Oletko koskaan puhunut hammaslääkärin kanssa englanniksi? Ei, ei siinä mielessä, että nukutuksen jälkeen et voinut sanoa mitään, ja näytti siltä, että puhut kuin ulkomaalainen.
Kuvittele, että ulkomaille mentyäsi tajusit, että sinun on kiireellisesti vierailla hammaslääkärillä. Tämä on juuri niin, kun osaat englantia, mutta et voi sanoa mitään, koska. en tiedä oikeaa sanastoa.
Joten tänään sinun täytyy tutustua hammaslääketieteen sanastoon. Oletko jo peloissaan?
- suuhygienisti- suuhygienisti
- Peili- peili
- hammaslääkärin tuoli-hammaslääkärin tuoli
- Hammaslääkäri-hammaslääkäri
- Syljenpoisto– syljenpoisto
- Naamio- naamio
- Porata– porata
- Kirurgiset käsineet– kirurgiset käsineet
- Potilas- potilas
- Suuvesi- suuvesi
- Altaan- pesuallas
- soittimia- työkalut
- hammaslanka- hammaslanka
- Takahampaat, poskihampaat- takahampaat, poskihampaat
- etuhampaat, etuhampaat- etuhampaat, etuhampaat
- sähköinen hammasharja- Sähköhammasharja
- Plakki- hammaskivi, plakki
- Plakin poistamiseen- poistaa plakin
- suun terveys- suuhygienia
- Langata hampaat- harjaa hammaslangalla
- tarkistaa– tarkastus
- Fluori-fluori
Kun vierailet hammaslääkärissä, voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
- hammashygienia- suuhygienia
- hammashoito- hammashoito
- Oikomishoito– oikomishoito
- Suukirurgia- Kasvoleuan leikkaus
P: Hei tohtori.
DR.: Hyvää huomenta Sam. Mitä sinulle kuuluu tänään?
P: Olen kunnossa. Minulla on ollut ikenikipuja viime aikoina.
DR.: No, katsotaan, nojaa makuulle ja avaa suusi... se on hyvä.
P(tarkastelun jälkeen): Miltä se näyttää?
DR.: No, ikenissä on tulehdusta. Mielestäni meidän pitäisi myös tehdä uudet S-säteet.
P: Miksi sanot noin? Onko jotain vialla?
DR.: Ei, ei, se on vain vakiomenettely joka vuosi. Näyttää siltä, että sinulla voi olla myös muutama ontelo.
P: Se ei ole hyvä uutinen... hmmm
DR.: Niitä on vain kaksi ja ne näyttävät pinnallisilta.
P: Toivon niin.
DR.: Meidän on otettava röntgenkuvat hampaiden reikiintymisen tunnistamiseksi sekä hampaiden välistä reikiintymistä.
P: Näen.
DR.: Tässä, pue tämä suojaesiliina päälle.
DR.:(röntgenkuvauksen jälkeen) En näe todisteita lisähajoamisesta.
P: Tuo on hyvä uutinen!
DR.: Kyllä, porataan ja huolletaan nämä kaksi täytteitä ja sitten puhdistetaan hampaasi.
Jos et ymmärrä kaikkea dialogin lukemisen jälkeen, kiinnitä huomiota alla oleviin sanoihin:
- ikenet- ikenet
- ien kipu- ienkipu
- lepäämään- nojaa taaksepäin
- avaat suusi- avaat suusi
- tulehdus-tulehdus
- röntgenkuvat- röntgenkuvat
- tavanomainen menettely- tavanomainen menettely
- onkalo onkalo, reikä hampaassa
- tunnistaa- vahvistaa, määritellä
- hammasmätä- hammasmätä
- suojaava esiliina– Röntgensuojaesiliina
- täytteet– täytteet
- porata– porata
- huolehtia- tutkia, käsitellä, parantaa
Jos haluat työskennellä hammaslääkärinä ulkomailla, sinun on ehdottomasti opittava kaikki lääkärin suorittamien instrumenttien ja toimenpiteiden nimet. Lisäksi englannin yleisen tason tulee olla huipulla, jotta pystyt selittämään potilaalle, mitä tapahtuu koko ajan. Muista, että voit hallita terminologiaa itse käyttämällä nykyaikaisia sanakirjoja tai voit pyytää apua alansa ammattilaisilta, jotta he vihdoin ymmärtävät
Aihe englanniksi ja käännös aiheesta My Future Profession Doctor puhua yhdestä tärkeimmistä ammateista. Aihetta voi käyttää puhuttaessa tulevasta ammatistasi tai jos perheessäsi on lääkäri, Englanninkielinen aihe lääkärin ammatista auttaa kertomaan sukulaisesi työstä.
