા યાદ રાખવું જોઈએ, અને તે "અધિકારો" વિશે ગણગણાટ કરે છે! "ગૌરવ સાથે કાર્ય કરો!" - આહ!

લાંબા સમય સુધી તેણે આ રીતે પોતાનો પંજો ચૂસ્યો અને ખરેખર તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીના સંચાલનમાં પણ પ્રવેશ કર્યો નહીં. એકવાર તેણે પોતાને "શિષ્ટતાની બહાર" જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, સૌથી ઊંચા પાઈન વૃક્ષ પર ચડ્યો અને ત્યાંથી એવા અવાજમાં ભસ્યો જે તેનો પોતાનો ન હતો, પરંતુ તે પણ સફળ થયું નહીં. વન બસ્ટર્ડ, લાંબા સમયથી ખલનાયક જોયો ન હતો, તે એટલો ઉદ્ધત બન્યો કે, તેની ગર્જના સાંભળીને, તેણીએ ફક્ત એટલું જ કહ્યું: "ચુ, મિશ્કા ગર્જના કરે છે! જુઓ કે તમે સ્વપ્નમાં તમારો પંજો કાપી નાખો છો! તે સાથે, ટોપ્ટીગિન 3જી ફરીથી માડ તરફ રવાના થયો ...

પરંતુ હું પુનરાવર્તન કરું છું: તે એક સ્માર્ટ રીંછ હતો અને નિરર્થક વિલાપમાં નિરાશ થવા માટે માથમાં સૂતો ન હતો, પરંતુ પછી કંઈક વાસ્તવિક વિશે વિચારતો હતો.

અને મેં વિચાર્યું.

હકીકત એ છે કે જ્યારે તે જૂઠું બોલતો હતો, ત્યારે જંગલમાં બધું જ એક સ્થાપિત ક્રમમાં ચાલતું હતું. આ ઓર્ડર, અલબત્ત, સંપૂર્ણપણે "સમૃદ્ધ" કહી શકાય નહીં, પરંતુ છેવટે, વોઇવોડશીપનું કાર્ય કોઈ પ્રકારની સ્વપ્નશીલ સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવાનું નથી, પરંતુ જૂની દિનચર્યા (ભલે અસફળ હોય તો પણ) ને બચાવવા અને તેનું રક્ષણ કરવાનું છે. નુકસાન અને તે કેટલાક મોટા, મધ્યમ અથવા નાના દુષ્ટ કાર્યો કરવા વિશે નથી, પરંતુ "કુદરતી" અત્યાચારોથી સંતુષ્ટ રહેવાની છે. જો અનાદિ કાળથી એવો રિવાજ રહ્યો છે કે વરુના ચામડીના સસલાં, અને પતંગ અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, જો કે આવા "ઓર્ડર" માં સમૃદ્ધ કંઈ નથી, પરંતુ તે હજી પણ "ઓર્ડર" છે, તેથી, તેને માન્યતા આપવી જોઈએ. જેમ કે અને જો, તે જ સમયે, સસલું કે કાગડો ન તો માત્ર બડબડાટ કરે છે, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર કરવાનું અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી. શું આ "કુદરતી" ખલનાયકો પૂરતા નથી?

આ કિસ્સામાં, તે બરાબર થયું છે. જંગલે એક વાર પણ તેની ફીઝીયોગ્નોમી બદલી નથી જે તેને અનુકૂળ હતી. દિવસ અને રાત તે લાખો અવાજો સાથે ગર્જના કરે છે, જેમાંથી કેટલાક વેદનાજનક રુદન હતા, અન્ય વિજયી રુદન હતા. અને બાહ્ય સ્વરૂપો, અને અવાજો, અને ચિઆરોસ્કોરો, અને વસ્તીની રચના - બધું યથાવત લાગતું હતું, જાણે સ્થિર. એક શબ્દમાં, તે એટલો પ્રસ્થાપિત અને મજબૂત ઓર્ડર હતો કે, તેને જોતાં, સૌથી ઉગ્ર, ઉત્સાહી રાજ્યપાલ પણ કોઈપણ તાજના અત્યાચારનો વિચાર સાથે આવી શક્યો ન હતો, અને તે પણ "તમારી વ્યક્તિગત જવાબદારી હેઠળ "

આમ, ટોપીગિન III ની માનસિક ત્રાટકશક્તિ પહેલાં નિષ્ક્રિય સુખાકારીનો સંપૂર્ણ સિદ્ધાંત અચાનક ઉભો થયો. તેણી બધી વિગતો સાથે અને વ્યવહારમાં તૈયાર પરીક્ષણ સાથે પણ મોટી થઈ. અને તેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે એકવાર મૈત્રીપૂર્ણ વાતચીતમાં ગધેડે કહ્યું:

તમે કયા પ્રકારના અત્યાચાર વિશે પૂછો છો? અમારા હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસેઝ પાસર, લેસેઝ ફેરે! 14
ક્રિયાની સ્વતંત્રતા આપો! (ફ્રેન્ચ) અભિવ્યક્તિ ફ્રેન્ચ અર્થશાસ્ત્રી ગોર્ની "લેસેઝ ફેરે, લેસેઝ પાસર" ના સૂત્ર પર પાછી જાય છે, જેનો ઉપયોગ તેમના દ્વારા 1758 માં પ્રથમ વખત કરવામાં આવ્યો હતો.

અથવા, તેને રશિયનમાં મૂકવા માટે: એક મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે! ત્યાં છો તમે. જો તમે, મારા મિત્ર, આ નિયમનું પાલન કરવાનું શરૂ કરો છો, તો પછી ખલનાયક પોતે બની જશે, અને તમારી સાથે બધું સારું થઈ જશે!

તેથી તે તેના અનુસાર બરાબર છે અને બહાર આવે છે. તમારે ફક્ત પાછળ બેસીને આનંદ કરવો પડશે કે મૂર્ખ મૂર્ખને મૂર્ખ સાથે ચલાવે છે, અને બાકીનું બધું અનુસરશે.

“મને એ પણ સમજાતું નથી કે રાજ્યપાલને શા માટે મોકલવામાં આવે છે! છેવટે, તેમના વિના પણ ... - મેજર ઉદાર હતા, પરંતુ, તેમને સોંપેલ સામગ્રીને યાદ રાખીને, અવિવેકી વિચારને શાંત કર્યો: કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મૌન ... 15
કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મૌન... - N.V. Gogol's Notes of a Madman માં 8 નવેમ્બરની એન્ટ્રીમાંથી.

આ શબ્દો સાથે, તે બીજી તરફ વળ્યો અને માત્ર ફાળવેલ સામગ્રી પ્રાપ્ત કરવા માટે માળખું છોડવાનું નક્કી કર્યું. અને પછી બધું જંગલમાં ઘડિયાળની જેમ ચાલ્યું. મુખ્ય સૂતો હતો, અને ખેડુતો પિગલેટ, મરઘી, મધ અને ફ્યુઝલ તેલ પણ લાવ્યા અને માથના પ્રવેશદ્વાર પર તેમની શ્રદ્ધાંજલિનો ઢગલો કર્યો. નિર્દિષ્ટ કલાકો પર, મેજર જાગી ગયા, માળખું છોડી દીધું અને ખાધું.

આમ, ટોપ્ટીગિન III ઘણા વર્ષોથી માથમાં પડેલો હતો. અને કારણ કે તે સમયે બિનતરફેણકારી, પરંતુ ઇચ્છિત વન આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું ન હતું, અને "કુદરતી" સિવાય કોઈ પણ ખલનાયક કાર્ય કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેથી લીઓએ તેને દયામાં છોડ્યો નહીં. પહેલા તેને લેફ્ટનન્ટ કર્નલ, પછી કર્નલ અને છેલ્લે...

પરંતુ અહીં લુકાશ ખેડુતો ઝૂંપડપટ્ટીમાં દેખાયા, અને ટોપ્ટીગિન 3 જી માથમાંથી બહાર મેદાનમાં આવ્યા. અને તેણે બધા ફર-બેરિંગ પ્રાણીઓનું ભાવિ સહન કર્યું.

"વોઇવોડશીપમાં રીંછ" સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન

"પ્રાંતમાં રીંછ"કાર્યનું વિશ્લેષણ - થીમ, વિચાર, શૈલી, પ્લોટ, રચના, હીરો, સમસ્યાઓ અને અન્ય મુદ્દાઓ આ લેખમાં જાહેર કરવામાં આવ્યા છે.

શાસક વર્ગો અને વિવિધ સામાજિક પ્રકારોનું વ્યંગાત્મક નિરૂપણ "ધ બેર ઇન ધ વોઇવોડશીપ" કૃતિમાં પરીકથાના સ્વરૂપમાં આબેહૂબ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું હતું.

પહેલેથી જ વાર્તાની શરૂઆતમાં, લેખક વાચકને સૂચિત કરે છે કે તે ખલનાયક વિશે હશે. આગળ, કાર્યનો હીરો રજૂ કરવામાં આવ્યો છે - ટોપ્ટીગિન 1 લી. પહેલેથી જ સીરીયલ નંબર પોતે રાજ્યમાં પ્રથમ વ્યક્તિ માટે સંકેત તરીકે કામ કરે છે. ટોપ્ટીગિન 1 વિશેની આગળની વાર્તામાં પણ આ સંકેત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જ્યારે લેખક ભાર મૂકે છે કે હીરો "ઇતિહાસની ગોળીઓ પર" મેળવવા માંગે છે અને બાકીનું બધું રક્તપાતની તેજસ્વીતા સૂચવે છે.

જો કે, પહેલાથી જ બીજા ફકરામાં, દેખીતી રીતે M.E ના સેન્સરશીપ અવરોધોને દૂર કરવાની ઇચ્છાને કારણે. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન નોંધે છે: "આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ, તેને વધુ જંગલમાં મોકલ્યો." વાર્તાના સામાજિક પાસા પર લેક્સિકલ સિસ્ટમ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે: "મુખ્ય પદ", "વેપાર", "ઉદ્યોગ", "નોકર", "ફ્રીમેન". તાકીદની સામાજિક સમસ્યાઓ પણ પરીકથામાં રૂપકાત્મક રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. “પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; પરંતુ કોઈ એક પગલું કૂચ કરવા માંગતા હતા. નિયુક્ત ગવર્નર ટોપ્ટીગિન, જો કે, તેમની સમગ્ર અર્થવ્યવસ્થા માટે મૂલ્યવાન છે. જંગલમાં વસ્તુઓ ગોઠવવાને બદલે, તે નશામાં ધૂત થઈ ગયો અને ક્લિયરિંગમાં સૂઈ ગયો.

સાવધાનીપૂર્વક, જાણે કે તે માત્ર એક સંયોગ હતો, લેખક એ ઉલ્લેખ કરવાની ઉતાવળ કરે છે કે લીઓ, જે હવે રાજ્યના વડાનો પ્રોટોટાઇપ બની રહ્યો છે, તેના સલાહકારો તરીકે ગધેડો છે: પરીકથાના રાજ્યમાં કોઈ સમજદાર નહોતું.

તે જ સમયે, ઘટનાઓના અખાડા પર એક નવું પાત્ર દેખાય છે - એક ચિઝિક. બધા પક્ષીઓ, એટલે કે પ્રજા, જનતા, તેને સાક્ષાત ઋષિ માને છે. ગુસ્સે થઈને કે ચિઝિક તેની પાસે જ ગાવા બેઠો, રાજ્યપાલે તેને તેના પંજામાં પકડી લીધો અને હેંગઓવર સાથે ખાધો. અને પછી તેને સમજાયું, તેને સમજાયું કે તેણે મૂર્ખ વસ્તુ કરી છે. કહેવતો ("પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠ્ઠો હોય છે") અને કેચફ્રેઝ ("ઉમદા કાર્યો કરો, પરંતુ આળસ કરનારાઓથી સાવચેત રહો") કામના વાતાવરણમાં પરીકથા શૈલી માટે જરૂરી ઉપદેશાત્મક શરૂઆત લાવે છે.

M.E. સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન વ્યંગાત્મક નિંદાના માધ્યમ તરીકે લેક્સિકલ પ્લેનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે: પરીકથા માટે પરંપરાગત સિન્ટેક્ટિક બાંધકામોમાંથી ("પોતાની પાસે બેસીને અજાયબી કરે છે", "ટોપ્ટીગિન ત્યાં જ છે"), વાર્તાને બોલચાલનો સ્વર આપીને, તે ઘટાડેલી શબ્દભંડોળ તરફ આગળ વધે છે ("વિચાર્યું, વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ શોધ્યું નથી, ઘાતકી", "... જો તમે સૌથી નિર્દોષ પક્ષીને પણ ખાઈ જશો, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મુખ્યના પેટમાં સડી જશે"), પછી સત્તાવાર વ્યવસાયમાં ("અરે! મને ખબર ન હતી, ટોપ્ટીગિન, તે સ્પષ્ટ છે કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે, કે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને એક સીધી રેખાથી વધુને વધુ દૂર ખસેડશે ... ". આ વિરોધાભાસ એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે જવાબદાર સરકારી હોદ્દાઓ પર એવા લોકો છે જેઓ નિષ્ક્રિય, બેજવાબદાર, સાચી નીતિ અપનાવવામાં અસમર્થ છે.

ટોપ્ટીગિન ફક્ત એક જ વિચાર સાથે પોતાને સાંત્વના આપે છે: વિચાર કે કોઈએ તેને જોયો નથી. જો કે, ત્યાં એક સ્ટારલિંગ હતો, જેણે રીંછે શું કર્યું તે વિશે સમગ્ર જંગલમાં બૂમ પાડી. પક્ષીઓના પાત્રોની ખાસ લખેલી પ્રતિકૃતિઓમાં શાસક વર્તુળો પર ચમકતા વ્યંગ પણ છે. "મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાયમાં લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું!” - સ્ટારલિંગ બૂમ પાડે છે. તેને જોઈને, તેને અને કાગડાને ટેકો આપવાની હિંમત કરે છે.

સ્ટારલિંગ, ભોળી સિસ્કિનથી વિપરીત, રીંછ માટે સરળ શિકાર બની શક્યો નહીં. માહિતી ખૂબ જ ઝડપથી ફેલાઈ ગઈ: એક કલાક પછી આખા જંગલને ખબર પડી કે ટોપીગિન શું કર્યું છે: “દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત, ચીડવે છે. અને તે સાંભળે છે! કેવી રીતે અફવાઓ ફેલાય છે અને ગપસપ માટે માહિતી ક્ષેત્ર વિસ્તરી રહ્યું છે તેના પર ભાર મૂકવા માટે, M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન કથાના લખાણમાં વધુને વધુ પાત્રોનો પરિચય કરાવે છે. અહંકાર અને ઘુવડ, અને સ્પેરો, અને હેજહોગ, અને દેડકા, મચ્છર, માખીઓ. ધીમે ધીમે, આખું સ્વેમ્પ, આખું જંગલ ટોપટીગિનની મૂર્ખતા વિશે શીખે છે.

એક વિરોધાભાસી પરિસ્થિતિ ઊભી થાય છે: ઇતિહાસમાં પ્રવેશવાના પ્રયાસમાં, ટોપ્ટીગીને ધ્યાનમાં લીધું ન હતું કે "ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્તમ રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ થૂંકવાવાળા નાના લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે." વાર્તાના સંદર્ભમાં, ચિઝિક મુક્ત-વિચારશીલ બૌદ્ધિકોના નરસંહારનું પ્રતીક બની જાય છે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે તેમની છબી કવિ એ.એસ.ની છબી સાથે સંકળાયેલી છે. પુષ્કિન. આ સરખામણી વાક્ય વાંચ્યા પછી પોતે જ સૂચવે છે: "બંને જંગલી તુંગુઝ અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક - દરેક કહેશે:" મેજર ટોપ્ટીગિનને દુશ્મનને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે તેના બદલે, ચિઝિક ખાધું! તે પુષ્કિનની પ્રખ્યાત કવિતાના લખાણનો સીધો સંદર્ભ ધરાવે છે "પોતાના 51 સ્મારકો હાથથી બનાવ્યા નથી...": જંગલી તુંગસ, અને મેદાનના કાલ્મિક મિત્ર.

આની સમાંતર, M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન ગુસ્સાથી નિંદાત્મક ચિત્ર દોરે છે, હકીકતમાં, સામાન્ય લોકો ઝારના ગવર્નર પાસેથી શું અપેક્ષા રાખે છે. ગાયોના ટોળાને કાપી નાખવાના વિચારો, ચોરીથી આખા ગામને વંચિત કરવા, લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવવા - આ બધું રાજ્ય સત્તાથી સંપન્ન લોકોના લાક્ષણિક પગલાં અને પદ્ધતિઓ તરીકે કાર્યમાં દેખાય છે. દેશની વર્તમાન રાજકીય પરિસ્થિતિ પર લેખકની વધતી જતી આક્રોશની પરાકાષ્ઠા એ હાયપરબોલ પર આધારિત ઉદ્ગાર છે: “આવી ગંદી યુક્તિને સુધારવા માટે કેટલા સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા! અહીં ફરીથી, કાર્ય માટેના મુખ્ય શબ્દસમૂહને યાદ કરવામાં આવે છે કે ઇતિહાસ ફક્ત "સૌથી શ્રેષ્ઠ" રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે.

પરીકથામાં સૂક્ષ્મ વક્રોક્તિ એ ઉલ્લેખ દ્વારા ફેલાયેલી છે કે, અહેવાલની સાથે, રીંછએ ગધેડાને ભેટ તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું હતું. આ સેવા માટે, તેને એક વિશેષ મૂલ્યવાન સલાહ મળી: તેણે એક મોટા ગુના સાથે કરેલી નાની ગંદી યુક્તિ માટે સુધારો કરવો.

મિખાઇલ ઇવાનિચના વધુ શોષણની સૂચિ પરંપરાગત પરીકથાના કાવતરાને લાયક ઘટનાઓને વૈકલ્પિક કરે છે (તેણે ઘેટાંના ટોળાને કાપી નાખ્યો, એક સ્ત્રીને રાસ્પબેરી ઝાડીમાં પકડ્યો અને રાસબેરિઝ સાથેની ટોપલી છીનવી લીધી, અને યુગની ક્રૂર વાસ્તવિકતાઓ, એક લાક્ષણિક ચિત્રકામ રશિયન લોકશાહી પ્રેસના હત્યાકાંડનું ચિત્ર ("તે રાત્રે પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, ફોન્ટ મિશ્રિત કર્યા, અને માનવ મનના કાર્યોને સેસપુલમાં ફેંકી દીધા"). એક સ્વતંત્રતા-પ્રેમાળ કવિ (ચિઝ) ની મોટા પાયે પ્રતિક્રિયાવાદી નીતિ (લોકશાહી પ્રેસ સામેની લડાઈ) માટે એક જ હત્યાકાંડ. પ્રથમ ભાગની અંતિમ પંક્તિઓ કાસ્ટલી પરીકથાઓ સંભળાય છે: "આ રીતે ટોપ્ટીગિન કાયમ 1 લી મુખ્ય રહ્યું. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ હાઉસથી જ શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે જનરલ હોત."

બીજા પ્રકરણમાં, એક સમાંતર પ્લોટ દોરવામાં આવ્યો છે: લેવ ટોપ્ટીગિન 2જીને સમાન કાર્ય સાથે અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલવામાં આવે છે. વાર્તાના આ ભાગમાં M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને વિજ્ઞાન પ્રત્યેની સરકારની નીતિની ટીકા કરે છે. તે બહાર આવ્યું છે કે આ ઝૂંપડપટ્ટીમાં દરેક વ્યક્તિ સમયના અંધકારમાં છવાયેલો છે, "ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણતો નથી અને ભવિષ્ય તરફ જોતો નથી." ટોપીગિન 2જી કેટલાક મોટા પાયે અત્યાચાર સાથે પ્રારંભ કરવાની ઇચ્છા સાથે આવે છે. જો કે, તે તારણ આપે છે કે પહેલેથી જ M.L. મેગ્નિત્સકી (એમ.એલ. મેગ્નિત્સકી (1778-1855) - એલેક્ઝાન્ડર I ના શાસનના છેલ્લા વર્ષોમાં કાઝાન યુનિવર્સિટીના ટ્રસ્ટી) પ્રિન્ટિંગ પ્રેસને બાળી નાખવામાં આવ્યું હતું, યુનિવર્સિટીને સંપૂર્ણ બળમાં લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવવામાં આવી હતી, અને શિક્ષણવિદોને હોલોમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. , જ્યાં તેઓ સુસ્ત ઊંઘમાં રહે છે. લેટિનમાં એક વૈજ્ઞાનિક એફોરિસ્ટિક વાક્ય નીચેના નિવેદનના સંદર્ભમાં વ્યંગાત્મક રીતે સંભળાય છે: "ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થઈ ગયો અને માગણી કરી કે મેગ્નીટ્સકીને તેની પાસે લાવવા માટે તેના ટુકડા કરી શકાય ("સિમિલિયા સિમિલીબસ ક્યુરન્ટુર") [એક ફાચરને પછાડવામાં આવે છે. વેજ (lat.)], પરંતુ જવાબમાં પ્રાપ્ત થયું કે મેગ્નિટસ્કી, ભગવાનની ઇચ્છાથી, મૃત્યુ પામે છે. કાર્યના બીજા પ્રકરણમાં, સ્વયંભૂ લોકપ્રિય વિરોધની છબી ઊભી થાય છે, જેનું પરિણામ રાજ્યપાલનો હત્યાકાંડ છે: “મુઝિક ગર્જના માટે દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક સાથે ..., અને કેટલાક સાથે. હોર્ન તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. આ દ્રશ્ય લોકપ્રિય ક્રાંતિના આગામી યુગ વિશે સત્તાવાળાઓને એક પ્રકારની ચેતવણી તરીકે કામ કરે છે. ભવિષ્યના સંબંધમાં, તે સ્વપ્નદ્રષ્ટા લાગે છે.

