ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન સંક્ષિપ્ત પરંતુ વિગતવાર છે. ગોંચારોવની નવલકથામાંથી "ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન" ના ટુકડાનું વિશ્લેષણ

આપણી આસપાસનું જીવન સદીઓની પ્રવૃત્તિનું ફળ છે
વ્યક્તિ, તેણી, સમજી શકાય તેવા કારણોસર, પ્રતિકૂળ બને છે
જેઓ તેની સરહદોની બહાર શાંતિ મેળવવા માંગે છે. જીવનના આદર્શ તરફ
ઓબ્લોમોવે પ્રયત્ન કર્યો. શું તેણે તે હાંસલ કર્યું છે? હા, મેં તે હાંસલ કર્યું, પરંતુ ઓછા સાથે
સુધારો વાયબોર્ગ બાજુનું ઘર સુખના ક્ષેત્રમાં આવે છે
ઓબ્લોમોવ. “અહીં ઇલ્યા ઇલિચના મનમાં વાસ્તવિકતા અને પરીકથા છે
મર્જ કરો, તેમની સીમાઓ ગુમાવો. કાલ્પનિક અને વાસ્તવિક એકરૂપ,
વર્તમાન અને ભૂતકાળ મર્જ અને મિશ્ર. તે સપના જુએ છે
કે તે વચન આપેલી ભૂમિ પર પહોંચી ગયો છે જ્યાં મધ અને દૂધની નદીઓ વહે છે,
જ્યાં તેઓ અર્જિત રોટલી ખાય છે, સોના-ચાંદીમાં ચાલે છે...
તે સપનાની વાર્તાઓ, શુકનો, પ્લેટોના ક્લિંકિંગ અને છરીઓના ફટકા સાંભળે છે,
બકરીની નજીક હડલ્સ કરે છે, તેણીના વૃદ્ધ, ધબકતા અવાજને સાંભળે છે:
"મિલિટ્રિસા કિર્બિટેવના!" - તેણી તેને છબી તરફ ઇશારો કરીને કહે છે
ગૃહિણીઓ મિલિટ્રિસા કિર્બિટેવના, પરીકથાની પરી રાજકુમારી છે
અગાફ્યા માત્વેવના પશેનિત્સિના, તેના પુત્રની માતા.
અગફ્યા માતવીવનાનો પ્રેમ, લગભગ મૌન, અસમર્થ
તમારી જાતને સુંદર રીતે વ્યક્ત કરો, કોમળ શબ્દોઅને પ્રભાવશાળી હાવભાવ,
પ્રેમ, કોઈક રીતે હંમેશા માખણના લોટથી છાંટવામાં આવે છે, પરંતુ જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે,
પછી બલિદાન, સંપૂર્ણપણે તેના પદાર્થ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, અને પોતાના પર નહીં
તમારી જાતને, - આ પ્રેમ અસ્પષ્ટપણે એક સરળ, સામાન્ય સ્ત્રીને પરિવર્તિત કરે છે,
તેના આખા જીવનની સામગ્રી બની જાય છે” (યુરી લોશિટ્સ).
"સ્વપ્ન અને વાસ્તવિકતા" ઓબ્લોમોવની ચેતનામાં ભળી જાય છે, અને સ્ટોલ્ઝ કરે છે
છેલ્લો પ્રયાસતેને તેની મૂર્ખ ઊંઘમાંથી બહાર કાઢવા માટે. સમજૂતી દ્રશ્ય
સ્ટોલ્ઝ અને ઓબ્લોમોવ તેમના સમગ્ર જીવનનો સરવાળો કરે છે. મારી આંખો સાથે
સ્ટોલ્ઝનો વાચક વાયબોર્ગ બાજુના મકાનમાં કંગાળ જીવન જુએ છે.
સ્ટોલ્ઝ આશ્ચર્ય, ક્રોધમાંથી બહાર નીકળી શકતો નથી,
ગુસ્સો, પરંતુ તે પહેલાથી જ સમજે છે કે ઓબ્લોમોવને બચાવી શકાતો નથી.
તમે શું બચાવી શકતા નથી? તમારાથી? તમે તમારી જાતને તમારાથી બચાવી શકતા નથી.
"મારા આન્દ્રેને ભૂલશો નહીં! - હતા છેલ્લા શબ્દોઓબ્લોમોવ,
ઝાંખા અવાજે બોલ્યો."
ઇલ્યા ઇલિચ શાંતિથી અને અજાણ્યા મૃત્યુ પામ્યા. “પછી ભલે ગમે તેટલી તકેદારી રાખે
તેના જીવનની દરેક ક્ષણ તેની પત્નીની પ્રેમાળ આંખ છે, પરંતુ શાશ્વત શાંતિ,
શાશ્વત મૌન અને આળસુ ક્રોલિંગ દિવસે દિવસે શાંતિથી બંધ થઈ ગયું
જીવનનું મશીન. ઇલ્યા ઇલિચ મૃત્યુ પામ્યા, દેખીતી રીતે પીડા વિના,
વેદના વિના, જાણે ઘડિયાળ બંધ થઈ ગઈ હોય અને તેઓ તેને પવન કરવાનું ભૂલી ગયા હોય.”
અગફ્યા માત્વેવનાએ પવિત્ર રીતે તેના પતિ, તેના પિતાની સ્મૃતિ સાચવી
પુત્ર, તેના માસ્ટર વિશે. તેણીને ક્યારેય તેના વિશે વિચારવાની આદત પડી નથી
માસ્ટર, આમ તેને પોતાની જાત અને તેના બાળકોથી ઉપર લાવે છે. અને પુત્ર
તેણીએ ઓબ્લોમોવને ઉછેરવાની જવાબદારી સ્ટોલ્ઝને સોંપી.
અગાફ્યા માત્વેવના - મિલિટ્રિસા કિર્બિટેવના, તેને સમજ્યા વિના,
ઓબ્લોમોવના જીવનને પરીકથા જેવું બનાવવા માટે વ્યવસ્થાપિત. અને તેના મૃત્યુ પછી
તેણી તેની વફાદાર અને સમર્પિત સેવક રહી. ઉચ્ચ માં "સેવા".
દરેક જણ આ શબ્દના અર્થમાં કરી શકતા નથી. પ્રેમ કરવાનો અર્થ છે સેવા કરવી, નહીં
ઈર્ષ્યા ન કરવી, ચિડાઈ ન જવું, ગર્વ ન કરવો, ઉત્કૃષ્ટ ન થવું. "તેણીએ એક પગદંડી ઉડાવી
તેણીના પતિની કબર તરફ જવાનો માર્ગ અને તેણીની આંખો બહાર રડી, લગભગ કંઈ ખાધું નથી,
પીતા નહોતા, માત્ર ચા ખાતા હતા અને ઘણીવાર રાત્રે આંખ મીંચીને ઊંઘતા ન હતા
અને સંપૂર્ણપણે થાકી ગયો હતો."
તે આશ્ચર્યજનક છે કે તેણીએ તેના પુત્ર માટે ઓબ્લોમોવ જેવી જ આદરણીય લાગણી જાળવી રાખી. તેણીએ તેના કારણે આવકનો ઇનકાર કર્યો અને કહ્યું: “આ તેની છે, મારી નથી - તેને તેની જરૂર પડશે; તે એક સજ્જન છે, અને હું આ રીતે જીવીશ."
ઓલ્ગા, સ્ટોલ્ટ્સ, અગાફ્યા માત્વેવના "એક સામાન્ય સહાનુભૂતિ દ્વારા જોડાયેલા હતા,
મૃતકના આત્માની એક સ્મૃતિ, સ્ફટિક જેવી શુદ્ધ."
XI પ્રકરણમાં - સ્ટોલ્ઝની ઝખાર સાથે મુલાકાત, જે મૃત્યુ પછી
ઓબ્લોમોવ ભીખ માંગવા ગયો. તે એક માસ્ટર, ઓબ્લોમોવનો નોકર હતો,
અને તેના માટે ક્યાંય જગ્યા ન હતી. ઝખાર ગાયબ થઈ ગયો છે, તે પી રહ્યો છે,
ભીખ માંગવી
અને છેલ્લા સમયવાચકને પહેલેથી જ ઓબ્લોમોવ નામનો સામનો કરવો પડે છે
સ્ટોલ્ઝ અને લેખક વચ્ચેની વાતચીતમાંથી નવલકથાના અંતે.
“તે મૃત્યુ પામ્યો, કંઈપણ માટે ગાયબ થઈ ગયો.
સ્ટોલ્ઝે નિસાસો નાખ્યો અને વિચાર્યું.
- અને તે અન્ય કરતાં મૂર્ખ ન હતો, તેનો આત્મા કાચની જેમ શુદ્ધ અને સ્પષ્ટ હતો; આભારી, કોમળ અને - ગયો! - શેનાથી? શું કારણ? - કારણ... શું કારણ છે! ઓબ્લોમોવિઝમ! - સ્ટોલ્ઝે કહ્યું"

સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, ગોરોખોવાયા સ્ટ્રીટ પર, હંમેશની જેમ તે જ સવારે, ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવ પથારીમાં પડેલો છે - લગભગ બત્રીસ વર્ષનો એક યુવાન, પોતાની જાત પર કોઈ વિશેષ પ્રવૃત્તિઓનો બોજ નથી. તેનું સૂવું એ જીવનની એક ચોક્કસ રીત છે, સ્થાપિત સંમેલનો સામે એક પ્રકારનો વિરોધ છે, તેથી જ ઇલ્યા ઇલિચ ખૂબ ઉત્સાહી, દાર્શનિક અને અર્થપૂર્ણ રીતે તેને પલંગ પરથી ઉતારવાના તમામ પ્રયાસોનો વિરોધ કરે છે. તેનો નોકર, ઝખાર, એ જ છે, ન તો આશ્ચર્ય કે નારાજગી બતાવતો - તે તેના માલિકની જેમ જ જીવવા માટે ટેવાયેલો છે: તે કેવી રીતે જીવે છે ...

આજે સવારે, મુલાકાતીઓ એક પછી એક ઓબ્લોમોવ આવે છે: મેની પહેલી તારીખે, સમગ્ર સેન્ટ પીટર્સબર્ગ સોસાયટી યેકાટેરિંગહોફમાં ભેગી થાય છે, તેથી મિત્રો ઇલ્યા ઇલિચને દૂર ધકેલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, તેને ઉશ્કેરવા માટે, તેને ભાગ લેવા દબાણ કરે છે. સામાજિક રજા તહેવારો. પરંતુ ન તો વોલ્કોવ, ન સુડબિન્સકી, ન પેનકિન સફળ થયા. તેમાંથી દરેક સાથે, ઓબ્લોમોવ તેની ચિંતાઓ વિશે ચર્ચા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે - ઓબ્લોમોવકાના હેડમેનનો એક પત્ર અને અન્ય એપાર્ટમેન્ટમાં જવાની ધમકી; પરંતુ ઇલ્યા ઇલિચની ચિંતાઓની કોઈને પરવા નથી.

પરંતુ ઓબ્લોમોવના સાથી દેશવાસી મિકેઈ એન્ડ્રીવિચ ટેરેન્ટિવ, "ઝડપી અને ઘડાયેલું મનનો માણસ" આળસુ માસ્ટરની સમસ્યાઓનો સામનો કરવા તૈયાર છે. એ જાણીને કે તેના માતાપિતાના મૃત્યુ પછી, ઓબ્લોમોવ ત્રણસો અને પચાસ આત્માઓનો એકમાત્ર વારસદાર રહ્યો હતો, તરન્ત્યેવ ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છીણી સાથે સ્થાયી થવાનો બિલકુલ વિરોધ કરતો નથી, ખાસ કરીને કારણ કે તે એકદમ યોગ્ય રીતે શંકા કરે છે: ઓબ્લોમોવનો હેડમેન ચોરી કરે છે અને જૂઠું બોલે છે. વાજબી મર્યાદામાં જરૂરી કરતાં ઘણું વધારે. અને ઓબ્લોમોવ તેના બાળપણના મિત્ર, આન્દ્રે સ્ટોલ્ટ્સની રાહ જોઈ રહ્યો છે, જે તેના મતે, તેની આર્થિક મુશ્કેલીઓને સમજવામાં મદદ કરનાર એકમાત્ર વ્યક્તિ છે.