Koulussa keskustelemme usein ystävien kanssa siitä, mitä haluamme tulla, usein opiskelijat haaveilevat tällaisesta jalosta ja tarpeellisesta ammatista. Englanninkielinen lääkärin ammatti olisi hyödyllistä tällaisissa keskusteluissa.
-----teksti-----
Tuleva ammattini lääkäri
Mielenkiintoisia ammatteja on monia, lääkäri on yksi niistä. Se on tarpeellinen ja jalo ammatti, siksi haluan lääkäriksi.
Lääkäriksi päästäkseni minun täytyy lukea paljon erikoiskirjallisuutta ja opiskella ahkerasti, erityisesti biologiaa ja kemiaa. Tämä ammatti vaatii suurta vastuuta, koska lääkärit käsittelevät arvokkaimpia asioita, joita ihmisillä on - heidän henkensä ja terveytensä.
Lääkärit eivät vain operoi ihmisiä ja määrää lääkkeitä, vaan heidän on myös kuunneltava vanhempiaan, tarkistettava heidät ja tehtävä toisinaan nopeita ja tärkeitä päätöksiä. Lääkärin tulee olla ystävällinen ja huomaavainen ihminen, sillä jos potilas luottaa lääkäriinsä, on helpompi työskennellä.
Joskus työpäivä jatkuu vaikka lääkäri tulee kotiin sairaalasta. Sukulaiset, ystävät tai naapurit kysyvät usein lääkärin neuvoja, esimerkiksi kuinka lapsen lämpöä alennetaan.
Lääkäreitä on erilaisia: kardiologit, gastroenterologit, lastenlääkärit, traumatologit ja monet muut.
Isäni on kirurgi, hän työskentelee sairaalassa. Joskus käyn hänen luonaan sairaalassa ja katson hänen työskentelevän. Isäni kertoo minulle paljon tarinoita lääkäreistä ja heidän ammatistaan. Hän on arvostettu mies ja olen iloinen, että minulla on niin hyvä esimerkki perheessäni, että teen parhaani tullakseni hyväksi lääkäriksi kuten isästäni.
----- käännös ------
Tulevaisuuden ammattini on lääkäri
Mielenkiintoisia ammatteja on monia ja lääkäri on yksi niistä. Tämä on välttämätön ja jalo ammatti, joten haluan lääkäriksi.
Lääkäriksi päästäkseni minun täytyy lukea paljon erikoiskirjallisuutta ja opiskella ahkerasti, erityisesti kemiaa ja biologiaa. Tämä ammatti vaatii valtavan vastuun, koska lääkärit käsittelevät arvokkainta mitä ihmisillä on - heidän henkensä ja terveytensä.
Lääkärit eivät vain operoi ja määrää lääkkeitä, vaan heidän on myös kuunneltava potilaita, tutkittava heitä ja joskus tehtävä nopeita ja tärkeitä päätöksiä. Lääkärin tulee olla ystävällinen ja huomaavainen ihminen, sillä jos potilaat luottavat lääkäriin, työ on paljon helpompaa.
Joskus työpäivä jatkuu, vaikka lääkäri tulee kotiin sairaalasta. Sukulaiset, ystävät tai naapurit kysyvät usein lääkärin neuvoja, kuten kuinka alentaa lapsen kuumetta.
Lääkäreitä on erilaisia: kardiologit, gastroenterologit, lastenlääkärit, traumatologit ja monet muut.
Isäni on kirurgi, hän työskentelee sairaalassa. Joskus käyn hänen luonaan sairaalassa ja katson kuinka hän toimii. Isä kertoo paljon tarinoita lääkäreistä ja heidän ammatistaan. Hän on erittäin arvostettu henkilö ja olen iloinen, että perheelläni on niin hyvä esimerkki.
Teen parhaani ollakseni yhtä hyvä lääkäri kuin isäni.
hammaslääkäri
Hammaslääkäri opiskeli hammaslääketieteellistä 6 vuotta yliopistossa. Tämä hammaslääkäri opiskeli hammaslääketieteen yliopistossa 6 vuotta.
hammaslääkärin vastaanotto - hammaslääkärin toimisto
Hammaslääkärin vastaanotto on auki myöhään perjantaina. Hammaslääkärin vastaanotto on auki myöhään perjantaisin.
hammashoitaja - hammashoitaja
Hammashoitaja tukee hammaslääkäriä kaikessa potilaan hoidossa. Hammaslääkäri avustaa häntä kaikessa potilaan hoitoon liittyvässä.
oikomislääkäri - oikomislääkäri
Oikomislääkäri sopii hammasraudat. Oikomislääkäri asettaa kiinnikkeet.