જેમ તમે જાણો છો, રશિયન પરીકથા ત્રણ પુનરાવર્તનો દ્વારા રચનાની દ્રષ્ટિએ વર્ગીકૃત થયેલ છે. આ સંદર્ભે, કામમાં ટોપ્ટીગિન III નો દેખાવ કુદરતી લાગે છે. આ હીરો સરેરાશ અત્યાચાર પસંદ કરે છે: તેનો નિયમ જાહેર જીવનમાં કોઈ ખાસ ફેરફારો લાવતો નથી, અને તે પોતે "ખાલી જગ્યા" જેવું લાગે છે. તેને સોંપવામાં આવેલી પરીકથાની જગ્યામાં, તે સમયે, સામાન્ય, સુસ્થાપિત સામાજિક વંશવેલો ખીલે છે: “જો તે લાંબા સમયથી પ્રચલિત છે કે વરુઓ સસલાની ચામડી ફાડી નાખે છે, અને પતંગ અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, ત્યાં હોવા છતાં. આ "ઓર્ડર" માં કંઈપણ સમૃદ્ધ નથી, પરંતુ તેથી તે બધા સમાન "ઓર્ડર" કેવી રીતે છે - તેથી, તેને આ રીતે ઓળખવું જોઈએ. અને જો, તે જ સમયે, સસલું કે કાગડાઓ ન તો માત્ર બડબડાટ કરતા નથી, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર કરવાનું અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી.

સામાજિક વિરોધાભાસની નીતિ M.E. દ્વારા અંકિત છે. ધ્રુવીય છબીઓમાં સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન: કેટલાકનું રુદન એ વેદનાજનક રુદન છે, અને અન્યનું રડવું એ વિજયી ક્લિક છે. આ વાસ્તવિક પરિસ્થિતિને નિષ્ક્રિય સુખાકારીના સિદ્ધાંતમાં ટોપ્ટીગિન દ્વારા ઔપચારિક કરવામાં આવી છે. અહીં M.E. સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન ફરીથી આરોપના સાધન તરીકે શૈલીયુક્ત વિપરીતતાનો આશરો લે છે: “અમારી હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસર પાસર, લેસર ફેરે! (મંજૂરી આપવા માટે, દખલ ન કરવા માટે! (fr.), ખાનગી સાહસને ક્રિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રાજ્ય દ્વારા જોગવાઈ!)]. અથવા, તેને રશિયનમાં મૂકવા માટે: "મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે)". જો કે, ફાઇનલમાં, ટોપ્ટીગિન 3 જી એ ટોપ્ટીગિન 2 જી જેવું જ ભાગ્ય ભોગવે છે. M.E ની વાર્તા સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન એ રશિયામાં લોકોના જુલમ અને ગુલામી અને મુક્ત વિચાર સામે રશિયન બૌદ્ધિકોના અદ્યતન ભાગના સ્વયંભૂ સામાજિક વિરોધનું આબેહૂબ મૂર્ત સ્વરૂપ છે.

વાર્તા " પ્રાંતમાં રીંછનિરંકુશ પ્રણાલીના પાયાના સડાને છતી કરે છે. આ વાર્તામાંથી ટોપીગીન્સ સિંહ દ્વારા પ્રાંતમાં મોકલવામાં આવે છે. તેમનો ઉન્માદ તેમને તેમના વિષયો પ્રત્યે વધુ કે ઓછા યોગ્ય કાર્યો કરતા અટકાવે છે. તેમના શાસનનું ધ્યેય તેઓ "રક્તપાત" કરવા માટે શક્ય તેટલું નક્કી કરે છે. લોકોના ગુસ્સાએ તેમનું ભાવિ નક્કી કર્યું - તેઓ બળવાખોરો દ્વારા માર્યા ગયા. રાજ્યના ક્રાંતિકારી પુનર્ગઠનના વિચારો લેખકને વધુ આકર્ષ્યા ન હતા. અહીં અર્થ કંઈક અલગ છે: નમ્ર ધીરજનો પણ અંત આવે છે, અને શાસકોની જુલમ, જેઓ બુદ્ધિ અને સૂઝથી "બોજ" નથી, એક યા બીજી રીતે તેમની વિરુદ્ધ એક દિવસ કામ કરશે, જે થયું છે.

વાર્તાનો રાજકીય અર્થ લેખકના સમકાલીન લોકો માટે સ્પષ્ટ હતો. આ વાર્તા એલેક્ઝાન્ડર II ની હત્યાના ત્રણ વર્ષ પછી લખવામાં આવી હતી. સેન્સરશીપની વિનંતી પર, શશેડ્રિનનું કાર્ય જર્નલ ઓટેચેસ્ટેવેન્યે ઝાપિસ્કીમાંથી પાછું ખેંચી લેવામાં આવ્યું હતું. વાર્તા 1906 સુધી પ્રતિબંધિત હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે સમકાલીન લોકોએ પરીકથાની છબીઓમાં સરકારની વિશેષતાઓનું અનુમાન લગાવ્યું હતું:
સિંહ - એલેક્ઝાંડર III,
ગધેડો - પોબેડોનોસ્ટસેવના પ્રથમ સલાહકાર,
ટોપ્ટીગિન I અને ટોપ્ટીગિન II - કાઉન્ટ ડી. ટોલ્સટોય અને ગૃહ પ્રધાન ઇગ્નાટીવ.

"પ્રાંતમાં રીંછ" - ઑડિઓ પરીકથા

પ્રાંતમાં રીંછ. વાર્તા.

મોટા અને ગંભીર અત્યાચારોને ઘણીવાર તેજસ્વી અને, માં તરીકે ઓળખવામાં આવે છે

જેમ કે, તેઓ ઇતિહાસની ગોળીઓ પર નોંધાયેલા છે. અત્યાચારો કે જે નાના અને હાસ્યજનક હોય છે તેને શરમજનક કહેવામાં આવે છે, અને તે માત્ર ઇતિહાસને ગેરમાર્ગે દોરતા નથી, પરંતુ તેઓ તેમના સમકાલીન લોકો પાસેથી પણ પ્રશંસા મેળવતા નથી.

I. TOPTYGIN 1 લી

ટોપ્ટીગિન 1 લી આને સારી રીતે સમજી ગયો. તે એક વૃદ્ધ નોકર-જાનવર હતો, તે જાણતો હતો કે કેવી રીતે માળખું બાંધવું અને ઝાડને જડવું; તેથી, અમુક અંશે, તે એન્જિનિયરિંગની કળા જાણતો હતો. પરંતુ તેની સૌથી કિંમતી ગુણવત્તા એ હતી કે તે દરેક કિંમતે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવવા માંગતો હતો, અને આ માટે તેણે વિશ્વની દરેક વસ્તુ કરતાં રક્તપાતની તેજસ્વીતાને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું. તો પછી ભલે તેઓ તેમની સાથે શું વાત કરે: વેપાર વિશે, પછી ભલે ઉદ્યોગ વિશે, પછી ભલે તે વિજ્ઞાન વિશે, તે હંમેશા એક વાત ફેરવી નાખે છે: "લોહીપાત... રક્તપાત... તે જ જરૂરી છે!"

આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, તેને આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ દૂરના જંગલમાં મોકલ્યો.

વન સેવકોએ જાણ્યું કે મેજર તેમની પાસે જંગલમાં જઈ રહ્યો છે, અને વિચાર્યું. તે સમયે, આવા મુક્ત માણસો જંગલના ખેડુતોમાં ગયા કે દરેક વ્યક્તિએ પોતાની રીતે પ્રયત્ન કર્યો. પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; અને કોઈ એક પગલું માં કૂચ કરવા માંગતા હતા. ખેડુતો સમજી ગયા કે આ માટે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવશે નહીં, પરંતુ તેઓ જાતે જ સ્થાયી થઈ શક્યા નહીં. "મેજર પહેલેથી જ આવી રહ્યા છે," તેઓએ કહ્યું, "તે અમારી પાસે સૂઈ જશે - પછી આપણે શોધીશું કે કુઝકાની સાસુ શું કહેવાય છે!"

અને પર્યાપ્ત ખાતરી: પુરુષોને પાછળ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ટોપ્ટીગિન પહેલેથી જ ત્યાં હતો. તે માઈકલમાસના દિવસે વહેલી સવારે વોઇવોડશીપ પર દોડી ગયો અને તરત જ નક્કી કર્યું: "આવતીકાલે રક્તપાત થશે." તેને આવો નિર્ણય શા માટે લીધો તે અજ્ઞાત છે: કારણ કે તે, હકીકતમાં, ગુસ્સે ન હતો, પરંતુ તેથી, એક જાનવર હતો.

અને જો દુષ્ટ તેને છેતર્યો ન હોત તો તેણે ચોક્કસપણે તેની યોજના પૂર્ણ કરી હોત.

હકીકત એ છે કે, રક્તપાતની અપેક્ષાએ, ટોપ્ટીગિને તેના નામનો દિવસ ઉજવવાનું નક્કી કર્યું. મેં વોડકાની એક ડોલ ખરીદી અને એકલો નશામાં પી ગયો. અને તેણે હજી સુધી પોતાના માટે ખાડો બાંધ્યો ન હોવાથી, તેણે, નશામાં, ક્લિયરિંગની વચ્ચે સૂવા માટે સૂવું પડ્યું. તે સૂઈ ગયો અને નસકોરા લેવા લાગ્યો, અને સવારે, જાણે તે કોઈ પાપ હોય, ચિઝિક તે ક્લિયરિંગમાંથી પસાર થઈ ગયો. ચિઝિક ખાસ, સ્માર્ટ હતો: તે જાણતો હતો કે ડોલ કેવી રીતે વહન કરવી, અને જો જરૂરી હોય તો, તે કેનેરી માટે ગાઈ શકે. બધા પક્ષીઓ, તેની તરફ જોઈને, આનંદથી બોલ્યા: "તમે જોશો કે અમારા ચિઝિક આખરે ડાયપર પહેરશે!" લીઓએ પણ તેના મન વિશે સાંભળ્યું, અને એક કરતા વધુ વખત તે ઓસ્લુને કહેતો (તે સમયે, ઓસેલ તેની સલાહમાં ઋષિ તરીકે ઓળખાતો હતો): "જો હું ફક્ત એક કાનથી સાંભળી શકું કે ચિઝિક મારા પંજામાં કેવી રીતે ગાશે. !"

પરંતુ ચિઝિક ગમે તેટલો હોંશિયાર હોય, તેણે ધાર્યું ન હતું. મેં વિચાર્યું કે લાકડાનો એક સડેલા બ્લોક ક્લિયરિંગમાં પડ્યો હતો, રીંછ પર બેસીને ગાયું હતું. અને ટોપીગીનની ઊંઘ પાતળી છે. તેને લાગે છે કે કોઈ તેના શબ પર કૂદી રહ્યું છે, અને તે વિચારે છે: "તે ચોક્કસપણે આંતરિક વિરોધી હોવો જોઈએ!"

નિષ્ક્રિય રિવાજ સાથે વોઇવોડશિપના શબ પર કોણ કૂદી રહ્યું છે? તેણે અંતે ઝાટકી.

ચિઝિકને ઉડવું પડશે, પરંતુ તે પછી પણ તેણે ધાર્યું ન હતું. તે બેસે છે અને પોતાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: ચંપ બોલ્યો છે! સારું, સ્વાભાવિક રીતે, મેજર તે સહન કરી શક્યો નહીં: તેણે અસંસ્કારી માણસને તેના પંજામાં પકડી લીધો, હા, હેંગઓવરથી તેની તપાસ કર્યા વિના, તેણે તે લીધું અને ખાધું.

તેણે કંઈક ખાધું, પરંતુ ખાધા પછી તેને યાદ આવ્યું: "મેં શું ખાધું છે? અને આ કેવો વિરોધી છે, જેનાથી તેના દાંત પર પણ કંઈ બચ્યું નથી?" વિચાર્યું અને વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ, જડ, શોધ કરી નથી. ખાધું - બસ. અને આ મૂર્ખ વસ્તુને ઠીક કરવાની કોઈ રીત નથી. કારણ કે જો સૌથી નિર્દોષ પક્ષી પણ ખાઈ જાય, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મેજરના પેટમાં સડી જશે.

મેં તે કેમ ખાધું? - ટોપ્ટીગિને પોતાની પૂછપરછ કરી, - લીઓ, મને અહીં મોકલીને ચેતવણી આપી: "ઉમદા કાર્યો કરો, આળસુઓથી સાવધ રહો!" - અને મેં, પ્રથમ પગલાથી, સિસ્કિન ગળી જવા માટે તેને મારા માથામાં લીધું! સારું, કંઈ નહીં! પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠેદાર હોય છે! તે સારું છે કે, શરૂઆતના સમયે, કોઈએ મારી મૂર્ખતા જોઈ નથી.

અરે! દેખીતી રીતે, ટોપ્ટીગિન જાણતા ન હતા કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે. તે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને વધુને વધુ સીધી રેખાથી દૂર ખસેડશે ...

અને ખાતરી કરો કે, કોઈએ તેની મૂર્ખતા જોઈ નથી તેવા વિચારથી શાંત થવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણે સાંભળ્યું કે પડોશી બિર્ચમાંથી એક સ્ટારલિંગ તેને બૂમ પાડી રહી છે:

મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાયમાં લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું!

મેજરને ગુસ્સો આવ્યો; બિર્ચ માટે સ્ટારલિંગ પછી આરોહણ, અને સ્ટારલિંગ, મૂર્ખ ન બનો, બીજાને ફફડાવો. રીંછ - બીજી બાજુ, અને સ્ટારલિંગ - ફરીથી પ્રથમ પર. ચડ્યો-ચડ્યો મેજર, પેશાબ નથી નીકળ્યો. અને સ્ટારલિંગ તરફ જોતાં, કાગડાએ હિંમત કરી:

કે તેથી ઢોર છે! સારા લોકોને તેની પાસેથી રક્તપાતની અપેક્ષા હતી, પરંતુ તેણે ચિઝિક ખાધો!

તે કાગડાની પાછળ છે, પરંતુ સસલું ઝાડની પાછળથી કૂદી ગયું:

બોર્બોન સ્ટાઉટ! એક ચિઝિક ખાધું!

દૂરના દેશોમાંથી એક મચ્છર ઉડ્યો:

રીસમ ટેનેટીસ, મિત્રો! [શું હસવું શક્ય નથી, મિત્રો! (lat.), હોરેસ પીસો અને તેના પુત્રોને લખેલા પત્રમાંથી ("ધ સાયન્સ ઓફ પોએટ્રી")] ચિઝિકે ખાધું!

સ્વેમ્પમાંનો દેડકો ત્રાંસી ગયો:

અરે સ્વર્ગના રાજા! એક ચિઝિક ખાધું!

એક શબ્દમાં, તે રમુજી અને અપમાનજનક બંને છે. મુખ્ય પ્રથમ એક દિશામાં, પછી બીજી દિશામાં, ઉપહાસ કરનારાઓને પકડવા માંગે છે, અને બધું ભૂતકાળ છે. અને તે જેટલો વધુ પ્રયત્ન કરે છે, તેટલો વધુ મૂર્ખ બને છે. એક કલાક કરતાં ઓછા સમયમાં, જંગલમાં દરેક યુવાન અને વૃદ્ધ, જાણતા હતા કે મેજર ટોપ્ટીગિન ચિઝિક ખાય છે. આખું જંગલ રોષે ભરાયું હતું. નવા ગવર્નર પાસેથી જે અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી તે નથી. તેઓએ વિચાર્યું કે તે જંગલી અને સ્વેમ્પ્સને ખૂનામરકીની તેજસ્વીતાથી મહિમા આપશે, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે કર્યું! અને જ્યાં પણ મિખાઇલ ઇવાનોવિચ તેના માર્ગનું નિર્દેશન કરે છે, ત્યાં દરેક બાજુએ એક આક્રંદ જેવું છે: "તમે મૂર્ખ, મૂર્ખ! તમે ચિઝિક ખાધું!"

ટોપ્ટીગિન દોડી ગયો, સારી અશ્લીલતા સાથે ગર્જના કરી. તેના જીવનમાં ફક્ત એક જ વાર તેની સાથે આવું બન્યું હતું. તેઓએ તે સમયે તેને માળામાંથી બહાર કાઢ્યો અને મોંગ્રેલ્સના ટોળામાં જવા દીધો - તેથી તેઓએ કૂતરાના બાળકોને, તેના કાનમાં, ગરદનના સ્ક્રફમાં અને પૂંછડીની નીચે ખોદી નાખ્યા! આ રીતે તેણે ખરેખર મૃત્યુને આંખોમાં જોયું! જો કે, તે જ રીતે, તે કોઈક રીતે લડ્યો: તેણે લગભગ એક ડઝન મોંગ્રેલ્સને અપંગ બનાવ્યા, અને બાકીના લોકોથી દૂર વહી ગયા. અને હવે જવા માટે ક્યાંય નથી. દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત, ચીડવે છે, અને તે - સાંભળો! ઘુવડ, શું મૂર્ખ પક્ષી છે, અને તે પણ, અન્ય લોકો પાસેથી પૂરતું સાંભળીને, રાત્રે હૂમલો કરે છે: "મૂર્ખ! તેણે સિસ્કીન ખાધું!"

પરંતુ સૌથી અગત્યનું શું છે: માત્ર તે પોતે જ અપમાન સહન કરતું નથી, પરંતુ તે જુએ છે કે તેના સિદ્ધાંતમાં અધિકૃત સત્તા દરરોજ વધુને વધુ ઘટતી જાય છે. જરા જુઓ, અને અફવા પડોશી ઝૂંપડપટ્ટીમાં ફેલાશે, અને ત્યાં તેઓ તેના પર હસશે!

તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેવી રીતે કેટલીકવાર સૌથી નજીવા કારણો સૌથી ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી જાય છે. નાનું પક્ષી ચિઝિક, અને કોઈ કહી શકે છે, આવા ગીધે તેની પ્રતિષ્ઠા કાયમ માટે બગાડી છે! જ્યાં સુધી મેજર તે ખાધું ન હતું, ત્યાં સુધી કોઈએ ટોપીગિનને મૂર્ખ કહેવાનું વિચાર્યું પણ ન હતું. બધાએ કહ્યું: "તમારી ડિગ્રી! તમે અમારા પિતા છો, અમે તમારા બાળકો છીએ!" દરેક જણ જાણતા હતા કે ગધેડો પોતે લીઓ સમક્ષ તેના માટે મધ્યસ્થી કરે છે, અને જો ગધેડો કોઈની પ્રશંસા કરે છે, તો તે તેના માટે યોગ્ય છે. અને હવે, કેટલીક તુચ્છ વહીવટી ભૂલને કારણે, તે એક જ સમયે દરેકને જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. દરેક વ્યક્તિ, જાણે પોતે જ, જીભમાંથી ઉડી ગઈ: "મૂર્ખ! સિસ્કીન ખાધું!" આ બધું એકસરખું છે, જેમ કે કોઈએ એક ગરીબ, નાનકડા શાળાના છોકરાને શિક્ષણશાસ્ત્રના પગલાં દ્વારા આત્મહત્યા કરવા માટે ભગાડ્યો હતો ... પરંતુ ના, અને એવું નથી, કારણ કે શાળાના છોકરાને આત્મહત્યા કરવા માટે લાવવું એ હવે શરમજનક વિલન નથી, પરંતુ સૌથી વાસ્તવિક છે, જેના માટે, કદાચ, તે સાંભળશે અને ઇતિહાસ... પરંતુ... ચિઝિક! આવજો કહી દે! ચિઝિક! "આટલું વિચિત્ર છે ભાઈઓ!" - સ્પેરો, હેજહોગ્સ અને દેડકા એકસાથે બૂમો પાડતા હતા.

શરૂઆતમાં, ટોપ્ટીગીનના કૃત્ય વિશે ગુસ્સા સાથે બોલવામાં આવ્યું હતું (તેની મૂળ ઝૂંપડપટ્ટીથી શરમજનક); પછી તેઓએ ચીડવવાનું શરૂ કર્યું; પહેલા રાઉન્ડઅબાઉટ ચીડાઈ, પછી દૂરના લોકો પડઘાવા લાગ્યા; પ્રથમ પક્ષીઓ, પછી દેડકા, મચ્છર, માખીઓ. બધા સ્વેમ્પ, બધા જંગલ.

તો અહીં તે છે, જાહેર અભિપ્રાયનો અર્થ શું છે! - ટોપીગિન બડબડ્યો, તેના પંજા વડે ઝાડીઓમાં ખંજવાળેલી તેની થૂંક લૂછી, - અને પછી, કદાચ, તમે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવી શકશો ... ચિઝિક સાથે!

અને ઇતિહાસ એટલો મોટો સોદો છે કે ટોપ્ટીગિન, તેના ઉલ્લેખ પર, તેના વિશે વિચાર્યું. પોતે જ, તે તેના વિશે ખૂબ જ અસ્પષ્ટપણે જાણતો હતો, પરંતુ તેણે ગધેડા પાસેથી સાંભળ્યું કે સિંહ પણ તેનાથી ડરતો હતો: "તે સારું નથી, તે કહે છે, પ્રાણીના સ્વરૂપમાં ગોળીઓ લેવાનું!" ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્કૃષ્ટ રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે, અને થૂંકવા સાથે નાનાનો ઉલ્લેખ કરે છે. હવે, જો તે, શરૂઆત માટે, ગાયોનું ટોળું કાપી નાખે, ચોરીથી આખા ગામને વંચિત કરે, અથવા લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવે - સારું, તો પછી ઇતિહાસ ... પરંતુ તે પછી તેઓ ઇતિહાસ વિશે કોઈ વાંધો નહીં આપે! મુખ્ય વાત એ છે કે ગધેડો પછી તેને ખુશામત કરતો પત્ર લખતો! અને હવે, જુઓ! - ચિઝિક ખાધું અને ત્યાંથી પોતાનો મહિમા કર્યો! એક હજાર માઈલ દૂરથી તે ઝપાટાબંધ દોડ્યો, તેણે કેટલા રન અને ભાગ ખતમ કરી નાખ્યો - અને પ્રથમ વસ્તુ તેણે ચિઝિક ખાધી ... આહ! સ્કૂલની બેન્ચ પરના છોકરાઓને ખબર હશે! અને જંગલી તુંગુઝ, અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક - દરેક જણ કહેશે: "મેજર ટોપ્ટીગિનને વિરોધીને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે તેના બદલે. ચિઝિક ખાધું!" છેવટે, તે, મુખ્ય, પોતે વ્યાયામશાળામાં બાળકો ધરાવે છે! અત્યાર સુધી, તેઓને મુખ્ય બાળકો કહેવામાં આવે છે, પરંતુ અગાઉથી શાળાના બાળકો તેમને પાસ થવા દેશે નહીં, તેઓ બૂમો પાડશે: "મેં સિસ્કીન ખાધી છે! મેં સિસ્કીન ખાધી છે!" આવી ગંદી યુક્તિ માટે કેટકેટલા સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા!