શરૂઆતમાં, જ્યારે તે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પહોંચ્યો, ત્યારે ઓબ્લોમોવે કોઈક રીતે રાજધાનીના જીવનમાં એકીકૃત થવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ ધીમે ધીમે તેને તેના પ્રયત્નોની નિરર્થકતાનો અહેસાસ થયો: કોઈને તેની જરૂર નહોતી, અને કોઈ તેની નજીક નહોતું. તેથી ઇલ્યા ઇલિચ તેના સોફા પર સૂઈ ગયો... અને તેથી તેનો અસામાન્ય રીતે સમર્પિત નોકર ઝખાર, જે તેના માલિકની પાછળ ન હતો, તેના પલંગ પર સૂઈ ગયો. તે સાહજિક રીતે અનુભવે છે કે તેના માસ્ટરને કોણ ખરેખર મદદ કરી શકે છે, અને જે, મિખેઈ એન્ડ્રીવિચની જેમ, ફક્ત ઓબ્લોમોવનો મિત્ર હોવાનો ડોળ કરે છે. પરંતુ પરસ્પર ફરિયાદો સાથેના વિગતવાર શોડાઉનમાંથી, ફક્ત એક સ્વપ્ન જેમાં માસ્ટર ડૂબી જાય છે, જ્યારે ઝખાર ગપસપ કરવા જાય છે અને પડોશી નોકરો સાથે તેના આત્માને રાહત આપે છે, તેને બચાવી શકે છે.

ઓબ્લોમોવ એક મધુર સ્વપ્નમાં તેના વતની ઓબ્લોમોવકામાં તેના ભૂતકાળ, લાંબા સમયથી ચાલ્યા ગયેલા જીવનને જુએ છે, જ્યાં જંગલી, ભવ્ય કંઈ નથી, જ્યાં બધું શાંત અને શાંત ઊંઘનો શ્વાસ લે છે. અહીં તેઓ માત્ર ખાય છે, ઊંઘે છે, આ પ્રદેશમાં બહુ મોડેથી આવતા સમાચારોની ચર્ચા કરે છે; જીવન પાનખરથી શિયાળા સુધી, વસંતથી ઉનાળા સુધી, તેના શાશ્વત વર્તુળોને ફરીથી પૂર્ણ કરવા માટે સરળતાથી વહે છે. અહીં પરીકથાઓ લગભગ અસ્પષ્ટ છે વાસ્તવિક જીવનમાં, અને સપના એ વાસ્તવિકતાનું ચાલુ છે. આ ધન્ય ભૂમિમાં બધું શાંતિપૂર્ણ, શાંત, શાંત છે - કોઈ જુસ્સો, કોઈ ચિંતાઓ નિંદ્રાધીન ઓબ્લોમોવકાના રહેવાસીઓને ખલેલ પહોંચાડે છે, જેમની વચ્ચે ઇલ્યા ઇલિચે તેનું બાળપણ વિતાવ્યું હતું. એવું લાગે છે કે આ સ્વપ્ન અનંતકાળ સુધી ટકી શક્યું હોત, જો તે ઓબ્લોમોવના લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી મિત્ર, આન્દ્રે ઇવાનોવિચ સ્ટોલ્ટ્ઝના દેખાવ દ્વારા વિક્ષેપિત ન થયો હોત, જેના આગમનની ઝખાર આનંદપૂર્વક તેના માસ્ટરને જાહેરાત કરે છે ...

બીજો ભાગ

આન્દ્રે સ્ટોલ્ટ્સ વર્ખલેવો ગામમાં ઉછર્યા હતા, જે એક સમયે ઓબ્લોમોવકાનો ભાગ હતો; અહીં હવે તેના પિતા મેનેજર તરીકે ફરજ બજાવે છે. સ્ટોલ્ઝ એક વ્યક્તિત્વમાં વિકસિત થયો, ઘણી રીતે અસામાન્ય, એક મજબૂત-ઇચ્છાવાળા, મજબૂત, ઠંડા લોહીવાળા જર્મન પિતા અને રશિયન માતા પાસેથી મળેલા બેવડા ઉછેરને કારણે, સંવેદનશીલ સ્ત્રી, પિયાનો પર જીવનના તોફાનોથી ભૂલી ગયા. ઓબ્લોમોવ જેટલો જ વયનો છે, તે તેના મિત્રથી તદ્દન વિરુદ્ધ છે: “તે સતત આગળ વધી રહ્યો છે: જો સમાજને બેલ્જિયમ અથવા ઈંગ્લેન્ડમાં એજન્ટ મોકલવાની જરૂર હોય, તો તેઓ તેને મોકલે છે; કેટલાક પ્રોજેક્ટ લખવા અથવા અનુકૂલન કરવાની જરૂર છે નવો વિચારમુદ્દા પર - તેઓ તેને પસંદ કરે છે. દરમિયાન, તે વિશ્વમાં જાય છે અને વાંચે છે; જ્યારે તે સફળ થાય છે, ભગવાન જાણે છે.

સ્ટોલ્ઝ જે પ્રથમ વસ્તુથી શરૂ કરે છે તે ઓબ્લોમોવને પથારીમાંથી ખેંચીને તેની મુલાકાત લેવા લઈ જાય છે વિવિધ ઘરો. આ રીતે તેની શરૂઆત થાય છે નવું જીવનઇલ્યા ઇલિચ.