શાપિત છે એ સમય જે મહાન ગુનાઓની મદદથી જન સુખાકારીનો કિલ્લો બાંધે છે, પરંતુ શરમજનક, શરમજનક, હજાર ગણો શરમજનક સમય, જે શરમજનક અને નાના ગુનાઓની મદદથી સમાન લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની કલ્પના કરે છે!

ટોપીગિન દોડે છે, રાત્રે ઊંઘતો નથી, અહેવાલો સ્વીકારતો નથી, તે એક વસ્તુ વિશે વિચારે છે: "આહ, ગધેડો મારા મેજરના રક્તપિત્ત વિશે કંઈક કહેશે!"

અને અચાનક, હાથમાં સ્વપ્નની જેમ, ગધેડાનો આદેશ: "તે તેમના ઉચ્ચનેસ, શ્રી લીઓના ધ્યાન પર આવ્યું કે તમે આંતરિક દુશ્મનોને શાંત કર્યા નથી, પરંતુ તમે ચિઝિક ખાધું - શું તે સાચું છે?"

મારે કબૂલ કરવું પડ્યું. ટોપીગીને પસ્તાવો કર્યો, રિપોર્ટ લખ્યો અને રાહ જોઈ રહ્યો છે. અલબત્ત, એક સિવાય બીજો કોઈ જવાબ હોઈ શકે નહીં: "મૂર્ખ! તેણે ચિઝિક ખાધું!" પરંતુ ખાનગીમાં, ગધેડાએ દોષિતોને જાણ કરી (રીંછે તેને અહેવાલમાં ભેટ તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું): "તે અધમ છાપને નષ્ટ કરવા માટે તમારે ચોક્કસપણે ખાસ રક્તપાત કરવાની જરૂર છે ..."

જો આવું થાય, તો હું મારી પ્રતિષ્ઠા સુધારીશ! - મિખાઇલ ઇવાનોવિચે કહ્યું અને તરત જ ઘેટાંના ટોળા પર હુમલો કર્યો અને દરેકની કતલ કરી. પછી તેણે રાસબેરિનાં ઝાડમાં એક સ્ત્રીને પકડી અને રાસબેરિઝની ટોપલી છીનવી લીધી. પછી તેણે મૂળ અને દોરા શોધવાનું શરૂ કર્યું, અને માર્ગ દ્વારા, તેણે પાયાના આખા જંગલને ઉખેડી નાખ્યું. છેવટે, રાત્રે, તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસ પર ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, પ્રકાર ભળ્યો અને માનવ મનના કાર્યોને કચરાના ખાડામાં નાખ્યો.

આ બધું કર્યા પછી, તે કૂતરીનો પુત્ર, તેના કૂતરા પર બેઠો અને પ્રોત્સાહનની રાહ જોતો હતો.

જો કે, તેની અપેક્ષાઓ પૂર્ણ થઈ ન હતી.

તેમ છતાં, ગધેડા, પ્રથમ તકનો લાભ લઈને, ટોપ્ટીગિનના પરાક્રમોનું શ્રેષ્ઠ સંભવિત રીતે વર્ણન કર્યું હતું, લેવે માત્ર તેને પુરસ્કાર આપ્યો ન હતો, પરંતુ ગધેડાના અહેવાલની બાજુએ તેણે પોતાના હાથથી સ્ક્રોલ કર્યું: “હું આ અધિકારી પર વિશ્વાસ કરતો નથી. બહાદુર હતો; ચિઝિકા બેઠી!"

અને તેણે પાયદળ માટે હાંકી કાઢવાનો આદેશ આપ્યો.

તેથી ટોપ્ટીગિન કાયમ 1 લી મુખ્ય રહ્યું. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાંથી સીધી શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે જનરલ હોત.

II. ટોપટીજીન 2જી

પરંતુ એવું પણ બને છે કે તેજસ્વી અત્યાચારો પણ ભવિષ્ય માટે જતા નથી. આનું દુ:ખદ ઉદાહરણ બીજા ટોપ્ટીગિન સમક્ષ રજૂ કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

તે જ સમયે જ્યારે ટોપ્ટીગિન 1લીએ તેની ઝૂંપડપટ્ટીમાં પોતાને અલગ પાડ્યો, લેવે બીજા ગવર્નરને મોકલ્યો, તે પણ એક મુખ્ય અને ટોપ્ટીગિનને પણ સમાન અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલ્યો. આ તેના નામ કરતાં વધુ હોંશિયાર હતો અને, સૌથી અગત્યનું, તે સમજતો હતો કે વહીવટી પ્રતિષ્ઠાની બાબતમાં, સંચાલકનું સમગ્ર ભવિષ્ય પ્રથમ પગલા પર આધારિત છે. તેથી, ટ્રાન્સફર મની મેળવતા પહેલા પણ, તેણે પરિપક્વતાથી તેની ઝુંબેશ યોજના પર વિચાર કર્યો અને તે પછી જ વોઇવોડશીપ તરફ દોડ્યો.

તેમ છતાં, તેની કારકિર્દી ટોપટીગિન 1 લી કરતા પણ ટૂંકી હતી.

મુખ્યત્વે, તેણે એ હકીકત પર ગણતરી કરી કે તે સ્થળ પર પહોંચતાની સાથે જ તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસને બરબાદ કરશે: ઓસેલે તેને આ કરવાની સલાહ આપી હતી. જો કે, તે બહાર આવ્યું કે તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીમાં એક પણ પ્રિન્ટિંગ હાઉસ ન હતું; જો કે જૂના સમયના લોકોએ યાદ કર્યું કે એક વખત - તે પાઈન વૃક્ષની નીચે - એક સરકારી માલિકીનું મેન્યુઅલ મશીન હતું જે ફોરેસ્ટ ચાઇમ્સ [અખબારો (ડચમાંથી - કોરન્ટ)] સ્ક્વિઝ કરતું હતું, પરંતુ મેગ્નિટસ્કી [એમ.એલ. મેગ્નિટસ્કી (1778-1855), ટ્રસ્ટી હેઠળ પણ એલેક્ઝાંડર I ના શાસનના છેલ્લા વર્ષોમાં કાઝાન યુનિવર્સિટીની] આ મશીનને જાહેરમાં સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું, અને માત્ર સેન્સરશીપ વિભાગ બાકી હતો, જેણે ચાઇમ્સ દ્વારા કરવામાં આવતી ફરજ સ્ટાર્લિંગ્સને સોંપી હતી. બાદમાં દરરોજ સવારે, જંગલમાંથી ઉડતી, તે દિવસના રાજકીય સમાચાર વહન કરતી, અને તેનાથી કોઈને કોઈ અસુવિધા થતી ન હતી. પછી તો એવું પણ જાણવા મળ્યું કે ઝાડની છાલ પર લક્કડખોદ, અટક્યા વિના, "જંગલ ઝૂંપડપટ્ટીનો ઇતિહાસ" લખે છે, પરંતુ આ છાલ, જેમ કે તેના પર લખેલું હતું, કીડી ચોરો દ્વારા તેને તીક્ષ્ણ કરી દેવામાં આવી હતી. અને આમ, જંગલના ખેડુતો ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણ્યા વિના અને ભવિષ્યમાં જોયા વિના જીવતા હતા. અથવા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ સમયના અંધકારમાં ઢંકાયેલા, ખૂણેથી ખૂણે ભટક્યા.

પછી મેજરએ પૂછ્યું કે શું તેમને બાળી નાખવા માટે જંગલમાં ઓછામાં ઓછી એક યુનિવર્સિટી છે, અથવા ઓછામાં ઓછી એક અકાદમી છે; પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે અહીં પણ મેગ્નિત્સકીએ તેના ઇરાદાની અપેક્ષા રાખી હતી: યુનિવર્સિટી સંપૂર્ણ બળમાં લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવાઈ ગઈ, અને શિક્ષણવિદોને એક હોલોમાં કેદ કર્યા, જ્યાં તેઓ સુસ્ત સ્વપ્નમાં રહે છે. ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થયો અને માગણી કરી કે મેગ્નિત્સ્કીને તેની પાસે લાવવામાં આવે જેથી કરીને તેને અલગ કરી શકાય ("સિમિલિયા સિમિલીબસ ક્યુરન્ટુર") [એક ફાચરને ફાચર સાથે પછાડવામાં આવે છે (lat.)], પરંતુ જવાબમાં મળ્યો કે મેગ્નિટસ્કીની ઇચ્છાથી ભગવાન, મૃત્યુ પામશે.

કરવાનું કંઈ નથી, ટોપીગિન 2જી બડબડ્યો, પણ નિરાશામાં ન આવ્યો. "જો તેઓનો આત્મા, બાસ્ટર્ડ્સ, તેના અભાવ માટે, નાશ કરી શકાતો નથી," તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, "તેથી, તેને ત્વચા માટે યોગ્ય રીતે લેવું જરૂરી છે!"

કર્યું કરતાં વહેલું કહ્યું. તેણે કાળી રાત પસંદ કરી અને પડોશી ખેડૂતના યાર્ડમાં ચઢી ગયો. બદલામાં, તેણે એક ઘોડો, એક ગાય, એક ડુક્કર, ઘેટાંના એક દંપતીને ખેંચી લીધો, અને ઓછામાં ઓછું તે જાણે છે, બદમાશ, કે તેણે પહેલેથી જ ખેડૂતને બરબાદ કરી દીધો છે, પરંતુ તેને બધું થોડું લાગે છે. "પ્રતીક્ષા કરો," તે કહે છે, "હું તમારા યાર્ડને લોગ પર ફેરવીશ, તમને હંમેશ માટે વિશ્વભરમાં બેગ સાથે રહેવા દો!" અને આટલું કહીને તે પોતાના વિલનને અંજામ આપવા છત પર ચઢી ગયો. બસ, માતા કંઈક સડેલી છે તેની ગણતરી નહોતી. જલદી તેણે તેના પર પગ મૂક્યો, તેણી તેને લઈ ગઈ અને નિષ્ફળ ગઈ. મુખ્ય હવામાં અટકી; તે જુએ છે કે અનિવાર્ય વસ્તુ જમીન પર તૂટી પડવાની છે, પરંતુ તે ઇચ્છતો નથી. તેણે લોગનો ટુકડો પકડ્યો અને ગર્જના કરી.

ખેડૂતો ગર્જના કરવા દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક કુહાડી સાથે અને કેટલાક શિંગડા સાથે. તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. માણસોએ ઉડાવી દીધું.

જુઓ, અનાથેમા! તે સત્તાધીશોની તરફેણ કરવા માંગતો હતો, અને આપણે આ દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જવું જોઈએ! સારું, ભાઈઓ, ચાલો તેને માન આપીએ!

આ કહીને, તેઓએ ભાલાને તે જ જગ્યાએ મૂક્યો જ્યાં ટોપ્ટીગિન પડવાનું હતું, અને તેનો આદર કર્યો. પછી તેઓએ તેની ચામડી ઉતારી, અને કૂતરીને સ્વેમ્પમાં લઈ જવામાં આવી, જ્યાં સવાર સુધીમાં તેને શિકારી પક્ષીઓએ ચોંટી નાખ્યો.

આમ, એક નવી વન પ્રથા દેખાઈ, જેણે સ્થાપિત કર્યું કે તેજસ્વી દુષ્ટ કાર્યો પણ શરમજનક અત્યાચાર જેવા ઓછા દુ: ખદ પરિણામો લાવી શકે છે.

ફોરેસ્ટ ઈતિહાસએ પણ આ નવી સ્થાપિત પ્રથાની પુષ્ટિ કરી, વધુ સમજણ માટે, ઉમેર્યું કે ઐતિહાસિક માર્ગદર્શિકા (માધ્યમિક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે પ્રકાશિત) માં સ્વીકારવામાં આવેલ તેજસ્વી અને શરમજનકમાં વિલનનું વિભાજન કાયમ માટે નાબૂદ કરવામાં આવ્યું છે અને હવેથી સામાન્ય રીતે તમામ ખલનાયકતા, ગમે તે હોય. કદ, "શરમજનક" નામ આપવામાં આવ્યું છે.

આ વિશે ઓસ્લાના અહેવાલ મુજબ, લીઓએ પોતાના હાથથી એક પર સ્ક્રોલ કર્યું: "મેજર ટોપ્ટીગિન III ને ઇતિહાસના ચુકાદા વિશે જણાવવા દો: તેને ડોજ કરવા દો."

III. ટોપટીજીન 3જી

ત્રીજો ટોપ્ટીગિન તેના નામના પુરોગામી કરતા વધુ હોંશિયાર હતો. લેવનો ઠરાવ વાંચ્યા પછી તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, “તે કચરો છે! .. તે પૂરતું છે, શું ખરેખર જવાનો સમય છે?

તેણે ઓસ્લોને એક અહેવાલમાં પૂછ્યું: "જો તેને મોટા અથવા નાના અત્યાચારો કરવાની મંજૂરી ન હોય, તો શું ઓછામાં ઓછા મધ્યમ અત્યાચારો કરવા શક્ય નથી?" - પરંતુ ગધેડાએ અસ્પષ્ટપણે જવાબ આપ્યો: "તમને આ વિષય પર જરૂરી તમામ સૂચનાઓ ફોરેસ્ટ ચાર્ટરમાં મળશે." તેણે ફોરેસ્ટ રેગ્યુલેશન્સમાં જોયું, પરંતુ ત્યાં બધું જ કહેવામાં આવ્યું હતું: ફર ટેક્સ વિશે, અને મશરૂમ વિશે, અને બેરી વિશે, સ્પ્રુસના શંકુ વિશે પણ, પરંતુ અત્યાચાર વિશે - મૌન! અને પછી, તેની આગળની બધી ડોકુકી અને આગ્રહ. ગધેડે એ જ રહસ્ય સાથે જવાબ આપ્યો: "શિષ્ટતા અનુસાર કાર્ય કરો!"

અમે કેટલા સમય સુધી આવ્યા છીએ! - ટોપ્ટીગિન 3જીએ ગણગણાટ કર્યો, - તમારા પર એક મહાન રેન્ક લાદવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેઓ તે દર્શાવતા નથી કે કયા ખલનાયકો તેની પુષ્ટિ કરે છે!

અને ફરીથી તે તેના માથામાંથી ચમક્યું: "આટલું પૂરતું છે, આપણે જઈશું?" - અને જો તે યાદ ન આવ્યું હોત કે તેના માટે તિજોરીમાં કેટલા પૈસા ઉપાડવા અને ચલાવવા માટે સંગ્રહિત છે, ખરું, એવું લાગે છે કે તે ગયો ન હોત!

તે ઝૂંપડપટ્ટીમાં બે માટે પોતાની મેળે પહોંચ્યો - ખૂબ જ નમ્રતાથી. તેણે કોઈ સત્તાવાર સત્કાર સમારંભ અથવા અહેવાલના દિવસોની નિમણૂક કરી ન હતી, પરંતુ તે સીધો ગુફામાં ગયો, તેનો પંજો હેલોમાં મૂક્યો અને સૂઈ ગયો. તે જૂઠું બોલે છે અને વિચારે છે: "તમે સસલાની ચામડી પણ કરી શકતા નથી - અને પછી, કદાચ, તેઓ તેને ખલનાયક ગણશે! પછી તેમને તે મળ્યું - તે ખરેખર છે-ટુ-રી-યા !!" ટોપીગિન ઇતિહાસને યાદ કરીને ખોડમાં હસે છે, પરંતુ તેનું હૃદય ભયાનક છે: તે અનુભવે છે કે ઇતિહાસનો સિંહ પોતે જ ડરી ગયો છે ... તમે અહીં જંગલના બાસ્ટર્ડને કેવી રીતે ખેંચી શકો છો - અને તે તેનું મન મૂકી શકતો નથી. તેઓ તેને ઘણું પૂછે છે, પરંતુ તેઓ લૂંટનો આદેશ આપતા નથી! તે ગમે તે દિશામાં ધસી જાય, માત્ર છૂટાછવાયા - રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! ખોટી જગ્યાએ ગયા! દરેક જગ્યાએ "અધિકાર" ઘા. એક ખિસકોલી પણ, અને તેને હવે અધિકાર છે! તમારા નાકમાં ગોળી મારી - તે તમારા અધિકારો છે! તેમની પાસે અધિકારો છે, અને તમે જુઓ, તેમની પાસે ફરજો છે! હા, અને ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક ફરજો નથી - માત્ર એક ખાલી જગ્યા! _તેઓ_ - ખોરાક સાથે એકબીજાને ખાય છે, અને તે - કોઈની દાદાગીરી કરવાની હિંમત કરતો નથી! શાના જેવું લાગે છે! અને બધા ગધેડા! તે, તે તે છે જે જ્ઞાની છે, તે આ રીગ્મરોલને ઉછેરે છે! "કોણે ઝડપથી ગધેડા દિવ્યાને બનાવ્યા? તેને બોન્ડ કોણે મંજૂરી આપી?" - તે તે છે જે તેણે હંમેશા યાદ રાખવું જોઈએ, અને તે "અધિકારો" વિશે ગણગણાટ કરે છે! "યોગ્યતા સાથે કાર્ય કરો!" - આહ!

લાંબા સમય સુધી તેણે આ રીતે પોતાનો પંજો ચૂસ્યો અને ખરેખર તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીના સંચાલનમાં પણ પ્રવેશ કર્યો નહીં. એકવાર તેણે પોતાને "શિષ્ટતા માટે" જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, સૌથી ઊંચા પાઈન વૃક્ષ પર ચઢી ગયો અને ત્યાંથી તેના પોતાના નહીં તેવા અવાજમાં ભસ્યો, પરંતુ તે પણ સફળ થયું નહીં. વન બસ્ટર્ડ, લાંબા સમય સુધી ખલનાયક જોયો ન હતો, તે એટલો ઉદ્ધત બની ગયો કે, તેની ગર્જના સાંભળીને, તેણીએ ફક્ત એટલું જ કહ્યું: "ચુ, મિશ્કા ગર્જના કરે છે! જુઓ, તેણે સ્વપ્નમાં તેનો પંજો કાપી નાખ્યો!" તે સાથે, ટોપ્ટીગિન 3જી ફરીથી માડ તરફ રવાના થયો ...

પરંતુ હું પુનરાવર્તન કરું છું: તે એક સ્માર્ટ રીંછ હતો અને નિરર્થક વિલાપમાં નિરાશ થવા માટે માથમાં સૂતો ન હતો, પરંતુ પછી કંઈક વાસ્તવિક વિશે વિચારતો હતો.

અને મેં વિચાર્યું.

હકીકત એ છે કે જ્યારે તે જૂઠું બોલતો હતો, ત્યારે જંગલમાં બધું જ એક સ્થાપિત ક્રમમાં ચાલતું હતું. આ ઓર્ડરને, અલબત્ત, સંપૂર્ણપણે "સમૃદ્ધ" કહી શકાય નહીં, પરંતુ છેવટે, વોઇવોડશિપનું કાર્ય કોઈ પ્રકારની સ્વપ્નશીલ સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવાનું નથી, પરંતુ જૂની દિનચર્યા (ભલે અસફળ હોય તો પણ) નું રક્ષણ અને રક્ષણ કરવાનું છે. નુકસાન અને કેટલાક મોટા, મધ્યમ અથવા નાના દુષ્ટ કાર્યો કરવામાં નહીં, પરંતુ "કુદરતી" અત્યાચારોથી સંતોષ માનવો. જો અનાદિ કાળથી એવો રિવાજ રહ્યો છે કે વરુના ચામડીના સસલાં, અને પતંગો અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, જો કે આ "ક્રમ" માં સમૃદ્ધ કંઈ નથી, પરંતુ તે હજી પણ "ઓર્ડર" છે - તેથી, તેને માન્યતા આપવી જોઈએ. . અને જો, તે જ સમયે, ન તો સસલું કે કાગડો માત્ર બડબડાટ કરતા નથી, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી. શું આ "કુદરતી" અત્યાચારો પૂરતા નથી?

આ કિસ્સામાં, તે બરાબર થયું છે. જંગલે એક વાર પણ તેની ફીઝીયોગ્નોમી બદલી નથી જે તેને અનુકૂળ હતી. અને દિવસ અને રાત તે લાખો અવાજો સાથે ગર્જના કરે છે, જેમાંથી કેટલાક વેદનાજનક રુદન હતા, અન્ય વિજયી રુદન હતા. અને બાહ્ય સ્વરૂપો, અને અવાજો, અને ચિઆરોસ્કોરો, અને વસ્તીની રચના - બધું યથાવત લાગતું હતું, જાણે સ્થિર. એક શબ્દમાં, તે એટલો પ્રસ્થાપિત અને મજબૂત ઓર્ડર હતો કે, તેને જોતાં, સૌથી ઉગ્ર, ઉત્સાહી રાજ્યપાલ પણ કોઈપણ તાજના અત્યાચાર વિશે વિચારી શક્યો નહીં, અને તે પણ "તમારી વ્યક્તિગત જવાબદારી હેઠળ."

આમ, ટોપીગિન III ની માનસિક ત્રાટકશક્તિ પહેલાં નિષ્ક્રિય સુખાકારીનો સંપૂર્ણ સિદ્ધાંત અચાનક ઉભો થયો. તેણી બધી વિગતો સાથે અને વ્યવહારમાં તૈયાર પરીક્ષણ સાથે પણ મોટી થઈ. અને તેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે એકવાર, મૈત્રીપૂર્ણ વાતચીતમાં. ગધેડે કહ્યું:

તમે કયા પ્રકારના અત્યાચાર વિશે પૂછો છો? અમારા હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસેઝ પાસર, લેસેઝ ફેરે! [મંજૂરી આપો, દખલ કરશો નહીં! (fr.), ખાનગી સાહસને ક્રિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રાજ્ય દ્વારા જોગવાઈ]] અથવા, રશિયન અભિવ્યક્તિમાં: "એક મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે!" ત્યાં છો તમે. જો તમે, મારા મિત્ર, આ નિયમનું પાલન કરવાનું શરૂ કરો છો, તો પછી ખલનાયક પોતે બની જશે, અને તમારી સાથે બધું સારું થઈ જશે!

તેથી તે તેના અનુસાર બરાબર છે અને બહાર આવે છે. તમારે ફક્ત પાછળ બેસીને આનંદ કરવો પડશે કે મૂર્ખ મૂર્ખને મૂર્ખ સાથે ચલાવે છે, અને બાકીનું બધું અનુસરશે.

મને એ પણ સમજાતું નથી કે રાજ્યપાલને શા માટે મોકલવામાં આવે છે! છેવટે, તેમના વિના પણ ... - મેજર ઉદારવાદી હતા, પરંતુ, તેમને સોંપેલ સામગ્રીને યાદ રાખીને, અવિચારી વિચારને શાંત કર્યો: કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મૌન ... [એન.વી. ગોગોલની નોટ્સ ઑફ અ મેડમેન (1835) માંથી અવતરણ ]

આ શબ્દો સાથે, તે બીજી તરફ વળ્યો અને માત્ર ફાળવેલ સામગ્રી પ્રાપ્ત કરવા માટે માળખું છોડવાનું નક્કી કર્યું. અને પછી બધું જંગલમાં ઘડિયાળની જેમ ચાલ્યું. મુખ્ય સૂતો હતો, અને ખેડુતો પિગલેટ, મરઘી, મધ અને ફ્યુઝલ તેલ પણ લાવ્યા હતા, અને માથના પ્રવેશદ્વાર પર તેમની શ્રદ્ધાંજલિઓનો ઢગલો કર્યો હતો. નિર્દિષ્ટ કલાકો પર, મેજર જાગી ગયા, માળખું છોડી દીધું અને ખાધું.

આમ, ટોપ્ટીગિન III ઘણા વર્ષોથી માથમાં પડેલો હતો. અને કારણ કે તે સમયે બિનતરફેણકારી, પરંતુ ઇચ્છિત વન આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું ન હતું, અને "કુદરતી" સિવાય કોઈ પણ ખલનાયક કાર્ય કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેથી લીઓએ તેને દયામાં છોડ્યો નહીં. પહેલા તેને લેફ્ટનન્ટ કર્નલ, પછી કર્નલ અને છેલ્લે...

પરંતુ અહીં લુકાશ ખેડુતો ઝૂંપડપટ્ટીમાં દેખાયા, અને ટોપ્ટીગિન 3 જી માથમાંથી બહાર મેદાનમાં આવ્યા. અને તેણે બધા ફર-બેરિંગ પ્રાણીઓનું ભાવિ સહન કર્યું.

સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન એમ.ઇ. દ્વારા પરીકથા "ધ બેર ઇન ધ વોઇવોડશીપ" નું વિશ્લેષણ.

શાસક વર્ગો અને વિવિધ સામાજિક પ્રકારોનું વ્યંગાત્મક નિરૂપણ "ધ બેર ઇન ધ વોઇવોડશીપ" કૃતિમાં પરીકથાના સ્વરૂપમાં આબેહૂબ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું હતું.

પહેલેથી જ વાર્તાની શરૂઆતમાં, લેખક વાચકને સૂચિત કરે છે કે તે ખલનાયક વિશે હશે. આગળ, કાર્યનો હીરો રજૂ કરવામાં આવ્યો છે - ટોપ્ટીગિન 1 લી. પહેલેથી જ સીરીયલ નંબર પોતે રાજ્યમાં પ્રથમ વ્યક્તિ માટે સંકેત તરીકે કામ કરે છે. ટોપ્ટીગિન 1 વિશેની આગળની વાર્તામાં પણ આ સંકેત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જ્યારે લેખક ભાર મૂકે છે કે હીરો "ઇતિહાસની ગોળીઓ પર" મેળવવા માંગે છે અને બાકીનું બધું રક્તપાતની તેજસ્વીતા સૂચવે છે.

જો કે, પહેલાથી જ બીજા ફકરામાં, દેખીતી રીતે M.E ના સેન્સરશીપ અવરોધોને દૂર કરવાની ઇચ્છાને કારણે. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન નોંધે છે: "આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ, તેને વધુ જંગલમાં મોકલ્યો." વાર્તાના સામાજિક પાસા પર લેક્સિકલ સિસ્ટમ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે: "મુખ્ય પદ", "વેપાર", "ઉદ્યોગ", "નોકર", "ફ્રીમેન". તાકીદની સામાજિક સમસ્યાઓ પણ પરીકથામાં રૂપકાત્મક રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. “પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; પરંતુ કોઈ એક પગલું કૂચ કરવા માંગતા હતા. નિયુક્ત ગવર્નર ટોપ્ટીગિન, જો કે, તેમની સમગ્ર અર્થવ્યવસ્થા માટે મૂલ્યવાન છે. જંગલમાં વસ્તુઓ ગોઠવવાને બદલે, તે નશામાં ધૂત થઈ ગયો અને ક્લિયરિંગમાં સૂઈ ગયો.

સાવધાનીપૂર્વક, જાણે કે તે માત્ર એક સંયોગ હતો, લેખક એ ઉલ્લેખ કરવાની ઉતાવળ કરે છે કે લીઓ, જે હવે રાજ્યના વડાનો પ્રોટોટાઇપ બની રહ્યો છે, તેના સલાહકારો તરીકે ગધેડો છે: પરીકથાના રાજ્યમાં કોઈ સમજદાર નહોતું.

તે જ સમયે, ઘટનાઓના અખાડા પર એક નવું પાત્ર દેખાય છે - એક ચિઝિક. બધા પક્ષીઓ, એટલે કે પ્રજા, જનતા, તેને સાક્ષાત ઋષિ માને છે. ગુસ્સે થઈને કે ચિઝિક તેની પાસે જ ગાવા બેઠો, રાજ્યપાલે તેને તેના પંજામાં પકડી લીધો અને હેંગઓવર સાથે ખાધો. અને પછી તેને સમજાયું, તેને સમજાયું કે તેણે મૂર્ખ વસ્તુ કરી છે. કહેવતો ("પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠ્ઠો હોય છે") અને કેચફ્રેઝ ("ઉમદા કાર્યો કરો, પરંતુ આળસ કરનારાઓથી સાવચેત રહો") કામના વાતાવરણમાં પરીકથા શૈલી માટે જરૂરી ઉપદેશાત્મક શરૂઆત લાવે છે.

M.E. સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન વ્યંગાત્મક નિંદાના માધ્યમ તરીકે લેક્સિકલ પ્લેનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે: પરીકથા માટે પરંપરાગત સિન્ટેક્ટિક બાંધકામોમાંથી ("પોતાની પાસે બેસીને અજાયબી કરે છે", "ટોપ્ટીગિન ત્યાં જ છે"), વાર્તાને બોલચાલનો સ્વર આપીને, તે ઘટાડેલી શબ્દભંડોળ તરફ આગળ વધે છે ("વિચાર્યું, વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ શોધ્યું નથી, ઘાતકી", "... જો તમે સૌથી નિર્દોષ પક્ષીને પણ ખાઈ જશો, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મુખ્યના પેટમાં સડી જશે"), પછી સત્તાવાર વ્યવસાયમાં ("અરે! મને ખબર ન હતી, ટોપ્ટીગિન, તે સ્પષ્ટ છે કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે, કે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને એક સીધી રેખાથી વધુને વધુ દૂર ખસેડશે ... ". આ વિરોધાભાસ એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે જવાબદાર સરકારી હોદ્દાઓ પર એવા લોકો છે જેઓ નિષ્ક્રિય, બેજવાબદાર, સાચી નીતિ અપનાવવામાં અસમર્થ છે.

ટોપ્ટીગિન ફક્ત એક જ વિચાર સાથે પોતાને સાંત્વના આપે છે: વિચાર કે કોઈએ તેને જોયો નથી. જો કે, ત્યાં એક સ્ટારલિંગ હતો, જેણે રીંછે શું કર્યું તે વિશે સમગ્ર જંગલમાં બૂમ પાડી. પક્ષીઓના પાત્રોની ખાસ લખેલી પ્રતિકૃતિઓમાં શાસક વર્તુળો પર ચમકતા વ્યંગ પણ છે. "મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાયમાં લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું!” - સ્ટારલિંગ બૂમ પાડે છે. તેને જોઈને, તેને અને કાગડાને ટેકો આપવાની હિંમત કરે છે.

સ્ટારલિંગ, ભોળી સિસ્કિનથી વિપરીત, રીંછ માટે સરળ શિકાર બની શક્યો નહીં. માહિતી ખૂબ જ ઝડપથી ફેલાઈ ગઈ: એક કલાક પછી આખા જંગલને ખબર પડી કે ટોપીગિન શું કર્યું છે: “દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત, ચીડવે છે. અને તે સાંભળે છે! કેવી રીતે અફવાઓ ફેલાય છે અને ગપસપ માટે માહિતી ક્ષેત્ર વિસ્તરી રહ્યું છે તેના પર ભાર મૂકવા માટે, M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન કથાના લખાણમાં વધુને વધુ પાત્રોનો પરિચય કરાવે છે. અહંકાર અને ઘુવડ, અને સ્પેરો, અને હેજહોગ, અને દેડકા, મચ્છર, માખીઓ. ધીમે ધીમે, આખું સ્વેમ્પ, આખું જંગલ ટોપટીગિનની મૂર્ખતા વિશે શીખે છે.

એક વિરોધાભાસી પરિસ્થિતિ ઊભી થાય છે: ઇતિહાસમાં પ્રવેશવાના પ્રયાસમાં, ટોપ્ટીગીને ધ્યાનમાં લીધું ન હતું કે "ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્તમ રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ થૂંકવાવાળા નાના લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે." વાર્તાના સંદર્ભમાં, ચિઝિક મુક્ત-વિચારશીલ બૌદ્ધિકોના નરસંહારનું પ્રતીક બની જાય છે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે તેમની છબી કવિ એ.એસ.ની છબી સાથે સંકળાયેલી છે. પુષ્કિન. આ સરખામણી વાક્ય વાંચ્યા પછી પોતે જ સૂચવે છે: "બંને જંગલી તુંગુઝ અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક - દરેક કહેશે:" મેજર ટોપ્ટીગિનને દુશ્મનને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે તેના બદલે, ચિઝિક ખાધું! તે પુષ્કિનની પ્રખ્યાત કવિતાના લખાણનો સીધો સંદર્ભ ધરાવે છે "પોતાના 51 સ્મારકો હાથથી બનાવ્યા નથી...": જંગલી તુંગસ, અને મેદાનના કાલ્મિક મિત્ર.

આની સમાંતર, M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન ગુસ્સાથી નિંદાત્મક ચિત્ર દોરે છે, હકીકતમાં, સામાન્ય લોકો ઝારના ગવર્નર પાસેથી શું અપેક્ષા રાખે છે. ગાયોના ટોળાને કાપી નાખવાના વિચારો, ચોરીથી આખા ગામને વંચિત કરવા, લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવવા - આ બધું રાજ્ય સત્તાથી સંપન્ન લોકોના લાક્ષણિક પગલાં અને પદ્ધતિઓ તરીકે કાર્યમાં દેખાય છે. દેશની વર્તમાન રાજકીય પરિસ્થિતિ પર લેખકની વધતી જતી આક્રોશની પરાકાષ્ઠા એ હાયપરબોલ પર આધારિત ઉદ્ગાર છે: “આવી ગંદી યુક્તિને સુધારવા માટે કેટલા સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા! અહીં ફરીથી, કાર્ય માટેના મુખ્ય શબ્દસમૂહને યાદ કરવામાં આવે છે કે ઇતિહાસ ફક્ત "સૌથી શ્રેષ્ઠ" રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે.

પરીકથામાં સૂક્ષ્મ વક્રોક્તિ એ ઉલ્લેખ દ્વારા ફેલાયેલી છે કે, અહેવાલની સાથે, રીંછએ ગધેડાને ભેટ તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું હતું. આ સેવા માટે, તેને એક વિશેષ મૂલ્યવાન સલાહ મળી: તેણે એક મોટા ગુના સાથે કરેલી નાની ગંદી યુક્તિ માટે સુધારો કરવો.

મિખાઇલ ઇવાનિચના વધુ શોષણની સૂચિ પરંપરાગત પરીકથાના કાવતરાને લાયક ઘટનાઓને વૈકલ્પિક કરે છે (તેણે ઘેટાંના ટોળાને કાપી નાખ્યો, એક સ્ત્રીને રાસ્પબેરી ઝાડીમાં પકડ્યો અને રાસબેરિઝ સાથેની ટોપલી છીનવી લીધી, અને યુગની ક્રૂર વાસ્તવિકતાઓ, એક લાક્ષણિક ચિત્રકામ રશિયન લોકશાહી પ્રેસના હત્યાકાંડનું ચિત્ર ("તે રાત્રે પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, ફોન્ટ મિશ્રિત કર્યા, અને માનવ મનના કાર્યોને સેસપુલમાં ફેંકી દીધા"). એક સ્વતંત્રતા-પ્રેમાળ કવિ (ચિઝ) ની મોટા પાયે પ્રતિક્રિયાવાદી નીતિ (લોકશાહી પ્રેસ સામેની લડાઈ) માટે એક જ હત્યાકાંડ. પ્રથમ ભાગની અંતિમ પંક્તિઓ કાસ્ટલી પરીકથાઓ સંભળાય છે: "આ રીતે ટોપ્ટીગિન કાયમ 1 લી મુખ્ય રહ્યું. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ હાઉસથી જ શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે જનરલ હોત."

બીજા પ્રકરણમાં, એક સમાંતર પ્લોટ દોરવામાં આવ્યો છે: લેવ ટોપ્ટીગિન 2જીને સમાન કાર્ય સાથે અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલવામાં આવે છે. વાર્તાના આ ભાગમાં M.E. સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને વિજ્ઞાન પ્રત્યેની સરકારની નીતિની ટીકા કરે છે. તે બહાર આવ્યું છે કે આ ઝૂંપડપટ્ટીમાં દરેક વ્યક્તિ સમયના અંધકારમાં છવાયેલો છે, "ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણતો નથી અને ભવિષ્ય તરફ જોતો નથી." ટોપીગિન 2જી કેટલાક મોટા પાયે અત્યાચાર સાથે પ્રારંભ કરવાની ઇચ્છા સાથે આવે છે. જો કે, તે તારણ આપે છે કે પહેલેથી જ M.L. મેગ્નિત્સકી (એમ.એલ. મેગ્નિત્સકી (1778-1855) - એલેક્ઝાન્ડર I ના શાસનના છેલ્લા વર્ષોમાં કાઝાન યુનિવર્સિટીના ટ્રસ્ટી) પ્રિન્ટિંગ પ્રેસને બાળી નાખવામાં આવ્યું હતું, યુનિવર્સિટીને સંપૂર્ણ બળમાં લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવવામાં આવી હતી, અને શિક્ષણવિદોને હોલોમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. , જ્યાં તેઓ સુસ્ત ઊંઘમાં રહે છે. લેટિનમાં એક વૈજ્ઞાનિક એફોરિસ્ટિક વાક્ય નીચેના નિવેદનના સંદર્ભમાં વ્યંગાત્મક રીતે સંભળાય છે: "ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થઈ ગયો અને માગણી કરી કે મેગ્નીટ્સકીને તેની પાસે લાવવા માટે તેના ટુકડા કરી શકાય ("સિમિલિયા સિમિલીબસ ક્યુરન્ટુર") [એક ફાચરને પછાડવામાં આવે છે. વેજ (lat.)], પરંતુ જવાબમાં પ્રાપ્ત થયું કે મેગ્નિટસ્કી, ભગવાનની ઇચ્છાથી, મૃત્યુ પામે છે. કાર્યના બીજા પ્રકરણમાં, સ્વયંભૂ લોકપ્રિય વિરોધની છબી ઊભી થાય છે, જેનું પરિણામ રાજ્યપાલનો હત્યાકાંડ છે: “મુઝિક ગર્જના માટે દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક સાથે ..., અને કેટલાક સાથે. હોર્ન તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. આ દ્રશ્ય લોકપ્રિય ક્રાંતિના આગામી યુગ વિશે સત્તાવાળાઓને એક પ્રકારની ચેતવણી તરીકે કામ કરે છે. ભવિષ્યના સંબંધમાં, તે સ્વપ્નદ્રષ્ટા લાગે છે.

જેમ તમે જાણો છો, રશિયન પરીકથા ત્રણ પુનરાવર્તનો દ્વારા રચનાની દ્રષ્ટિએ વર્ગીકૃત થયેલ છે. આ સંદર્ભે, કામમાં ટોપ્ટીગિન III નો દેખાવ કુદરતી લાગે છે. આ હીરો સરેરાશ અત્યાચાર પસંદ કરે છે: તેનો નિયમ જાહેર જીવનમાં કોઈ ખાસ ફેરફારો લાવતો નથી, અને તે પોતે "ખાલી જગ્યા" જેવું લાગે છે. તેને સોંપવામાં આવેલી પરીકથાની જગ્યામાં, તે સમયે, સામાન્ય, સુસ્થાપિત સામાજિક વંશવેલો ખીલે છે: “જો તે લાંબા સમયથી પ્રચલિત છે કે વરુઓ સસલાની ચામડી ફાડી નાખે છે, અને પતંગ અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, ત્યાં હોવા છતાં. આ "ઓર્ડર" માં કંઈપણ સમૃદ્ધ નથી, પરંતુ તેથી તે બધા સમાન "ઓર્ડર" કેવી રીતે છે - તેથી, તેને આ રીતે ઓળખવું જોઈએ. અને જો, તે જ સમયે, સસલું કે કાગડાઓ ન તો માત્ર બડબડાટ કરતા નથી, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર કરવાનું અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી.

સામાજિક વિરોધાભાસની નીતિ M.E. દ્વારા અંકિત છે. ધ્રુવીય છબીઓમાં સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન: કેટલાકનું રુદન એ વેદનાજનક રુદન છે, અને અન્યનું રડવું એ વિજયી ક્લિક છે. આ વાસ્તવિક પરિસ્થિતિને નિષ્ક્રિય સુખાકારીના સિદ્ધાંતમાં ટોપ્ટીગિન દ્વારા ઔપચારિક કરવામાં આવી છે. અહીં M.E. સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન ફરીથી આરોપના સાધન તરીકે શૈલીયુક્ત વિપરીતતાનો આશરો લે છે: “અમારી હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસર પાસર, લેસર ફેરે! (મંજૂરી આપવા માટે, દખલ ન કરવા માટે! (fr.), ખાનગી સાહસને ક્રિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રાજ્ય દ્વારા જોગવાઈ!)]. અથવા, તેને રશિયનમાં મૂકવા માટે: "મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે)". જો કે, ફાઇનલમાં, ટોપ્ટીગિન 3 જી એ ટોપ્ટીગિન 2 જી જેવું જ ભાગ્ય ભોગવે છે. M.E ની વાર્તા સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન એ રશિયામાં લોકોના જુલમ અને ગુલામી અને મુક્ત વિચાર સામે રશિયન બૌદ્ધિકોના અદ્યતન ભાગના સ્વયંભૂ સામાજિક વિરોધનું આબેહૂબ મૂર્ત સ્વરૂપ છે.

જાણકારી માટે

"કાલ્પનિક", "પેરોડી", "વક્રોક્તિ", "કટાક્ષ", "લિટોટ", "વ્યંગ", "એસોપિયન ભાષા" અથવા "એસોપિયન ભાષણ" શું છે? સાહિત્યિક કાર્યોના વર્ણનમાં, વિશિષ્ટ શબ્દોનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જે કાર્યની પ્રકૃતિ સૂચવે છે. અહીં શબ્દો અને તેમના અર્થ છે:

કાલ્પનિક- વાસ્તવિકતામાં અસ્તિત્વમાં નથી, શોધ. અતિશયોક્તિ કરીને અથવા ડાઉનપ્લે કરીને, વિગતોના અણધાર્યા સંયોજનની શોધ કરીને, વ્યંગકાર રોજિંદા જીવનમાં છુપાયેલા અવગુણોને ઉજાગર કરે છે અને તે જ સમયે તેમને રમુજી બનાવે છે.

પેરોડી(ગ્રીક પેરોડિયામાંથી - રીહેશિંગ, કાઉન્ટરસોંગ) - એક એવી કૃતિ જે અન્ય કૃતિ, લેખક અથવા ચળવળની ઉપહાસ કરવા માટે નકલ કરે છે. પેરોડીમાં "મજાક", મૂળને "ઉલટાવી", તેની "ઉચ્ચ", ગંભીર અલંકારિક ભાષાને નીચા, રમુજી પ્લેનમાં ઘટાડીને સમાવેશ થાય છે.

વક્રોક્તિ(ગ્રીક ઇરોનિયામાંથી - ઢોંગ, ઉપહાસ) - તેના ઉપહાસ દ્વારા કોઈ વસ્તુ અથવા ઘટનાનું નકારાત્મક મૂલ્યાંકન. વ્યંગાત્મક નિવેદનમાં હાસ્યની અસર ઘટનાના સાચા અર્થને છૂપાવીને પ્રાપ્ત થાય છે. વક્રોક્તિ શું અર્થ થાય છે તેના બરાબર વિરુદ્ધ કહે છે.

કટાક્ષ(ગ્રીક સાર્કસ્માસમાંથી - ઉપહાસ) - એક કાસ્ટિક કટાક્ષ ઉપહાસ, સ્પષ્ટપણે આક્ષેપાત્મક, વ્યંગાત્મક અર્થ સાથે. કટાક્ષ એ એક પ્રકારની વક્રોક્તિ છે. કટાક્ષમાં - ભાવનાત્મક વલણની આત્યંતિક ડિગ્રી, અસ્વીકારની ઉચ્ચ કરુણતા, ક્રોધમાં ફેરવાય છે.

રૂપક(અન્ય ગ્રીક ἀλληγορία - રૂપક) - ચોક્કસ કલાત્મક છબી અથવા સંવાદ દ્વારા વિચારો (વિભાવનાઓ) ની કલાત્મક સરખામણી.

લિટોટ્સ(ગ્રીક લિટોટ્સમાંથી - સરળતા) એ અલંકારિક અભિવ્યક્તિ છે, એક ટર્નઓવર, જેમાં ચિત્રિત વસ્તુ અથવા ઘટનાના કદ, શક્તિ, મૂલ્યની કલાત્મક અલ્પોક્તિ શામેલ છે.

વ્યંગ(lat. સતીરા) - કલામાં હાસ્યનું તીક્ષ્ણ અભિવ્યક્તિ, જે વિવિધ હાસ્યના માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને ઘટનાની કાવ્યાત્મક અપમાનજનક નિંદા છે: કટાક્ષ, વક્રોક્તિ, અતિશય, વિચિત્ર, રૂપક, પેરોડી, વગેરે.