સ્ટોલ્ઝ તેની થોડી ઉત્સાહી ઉર્જા ઓબ્લોમોવમાં રેડતા હોય તેવું લાગે છે, હવે ઓબ્લોમોવ સવારે ઉઠે છે અને લખવાનું, વાંચવાનું, તેની આસપાસ શું થઈ રહ્યું છે તેમાં રસ લેવાનું શરૂ કરે છે, અને તેના પરિચિતો આશ્ચર્યચકિત થઈ શકતા નથી: “કલ્પના કરો, ઓબ્લોમોવ ખસેડવામાં આવ્યો છે! " પરંતુ ઓબ્લોમોવ ફક્ત આગળ વધ્યો નહીં - તેનો આખો આત્મા મૂળમાં હચમચી ગયો: ઇલ્યા ઇલિચ પ્રેમમાં પડ્યો. સ્ટોલ્ઝ તેને ઇલિન્સ્કીના ઘરમાં લાવ્યો, અને ઓબ્લોમોવમાં એક માણસ જાગૃત થયો, જે અસાધારણ પ્રકૃતિથી સંપન્ન થયો. મજબૂત લાગણીઓ, - ઓલ્ગા ગાવાનું સાંભળીને, ઇલ્યા ઇલિચને એક વાસ્તવિક આંચકો અનુભવાય છે, તે આખરે સંપૂર્ણપણે જાગી ગયો. પરંતુ ઓલ્ગા અને સ્ટોલ્ઝ માટે, જેમણે શાશ્વત નિષ્ક્રિય ઇલ્યા ઇલિચ પર એક પ્રકારનો પ્રયોગ કરવાની યોજના બનાવી છે, આ પૂરતું નથી - તેને તર્કસંગત પ્રવૃત્તિ માટે જાગૃત કરવું જરૂરી છે.

દરમિયાન, ઝખારને તેની ખુશી મળી - એક સરળ અને દયાળુ સ્ત્રી અનિસ્યા સાથે લગ્ન કર્યા પછી, તેને અચાનક સમજાયું કે ધૂળ, ગંદકી અને વંદો સામે લડવું જોઈએ, અને સહન કરવું જોઈએ નહીં. પાછળ થોડો સમયઅનિસ્યા ઇલ્યા ઇલિચના ઘરને વ્યવસ્થિત બનાવે છે, તેની શક્તિ ફક્ત રસોડામાં જ નહીં, શરૂઆતમાં અપેક્ષા મુજબ, પરંતુ આખા ઘરમાં.

પરંતુ આ સામાન્ય જાગૃતિ લાંબો સમય ટકી શકી નહીં: પ્રથમ અવરોધ, ડાચાથી શહેર તરફ જતો, ધીમે ધીમે તે સ્વેમ્પમાં ફેરવાઈ ગયો જે ધીમે ધીમે પરંતુ સતત ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવને ચૂસી લે છે, જે નિર્ણયો લેવા, પહેલ કરવા માટે અનુકૂળ નથી. લાંબુ આયુષ્યસ્વપ્નમાં તે તરત જ સમાપ્ત થઈ શકતું નથી ...

ઓલ્ગા, ઓબ્લોમોવ પર તેની શક્તિ અનુભવે છે, તે તેના વિશે વધુ સમજવામાં અસમર્થ છે.

ભાગ ત્રણ

સ્ટોલ્ઝે ફરીથી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ છોડ્યું તે ક્ષણે ટેરેન્ટીવની ષડયંત્રને વશ થઈને, ઓબ્લોમોવ વાયબોર્ગ બાજુના મિખેઈ એન્ડ્રીવિચ દ્વારા ભાડે આપેલા એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા ગયો.

જીવન સાથે વ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ, દેવાંમાંથી છૂટકારો મેળવવામાં અસમર્થ, તેની સંપત્તિનું સંચાલન કરવામાં અને તેની આસપાસના છેતરપિંડી કરનારાઓને ખુલ્લા પાડવામાં અસમર્થ, ઓબ્લોમોવ અગાફ્યા માત્વેવેના પશેનિત્સિનાના ઘરે સમાપ્ત થાય છે, જેનો ભાઈ, ઇવાન માત્વેવિચ મુખોયારોવ, મિખેઇ એન્ડ્રીવિચ સાથે મિત્ર છે, પરંતુ તે નથી. તેના કરતાં હલકી ગુણવત્તાવાળા, પરંતુ ઘડાયેલું અને ઘડાયેલું છે. અગાફ્યા માત્વેવાનાના ઘરમાં, ઓબ્લોમોવની સામે, પ્રથમ અસ્પષ્ટપણે, અને પછી વધુ અને વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તેના મૂળ ઓબ્લોમોવકાનું વાતાવરણ પ્રગટ થાય છે, જે ઇલ્યા ઇલિચ તેના આત્મામાં સૌથી વધુ ખજાના ધરાવે છે.

ધીરે ધીરે, ઓબ્લોમોવનું આખું ઘર પશેનિત્સિનાના હાથમાં જાય છે. એક સરળ, બુદ્ધિશાળી સ્ત્રી, તે ઓબ્લોમોવના ઘરનું સંચાલન કરવાનું શરૂ કરે છે, તેના માટે રસોઈ બનાવે છે સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ, જીવનની સ્થાપના, અને ફરીથી ઇલ્યા ઇલિચનો આત્મા મીઠી ઊંઘમાં ડૂબી જાય છે. જોકે પ્રસંગોપાત આ સ્વપ્નની શાંતિ અને નિર્મળતા ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયા સાથેની મીટિંગ્સ સાથે વિસ્ફોટ થાય છે, જે ધીમે ધીમે તેના પસંદ કરેલા વ્યક્તિથી ભ્રમિત થઈ રહી છે. ઓબ્લોમોવ અને ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયાના લગ્ન વિશેની અફવાઓ પહેલાથી જ બે ઘરોના નોકરો વચ્ચે ચાલી રહી છે - આ વિશે જાણ્યા પછી, ઇલ્યા ઇલિચ ભયભીત છે: તેના મતે, હજી સુધી કંઇ નક્કી કરવામાં આવ્યું નથી, અને લોકો પહેલેથી જ ઘરે-ઘરે વાતચીત કરી રહ્યા છે. મોટે ભાગે શું છે તે વિશે, તે થશે નહીં. “આ બધુ જ આન્દ્રેઈ છે: તેણે અમારા બંનેમાં શીતળાની જેમ પ્રેમ ઉત્પન્ન કર્યો. અને આ કેવું જીવન છે, બધી ઉત્તેજના અને ચિંતા! શાંતિપૂર્ણ સુખ, શાંતિ ક્યારે આવશે? - ઓબ્લોમોવ પ્રતિબિંબિત કરે છે, તે સમજે છે કે તેની સાથે જે થઈ રહ્યું છે તે જીવંત આત્માના છેલ્લા આંચકી સિવાય બીજું કંઈ નથી, અંતિમ, પહેલેથી જ સતત ઊંઘ માટે તૈયાર છે.