હાયપરબોલા(પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી: "સંક્રમણ; અધિક, અતિશયોક્તિ") - સ્પષ્ટ અને ઇરાદાપૂર્વકની અતિશયોક્તિની શૈલીયુક્ત આકૃતિ, અભિવ્યક્તિને વધારવા અને વિચાર પર ભાર મૂકવા માટે. ઉદાહરણ તરીકે: "મેં આ એક હજાર વાર કહ્યું છે" અથવા "અમારી પાસે છ મહિના માટે પૂરતું ખોરાક છે."

વિચિત્ર(ફ્રેન્ચ વિચિત્ર, શાબ્દિક - "વિચિત્ર", "ચમત્કારી"; ઇટાલિયન ગ્રોટેસ્કો - "વિચિત્ર", ઇટાલિયન ગ્રોટા - "ગ્રોટ્ટો", "ગુફા") - કલાત્મક છબીનો એક પ્રકાર, વિચિત્ર અથવા દુ: ખદ રીતે સામાન્યીકરણ અને જીવન સંબંધોને તીક્ષ્ણ બનાવે છે. વાસ્તવિક અને વિચિત્ર, વિશ્વસનીયતા અને વ્યંગચિત્ર, હાયપરબોલી અને એલોજીઝમનું વિરોધાભાસી સંયોજન.

એસોપિયન ભાષા- ફરજિયાત રૂપક, કલાત્મક ભાષણ, અવગણના અને માર્મિક ઉપહાસથી સંતૃપ્ત. અભિવ્યક્તિ પૂર્વે છઠ્ઠી સદીના પ્રાચીન ગ્રીક કવિની સુપ્રસિદ્ધ છબી પર પાછા ફરે છે. ઇ. ઈસોપ, દંતકથા શૈલીના સર્જક. જન્મથી ગુલામ, એસોપ, તેના સમકાલીન લોકો વિશે સત્ય કહેવા માટે, પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓની રૂપકાત્મક છબીઓનો આશરો લેવાની ફરજ પડી હતી. ઈસોપનું ભાષણ વ્યંગાત્મક ભાષણનું એક વિશિષ્ટ સ્વરૂપ છે. આ ભ્રામક વ્યંગાત્મક તકનીકોની એક આખી સિસ્ટમ છે જે કલાત્મક અને પત્રકારત્વના વિચારોને સીધી રીતે નહીં, પરંતુ રૂપકાત્મક રીતે વ્યક્ત કરવા માટે રચાયેલ છે.

પેરોડી(પ્રાચીન ગ્રીક παρά "નજીક, ઉપરાંત, વિરુદ્ધ" અને અન્ય ગ્રીક ᾠδή "ગીત"માંથી) - કલાની એક કૃતિ જેનો હેતુ વાચક (પ્રેક્ષક, શ્રોતા) માટે કોમિક ઇફેક્ટ બનાવવાનો છે, કારણ કે તેની વિશિષ્ટ વિશેષતાઓના ઇરાદાપૂર્વક પુનરાવર્તનને કારણે ખાસ સંશોધિત સ્વરૂપમાં પહેલાથી જ જાણીતા કાર્યો. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, પેરોડી એ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે તે જાણીતી કૃતિ પર આધારિત "મજાકનું કાર્ય" છે.

રીંછ ઇન ધ વોઇવોડશીપ ટેલ ઓફ સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન વાંચ્યું

મોટા અને ગંભીર અત્યાચારોને ઘણીવાર તેજસ્વી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને, જેમ કે, ઇતિહાસની ગોળીઓ પર નોંધવામાં આવે છે. અત્યાચારો કે જે નાના અને હાસ્યજનક હોય છે તેને શરમજનક કહેવામાં આવે છે, અને તે માત્ર ઇતિહાસને ગેરમાર્ગે દોરતા નથી, પરંતુ તેઓ તેમના સમકાલીન લોકો પાસેથી પણ પ્રશંસા મેળવતા નથી.

I. TOPTYGIN 1 લી

ટોપ્ટીગિન 1 લી આને સારી રીતે સમજી ગયો. તે એક વૃદ્ધ નોકર-જાનવર હતો, તે જાણતો હતો કે કેવી રીતે માળખું બાંધવું અને ઝાડને જડવું; તેથી, અમુક અંશે, તે એન્જિનિયરિંગની કળા જાણતો હતો. પરંતુ તેની સૌથી કિંમતી ગુણવત્તા એ હતી કે તે દરેક કિંમતે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવવા માંગતો હતો, અને આ માટે તેણે વિશ્વની દરેક વસ્તુ કરતાં રક્તપાતની તેજસ્વીતાને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું. તો પછી ભલે તેઓ તેમની સાથે શું વાત કરે: વેપાર વિશે, પછી ભલે ઉદ્યોગ વિશે, પછી ભલે તે વિજ્ઞાન વિશે, તે હંમેશા એક વાત ફેરવી નાખે છે: "લોહીપાત... રક્તપાત... તે જ જરૂરી છે!"

આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, તેને આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ દૂરના જંગલમાં મોકલ્યો.

વન સેવકોએ જાણ્યું કે મેજર તેમની પાસે જંગલમાં જઈ રહ્યો છે, અને વિચાર્યું. તે સમયે, આવા મુક્ત માણસો જંગલના ખેડુતોમાં ગયા કે દરેક વ્યક્તિએ પોતાની રીતે પ્રયત્ન કર્યો. પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; અને કોઈ એક પગલું માં કૂચ કરવા માંગતા હતા. ખેડુતો સમજી ગયા કે આ માટે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવશે નહીં, પરંતુ તેઓ જાતે જ સ્થાયી થઈ શક્યા નહીં. "મેજર પહેલેથી જ આવી રહ્યા છે," તેઓએ કહ્યું, "તે અમારી પાસે સૂઈ જશે - પછી આપણે શોધીશું કે કુઝકાની સાસુ શું કહેવાય છે!"

અને પર્યાપ્ત ખાતરી: પુરુષોને પાછળ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ટોપ્ટીગિન પહેલેથી જ ત્યાં હતો. તે માઈકલમાસના દિવસે વહેલી સવારે વોઇવોડશીપ પર દોડી ગયો અને તરત જ નક્કી કર્યું: "આવતીકાલે રક્તપાત થશે." તેને આવો નિર્ણય શા માટે લીધો તે અજ્ઞાત છે: કારણ કે તે, હકીકતમાં, ગુસ્સે ન હતો, પરંતુ તેથી, એક જાનવર હતો.

અને જો દુષ્ટ તેને છેતર્યો ન હોત તો તેણે ચોક્કસપણે તેની યોજના પૂર્ણ કરી હોત.

હકીકત એ છે કે, રક્તપાતની અપેક્ષાએ, ટોપ્ટીગિને તેના નામનો દિવસ ઉજવવાનું નક્કી કર્યું. મેં વોડકાની એક ડોલ ખરીદી અને એકલો નશામાં પી ગયો. અને તેણે હજી સુધી પોતાના માટે ખાડો બાંધ્યો ન હોવાથી, તેણે, નશામાં, ક્લિયરિંગની વચ્ચે સૂવા માટે સૂવું પડ્યું. તે સૂઈ ગયો અને નસકોરા લેવા લાગ્યો, અને સવારે, જાણે તે કોઈ પાપ હોય, ચિઝિક તે ક્લિયરિંગમાંથી પસાર થઈ ગયો. ચિઝિક ખાસ, સ્માર્ટ હતો: તે જાણતો હતો કે ડોલ કેવી રીતે વહન કરવી, અને જો જરૂરી હોય તો, તે કેનેરી માટે ગાઈ શકે. બધા પક્ષીઓ, તેની તરફ જોઈને, આનંદથી બોલ્યા: "તમે જોશો કે અમારા ચિઝિક આખરે ડાયપર પહેરશે!" લીઓએ પણ તેના મન વિશે સાંભળ્યું, અને એક કરતા વધુ વખત તે ઓસ્લુને કહેતો (તે સમયે, ઓસેલ તેની સલાહમાં ઋષિ તરીકે ઓળખાતો હતો): "જો હું ફક્ત એક કાનથી સાંભળી શકું કે ચિઝિક મારા પંજામાં કેવી રીતે ગાશે. !"

પરંતુ ચિઝિક ગમે તેટલો હોંશિયાર હોય, તેણે ધાર્યું ન હતું. મેં વિચાર્યું કે લાકડાનો એક સડેલા બ્લોક ક્લિયરિંગમાં પડ્યો હતો, રીંછ પર બેસીને ગાયું હતું. અને ટોપીગીનની ઊંઘ પાતળી છે. તેને લાગે છે કે કોઈ તેના શબ પર કૂદી રહ્યું છે, અને તે વિચારે છે: "તે ચોક્કસપણે આંતરિક વિરોધી હોવો જોઈએ!"

નિષ્ક્રિય રિવાજ સાથે વોઇવોડશિપના શબ પર કોણ કૂદી રહ્યું છે? તેણે અંતે ઝાટકી.

ચિઝિકને ઉડવું પડશે, પરંતુ તે પછી પણ તેણે ધાર્યું ન હતું. તે બેસે છે અને પોતાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: ચંપ બોલ્યો છે! સારું, સ્વાભાવિક રીતે, મેજર તે સહન કરી શક્યો નહીં: તેણે અસંસ્કારી માણસને તેના પંજામાં પકડી લીધો, હા, હેંગઓવરથી તેની તપાસ કર્યા વિના, તેણે તે લીધું અને ખાધું.

તેણે કંઈક ખાધું, પરંતુ ખાધા પછી તેને યાદ આવ્યું: "મેં શું ખાધું છે? અને આ કેવો વિરોધી છે, જેનાથી તેના દાંત પર પણ કંઈ બચ્યું નથી?" વિચાર્યું અને વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ, જડ, શોધ કરી નથી. ખાધું - બસ. અને આ મૂર્ખ વસ્તુને ઠીક કરવાની કોઈ રીત નથી. કારણ કે જો સૌથી નિર્દોષ પક્ષી પણ ખાઈ જાય, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મેજરના પેટમાં સડી જશે.

મેં તે કેમ ખાધું? - ટોપ્ટીગિને પોતાની પૂછપરછ કરી, - લીઓ, મને અહીં મોકલીને ચેતવણી આપી: "ઉમદા કાર્યો કરો, આળસુઓથી સાવધ રહો!" - અને મેં, પ્રથમ પગલાથી, સિસ્કિન ગળી જવા માટે તેને મારા માથામાં લીધું! સારું, કંઈ નહીં! પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠેદાર હોય છે! તે સારું છે કે, શરૂઆતના સમયે, કોઈએ મારી મૂર્ખતા જોઈ નથી.

અરે! દેખીતી રીતે, ટોપ્ટીગિન જાણતા ન હતા કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે. તે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને વધુને વધુ સીધી રેખાથી દૂર ખસેડશે ...

અને ખાતરી કરો કે, કોઈએ તેની મૂર્ખતા જોઈ નથી તેવા વિચારથી શાંત થવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણે સાંભળ્યું કે પડોશી બિર્ચમાંથી એક સ્ટારલિંગ તેને બૂમ પાડી રહી છે:

મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાયમાં લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું!

મેજરને ગુસ્સો આવ્યો; બિર્ચ માટે સ્ટારલિંગ પછી આરોહણ, અને સ્ટારલિંગ, મૂર્ખ ન બનો, બીજાને ફફડાવો. રીંછ - બીજી બાજુ, અને સ્ટારલિંગ - ફરીથી પ્રથમ પર. ચડ્યો-ચડ્યો મેજર, પેશાબ નથી નીકળ્યો. અને સ્ટારલિંગ તરફ જોતાં, કાગડાએ હિંમત કરી:

કે તેથી ઢોર છે! સારા લોકોને તેની પાસેથી રક્તપાતની અપેક્ષા હતી, પરંતુ તેણે ચિઝિક ખાધો!

તે કાગડાની પાછળ છે, પરંતુ સસલું ઝાડની પાછળથી કૂદી ગયું:

બોર્બોન સ્ટાઉટ! એક ચિઝિક ખાધું!

દૂરના દેશોમાંથી એક મચ્છર ઉડ્યો:

રીસમ ટેનેટીસ, મિત્રો! [શું હસવું શક્ય નથી, મિત્રો! (lat.), હોરેસ પીસો અને તેના પુત્રોને લખેલા પત્રમાંથી ("ધ સાયન્સ ઓફ પોએટ્રી")] ચિઝિકે ખાધું!

સ્વેમ્પમાંનો દેડકો ત્રાંસી ગયો:

અરે સ્વર્ગના રાજા! એક ચિઝિક ખાધું!

એક શબ્દમાં, તે રમુજી અને અપમાનજનક બંને છે. મુખ્ય પ્રથમ એક દિશામાં, પછી બીજી દિશામાં, ઉપહાસ કરનારાઓને પકડવા માંગે છે, અને બધું ભૂતકાળ છે. અને તે જેટલો વધુ પ્રયત્ન કરે છે, તેટલો વધુ મૂર્ખ બને છે. એક કલાક કરતાં ઓછા સમયમાં, જંગલમાં દરેક યુવાન અને વૃદ્ધ, જાણતા હતા કે મેજર ટોપ્ટીગિન ચિઝિક ખાય છે. આખું જંગલ રોષે ભરાયું હતું. નવા ગવર્નર પાસેથી જે અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી તે નથી. તેઓએ વિચાર્યું કે તે જંગલી અને સ્વેમ્પ્સને ખૂનામરકીની તેજસ્વીતાથી મહિમા આપશે, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે કર્યું! અને જ્યાં પણ મિખાઇલ ઇવાનોવિચ તેના માર્ગનું નિર્દેશન કરે છે, ત્યાં દરેક બાજુએ એક આક્રંદ જેવું છે: "તમે મૂર્ખ, મૂર્ખ! તમે ચિઝિક ખાધું!"

ટોપ્ટીગિન દોડી ગયો, સારી અશ્લીલતા સાથે ગર્જના કરી. તેના જીવનમાં ફક્ત એક જ વાર તેની સાથે આવું બન્યું હતું. તેઓએ તે સમયે તેને માળામાંથી બહાર કાઢ્યો અને મોંગ્રેલ્સના ટોળામાં જવા દીધો - તેથી તેઓએ કૂતરાના બાળકોને, તેના કાનમાં, ગરદનના સ્ક્રફમાં અને પૂંછડીની નીચે ખોદી નાખ્યા! આ રીતે તેણે ખરેખર મૃત્યુને આંખોમાં જોયું! જો કે, તે જ રીતે, તે કોઈક રીતે લડ્યો: તેણે લગભગ એક ડઝન મોંગ્રેલ્સને અપંગ બનાવ્યા, અને બાકીના લોકોથી દૂર વહી ગયા. અને હવે જવા માટે ક્યાંય નથી. દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત, ચીડવે છે, અને તે - સાંભળો! ઘુવડ, શું મૂર્ખ પક્ષી છે, અને તે પણ, અન્ય લોકો પાસેથી પૂરતું સાંભળીને, રાત્રે હૂમલો કરે છે: "મૂર્ખ! તેણે સિસ્કીન ખાધું!"

પરંતુ સૌથી અગત્યનું શું છે: માત્ર તે પોતે જ અપમાન સહન કરતું નથી, પરંતુ તે જુએ છે કે તેના સિદ્ધાંતમાં અધિકૃત સત્તા દરરોજ વધુને વધુ ઘટતી જાય છે. જરા જુઓ, અને અફવા પડોશી ઝૂંપડપટ્ટીમાં ફેલાશે, અને ત્યાં તેઓ તેના પર હસશે!

તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેવી રીતે કેટલીકવાર સૌથી નજીવા કારણો સૌથી ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી જાય છે. નાનું પક્ષી ચિઝિક, અને કોઈ કહી શકે છે, આવા ગીધે તેની પ્રતિષ્ઠા કાયમ માટે બગાડી છે! જ્યાં સુધી મેજર તે ખાધું ન હતું, ત્યાં સુધી કોઈએ ટોપીગિનને મૂર્ખ કહેવાનું વિચાર્યું પણ ન હતું. બધાએ કહ્યું: "તમારી ડિગ્રી! તમે અમારા પિતા છો, અમે તમારા બાળકો છીએ!" દરેક જણ જાણતા હતા કે ગધેડો પોતે લીઓ સમક્ષ તેના માટે મધ્યસ્થી કરે છે, અને જો ગધેડો કોઈની પ્રશંસા કરે છે, તો તે તેના માટે યોગ્ય છે. અને હવે, કેટલીક તુચ્છ વહીવટી ભૂલને કારણે, તે એક જ સમયે દરેકને જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. દરેક વ્યક્તિ, જાણે પોતે જ, જીભમાંથી ઉડી ગઈ: "મૂર્ખ! સિસ્કીન ખાધું!" આ બધું એકસરખું છે, જેમ કે કોઈએ એક ગરીબ, નાનકડા શાળાના છોકરાને શિક્ષણશાસ્ત્રના પગલાં દ્વારા આત્મહત્યા કરવા માટે ભગાડ્યો હતો ... પરંતુ ના, અને એવું નથી, કારણ કે શાળાના છોકરાને આત્મહત્યા કરવા માટે લાવવું એ હવે શરમજનક વિલન નથી, પરંતુ સૌથી વાસ્તવિક છે, જેના માટે, કદાચ, તે સાંભળશે અને ઇતિહાસ... પરંતુ... ચિઝિક! આવજો કહી દે! ચિઝિક! "આટલું વિચિત્ર છે ભાઈઓ!" - સ્પેરો, હેજહોગ્સ અને દેડકા એકસાથે બૂમો પાડતા હતા.

શરૂઆતમાં, ટોપ્ટીગીનના કૃત્ય વિશે ગુસ્સા સાથે બોલવામાં આવ્યું હતું (તેની મૂળ ઝૂંપડપટ્ટીથી શરમજનક); પછી તેઓએ ચીડવવાનું શરૂ કર્યું; પહેલા રાઉન્ડઅબાઉટ ચીડાઈ, પછી દૂરના લોકો પડઘાવા લાગ્યા; પ્રથમ પક્ષીઓ, પછી દેડકા, મચ્છર, માખીઓ. બધા સ્વેમ્પ, બધા જંગલ.

તો અહીં તે છે, જાહેર અભિપ્રાયનો અર્થ શું છે! - ટોપીગિન બડબડ્યો, તેના પંજા વડે ઝાડીઓમાં ખંજવાળેલી તેની થૂંક લૂછી, - અને પછી, કદાચ, તમે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવી શકશો ... ચિઝિક સાથે!

અને ઇતિહાસ એટલો મોટો સોદો છે કે ટોપ્ટીગિન, તેના ઉલ્લેખ પર, તેના વિશે વિચાર્યું. પોતે જ, તે તેના વિશે ખૂબ જ અસ્પષ્ટપણે જાણતો હતો, પરંતુ તેણે ગધેડા પાસેથી સાંભળ્યું કે સિંહ પણ તેનાથી ડરતો હતો: "તે સારું નથી, તે કહે છે, પ્રાણીના સ્વરૂપમાં ગોળીઓ લેવાનું!" ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્કૃષ્ટ રક્તપાતની પ્રશંસા કરે છે, અને થૂંકવા સાથે નાનાનો ઉલ્લેખ કરે છે. હવે, જો તે, શરૂઆત માટે, ગાયોનું ટોળું કાપી નાખે, ચોરીથી આખા ગામને વંચિત કરે, અથવા લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવે - સારું, તો પછી ઇતિહાસ ... પરંતુ તે પછી તેઓ ઇતિહાસ વિશે કોઈ વાંધો નહીં આપે! મુખ્ય વાત એ છે કે ગધેડો પછી તેને ખુશામત કરતો પત્ર લખતો! અને હવે, જુઓ! - ચિઝિક ખાધું અને ત્યાંથી પોતાનો મહિમા કર્યો! એક હજાર માઈલ દૂરથી તે ઝપાટાબંધ દોડ્યો, તેણે કેટલા રન અને ભાગ ખતમ કરી નાખ્યો - અને પ્રથમ વસ્તુ તેણે ચિઝિક ખાધી ... આહ! સ્કૂલની બેન્ચ પરના છોકરાઓને ખબર હશે! અને જંગલી તુંગુઝ, અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક - દરેક જણ કહેશે: "મેજર ટોપ્ટીગિનને વિરોધીને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે તેના બદલે. ચિઝિક ખાધું!" છેવટે, તે, મુખ્ય, પોતે વ્યાયામશાળામાં બાળકો ધરાવે છે! અત્યાર સુધી, તેઓને મુખ્ય બાળકો કહેવામાં આવે છે, પરંતુ અગાઉથી શાળાના બાળકો તેમને પાસ થવા દેશે નહીં, તેઓ બૂમો પાડશે: "મેં સિસ્કીન ખાધી છે! મેં સિસ્કીન ખાધી છે!" આવી ગંદી યુક્તિ માટે કેટકેટલા સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા!

શાપિત છે એ સમય જે મહાન ગુનાઓની મદદથી જન સુખાકારીનો કિલ્લો બાંધે છે, પરંતુ શરમજનક, શરમજનક, હજાર ગણો શરમજનક સમય, જે શરમજનક અને નાના ગુનાઓની મદદથી સમાન લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની કલ્પના કરે છે!

ટોપીગિન દોડે છે, રાત્રે ઊંઘતો નથી, અહેવાલો સ્વીકારતો નથી, તે એક વસ્તુ વિશે વિચારે છે: "આહ, ગધેડો મારા મેજરના રક્તપિત્ત વિશે કંઈક કહેશે!"

અને અચાનક, હાથમાં સ્વપ્નની જેમ, ગધેડાનો આદેશ: "તે તેમના ઉચ્ચનેસ, શ્રી લીઓના ધ્યાન પર આવ્યું કે તમે આંતરિક દુશ્મનોને શાંત કર્યા નથી, પરંતુ તમે ચિઝિક ખાધું - શું તે સાચું છે?"

મારે કબૂલ કરવું પડ્યું. ટોપીગીને પસ્તાવો કર્યો, રિપોર્ટ લખ્યો અને રાહ જોઈ રહ્યો છે. અલબત્ત, એક સિવાય બીજો કોઈ જવાબ હોઈ શકે નહીં: "મૂર્ખ! તેણે ચિઝિક ખાધું!" પરંતુ ખાનગીમાં, ગધેડાએ દોષિતોને જાણ કરી (રીંછે તેને અહેવાલમાં ભેટ તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું): "તે અધમ છાપને નષ્ટ કરવા માટે તમારે ચોક્કસપણે ખાસ રક્તપાત કરવાની જરૂર છે ..."

જો આવું થાય, તો હું મારી પ્રતિષ્ઠા સુધારીશ! - મિખાઇલ ઇવાનોવિચે કહ્યું અને તરત જ ઘેટાંના ટોળા પર હુમલો કર્યો અને દરેકની કતલ કરી. પછી તેણે રાસબેરિનાં ઝાડમાં એક સ્ત્રીને પકડી અને રાસબેરિઝની ટોપલી છીનવી લીધી. પછી તેણે મૂળ અને દોરા શોધવાનું શરૂ કર્યું, અને માર્ગ દ્વારા, તેણે પાયાના આખા જંગલને ઉખેડી નાખ્યું. છેવટે, રાત્રે, તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસ પર ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, પ્રકાર ભળ્યો અને માનવ મનના કાર્યોને કચરાના ખાડામાં નાખ્યો.

આ બધું કર્યા પછી, તે કૂતરીનો પુત્ર, તેના કૂતરા પર બેઠો અને પ્રોત્સાહનની રાહ જોતો હતો.

જો કે, તેની અપેક્ષાઓ પૂર્ણ થઈ ન હતી.

તેમ છતાં, ગધેડા, પ્રથમ તકનો લાભ લઈને, ટોપ્ટીગિનના પરાક્રમોનું શ્રેષ્ઠ સંભવિત રીતે વર્ણન કર્યું હતું, લેવે માત્ર તેને પુરસ્કાર આપ્યો ન હતો, પરંતુ ગધેડાના અહેવાલની બાજુએ તેણે પોતાના હાથથી સ્ક્રોલ કર્યું: “હું આ અધિકારી પર વિશ્વાસ કરતો નથી. બહાદુર હતો; ચિઝિકા બેઠી!"

અને તેણે પાયદળ માટે હાંકી કાઢવાનો આદેશ આપ્યો.

તેથી ટોપ્ટીગિન કાયમ 1 લી મુખ્ય રહ્યું. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાંથી સીધી શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે જનરલ હોત.

II. ટોપટીજીન 2જી

પરંતુ એવું પણ બને છે કે તેજસ્વી અત્યાચારો પણ ભવિષ્ય માટે જતા નથી. આનું દુ:ખદ ઉદાહરણ બીજા ટોપ્ટીગિન સમક્ષ રજૂ કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

તે જ સમયે જ્યારે ટોપ્ટીગિન 1લીએ તેની ઝૂંપડપટ્ટીમાં પોતાને અલગ પાડ્યો, લેવે બીજા ગવર્નરને મોકલ્યો, તે પણ એક મુખ્ય અને ટોપ્ટીગિનને પણ સમાન અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલ્યો. આ તેના નામ કરતાં વધુ હોંશિયાર હતો અને, સૌથી અગત્યનું, તે સમજતો હતો કે વહીવટી પ્રતિષ્ઠાની બાબતમાં, સંચાલકનું સમગ્ર ભવિષ્ય પ્રથમ પગલા પર આધારિત છે. તેથી, ટ્રાન્સફર મની મેળવતા પહેલા પણ, તેણે પરિપક્વતાથી તેની ઝુંબેશ યોજના પર વિચાર કર્યો અને તે પછી જ વોઇવોડશીપ તરફ દોડ્યો.

તેમ છતાં, તેની કારકિર્દી ટોપટીગિન 1 લી કરતા પણ ટૂંકી હતી.

મુખ્યત્વે, તેણે એ હકીકત પર ગણતરી કરી કે તે સ્થળ પર પહોંચતાની સાથે જ તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસને બરબાદ કરશે: ઓસેલે તેને આ કરવાની સલાહ આપી હતી. જો કે, તે બહાર આવ્યું કે તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીમાં એક પણ પ્રિન્ટિંગ હાઉસ ન હતું; જો કે જૂના સમયના લોકોએ યાદ કર્યું કે એક વખત - તે પાઈન વૃક્ષની નીચે - એક સરકારી માલિકીનું મેન્યુઅલ મશીન હતું જે ફોરેસ્ટ ચાઇમ્સ [અખબારો (ડચમાંથી - કોરન્ટ)] સ્ક્વિઝ કરતું હતું, પરંતુ મેગ્નિટસ્કી [એમ.એલ. મેગ્નિટસ્કી (1778-1855), ટ્રસ્ટી હેઠળ પણ એલેક્ઝાંડર I ના શાસનના છેલ્લા વર્ષોમાં કાઝાન યુનિવર્સિટીની] આ મશીનને જાહેરમાં સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું, અને માત્ર સેન્સરશીપ વિભાગ બાકી હતો, જેણે ચાઇમ્સ દ્વારા કરવામાં આવતી ફરજ સ્ટાર્લિંગ્સને સોંપી હતી. બાદમાં દરરોજ સવારે, જંગલમાંથી ઉડતી, તે દિવસના રાજકીય સમાચાર વહન કરતી, અને તેનાથી કોઈને કોઈ અસુવિધા થતી ન હતી. પછી તો એવું પણ જાણવા મળ્યું કે ઝાડની છાલ પર લક્કડખોદ, અટક્યા વિના, "જંગલ ઝૂંપડપટ્ટીનો ઇતિહાસ" લખે છે, પરંતુ આ છાલ, જેમ કે તેના પર લખેલું હતું, કીડી ચોરો દ્વારા તેને તીક્ષ્ણ કરી દેવામાં આવી હતી. અને આમ, જંગલના ખેડુતો ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણ્યા વિના અને ભવિષ્યમાં જોયા વિના જીવતા હતા. અથવા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ સમયના અંધકારમાં ઢંકાયેલા, ખૂણેથી ખૂણે ભટક્યા.

પછી મેજરએ પૂછ્યું કે શું તેમને બાળી નાખવા માટે જંગલમાં ઓછામાં ઓછી એક યુનિવર્સિટી છે, અથવા ઓછામાં ઓછી એક અકાદમી છે; પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે અહીં પણ મેગ્નિત્સકીએ તેના ઇરાદાની અપેક્ષા રાખી હતી: યુનિવર્સિટી સંપૂર્ણ બળમાં લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવાઈ ગઈ, અને શિક્ષણવિદોને એક હોલોમાં કેદ કર્યા, જ્યાં તેઓ સુસ્ત સ્વપ્નમાં રહે છે. ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થયો અને માગણી કરી કે મેગ્નિત્સ્કીને તેની પાસે લાવવામાં આવે જેથી કરીને તેને અલગ કરી શકાય ("સિમિલિયા સિમિલીબસ ક્યુરન્ટુર") [એક ફાચરને ફાચર સાથે પછાડવામાં આવે છે (lat.)], પરંતુ જવાબમાં મળ્યો કે મેગ્નિટસ્કીની ઇચ્છાથી ભગવાન, મૃત્યુ પામશે.

કરવાનું કંઈ નથી, ટોપીગિન 2જી બડબડ્યો, પણ નિરાશામાં ન આવ્યો. "જો તેઓનો આત્મા, બાસ્ટર્ડ્સ, તેના અભાવ માટે, નાશ કરી શકાતો નથી," તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, "તેથી, તેને ત્વચા માટે યોગ્ય રીતે લેવું જરૂરી છે!"

કર્યું કરતાં વહેલું કહ્યું. તેણે કાળી રાત પસંદ કરી અને પડોશી ખેડૂતના યાર્ડમાં ચઢી ગયો. બદલામાં, તેણે એક ઘોડો, એક ગાય, એક ડુક્કર, ઘેટાંના એક દંપતીને ખેંચી લીધો, અને ઓછામાં ઓછું તે જાણે છે, બદમાશ, કે તેણે પહેલેથી જ ખેડૂતને બરબાદ કરી દીધો છે, પરંતુ તેને બધું થોડું લાગે છે. "પ્રતીક્ષા કરો," તે કહે છે, "હું તમારા યાર્ડને લોગ પર ફેરવીશ, તમને હંમેશ માટે વિશ્વભરમાં બેગ સાથે રહેવા દો!" અને આટલું કહીને તે પોતાના વિલનને અંજામ આપવા છત પર ચઢી ગયો. બસ, માતા કંઈક સડેલી છે તેની ગણતરી નહોતી. જલદી તેણે તેના પર પગ મૂક્યો, તેણી તેને લઈ ગઈ અને નિષ્ફળ ગઈ. મુખ્ય હવામાં અટકી; તે જુએ છે કે અનિવાર્ય વસ્તુ જમીન પર તૂટી પડવાની છે, પરંતુ તે ઇચ્છતો નથી. તેણે લોગનો ટુકડો પકડ્યો અને ગર્જના કરી.

ખેડૂતો ગર્જના કરવા દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક કુહાડી સાથે અને કેટલાક શિંગડા સાથે. તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. માણસોએ ઉડાવી દીધું.

જુઓ, અનાથેમા! તે સત્તાધીશોની તરફેણ કરવા માંગતો હતો, અને આપણે આ દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જવું જોઈએ! સારું, ભાઈઓ, ચાલો તેને માન આપીએ!

આ કહીને, તેઓએ ભાલાને તે જ જગ્યાએ મૂક્યો જ્યાં ટોપ્ટીગિન પડવાનું હતું, અને તેનો આદર કર્યો. પછી તેઓએ તેની ચામડી ઉતારી, અને કૂતરીને સ્વેમ્પમાં લઈ જવામાં આવી, જ્યાં સવાર સુધીમાં તેને શિકારી પક્ષીઓએ ચોંટી નાખ્યો.

આમ, એક નવી વન પ્રથા દેખાઈ, જેણે સ્થાપિત કર્યું કે તેજસ્વી દુષ્ટ કાર્યો પણ શરમજનક અત્યાચાર જેવા ઓછા દુ: ખદ પરિણામો લાવી શકે છે.

ફોરેસ્ટ ઈતિહાસએ પણ આ નવી સ્થાપિત પ્રથાની પુષ્ટિ કરી, વધુ સમજણ માટે, ઉમેર્યું કે ઐતિહાસિક માર્ગદર્શિકા (માધ્યમિક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે પ્રકાશિત) માં સ્વીકારવામાં આવેલ તેજસ્વી અને શરમજનકમાં વિલનનું વિભાજન કાયમ માટે નાબૂદ કરવામાં આવ્યું છે અને હવેથી સામાન્ય રીતે તમામ ખલનાયકતા, ગમે તે હોય. કદ, "શરમજનક" નામ આપવામાં આવ્યું છે.

આ વિશે ઓસ્લાના અહેવાલ મુજબ, લીઓએ પોતાના હાથથી એક પર સ્ક્રોલ કર્યું: "મેજર ટોપ્ટીગિન III ને ઇતિહાસના ચુકાદા વિશે જણાવવા દો: તેને ડોજ કરવા દો."

III. ટોપટીજીન 3જી

ત્રીજો ટોપ્ટીગિન તેના નામના પુરોગામી કરતા વધુ હોંશિયાર હતો. લેવનો ઠરાવ વાંચ્યા પછી તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, “તે કચરો છે! .. તે પૂરતું છે, શું ખરેખર જવાનો સમય છે?

તેણે ઓસ્લોને એક અહેવાલમાં પૂછ્યું: "જો તેને મોટા અથવા નાના અત્યાચારો કરવાની મંજૂરી ન હોય, તો શું ઓછામાં ઓછા મધ્યમ અત્યાચારો કરવા શક્ય નથી?" - પરંતુ ગધેડાએ અસ્પષ્ટપણે જવાબ આપ્યો: "તમને આ વિષય પર જરૂરી તમામ સૂચનાઓ ફોરેસ્ટ ચાર્ટરમાં મળશે." તેણે ફોરેસ્ટ રેગ્યુલેશન્સમાં જોયું, પરંતુ ત્યાં બધું જ કહેવામાં આવ્યું હતું: ફર ટેક્સ વિશે, અને મશરૂમ વિશે, અને બેરી વિશે, સ્પ્રુસના શંકુ વિશે પણ, પરંતુ અત્યાચાર વિશે - મૌન! અને પછી, તેની આગળની બધી ડોકુકી અને આગ્રહ. ગધેડે એ જ રહસ્ય સાથે જવાબ આપ્યો: "શિષ્ટતા અનુસાર કાર્ય કરો!"

અમે કેટલા સમય સુધી આવ્યા છીએ! - ટોપ્ટીગિન 3જીએ ગણગણાટ કર્યો, - તમારા પર એક મહાન રેન્ક લાદવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેઓ તે દર્શાવતા નથી કે કયા ખલનાયકો તેની પુષ્ટિ કરે છે!

અને ફરીથી તે તેના માથામાંથી ચમક્યું: "આટલું પૂરતું છે, આપણે જઈશું?" - અને જો તે યાદ ન આવ્યું હોત કે તેના માટે તિજોરીમાં કેટલા પૈસા ઉપાડવા અને ચલાવવા માટે સંગ્રહિત છે, ખરું, એવું લાગે છે કે તે ગયો ન હોત!

તે ઝૂંપડપટ્ટીમાં બે માટે પોતાની મેળે પહોંચ્યો - ખૂબ જ નમ્રતાથી. તેણે કોઈ સત્તાવાર સત્કાર સમારંભ અથવા અહેવાલના દિવસોની નિમણૂક કરી ન હતી, પરંતુ તે સીધો ગુફામાં ગયો, તેનો પંજો હેલોમાં મૂક્યો અને સૂઈ ગયો. તે જૂઠું બોલે છે અને વિચારે છે: "તમે સસલાની ચામડી પણ કરી શકતા નથી - અને પછી, કદાચ, તેઓ તેને ખલનાયક ગણશે! પછી તેમને તે મળ્યું - તે ખરેખર છે-ટુ-રી-યા !!" ટોપીગિન ઇતિહાસને યાદ કરીને ખોડમાં હસે છે, પરંતુ તેનું હૃદય ભયાનક છે: તે અનુભવે છે કે ઇતિહાસનો સિંહ પોતે જ ડરી ગયો છે ... તમે અહીં જંગલના બાસ્ટર્ડને કેવી રીતે ખેંચી શકો છો - અને તે તેનું મન મૂકી શકતો નથી. તેઓ તેને ઘણું પૂછે છે, પરંતુ તેઓ લૂંટનો આદેશ આપતા નથી! તે ગમે તે દિશામાં ધસી જાય, માત્ર છૂટાછવાયા - રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! ખોટી જગ્યાએ ગયા! દરેક જગ્યાએ "અધિકાર" ઘા. એક ખિસકોલી પણ, અને તેને હવે અધિકાર છે! તમારા નાકમાં ગોળી મારી - તે તમારા અધિકારો છે! તેમની પાસે અધિકારો છે, અને તમે જુઓ, તેમની પાસે ફરજો છે! હા, અને ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક ફરજો નથી - માત્ર એક ખાલી જગ્યા! _તેઓ_ - ખોરાક સાથે એકબીજાને ખાય છે, અને તે - કોઈની દાદાગીરી કરવાની હિંમત કરતો નથી! શાના જેવું લાગે છે! અને બધા ગધેડા! તે, તે તે છે જે જ્ઞાની છે, તે આ રીગ્મરોલને ઉછેરે છે! "કોણે ઝડપથી ગધેડા દિવ્યાને બનાવ્યા? તેને બોન્ડ કોણે મંજૂરી આપી?" - તે તે છે જે તેણે હંમેશા યાદ રાખવું જોઈએ, અને તે "અધિકારો" વિશે ગણગણાટ કરે છે! "યોગ્યતા સાથે કાર્ય કરો!" - આહ!

લાંબા સમય સુધી તેણે આ રીતે પોતાનો પંજો ચૂસ્યો અને ખરેખર તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીના સંચાલનમાં પણ પ્રવેશ કર્યો નહીં. એકવાર તેણે પોતાને "શિષ્ટતા માટે" જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, સૌથી ઊંચા પાઈન વૃક્ષ પર ચઢી ગયો અને ત્યાંથી તેના પોતાના નહીં તેવા અવાજમાં ભસ્યો, પરંતુ તે પણ સફળ થયું નહીં. વન બસ્ટર્ડ, લાંબા સમય સુધી ખલનાયક જોયો ન હતો, તે એટલો ઉદ્ધત બની ગયો કે, તેની ગર્જના સાંભળીને, તેણીએ ફક્ત એટલું જ કહ્યું: "ચુ, મિશ્કા ગર્જના કરે છે! જુઓ, તેણે સ્વપ્નમાં તેનો પંજો કાપી નાખ્યો!" તે સાથે, ટોપ્ટીગિન 3જી ફરીથી માડ તરફ રવાના થયો ...

પરંતુ હું પુનરાવર્તન કરું છું: તે એક સ્માર્ટ રીંછ હતો અને નિરર્થક વિલાપમાં નિરાશ થવા માટે માથમાં સૂતો ન હતો, પરંતુ પછી કંઈક વાસ્તવિક વિશે વિચારતો હતો.

અને મેં વિચાર્યું.

હકીકત એ છે કે જ્યારે તે જૂઠું બોલતો હતો, ત્યારે જંગલમાં બધું જ એક સ્થાપિત ક્રમમાં ચાલતું હતું. આ ઓર્ડરને, અલબત્ત, સંપૂર્ણપણે "સમૃદ્ધ" કહી શકાય નહીં, પરંતુ છેવટે, વોઇવોડશિપનું કાર્ય કોઈ પ્રકારની સ્વપ્નશીલ સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવાનું નથી, પરંતુ જૂની દિનચર્યા (ભલે અસફળ હોય તો પણ) નું રક્ષણ અને રક્ષણ કરવાનું છે. નુકસાન અને કેટલાક મોટા, મધ્યમ અથવા નાના દુષ્ટ કાર્યો કરવામાં નહીં, પરંતુ "કુદરતી" અત્યાચારોથી સંતોષ માનવો. જો અનાદિ કાળથી એવો રિવાજ રહ્યો છે કે વરુના ચામડીના સસલાં, અને પતંગો અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, જો કે આ "ક્રમ" માં સમૃદ્ધ કંઈ નથી, પરંતુ તે હજી પણ "ઓર્ડર" છે - તેથી, તેને માન્યતા આપવી જોઈએ. . અને જો, તે જ સમયે, ન તો સસલું કે કાગડો માત્ર બડબડાટ કરતા નથી, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી. શું આ "કુદરતી" અત્યાચારો પૂરતા નથી?

આ કિસ્સામાં, તે બરાબર થયું છે. જંગલે એક વાર પણ તેની ફીઝીયોગ્નોમી બદલી નથી જે તેને અનુકૂળ હતી. અને દિવસ અને રાત તે લાખો અવાજો સાથે ગર્જના કરે છે, જેમાંથી કેટલાક વેદનાજનક રુદન હતા, અન્ય વિજયી રુદન હતા. અને બાહ્ય સ્વરૂપો, અને અવાજો, અને ચિઆરોસ્કોરો, અને વસ્તીની રચના - બધું યથાવત લાગતું હતું, જાણે સ્થિર. એક શબ્દમાં, તે એટલો પ્રસ્થાપિત અને મજબૂત ઓર્ડર હતો કે, તેને જોતાં, સૌથી ઉગ્ર, ઉત્સાહી રાજ્યપાલ પણ કોઈપણ તાજના અત્યાચાર વિશે વિચારી શક્યો નહીં, અને તે પણ "તમારી વ્યક્તિગત જવાબદારી હેઠળ."

આમ, ટોપીગિન III ની માનસિક ત્રાટકશક્તિ પહેલાં નિષ્ક્રિય સુખાકારીનો સંપૂર્ણ સિદ્ધાંત અચાનક ઉભો થયો. તેણી બધી વિગતો સાથે અને વ્યવહારમાં તૈયાર પરીક્ષણ સાથે પણ મોટી થઈ. અને તેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે એકવાર, મૈત્રીપૂર્ણ વાતચીતમાં. ગધેડે કહ્યું:

તમે કયા પ્રકારના અત્યાચાર વિશે પૂછો છો? અમારા હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસેઝ પાસર, લેસેઝ ફેરે! [મંજૂરી આપો, દખલ કરશો નહીં! (fr.), ખાનગી સાહસને ક્રિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રાજ્ય દ્વારા જોગવાઈ]] અથવા, રશિયન અભિવ્યક્તિમાં: "એક મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે!" ત્યાં છો તમે. જો તમે, મારા મિત્ર, આ નિયમનું પાલન કરવાનું શરૂ કરો છો, તો પછી ખલનાયક પોતે બની જશે, અને તમારી સાથે બધું સારું થઈ જશે!

તેથી તે તેના અનુસાર બરાબર છે અને બહાર આવે છે. તમારે ફક્ત પાછળ બેસીને આનંદ કરવો પડશે કે મૂર્ખ મૂર્ખને મૂર્ખ સાથે ચલાવે છે, અને બાકીનું બધું અનુસરશે.

મને એ પણ સમજાતું નથી કે રાજ્યપાલને શા માટે મોકલવામાં આવે છે! છેવટે, તેમના વિના પણ ... - મેજર ઉદારવાદી હતા, પરંતુ, તેમને સોંપેલ સામગ્રીને યાદ રાખીને, અવિચારી વિચારને શાંત કર્યો: કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મૌન ... [એન.વી. ગોગોલની નોટ્સ ઑફ અ મેડમેન (1835) માંથી અવતરણ ]

આ શબ્દો સાથે, તે બીજી તરફ વળ્યો અને માત્ર ફાળવેલ સામગ્રી પ્રાપ્ત કરવા માટે માળખું છોડવાનું નક્કી કર્યું. અને પછી બધું જંગલમાં ઘડિયાળની જેમ ચાલ્યું. મુખ્ય સૂતો હતો, અને ખેડુતો પિગલેટ, મરઘી, મધ અને ફ્યુઝલ તેલ પણ લાવ્યા હતા, અને માથના પ્રવેશદ્વાર પર તેમની શ્રદ્ધાંજલિઓનો ઢગલો કર્યો હતો. નિર્દિષ્ટ કલાકો પર, મેજર જાગી ગયા, માળખું છોડી દીધું અને ખાધું.

આમ, ટોપ્ટીગિન III ઘણા વર્ષોથી માથમાં પડેલો હતો. અને કારણ કે તે સમયે બિનતરફેણકારી, પરંતુ ઇચ્છિત વન આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું ન હતું, અને "કુદરતી" સિવાય કોઈ પણ ખલનાયક કાર્ય કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેથી લીઓએ તેને દયામાં છોડ્યો નહીં. પહેલા તેને લેફ્ટનન્ટ કર્નલ, પછી કર્નલ અને છેલ્લે...