દિવસો દિવસો પસાર થાય છે, અને હવે ઓલ્ગા, તે સહન કરવામાં અસમર્થ, વાયબોર્ગ બાજુ પર ઇલ્યા ઇલિચ પાસે આવે છે. તે ખાતરી કરવા આવે છે કે ઓબ્લોમોવને તેના ધીમા વંશમાંથી અંતિમ ઊંઘમાં કંઈપણ જાગૃત કરશે નહીં. દરમિયાન, ઇવાન માત્વેવિચ મુખોયારોવ ઓબ્લોમોવની એસ્ટેટ બાબતોનો કબજો લઈ રહ્યો છે, ઇલ્યા ઇલિચને તેની હોંશિયાર કાવતરામાં એટલી સારી રીતે અને ઊંડાણપૂર્વક ફસાવી રહ્યો છે કે આશીર્વાદિત ઓબ્લોમોવકાનો માલિક તેમાંથી બહાર નીકળી શકશે તેવી શક્યતા નથી. અને આ ક્ષણે અગાફ્યા માત્વેવના પણ ઓબ્લોમોવના ઝભ્ભાને સમારકામ કરી રહી છે, જે એવું લાગતું હતું કે કોઈ ઠીક કરી શકશે નહીં. ઇલ્યા ઇલિચના પ્રતિકારના ગળામાં આ છેલ્લો સ્ટ્રો બની જાય છે - તે તાવથી બીમાર પડે છે.

ભાગ ચાર

ઓબ્લોમોવની માંદગીના એક વર્ષ પછી, જીવન તેના માપેલા માર્ગ સાથે વહેતું હતું: ઋતુઓ બદલાઈ ગઈ, અગાફ્યા માતવીવનાએ રજાઓ માટે સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ તૈયાર કરી, ઓબ્લોમોવ માટે બેકડ પાઈ, તેના પોતાના હાથથી તેના માટે કોફી ઉકાળી, ઉત્સાહથી એલિજાહ ડે ઉજવ્યો... અને અચાનક અગફ્યા માતવીવ્નાને સમજાયું કે તે માસ્ટરના પ્રેમમાં પડી ગઈ છે તેણી તેના માટે એટલી સમર્પિત બની ગઈ કે તે ક્ષણે જ્યારે આન્દ્રે સ્ટોલ્ટ્સ, જે વાયબોર્ગ બાજુ પર સેન્ટ પીટર્સબર્ગ આવ્યા, મુખોયારોવના અંધકારમય કાર્યોનો પર્દાફાશ કર્યો, ત્યારે પશેનિત્યનાએ તેના ભાઈનો ત્યાગ કર્યો, જેને તેણી ખૂબ જ આદરણીય હતી અને તાજેતરમાં સુધી ડરતી પણ હતી.

તેના પ્રથમ પ્રેમમાં નિરાશાનો અનુભવ કર્યા પછી, ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયા ધીમે ધીમે સ્ટોલ્ઝની આદત પામે છે, તે સમજીને કે તેના પ્રત્યેનું તેણીનું વલણ ફક્ત મિત્રતા કરતાં ઘણું વધારે છે. અને ઓલ્ગા સ્ટોલ્ઝની દરખાસ્ત સાથે સંમત થાય છે...

અને થોડા વર્ષો પછી, સ્ટોલ્ઝ વાયબોર્ગ બાજુ પર ફરીથી દેખાય છે. તે ઇલ્યા ઇલિચને શોધે છે, જે "શાંતિ, સંતોષ અને નિર્મળ મૌનનું સંપૂર્ણ અને કુદરતી પ્રતિબિંબ અને અભિવ્યક્તિ ‹…> બની ગયું છે. તેના જીવનને જોતા અને પ્રતિબિંબિત કરતા અને તેમાં વધુને વધુ આરામદાયક બનતા, તેણે આખરે નક્કી કર્યું કે તેની પાસે જવા માટે બીજે ક્યાંય નથી, શોધવા માટે કંઈ નથી ..." ઓબ્લોમોવને તેની શાંત ખુશી અગાફ્યા માત્વેવના સાથે મળી, જેણે તેને એક પુત્ર, એન્ડ્ર્યુશાનો જન્મ આપ્યો. સ્ટોલ્ઝનું આગમન ઓબ્લોમોવને પરેશાન કરતું નથી: તેણે તેના જૂના મિત્રને એન્ડ્ર્યુશાને છોડવા માટે કહ્યું નહીં...

અને પાંચ વર્ષ પછી, જ્યારે ઓબ્લોમોવ હવે ત્યાં ન હતો, ત્યારે અગાફ્યા માત્વેવનાનું ઘર બિસમાર થઈ ગયું, અને નાદાર મુખોયારોવની પત્ની, ઇરિના પેન્ટેલીવના, તેમાં પ્રથમ ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કર્યું. એન્ડ્ર્યુશાને સ્ટોલ્ટ્સીએ ઉછેરવાનું કહ્યું. સ્વર્ગસ્થ ઓબ્લોમોવની સ્મૃતિમાં જીવતા, અગાફ્યા માતવીવાનાએ તેણીની બધી લાગણીઓ તેના પુત્ર પર કેન્દ્રિત કરી: “તેને સમજાયું કે તેણી હારી ગઈ હતી અને તેણીનું જીવન ચમક્યું, કે ભગવાને તેનો આત્મા તેના જીવનમાં મૂક્યો અને તેને ફરીથી બહાર કાઢ્યો; કે સૂર્ય તેનામાં ચમક્યો અને હંમેશ માટે અંધારું થઈ ગયું ..." અને ઉચ્ચ સ્મૃતિએ તેણીને આન્દ્રે અને ઓલ્ગા સ્ટોલ્ટ્સ સાથે કાયમ માટે જોડી દીધી - "મૃતકની આત્માની સ્મૃતિ, સ્ફટિકની જેમ સ્પષ્ટ."

અને વફાદાર ઝખાર ત્યાં છે, વાયબોર્ગ બાજુએ, જ્યાં તે તેના માસ્ટર સાથે રહેતો હતો, હવે ભિક્ષા માંગતો હતો...