પરંતુ અહીં લુકાશ ખેડુતો ઝૂંપડપટ્ટીમાં દેખાયા, અને ટોપ્ટીગિન 3 જી માથમાંથી બહાર મેદાનમાં આવ્યા. અને તેણે બધા ફર-બેરિંગ પ્રાણીઓનું ભાવિ સહન કર્યું.

સાલ્ટીકોવ-શ્ચેડ્રિન મિખાઇલ એવગ્રાફોવિચ

પ્રાંતમાં રીંછ

પુસ્તકમાં: "M.E. Saltykov-Schedrin. Pompadours and Pompadours". એમ., પ્રવદા, 1985. હેરીફેન દ્વારા ઓસીઆર અને સ્પેલચેક, 16 ફેબ્રુઆરી 2001 મોટા અને ગંભીર અત્યાચારોને ઘણીવાર તેજસ્વી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને, જેમ કે, ઇતિહાસની ગોળીઓ પર નોંધવામાં આવે છે. અત્યાચારો કે જે નાના અને હાસ્યજનક હોય છે તેને શરમજનક કહેવામાં આવે છે, અને તે માત્ર ઇતિહાસને ગેરમાર્ગે દોરતા નથી, પરંતુ તેઓ તેમના સમકાલીન લોકો પાસેથી પણ પ્રશંસા મેળવતા નથી.

I. TOPTYGIN 1 લી

ટોપ્ટીગિન 1 લી આને સારી રીતે સમજી ગયો. તે એક વૃદ્ધ નોકર-જાનવર હતો, તે જાણતો હતો કે કેવી રીતે માળખું બાંધવું અને ઝાડને જડવું; તેથી, અમુક અંશે, તે એન્જિનિયરિંગની કળા જાણતો હતો. પરંતુ તેની સૌથી કિંમતી ગુણવત્તા એ હતી કે તે દરેક કિંમતે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર મેળવવા માંગતો હતો, અને આ માટે તેણે વિશ્વની દરેક વસ્તુ કરતાં રક્તપાતની તેજસ્વીતાને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું. તો પછી ભલે તેઓ તેમની સાથે શું વાત કરે: ભલે તે વેપાર વિશે હોય, પછી ભલે તે ઉદ્યોગ વિશે હોય, પછી ભલે તે વિજ્ઞાન વિશે હોય, તે હંમેશા એક વાત ફેરવે છે: "લોહીપાત... રક્તપાત... તે જ જરૂરી છે!" આ માટે, લીઓએ તેને મેજરના હોદ્દા પર બઢતી આપી અને, અસ્થાયી પગલા તરીકે, તેને આંતરિક વિરોધીઓને શાંત કરવા માટે, ગવર્નરની જેમ દૂરના જંગલમાં મોકલ્યો. વન સેવકોએ જાણ્યું કે મેજર તેમની પાસે જંગલમાં જઈ રહ્યો છે, અને વિચાર્યું. તે સમયે, આવા મુક્ત માણસો જંગલના ખેડુતોમાં ગયા કે દરેક વ્યક્તિએ પોતાની રીતે પ્રયત્ન કર્યો. પ્રાણીઓ ફર્યા, પક્ષીઓ ઉડ્યા, જંતુઓ રખડ્યા; અને કોઈ એક પગલું માં કૂચ કરવા માંગતા હતા. ખેડુતો સમજી ગયા કે આ માટે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવશે નહીં, પરંતુ તેઓ જાતે જ સ્થાયી થઈ શક્યા નહીં. "મેજર આવવાના છે," તેઓએ કહ્યું, "તે અમને સૂઈ જશે - પછી આપણે શોધીશું કે કુઝકાની સાસુ શું કહેવાય છે!" અને પર્યાપ્ત ખાતરી: પુરુષોને પાછળ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ટોપ્ટીગિન પહેલેથી જ ત્યાં હતો. તે માઈકલમાસના દિવસે વહેલી સવારે વોઇવોડશીપ પર દોડી ગયો અને તરત જ નક્કી કર્યું: "આવતીકાલે રક્તપાત થશે." તેને આવો નિર્ણય શા માટે લીધો તે અજ્ઞાત છે: કારણ કે તે, હકીકતમાં, ગુસ્સે ન હતો, પરંતુ તેથી, એક જાનવર હતો. અને જો દુષ્ટ તેને છેતર્યો ન હોત તો તેણે ચોક્કસપણે તેની યોજના પૂર્ણ કરી હોત. હકીકત એ છે કે, રક્તપાતની અપેક્ષાએ, ટોપ્ટીગિને તેના નામનો દિવસ ઉજવવાનું નક્કી કર્યું. મેં વોડકાની એક ડોલ ખરીદી અને એકલો નશામાં પી ગયો. અને તેણે હજી સુધી પોતાના માટે ખાડો બાંધ્યો ન હોવાથી, તેણે, નશામાં, ક્લિયરિંગની વચ્ચે સૂવા માટે સૂવું પડ્યું. તે સૂઈ ગયો અને નસકોરા લેવા લાગ્યો, અને સવારે, જાણે તે કોઈ પાપ હોય, ચિઝિક તે ક્લિયરિંગમાંથી પસાર થઈ ગયો. ચિઝિક ખાસ, સ્માર્ટ હતો: તે જાણતો હતો કે ડોલ કેવી રીતે વહન કરવી, અને જો જરૂરી હોય તો, તે કેનેરી માટે ગાઈ શકે. બધા પક્ષીઓ, તેની તરફ જોઈને, આનંદથી બોલ્યા: "તમે જોશો કે અમારા ચિઝિક આખરે ડાયપર પહેરશે!" લીઓએ પણ તેના મન વિશે સાંભળ્યું, અને એક કરતા વધુ વખત તે ઓસ્લુને કહેતો (તે સમયે, ઓસેલ તેની સલાહમાં ઋષિ તરીકે ઓળખાતો હતો): "જો હું ફક્ત એક કાનથી સાંભળી શકું કે ચિઝિક મારા પંજામાં કેવી રીતે ગાશે. !" પરંતુ ચિઝિક ગમે તેટલો હોંશિયાર હોય, તેણે ધાર્યું ન હતું. મેં વિચાર્યું કે લાકડાનો એક સડેલા બ્લોક ક્લિયરિંગમાં પડ્યો હતો, રીંછ પર બેસીને ગાયું હતું. અને ટોપીગીનની ઊંઘ પાતળી છે. તેને લાગે છે કે કોઈ તેના શબ પર કૂદી રહ્યું છે, અને તે વિચારે છે: "તે ચોક્કસપણે આંતરિક વિરોધી હોવો જોઈએ!" - નિષ્ક્રિય રિવાજ સાથે વોઇવોડશિપના શબ પર કોણ કૂદી રહ્યું છે? તેણે અંતે ઝાટકી. ચિઝિકને ઉડવું પડશે, પરંતુ તે પછી પણ તેણે ધાર્યું ન હતું. તે બેસે છે અને પોતાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: ચંપ બોલ્યો છે! સારું, સ્વાભાવિક રીતે, મેજર તે સહન કરી શક્યો નહીં: તેણે અસંસ્કારી માણસને તેના પંજામાં પકડી લીધો, હા, હેંગઓવરથી તેની તપાસ કર્યા વિના, તેણે તે લીધું અને ખાધું. તેણે કંઈક ખાધું, પરંતુ ખાધા પછી તેને યાદ આવ્યું: "મેં શું ખાધું છે? અને આ કેવો વિરોધી છે, જેનાથી તેના દાંત પર પણ કંઈ બચ્યું નથી?" વિચાર્યું અને વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ, જડ, શોધ કરી નથી. ખાધું - બસ. અને આ મૂર્ખ વસ્તુને ઠીક કરવાની કોઈ રીત નથી. કારણ કે જો સૌથી નિર્દોષ પક્ષી પણ ખાઈ જાય, તો તે સૌથી ગુનેગારની જેમ મેજરના પેટમાં સડી જશે. મેં તે કેમ ખાધું? - ટોપ્ટીગિને પોતાની પૂછપરછ કરી, - લેવ, મને અહીં મોકલીને ચેતવણી આપી: "ઉમદા કાર્યો કરો, નિષ્ક્રિયથી સાવચેત રહો!" - અને મેં, પ્રથમ પગલાથી, સિસ્કિન ગળી જવા માટે તેને મારા માથામાં લીધું! સારું, કંઈ નહીં! પ્રથમ પેનકેક હંમેશા ગઠેદાર હોય છે! તે સારું છે કે, શરૂઆતના સમયે, કોઈએ મારી મૂર્ખતા જોઈ નથી. અરે! દેખીતી રીતે, ટોપ્ટીગિન જાણતા ન હતા કે વહીવટી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ ભૂલ સૌથી ઘાતક છે. તે, વહીવટીતંત્રને શરૂઆતથી જ એક બાજુની દિશા આપીને, તે પછીથી તેને એક સીધી રેખાથી વધુને વધુ દૂર ખસેડશે ... અને, ખાતરીપૂર્વક, તેની પાસે આ વિચારથી શાંત થવાનો સમય નથી કે કોઈ પડોશી બિર્ચ ટ્રી પોકાર કરે છે: - મૂર્ખ! તે અમને સમાન સંપ્રદાયમાં લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે ચિઝિક ખાધું! મેજરને ગુસ્સો આવ્યો; બિર્ચ માટે સ્ટારલિંગ પછી આરોહણ, અને સ્ટારલિંગ, મૂર્ખ ન બનો, બીજાને ફફડાવો. રીંછ - બીજી બાજુ, અને સ્ટારલિંગ - ફરીથી પ્રથમ પર. ચડ્યો-ચડ્યો મેજર, પેશાબ નથી નીકળ્યો. અને સ્ટારલિંગ તરફ જોતા, અને કાગડાએ હિંમત કરી: - તે ખૂબ ઢોર છે! સારા લોકોને તેની પાસેથી રક્તપાતની અપેક્ષા હતી, પરંતુ તેણે ચિઝિક ખાધો! તે કાગડાની પાછળ ગયો, પરંતુ એક સસલું ઝાડની પાછળથી કૂદી પડ્યું: - બોર્બોન સ્ટોરોસોવી! એક ચિઝિક ખાધું! દૂરના દેશોમાંથી એક મચ્છર ઉડ્યો: - રિસમ ટેનેટીસ, અમીસી! [શું હસવું શક્ય નથી, મિત્રો! (lat.), હોરેસ પીસો અને તેના પુત્રોને લખેલા પત્રમાંથી ("ધ સાયન્સ ઓફ પોએટ્રી")] ચિઝિકે ખાધું! સ્વેમ્પમાંના દેડકાએ ત્રાડ પાડી: - સ્વર્ગના રાજાનો બળદ! એક ચિઝિક ખાધું! એક શબ્દમાં, તે રમુજી અને અપમાનજનક બંને છે. મુખ્ય પ્રથમ એક દિશામાં, પછી બીજી દિશામાં, ઉપહાસ કરનારાઓને પકડવા માંગે છે, અને બધું ભૂતકાળ છે. અને તે જેટલો વધુ પ્રયત્ન કરે છે, તેટલો વધુ મૂર્ખ બને છે. એક કલાક કરતાં ઓછા સમયમાં, જંગલમાં દરેક યુવાન અને વૃદ્ધ, જાણતા હતા કે મેજર ટોપ્ટીગિન ચિઝિક ખાય છે. આખું જંગલ રોષે ભરાયું હતું. નવા ગવર્નર પાસેથી જે અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી તે નથી. તેઓએ વિચાર્યું કે તે જંગલી અને સ્વેમ્પ્સને ખૂનામરકીની તેજસ્વીતાથી મહિમા આપશે, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે કર્યું! અને જ્યાં પણ મિખાઇલ ઇવાનોવિચ તેના માર્ગનું નિર્દેશન કરે છે, ત્યાં દરેક બાજુએ એક આક્રંદ જેવું છે: “તમે મૂર્ખ છો, તમે મૂર્ખ છો! તેણે ચીઝિક ખાધું!" ટોપ્ટીગિન દોડી ગયો, સારી અશ્લીલતા સાથે ગર્જના કરી. તેના જીવનમાં ફક્ત એક જ વાર તેની સાથે આવું બન્યું હતું. તેઓએ તે સમયે તેને ગુફામાંથી બહાર કાઢ્યો અને મોંગ્રેલ્સના ટોળામાં જવા દીધો - અને તેથી તેઓ ખોદવામાં, કૂતરાના બાળકો, બંને કાનમાં અને ગરદનના સ્ક્રફમાં, અને ગટર નીચે! આ રીતે તેણે ખરેખર આંખમાં મૃત્યુ જોયું! જો કે, તે કોઈક રીતે પાછો લડ્યો: તેણે લગભગ એક ડઝન મોંગ્રેલ્સને અપંગ બનાવ્યા, અને તેમાંથી બહાર નીકળી ગયો. આરામ કરો. અને હવે બચવા માટે ક્યાંય નથી. દરેક ઝાડવું, દરેક ઝાડ, દરેક ટસૉક, જાણે જીવંત તેઓ ચીડવે છે, અને તે - સાંભળો! ઘુવડ, શું મૂર્ખ પક્ષી છે, અને તે પણ, અન્ય લોકો પાસેથી પૂરતું સાંભળીને, રાત્રે હૂમલો કરે છે. : "મૂર્ખ! તેણે ચિઝિક ખાધું!" પરંતુ સૌથી અગત્યનું શું છે: તે પોતે જ અપમાનનો ભોગ બને છે એટલું જ નહીં, પરંતુ તે જુએ છે કે તેના સિદ્ધાંતમાં અધિકૃત સત્તા દરરોજ વધુને વધુ ઘટતી જાય છે. તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેટલીકવાર સૌથી નજીવા કારણો કેવી રીતે આ તરફ દોરી જાય છે. સૌથી ગંભીર પરિણામો. નાનું પક્ષી ચિઝિક, અને આવા ગીધ, કોઈ કહી શકે છે, તેણે તેની પ્રતિષ્ઠા કાયમ માટે બગાડી છે! જ્યાં સુધી મેજર તેને ખાતો ન હતો, ત્યાં સુધી કોઈને એવું કહેવામાં આવ્યું ન હતું કે ટોપ્ટીગિન મૂર્ખ છે. બધું કહ્યું: "તમારી ડિગ્રી! તમે અમારા પિતા છો, અમે તમારા બાળકો છીએ!" દરેક જણ જાણતા હતા કે ગધેડો પોતે લીઓ સમક્ષ તેમના માટે મધ્યસ્થી કરે છે, અને જો ગધેડો કોઈની પ્રશંસા કરે છે, તો તે તેના માટે મૂલ્યવાન છે. અને હવે, કેટલીક નજીવી વહીવટી ભૂલને કારણે, તે તરત જ જાહેર થયું. દરેકને. જાણે કે પોતે જ, તે દરેકની જીભમાંથી ઉડી ગયું: "મૂર્ખ! તેણે ચિઝિક ખાધું!" તે બધું સમાન છે, જાણે કોઈએ એક ગરીબ, નાના વ્યાયામ શાળાના વિદ્યાર્થીને શિક્ષણશાસ્ત્રના પગલાં દ્વારા આત્મહત્યા કરવા માટે ભગાડ્યો હોય ... પરંતુ ના, અને એવું નથી, કારણ કે વ્યાયામ શાળાના વિદ્યાર્થીને આત્મહત્યા કરવા માટે ચલાવવું એ હવે કોઈ બાબત નથી. શરમજનક ખલનાયક, પરંતુ એક વાસ્તવિક, જે માટે "કદાચ, ઇતિહાસ પણ સાંભળશે ... પરંતુ ... ચિઝિક! મને દયા માટે કહો! ચિઝિક!" "છેવટે, ભાઈઓ, આવા વિચિત્ર!" - સ્પેરો, હેજહોગ્સ અને દેડકા સમૂહગીતમાં બૂમો પાડી. શરૂઆતમાં તેઓએ ટોપીગીનના કૃત્ય વિશે ગુસ્સો સાથે વાત કરી (ઝૂંપડપટ્ટીની શરમ માટે); પછી તેઓએ ચીડવવાનું શરૂ કર્યું; પહેલા રાઉન્ડઅબાઉટ ચીડવ્યું, પછી દૂરના લોકો પડઘાવા લાગ્યા; પહેલા પક્ષીઓ, પછી દેડકા, મચ્છર, માખીઓ આખું સ્વેમ્પ, આખું જંગલ. ટોપ્ટીગિન, ઝાડીઓમાં તેના પંજા વડે લૂછી નાખે છે, "અને પછી, કદાચ, તમે ઇતિહાસની ગોળીઓ પર સમાપ્ત થઈ જશો ... ચિઝિક સાથે! અને ઇતિહાસ ખૂબ મોટી વાત છે. ટોપીગિન, તેના ઉલ્લેખ પર, વિચાર્યું. તે પોતે જ જાણતો હતો કે તે તેના વિશે ખૂબ જ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ મેં ગધેડા પાસેથી સાંભળ્યું કે સિંહ પણ તેનાથી ડરે છે: "તે સારું નથી, કહો. t, ટેબ્લેટ પર મેળવવા માટે પ્રાણી સ્વરૂપમાં! ”ઇતિહાસ ફક્ત સૌથી ઉત્તમ રક્તસ્રાવની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ થૂંકવાવાળા નાનાનો ઉલ્લેખ કરે છે. હવે, જો તે, શરૂઆત માટે, ગાયોનું એક ટોળું કાપી નાખે, ચોરી કરીને, અથવા લોગરની ઝૂંપડીને લોગ પર ફેરવીને આખા ગામને વંચિત કરે - સારું, તો પછી ઇતિહાસ ... પરંતુ તે પછી તેઓ ઇતિહાસ વિશે કોઈ વાંધો નહીં આપે! મુખ્ય વાત એ છે કે ગધેડો પછી તેને ખુશામત કરતો પત્ર લખતો! અને હવે, જુઓ! - ચિઝિક ખાધું અને ત્યાંથી પોતાનો મહિમા કર્યો! હજારો માઇલ દૂરથી તે ઝપાટાબંધ દોડ્યો, તેણે કેટલા રન અને ભાગો ખલાસ કર્યા - અને પ્રથમ વસ્તુ તેણે ચિઝિક ખાધી ... આહ! સ્કૂલની બેન્ચ પરના છોકરાઓને ખબર હશે! અને જંગલી તુંગુઝ, અને મેદાનનો પુત્ર કાલ્મીક - દરેક જણ કહેશે: "મેજર ટોપ્ટીગિનને વિરોધીને વશ કરવા મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને તેણે તેના બદલે. ચિઝિક ખાધું!" છેવટે, તે, મુખ્ય, પોતે વ્યાયામશાળામાં બાળકો ધરાવે છે! અત્યાર સુધી, તેઓને મુખ્ય બાળકો કહેવામાં આવે છે, પરંતુ અગાઉથી શાળાના બાળકો તેમને પાસ થવા દેશે નહીં, તેઓ બૂમો પાડશે: "મેં સિસ્કીન ખાધી છે! મેં સિસ્કીન ખાધી છે!" આવી ગંદી યુક્તિ માટે કેટકેટલા સામાન્ય રક્તપાતની જરૂર પડશે! કેટલા લોકોને લૂંટવા, બરબાદ કરવા, બરબાદ કરવા! શાપિત છે એ સમય જે મહાન ગુનાઓની મદદથી જન સુખાકારીનો કિલ્લો બાંધે છે, પરંતુ શરમજનક, શરમજનક, હજાર ગણો શરમજનક સમય, જે શરમજનક અને નાના ગુનાઓની મદદથી સમાન લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની કલ્પના કરે છે! ટોપીગિન દોડે છે, રાત્રે ઊંઘતો નથી, અહેવાલો સ્વીકારતો નથી, તે એક વસ્તુ વિશે વિચારે છે: "આહ, ગધેડો મારા મેજરના રક્તપિત્ત વિશે કંઈક કહેશે!" અને અચાનક, હાથમાં સ્વપ્નની જેમ, ગધેડાનો આદેશ: "તે તેમના ઉચ્ચનેસ, શ્રી લીઓના ધ્યાન પર આવ્યું કે તમે આંતરિક દુશ્મનોને શાંત કર્યા નથી, પરંતુ તમે ચિઝિક ખાધું - શું તે સાચું છે?" મારે કબૂલ કરવું પડ્યું. ટોપીગીને પસ્તાવો કર્યો, રિપોર્ટ લખ્યો અને રાહ જોઈ રહ્યો છે. અલબત્ત, એક સિવાય બીજો કોઈ જવાબ હોઈ શકે નહીં: "મૂર્ખ! તેણે ચિઝિક ખાધું!" પરંતુ ખાનગીમાં, ગધેડા દોષિતોને જણાવે છે (રીંછે તેને અહેવાલમાં હાજર તરીકે મધનું ટબ મોકલ્યું છે): "તે અધમ છાપને નષ્ટ કરવા માટે તમારે ચોક્કસપણે ખાસ રક્તપાત કરવાની જરૂર છે ..." - જો આ કેસ છે, તો પછી પણ હું મારી પ્રતિષ્ઠા સુધારીશ! - મિખાઇલ ઇવાનોવિચે કહ્યું, અને તરત જ ઘેટાંના ટોળા પર હુમલો કર્યો અને દરેકને મારી નાખ્યો. પછી તેણે રાસબેરિનાં ઝાડમાં એક સ્ત્રીને પકડી અને રાસબેરિઝની ટોપલી છીનવી લીધી. પછી તેણે મૂળ અને દોરા શોધવાનું શરૂ કર્યું, અને માર્ગ દ્વારા, તેણે પાયાના આખા જંગલને ઉખેડી નાખ્યું. છેવટે, રાત્રે, તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસ પર ચઢી ગયો, મશીનો તોડી નાખ્યો, પ્રકાર ભળ્યો અને માનવ મનના કાર્યોને કચરાના ખાડામાં નાખ્યો. આ બધું કર્યા પછી, તે કૂતરીનો પુત્ર, તેના કૂતરા પર બેઠો અને પ્રોત્સાહનની રાહ જોતો હતો. જો કે, તેની અપેક્ષાઓ પૂર્ણ થઈ ન હતી. તેમ છતાં, ગધેડા, પ્રથમ તકનો લાભ લેતા, ટોપ્ટીગીનના પરાક્રમોનું શ્રેષ્ઠ સંભવિત રીતે વર્ણન કર્યું, લેવે માત્ર તેને પુરસ્કાર આપ્યો ન હતો, પરંતુ તેના પોતાના હાથથી ગધેડા અહેવાલની બાજુમાં સ્ક્રોલ કર્યો: “મને વિશ્વાસ નથી થતો કે આ અધિકારી હતો. બહાદુર; ચિઝિકા બેઠી! "અને તેણે તેને પાયદળ માટે હાંકી કાઢવાનો આદેશ આપ્યો. તેથી ટોપ્ટીગિન કાયમ માટે 1 લી મેજર રહ્યો. અને જો તેણે પ્રિન્ટિંગ હાઉસથી જ શરૂઆત કરી હોત, તો તે હવે એક જનરલ હોત.