ગોંચારોવના "ઓબ્લોમોવ" ના લખાણમાં, "ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન" પ્રકરણ અલગ છે મહાન ધ્યાન, કારણ કે તે તેમાં છે કે આપણે મુખ્ય પાત્રને વિગતવાર જાણી શકીએ છીએ, તે સ્થાનથી પરિચિત થઈ શકીએ છીએ જ્યાં તે જન્મ્યો હતો, મોટો થયો હતો અને ઉછર્યો હતો. લેખક અમને ઓબ્લોમોવકા ગામનો પરિચય કરાવે છે, જેની ચર્ચા પછીથી કરવામાં આવશે.

ઇલ્યા ઇલિચનું સ્વપ્ન એક ગામના વર્ણનથી શરૂ થાય છે. તે અન્ય વસાહતોથી ખૂબ દૂર સ્થિત હતું, શાંત અને આરામદાયક સ્થળ. તે સ્થળોની પ્રકૃતિ તેની શાંતિ અને શાંતિથી આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. હવામાન હંમેશા હળવું હતું, અને વર્ષનો બદલાવ ઘડિયાળની જેમ પસાર થતો હતો.

ઇલ્યુષાના માતાપિતા, જેમના હાથમાં ઓબ્લોમોવકા હતા, તેઓ સારા સ્વભાવના લોકો હતા, તેઓ તેમના પુત્રની સંભાળ રાખતા હતા, પરંતુ તેઓ આળસુ હતા અને કામમાં કોઈ મુદ્દો જોતા ન હતા. તેમના માટે એકમાત્ર વાસ્તવિક ચિંતા વિશાળ અને લગભગ દૈનિક તહેવારો હતી. ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં જીવન અને ખેડૂત અને ઘરગથ્થુ કાર્ય કોઈપણ તેજસ્વી લાગણીઓ વિના, વર્ષ-દર વર્ષે એકવિધ રીતે વહેતું હતું. આ હકીકત ટેક્સ્ટમાંથી ટાંકીને સાબિત કરી શકાય છે, ઓબ્લોમોવ સર્ફ્સના જીવનનું ટૂંકમાં વર્ણન કરે છે:

"તેઓ, બધા લોકોની જેમ, ચિંતાઓ અને નબળાઇઓ, કર અથવા નિષ્ક્રિયતા, આળસ અને ઊંઘ ધરાવતા હતા, પરંતુ આ બધું તેમને લોહીની ચિંતા વિના સસ્તું હતું."

સ્વપ્નમાં ક્રિયાઓનો પ્રારંભિક બિંદુ એ મુખ્ય પાત્રના આ ખૂબ જ ઓબ્લોમોવકાનું જીવન છે, જ્યારે તે માત્ર સાત વર્ષનો થયો હતો. લેખક તેને એક ભરાવદાર, ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ નવું ચાલવા શીખતું બાળક તરીકે વર્ણવે છે, જે ગળગળાટ અને રમવાનું પસંદ કરે છે. કમનસીબે, પિતા અને માતાને ખૂબ જ ડર હતો કે તેમનું બાળક, વાલીપણા વિના, ચોક્કસપણે કંઈક મારશે અથવા બીમાર થઈ જશે, તેથી બાળક સાથે બકરી હંમેશા હાજર હતી.

જ્યારે આખું ગામ આયા સાથે સૂઈ ગયું, ત્યારે ફક્ત ઇલ્યા ઇલિચ જાગતો રહ્યો, તે સ્થાનો પર જવાની જ્યાં તેને કોઈ સંજોગોમાં મંજૂરી ન હતી.

પ્રકરણ મુખ્ય પાત્રના જીવનની કથા ચાલુ રાખે છે, પરંતુ તે પહેલાથી જ તે સમય તરફ આગળ વધે છે જ્યારે ઓબ્લોમોવ 13-14 વર્ષનો હતો. પછી તે જર્મન ઉત્પાદક સ્ટોલ્ઝ દ્વારા શિક્ષિત બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં રહ્યો અને અભ્યાસ કર્યો. આ સ્થાપનામાં કામનો હીરો તેની સાથે મળ્યો શ્રેષ્ઠ મિત્ર, આન્દ્રે સ્ટોલ્ટ્સ, જેમણે શરૂઆતમાં ઇલ્યાને તેના અભ્યાસમાં મદદ કરી હતી.

ઓબ્લોમોવ વારંવાર મુલાકાત લેતા ન હતા શૈક્ષણિક સંસ્થા, કારણ કે તેના માતા-પિતા હંમેશા તેને ત્યાં ન જવા દેવા માટે કોઈપણ બહાના સાથે પ્રયાસ કરતા હતા: તેઓ તેમના બાળકને ચૂકી ગયા, કારણ કે છોકરો તેના અભ્યાસને કારણે તેમનાથી દૂર હતો. કમનસીબે, શહેરમાં વસ્તુઓ એટલી સરળ ન હતી:

"ત્યાં પણ ઓબ્લોમોવિઝમનું શાસન હતું; તેણે કિશોર પર કેવી રીતે જીવવું જોઈએ તેનો આબેહૂબ વિચાર વિકસાવ્યો: "પુખ્ત લોકો તેની આસપાસ રહે છે."

આમ, અમે દલીલ કરી શકીએ છીએ કે "ઓબ્લોમોવના સ્વપ્ન" સાથે સંકળાયેલ ટેક્સ્ટનો ભાગ વાચકને તે શોધવામાં મદદ કરે છે કે શા માટે માસ્ટર આવા આળસુ વ્યક્તિમાં ફેરવાઈ ગયો: માણસની જીવનશૈલીનો દોષ તેના માતાપિતા છે, તેની આસપાસના લોકો સાથે, જેઓ હતા. મુખ્ય પાત્રનો રોલ મોડલ.

ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવ - મુખ્ય પાત્ર I.A દ્વારા નવલકથા ગોંચારોવા એક દુ:ખદ, વિરોધાભાસી પાત્ર છે. તેમનું વ્યક્તિત્વ બાળપણ અને યુવાનીમાં તેમના ઉછેરનું પરિણામ છે, તેમના પર ઓબ્લોમોવકા ગામના રિવાજોનો પ્રભાવ છે. "ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન" એપિસોડ આ નિવેદનને શક્ય તેટલી શ્રેષ્ઠ રીતે પ્રગટ કરે છે.

આ પ્રકરણ પ્લોટ-સંપૂર્ણ છે અને બાકીની વાર્તાના કોર્સને અસર કરતું નથી. તેનું કાર્ય મુખ્ય પાત્ર ઓબ્લોમોવની છબીની ઊંડી જાહેરાત છે. અહીં નાયકનું બાળપણ વિગતવાર રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જેના વર્ણન પરથી તે સ્પષ્ટ થાય છે કે ઇલ્યામાં તેના માતાપિતા અને બકરીઓ દ્વારા આળસ ઉભી કરવામાં આવી હતી અને તે જન્મજાત ગુણવત્તા નથી.

ઓબ્લોમોવ ગામ

ઓબ્લોમોવકા ગામ આળસ અને આળસથી ઘેરાયેલું છે, તેના તમામ રહેવાસીઓ એકસરખા છે. ઓબ્લોમોવિટ્સની સામાન્ય જીવનશૈલીથી અલગ પડેલી દરેક વસ્તુએ તેમને ડરાવી દીધા. ગામના રહેવાસીઓ માટે એકમાત્ર ચિંતા ખોરાક મેળવવાની અને મનોરંજન માટે શરતો ગોઠવવાની હતી.

સ્વપ્નની શરૂઆતમાં, ઓબ્લોમોવ સાત વર્ષના છોકરાના વેશમાં દેખાય છે. તે ખુશખુશાલ, રમતિયાળ છે, તેના માટે બધું જ રસપ્રદ છે, દરેક વસ્તુ તેને આનંદ અને ઉત્સુકતાનું કારણ બને છે, તે વિશ્વને તેના તમામ અભિવ્યક્તિઓમાં જાણવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પરંતુ તેની માતા અને આયાની અતિશય રક્ષણાત્મકતા તેને તેના પ્રયત્નોમાં અવરોધે છે. ખરાબ હવામાનમાં તેનું માથું ગરમ ​​ન થાય તે માટે તેને તડકામાં રમવાની મંજૂરી નથી, જેથી તે હલનચલન ન કરી શકે. દિવસની મધ્યમાં, આયા પણ ઊંઘી ગઈ ત્યારે આખું ગામ ઊંઘવા લાગ્યું. આ ટૂંકી ક્ષણોમાં બાળકને તેના પોતાના ઉપકરણો પર છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.

બાળપણ

આગળ, ઇલ્યા પોતાને પહેલેથી જ તેર વર્ષનો જુએ છે. ઓબ્લોમોવકાના જીવનના રિવાજો પહેલેથી જ તેની અંદર ખૂબ જ નિશ્ચિતપણે જોડાયેલા છે. તે હવે જાણતો નથી કે તેના માતાપિતાથી અલગ રીતે જીવવું શક્ય છે. શિક્ષણ તેને આકર્ષિત કરતું નથી, પ્રથમ કારણ કે આ માટે તેણે પડોશી એસ્ટેટમાં સ્ટોલ્ટ્સમાં જવું પડશે, અને બીજું, ઇલ્યાને તેમાં કોઈ મુદ્દો દેખાતો નથી. કિશોર દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવેલી કોઈપણ ઈચ્છા બે કે ત્રણ નોકરો દ્વારા તરત જ પૂરી કરવામાં આવે છે, અને માતાની બધી ચિંતા તેનો પુત્ર ખુશખુશાલ, સ્વસ્થ અને જાડો છે તેની ખાતરી કરવા માટે નીચે આવે છે.

ઇલ્યાનો નોકર ઝખાર હજી પણ છોકરાને પોશાક પહેરાવે છે, તેને તેના બૂટની ફીસ ધોવા અને બાંધવાનું યાદ કરાવે છે. ઓબ્લોમોવને હવે કંઈપણમાં રસ નથી. અને જો તેને જાતે કંઈક કરવાની ઇચ્છા હોય, તો તેના માતાપિતા એક અવાજે બૂમો પાડે છે - શા માટે? તેથી તેની તમામ આકાંક્ષાઓ વ્યર્થ થઈ ગઈ.

પરીઓની વાતો

કથાનો સ્વર એક પરીકથાની યાદ અપાવે છે, જે એક પ્રાચીન ગામડાની જીવનશૈલી, એક લોકવાર્તા, એક શોકપૂર્ણ ગીતની કવિતાને અભિવ્યક્ત કરે છે. ઓબ્લોમોવકામાં, પ્રકૃતિ આધ્યાત્મિક છે: સૂર્ય તેજસ્વી ચમકે છે, અને આકાશ પૃથ્વી તરફ વળે છે જેથી તેને વધુ કડક રીતે આલિંગવું. અને ઓબ્લોમોવ ઊંઘે છે અને કલ્પિત સપના જુએ છે, તેમને વાસ્તવિક જીવન સાથે મૂંઝવણમાં મૂકે છે.

આ પ્રકરણ વાંચતા, અમને ધીમે ધીમે આ પ્રશ્નનો જવાબ મળે છે કે કેવી રીતે વિચિત્ર અને રમતિયાળ છોકરો ઇલ્યુશા ઓબ્લોમોવ એક વ્યક્તિ બન્યો જે કંઈપણ કરવા માંગતો નથી, જેની પાસે તેનો પોતાનો નોકર અને ઑફિસ છે - એક કમ્ફર્ટ ઝોન જે તે છોડતો નથી. આ હોવા છતાં, ઓબ્લોમોવ આધ્યાત્મિક રીતે સમૃદ્ધ વ્યક્તિ છે; તે માત્ર સ્માર્ટ નથી, પણ "પ્રામાણિક, વિશ્વાસુ હૃદય" પણ ધરાવે છે.

"ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન" એ આખી નવલકથાના મુખ્ય અને સૌથી રસપ્રદ, ભવ્ય એપિસોડ્સમાંનું એક છે, જે મુખ્ય પાત્રના વ્યક્તિત્વ વિશે ઘણું સમજાવે છે. આ પેસેજમાં, ઇલ્યા ઇલિચની છબી અવિશ્વસનીય રીતે આદર્શ છે, જે કદાચ એપિસોડને વધુ કાવ્યાત્મક બનાવે છે. નવલકથાના આ ભાગને એક અલગ કાર્ય ગણી શકાય, કારણ કે ગોંચારોવે તમામ સાહિત્યિક નિયમો અનુસાર "ધ ડ્રીમ" દર્શાવ્યું હતું.