II. ટોપટીજીન 2જી

પરંતુ એવું પણ બને છે કે તેજસ્વી અત્યાચારો પણ ભવિષ્ય માટે જતા નથી. આનું દુ:ખદ ઉદાહરણ બીજા ટોપ્ટીગિન સમક્ષ રજૂ કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે જ્યારે ટોપ્ટીગિન 1લીએ તેની ઝૂંપડપટ્ટીમાં પોતાને અલગ પાડ્યો, લેવે બીજા ગવર્નરને મોકલ્યો, તે પણ એક મુખ્ય અને ટોપ્ટીગિનને પણ સમાન અન્ય ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોકલ્યો. આ તેના નામ કરતાં વધુ હોંશિયાર હતો અને, સૌથી અગત્યનું, તે સમજતો હતો કે વહીવટી પ્રતિષ્ઠાની બાબતમાં, સંચાલકનું સમગ્ર ભવિષ્ય પ્રથમ પગલા પર આધારિત છે. તેથી, ટ્રાન્સફર મની મેળવતા પહેલા પણ, તેણે પરિપક્વતાથી તેની ઝુંબેશ યોજના પર વિચાર કર્યો અને તે પછી જ વોઇવોડશીપ તરફ દોડ્યો. તેમ છતાં, તેની કારકિર્દી ટોપટીગિન 1 લી કરતા પણ ટૂંકી હતી. મુખ્યત્વે, તેણે એ હકીકત પર ગણતરી કરી કે તે સ્થળ પર પહોંચતાની સાથે જ તે પ્રિન્ટિંગ હાઉસને બરબાદ કરશે: ઓસેલે તેને આ કરવાની સલાહ આપી હતી. જો કે, તે બહાર આવ્યું કે તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીમાં એક પણ પ્રિન્ટિંગ હાઉસ ન હતું; જો કે જૂના સમયના લોકોએ યાદ કર્યું કે એક વખત - તે પાઈન વૃક્ષ નીચે - એક સરકારી માલિકીની મેન્યુઅલ મશીન હતી જે ફોરેસ્ટ ચાઇમ્સ [અખબારો (ડચમાંથી - કોરન્ટ)] સ્ક્વિઝ કરતી હતી, પરંતુ મેગ્નિટસ્કી [એમ.એલ. મેગ્નિટસ્કી (1778- 1855), ટ્રસ્ટી હેઠળ પણ એલેક્ઝાંડર I ના શાસનના છેલ્લા વર્ષોમાં કાઝાન યુનિવર્સિટીની] આ મશીનને જાહેરમાં સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું, અને માત્ર સેન્સરશીપ વિભાગ બાકી હતો, જેણે ચાઇમ્સ દ્વારા કરવામાં આવતી ફરજ સ્ટાર્લિંગ્સને સોંપી હતી. બાદમાં દરરોજ સવારે, જંગલમાંથી ઉડતી, તે દિવસના રાજકીય સમાચાર વહન કરતી, અને તેનાથી કોઈને કોઈ અસુવિધા થતી ન હતી. પછી તો એવું પણ જાણવા મળ્યું કે ઝાડની છાલ પર લક્કડખોદ, અટક્યા વિના, "જંગલ ઝૂંપડપટ્ટીનો ઇતિહાસ" લખે છે, પરંતુ આ છાલ, જેમ કે તેના પર લખેલું હતું, કીડી ચોરો દ્વારા તેને તીક્ષ્ણ કરી દેવામાં આવી હતી. અને આમ, જંગલના ખેડુતો ભૂતકાળ કે વર્તમાનને જાણ્યા વિના અને ભવિષ્યમાં જોયા વિના જીવતા હતા. અથવા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ સમયના અંધકારમાં ઢંકાયેલા, ખૂણેથી ખૂણે ભટક્યા. પછી મેજરએ પૂછ્યું કે શું તેમને બાળી નાખવા માટે જંગલમાં ઓછામાં ઓછી એક યુનિવર્સિટી છે, અથવા ઓછામાં ઓછી એક અકાદમી છે; પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે અહીં પણ મેગ્નિત્સકીએ તેના ઇરાદાની અપેક્ષા રાખી હતી: યુનિવર્સિટી સંપૂર્ણ બળમાં લાઇન બટાલિયનમાં ફેરવાઈ ગઈ, અને શિક્ષણવિદોને એક હોલોમાં કેદ કર્યા, જ્યાં તેઓ સુસ્ત સ્વપ્નમાં રહે છે. ટોપ્ટીગિન ગુસ્સે થયો અને માગણી કરી કે મેગ્નિત્સ્કીને તેની પાસે લાવવામાં આવે જેથી કરીને તેને અલગ કરી શકાય ("સિમિલિયા સિમિલીબસ ક્યુરન્ટુર") [એક ફાચરને ફાચર સાથે પછાડવામાં આવે છે (lat.)], પરંતુ જવાબમાં મળ્યો કે મેગ્નિટસ્કીની ઇચ્છાથી ભગવાન, મૃત્યુ પામશે. કરવાનું કંઈ નથી, ટોપીગિન 2જી બડબડ્યો, પણ નિરાશામાં ન આવ્યો. "જો તેઓનો આત્મા, બાસ્ટર્ડ્સ, તેના અભાવ માટે, નાશ કરી શકાતો નથી," તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, "તેથી, તેને ત્વચા માટે યોગ્ય રીતે લેવું જરૂરી છે!" કર્યું કરતાં વહેલું કહ્યું. તેણે કાળી રાત પસંદ કરી અને પડોશી ખેડૂતના યાર્ડમાં ચઢી ગયો. બદલામાં, તેણે એક ઘોડો, એક ગાય, એક ડુક્કર, ઘેટાંના એક દંપતીને ખેંચી લીધો, અને ઓછામાં ઓછું તે જાણે છે, બદમાશ, કે તેણે પહેલેથી જ ખેડૂતને બરબાદ કરી દીધો છે, પરંતુ તેને બધું થોડું લાગે છે. "પ્રતીક્ષા કરો," તે કહે છે, "હું તમારા યાર્ડને લોગ પર ફેરવીશ, કાયમ માટે તમને સમગ્ર વિશ્વમાં બેગ સાથે દો!" અને આટલું કહીને તે પોતાના વિલનને અંજામ આપવા છત પર ચઢી ગયો. બસ, માતા કંઈક સડેલી છે તેની ગણતરી નહોતી. જલદી તેણે તેના પર પગ મૂક્યો, તેણી તેને લઈ ગઈ અને નિષ્ફળ ગઈ. મુખ્ય હવામાં અટકી; તે જુએ છે કે અનિવાર્ય વસ્તુ જમીન પર તૂટી પડવાની છે, પરંતુ તે ઇચ્છતો નથી. તેણે લોગનો ટુકડો પકડ્યો અને ગર્જના કરી. ખેડૂતો ગર્જના કરવા દોડ્યા, કેટલાક દાવ સાથે, કેટલાક કુહાડી સાથે અને કેટલાક શિંગડા સાથે. તેઓ જ્યાં પણ ફરે છે, ત્યાં બધે પોગ્રોમ છે. વાડ તૂટેલી છે, યાર્ડ ખુલ્લું છે, તબેલાઓમાં લોહીના ખાબોચિયા છે. અને યાર્ડની મધ્યમાં, વાડ પોતે જ અટકી જાય છે. માણસોએ ઉડાવી દીધું. - જુઓ, અનાથેમા! તે સત્તાધીશોની તરફેણ કરવા માંગતો હતો, અને આપણે આ દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જવું જોઈએ! સારું, ભાઈઓ, ચાલો તેને માન આપીએ! આ કહીને, તેઓએ ભાલાને તે જ જગ્યાએ મૂક્યો જ્યાં ટોપ્ટીગિન પડવાનું હતું, અને તેનો આદર કર્યો. પછી તેઓએ તેની ચામડી ઉતારી, અને કૂતરીને સ્વેમ્પમાં લઈ જવામાં આવી, જ્યાં સવાર સુધીમાં તેને શિકારી પક્ષીઓએ ચોંટી નાખ્યો. આમ, એક નવી વન પ્રથા દેખાઈ, જેણે સ્થાપિત કર્યું કે તેજસ્વી દુષ્ટ કાર્યો પણ શરમજનક અત્યાચાર જેવા ઓછા દુ: ખદ પરિણામો લાવી શકે છે. ફોરેસ્ટ ઈતિહાસએ પણ આ નવી સ્થાપિત પ્રથાની પુષ્ટિ કરી, વધુ સમજણ માટે, ઉમેર્યું કે ઐતિહાસિક માર્ગદર્શિકા (માધ્યમિક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે પ્રકાશિત) માં સ્વીકારવામાં આવેલ તેજસ્વી અને શરમજનકમાં વિલનનું વિભાજન કાયમ માટે નાબૂદ કરવામાં આવ્યું છે અને હવેથી સામાન્ય રીતે તમામ ખલનાયકતા, ગમે તે હોય. કદ, "શરમજનક" નામ આપવામાં આવ્યું છે. આ વિશે ઓસ્લાના અહેવાલ મુજબ, લીઓએ પોતાના હાથથી એક પર સ્ક્રોલ કર્યું: "મેજર ટોપ્ટીગિન III ને ઇતિહાસના ચુકાદા વિશે જણાવવા દો: તેને ડોજ કરવા દો."

III. ટોપટીજીન 3જી

ત્રીજો ટોપ્ટીગિન તેના નામના પુરોગામી કરતા વધુ હોંશિયાર હતો. લેવના ઠરાવને વાંચ્યા પછી તેણે પોતાની જાતને કહ્યું, “તે કચરો છે! તે પૂરતું છે, શું ખરેખર જવાનો સમય આવી ગયો છે? તેણે ઓસ્લોને એક અહેવાલમાં પૂછ્યું: "જો તેને મોટા અથવા નાના અત્યાચારો કરવાની મંજૂરી ન હોય, તો શું ઓછામાં ઓછા મધ્યમ અત્યાચારો કરવા શક્ય નથી?" - પરંતુ ગધેડાએ અસ્પષ્ટપણે જવાબ આપ્યો: "તમને આ વિષય પર જરૂરી તમામ સૂચનાઓ વન નિયમોમાં મળશે." તેણે ફોરેસ્ટ ચાર્ટરમાં જોયું, પરંતુ ત્યાં બધું જ કહેવામાં આવ્યું હતું: ફર ટેક્સ વિશે, અને મશરૂમ વિશે, અને બેરી વિશે, સ્પ્રુસના શંકુ વિશે પણ, પરંતુ અત્યાચાર વિશે - મૌન! અને પછી, તેની આગળની બધી ડોકુકી અને આગ્રહ. ગધેડે એ જ રહસ્ય સાથે જવાબ આપ્યો: "શિષ્ટતા અનુસાર કાર્ય કરો!" - આપણે કેટલા લાંબા સમય સુધી જીવ્યા છીએ! - બડબડતા ટોપીગિન 3જી, - તમારા પર એક મહાન પદ લાદવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેઓ સૂચવે નથી કે તેની પુષ્ટિ કરવા માટે કયા દુષ્ટ કાર્યો છે! અને ફરીથી તે તેના માથામાંથી ચમક્યું: "આટલું પૂરતું છે, આપણે જઈશું?" - અને જો તે યાદ ન હોત કે તેના માટે તિજોરીમાં ઘણા બધા પૈસા ઉપાડવા અને ચલાવવામાં આવ્યા છે, તો એવું લાગે છે કે અધિકાર ગયો ન હોત! તે ઝૂંપડપટ્ટીમાં બે માટે પોતાની મેળે પહોંચ્યો - ખૂબ જ નમ્રતાથી. તેણે કોઈ સત્તાવાર સત્કાર સમારંભ અથવા અહેવાલના દિવસોની નિમણૂક કરી ન હતી, પરંતુ તે સીધો ગુફામાં ગયો, તેનો પંજો હેલોમાં મૂક્યો અને સૂઈ ગયો. તે જૂઠું બોલે છે અને વિચારે છે: "તમે સસલાની ચામડી પણ કરી શકતા નથી - અને પછી, કદાચ, તેઓ તેને ખલનાયક ગણશે! કેટલાક વધુ મળ્યા - તે ખરેખર છે-ટુ-રી-યા !!" ટોપીગિન ઈતિહાસને યાદ કરીને ગુફામાં હસે છે, પરંતુ તેનું હૃદય ભયાનક છે: તેને લાગે છે કે ઇતિહાસનો સિંહ પોતે જ ડરી ગયો છે... તમે અહીં જંગલના બાસ્ટર્ડને કેવી રીતે ખેંચી શકો છો - અને તે તેનું મન મૂકી શકતો નથી. તેઓ તેને ઘણું પૂછે છે, પરંતુ તેઓ લૂંટનો આદેશ આપતા નથી! તે ગમે તે દિશામાં ધસી જશે, તે ફક્ત વિખેરાઈ જશે - રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! ખોટી જગ્યાએ ગયા! દરેક જગ્યાએ "અધિકાર" ઘા. એક ખિસકોલી પણ, અને તેને હવે અધિકાર છે! તમારા નાકમાં ગોળી મારી - તે તમારા અધિકારો છે! મુ તેમને- અધિકારો, અને તે, તમે જુઓ, ફરજો! હા, અને ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક ફરજો નથી - માત્ર એક ખાલી જગ્યા! તેઓ છે - તેઓ એકબીજાને ખાય છે, અને તે - કોઈની દાદાગીરી કરવાની હિંમત કરતો નથી! શાના જેવું લાગે છે! અને બધા ગધેડા! તે, તે તે છે જે જ્ઞાની છે, તે આ રીગ્મરોલને ઉછેરે છે! "કોણે ઝડપથી ગધેડા દિવ્યાને બનાવ્યા? તેને બોન્ડ કોણે મંજૂરી આપી?" -- આ તે છે જે તેણે હંમેશા ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ, અને તે "અધિકારો" વિશે ગણગણાટ કરે છે! "યોગ્યતા સાથે કાર્ય કરો!" -- આહ! લાંબા સમય સુધી તેણે આ રીતે પોતાનો પંજો ચૂસ્યો અને ખરેખર તેને સોંપવામાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટીના સંચાલનમાં પણ પ્રવેશ કર્યો નહીં. એકવાર તેણે પોતાને "શિષ્ટતા માટે" જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, સૌથી ઊંચા પાઈન વૃક્ષ પર ચઢી ગયો અને ત્યાંથી તેના પોતાના નહીં તેવા અવાજમાં ભસ્યો, પરંતુ તે પણ સફળ થયું નહીં. વન બસ્ટર્ડ, લાંબા સમય સુધી ખલનાયક જોયો ન હતો, તે એટલો ઉદ્ધત બની ગયો કે, તેની ગર્જના સાંભળીને, તેણીએ ફક્ત એટલું જ કહ્યું: "ચુ, મિશ્કા ગર્જના કરે છે! જુઓ, તેણે સ્વપ્નમાં તેનો પંજો કાપી નાખ્યો!" તે સાથે, ટોપ્ટીગિન 3જી ફરીથી ગુફા તરફ ગયો ... પરંતુ હું પુનરાવર્તન કરું છું: તે એક સ્માર્ટ રીંછ હતો અને તે પછી ગુફામાં સૂતો ન હતો, નિરર્થક વિલાપમાં નિરાશ થવા માટે, અને પછી કંઈક વાસ્તવિક વિશે વિચારવા માટે. અને મેં વિચાર્યું. હકીકત એ છે કે જ્યારે તે જૂઠું બોલતો હતો, ત્યારે જંગલમાં બધું જ એક સ્થાપિત ક્રમમાં ચાલતું હતું. આ ઓર્ડરને, અલબત્ત, સંપૂર્ણપણે "સમૃદ્ધ" કહી શકાય નહીં, પરંતુ છેવટે, વોઇવોડશિપનું કાર્ય કોઈ પ્રકારની સ્વપ્નશીલ સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવાનું નથી, પરંતુ જૂની દિનચર્યા (ભલે અસફળ હોય તો પણ) નું રક્ષણ અને રક્ષણ કરવાનું છે. નુકસાન અને કેટલાક મોટા, મધ્યમ અથવા નાના દુષ્ટ કાર્યો કરવામાં નહીં, પરંતુ "કુદરતી" અત્યાચારોથી સંતોષ માનવો. જો અનાદિ કાળથી એવો રિવાજ રહ્યો છે કે વરુઓ સસલાની ચામડી ફાડી નાખે છે, અને પતંગ અને ઘુવડ કાગડાને ઉપાડે છે, તો પછી, જો કે આ "ક્રમ" માં કંઈ સમૃદ્ધ નથી, પરંતુ તે હજી પણ "ઓર્ડર" છે - તેથી, તે હોવું જોઈએ. તરીકે ઓળખાય છે. અને જો, તે જ સમયે, ન તો સસલું કે કાગડો માત્ર બડબડાટ કરતા નથી, પરંતુ પૃથ્વી પર ગુણાકાર અને વસવાટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો આનો અર્થ એ છે કે "ઓર્ડર" અનાદિ કાળથી તેના માટે નિર્ધારિત સીમાઓથી આગળ વધતો નથી. શું આ "કુદરતી" અત્યાચારો પૂરતા નથી? આ કિસ્સામાં, તે બરાબર થયું છે. જંગલે એક વાર પણ તેની ફીઝીયોગ્નોમી બદલી નથી જે તેને અનુકૂળ હતી. દિવસ અને રાત તે લાખો અવાજો સાથે ગર્જના કરે છે, જેમાંથી કેટલાક વેદનાજનક રુદન હતા, અન્ય વિજયી રુદન હતા. અને બાહ્ય સ્વરૂપો, અને અવાજો, અને ચિઆરોસ્કોરો, અને વસ્તીની રચના - બધું યથાવત લાગતું હતું, જાણે સ્થિર. એક શબ્દમાં, તે એટલો પ્રસ્થાપિત અને મજબૂત ઓર્ડર હતો કે, તેને જોતાં, સૌથી ઉગ્ર, ઉત્સાહી રાજ્યપાલ પણ કોઈપણ તાજના અત્યાચાર વિશે વિચારી શક્યો નહીં, અને તે પણ "તમારી વ્યક્તિગત જવાબદારી હેઠળ." આમ, ટોપીગિન III ની માનસિક ત્રાટકશક્તિ પહેલાં નિષ્ક્રિય સુખાકારીનો સંપૂર્ણ સિદ્ધાંત અચાનક ઉભો થયો. તેણી બધી વિગતો સાથે અને વ્યવહારમાં તૈયાર પરીક્ષણ સાથે પણ મોટી થઈ. અને તેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે એકવાર, મૈત્રીપૂર્ણ વાતચીતમાં. ગધેડે કહ્યું: “તમે કયા અત્યાચારની પૂછપરછ કરો છો? અમારા હસ્તકલામાં મુખ્ય વસ્તુ છે: લેસેઝ પાસર, લેસેઝ ફેરે! [મંજૂરી આપો, દખલ કરશો નહીં! (fr.), ખાનગી સાહસને ક્રિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રાજ્ય દ્વારા જોગવાઈ]] અથવા, રશિયન અભિવ્યક્તિમાં: "એક મૂર્ખ મૂર્ખ પર બેસે છે અને મૂર્ખને ચલાવે છે!" ત્યાં છો તમે. જો તમે, મારા મિત્ર, આ નિયમનું પાલન કરવાનું શરૂ કરો છો, તો પછી ખલનાયક પોતે બની જશે, અને તમારી સાથે બધું સારું થઈ જશે! તેથી તે તેના અનુસાર બરાબર છે અને બહાર આવે છે. તમારે ફક્ત પાછળ બેસીને આનંદ કરવો પડશે કે મૂર્ખ મૂર્ખને મૂર્ખ સાથે ચલાવે છે, અને બાકીનું બધું અનુસરશે. "મને એ પણ સમજાતું નથી કે તેઓ શા માટે વોઇવોડ મોકલે છે!" છેવટે, તેમના વિના પણ ... - મેજર ઉદારવાદી હતા, પરંતુ, તેમને સોંપેલ સામગ્રીને યાદ રાખીને, અવિચારી વિચારને શાંત કર્યો: કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મૌન ... [એન.વી. ગોગોલની નોટ્સ ઑફ અ મેડમેન (1835) માંથી અવતરણ ] આ શબ્દો સાથે, તે બીજી તરફ વળ્યો અને માત્ર ફાળવેલ જાળવણી મેળવવા માટે માથું છોડવાનું નક્કી કર્યું. અને પછી બધું જંગલમાં ઘડિયાળની જેમ ચાલ્યું. મુખ્ય સૂતો હતો, અને ખેડુતો પિગલેટ, મરઘી, મધ અને ફ્યુઝલ તેલ પણ લાવ્યા હતા, અને માથના પ્રવેશદ્વાર પર તેમની શ્રદ્ધાંજલિઓનો ઢગલો કર્યો હતો. નિર્દિષ્ટ કલાકો પર, મેજર જાગી ગયા, માળખું છોડી દીધું અને ખાધું. આમ, ટોપ્ટીગિન III ઘણા વર્ષોથી માથમાં પડેલો હતો. અને કારણ કે તે સમયે બિનતરફેણકારી, પરંતુ ઇચ્છિત વન આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું ન હતું, અને "કુદરતી" સિવાય કોઈ પણ ખલનાયક કાર્ય કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેથી લીઓએ તેને દયામાં છોડ્યો નહીં. પહેલા તેને લેફ્ટનન્ટ કર્નલ, પછી કર્નલ અને અંતે બઢતી આપવામાં આવી હતી... પરંતુ પછી લુકાશ ખેડુતો ઝૂંપડપટ્ટીમાં દેખાયા, અને ટોપ્ટીગિન 3 જી ડેનમાંથી બહાર મેદાનમાં આવ્યો. અને તેણે બધા ફર-બેરિંગ પ્રાણીઓનું ભાવિ સહન કર્યું. 1884