નવલકથામાં, રચનાને પ્રતિબિંબિત કરતી ચાર સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છે વિવિધ તબક્કાઓઋતુઓને અનુરૂપ હીરોનું જીવન. તેથી જ નવલકથામાં પ્રકૃતિની થીમ કેન્દ્રિય સ્થાનોમાંથી એક ધરાવે છે - બધી ઘટનાઓ લેન્ડસ્કેપ્સ, હવામાન અથવા પ્રકૃતિની છબીઓ દ્વારા પૂરક હોય તેવું લાગે છે.

તેથી, "સ્વપ્ન" ની શરૂઆતમાં જ અમને ચમકદાર લેન્ડસ્કેપ્સ રજૂ કરવામાં આવ્યા છે જે ઇલ્યા ઇલિચના હૃદયને ખૂબ જ પ્રિય છે: ખૂબ જ ખડક પર સુસ્લોવનું ઘર, તેના તૂટી ગયેલા ભાગ સાથેની એક ગેલેરી, એક કૂતરો જેને દરેક પાગલ માને છે.

ઓબ્લોમોવકા, તેના અદ્ભુત વાતાવરણ અને મર્યાદાઓ સાથે, ઓબ્લોમોવની સ્મૃતિમાં કાયમ સચવાય છે; પરંતુ તે ચોક્કસપણે આ જગ્યાએ તેનું રોકાણ હતું જેણે તેનું આખું જીવન બરબાદ કરી દીધું. કોણ જાણે છે, કદાચ, તેના વ્યક્તિત્વની રચનાના તબક્કે ઓબ્લોમોવકાથી દૂર રહેતા, તે એક સામાન્ય, સામાન્ય વ્યક્તિને ઉછેરી શકે છે.

તેનું સંપૂર્ણ સ્વપ્ન હીરોના જીવનના બે તબક્કાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેના સ્વપ્નની શરૂઆતમાં, ઇલ્યા ઇલિચ પોતાને એક નાના બાળક તરીકે જુએ છે, નવી દરેક વસ્તુ માટે ખુલ્લું છે, ઊર્જાથી ભરપૂરઅને વિવિધ વિચારો. આ ઉંમરે, ઇલ્યુષા હમણાં જ તેનું વ્યક્તિત્વ વિકસાવવાનું શરૂ કરી રહી છે, પરંતુ દરેક વસ્તુથી અંતર, ઘણી બકરીઓ અને નોકરો પહેલેથી જ તેને એક આળસુ વ્યક્તિમાં આકાર આપી રહ્યા છે જે તૈયાર બધું પસંદ કરે છે. છેવટે, નર્સો પણ, જેઓ જાણતા હતા કે બાળક ચોક્કસપણે કોતરમાં દોડશે (જેની તેની માતાએ સખત મનાઈ કરી હતી), આ તરફ આંખ આડા કાન કર્યા, તેના આત્માને જે જોઈએ તે કરવાની મંજૂરી આપી.

થી નાની ઉમરમાઇલ્યુષા, શાબ્દિક રીતે દરેક વસ્તુથી અલગ, વિશ્વને આદર્શ અને અનંત દયાળુ તરીકે જોતી હતી, તેને તેના આત્માથી સમજતી હતી, અને તેના મગજથી નહીં, અને સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાવાળા દેશો વિશેની આ બધી પરીકથાઓ, જે તેની બકરીએ તેને વાંચી હતી, તે પહેલેથી જ તેનામાં મૂકેલી હતી. વસ્તુઓ કે જે તેની સાથે ભવિષ્યમાં આખા જીવનમાં આવશે. આગળ, ઓબ્લોમોવ અમને પહેલેથી જ દેખાય છે કિશોરાવસ્થા, શીખવાની તમામ મુશ્કેલીઓ સાથે. તેમ છતાં, તે શું મુશ્કેલીઓ હતી, ભલે શિક્ષકના પુત્ર આન્દ્રેએ તેના માટે તેનું હોમવર્ક કર્યું, અને ઇલ્યા પોતે નહીં. તે ચોક્કસપણે એટલા માટે હતું કારણ કે તેને બાળપણમાં લાડ કરવામાં આવ્યો હતો કે ભવિષ્યમાં તે બની ગયો આળસુ વ્યક્તિજે માત્ર સૂવા માંગતો હતો.

ભલે આ એપિસોડમાં એક સુંદર પાત્ર હોય, પરંતુ, જેમ કે વિવેચક એ. ડ્રુઝિનિનએ લખ્યું છે: "ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન તેના ઓબ્લોમોવિઝમ સાથે ઓબ્લોમોવને સમજવા માટેનું પ્રથમ, શક્તિશાળી પગલું હતું." I. ગોંચારોવ, તેના મુખ્ય પાત્રને આ વાક્ય સાથે સંપન્ન કર્યા કે ઓબ્લોમોવિઝમે તેને બરબાદ કરી દીધો, તે ભૂલથી ન હતો, નવલકથાની સમગ્ર નૈતિક સમસ્યાને વાચકો સમક્ષ ઉજાગર કરે છે. નવલકથાના પ્રકાશનને એક સદીથી વધુ સમય વીતી ગયો હોવા છતાં, ઓબ્લોમોવમાં સ્પર્શ કરાયેલ થીમ્સ આજે પણ સુસંગત છે, કારણ કે આપણે તેમાં સમગ્ર રશિયન જીવનનું કાર્ય જોઈએ છીએ. શક્ય છે કે આવા ઇલ્યા ઇલિચ આપણામાંના દરેકમાં રહે છે, પરંતુ આપણા વિકાસની પ્રક્રિયામાં તેની સાથે શું કરવું તે આપણા પર નિર્ભર છે.

અપડેટ: 2018-06-04

ધ્યાન આપો!
જો તમને કોઈ ભૂલ અથવા ટાઇપો દેખાય છે, તો ટેક્સ્ટને હાઇલાઇટ કરો અને ક્લિક કરો Ctrl+Enter.
આમ તમે પ્રદાન કરશો અમૂલ્ય લાભોપ્રોજેક્ટ અને અન્ય વાચકો.

તમારા ધ્યાન બદલ આભાર.