poskihampaat - poskihampaat
Poskihampaat ovat monimutkaisin hammastyyppi useimmilla nisäkkäillä. Poskihampaat ovat monimutkaisin hammastyyppi useimmilla nisäkkäillä.
viisaudenhammas - viisaudenhammas
Viisaudenhampaat puhkeavat yleensä ikenistä 17–24-vuotiaana. Viisaudenhampaat alkavat ilmetä yleensä 17–24-vuotiaana.
etuhampaat - etuhampaat
Etuhampaiden tehtävänä on ruoan leikkaaminen tai leikkaaminen. Etuhampaiden tehtävänä on repiä tai leikata ruokaa.
kulmahampaat - hampaat
Koirahampaat ovat usein nisäkkään suun suurimmat hampaat. Useimpien nisäkkäiden suurimmat hampaat ovat kulmahampaat.
esihampaat - pienet poskihampaat
Esihampaita käytetään pureskeluun. Pienet poskihampaat on suunniteltu pureskelua varten.
purukumi - purukumi
Ienivaivat ovat hyvin yleisiä nuorilla. Teini-ikäisillä on usein ienongelmia.
tarkastus - tarkastus
Hammastarkastuksessa on suositeltavaa käydä kuuden kuukauden välein. Ennaltaehkäisevässä hammaslääkärissä kannattaa käydä kuuden kuukauden välein.
hampaiden herkkyys
Ihmiset kärsivät hampaiden herkkyydestä juomalla tai syömällä kylmiä asioita.
Ihmiset kärsivät lisääntyneestä hampaiden herkkyydestä juoessaan kylmiä juomia tai ruokaa.
hampaiden reikiintyminen - karies
Hänellä oli paha hampaiden reikiintyminen, koska hän söi makeisia joka päivä. Hänellä oli monet karieksen hampaat, koska hän söi makeisia joka päivä.
hammassärky - hammassärky
Minulla oli paha hammassärky, joten varain ajan hammaslääkärille. Minulla oli todella paha hammassärky, joten varain ajan hammaslääkärille.
onkalo - reikä
Laiminlyödyt ontelot voivat johtaa hampaiden ja ientulehduksiin. Juoksureiät voivat johtaa hampaiden ja ikenien tulehdukseen.
täyte
Täytettä hankittaessa on tärkeää poistaa lahouma ensin. Ennen kuin asetat sinetin, sinun on poistettava karies.
ientulehdus - ientulehdus
Ientulehdus aiheuttaa ientulehdusta ja verenvuotoa. Ientulehdus aiheuttaa ientulehdusta ja verenvuotoa.
juurikanava - juurikanava
Juurikanava on hampaan sisäpuoli. Juurikanava on hampaan sisällä.
hammasproteesit - hammasproteesi
Proteesit ovat proteeseja, jotka on valmistettu korvaamaan puuttuvat hampaat. Hammasproteesit korvaavat puuttuvat hampaat.
kruunu - kruunu
Hampaan päälle voidaan laittaa kruunu hampaan ulkonäön parantamiseksi.
Hampaaseen voidaan laittaa kruunu, jotta se näyttää esteettisemmältä.
implantit
Implantti on keinotekoinen hammas, joka asetetaan leukaasi.
Implantti on leukaan sijoitettu keinotekoinen hammas.
hammasröntgen - röntgen
Hammasröntgen auttaa hammaslääkäriä näkemään hampaiden, suun ja leukojen ongelmat. Hampaiden röntgenkuvauksen avulla hammaslääkäri voi määrittää hammassairaudet, suuontelon ja leuat.
injektio - injektio
Injektio auttaa turruttamaan hammaslääkärin käsittelemän alueen.
injektio auttaa nukuttamaan hammaslääkärin hoitaman paikan.
pora - pora
Poraa käytetään onteloiden puhdistamiseen lahoamisesta ennen täyttöä. Poraa käytetään reikien puhdistamiseen karieksesta ennen täytteiden asentamista.
poistopihdit - pihdit
Poistovoimia käytetään hampaiden poistamiseen. Hampaiden poistamiseen käytetään pihtejä.
suuhygienia - suuhygienia
Hyvä suuhygienia on välttämätöntä hammaskiven muodostumisen estämiseksi.
Hammaskiven muodostumisen estämiseksi on tarpeen seurata suuhygieniaa.
Hei neiti Stewart! Miten menee? Onko sinussa jotain vikaa?
Ei niin hyvä, tohtori. Minulla on ongelmia hampaideni kanssa ja myös paha hammassärky.
No, ei mitään epätavallista sinun kaltaisellesi makealle. OK. Anna minun tarkistaa.
Onko se niin paha, tohtori?
Sinulla on toinen sarja reikiä ja halkeama hammas. Lisäksi olet leikannut kolmannet poskihampaasi eli niin sanotut viisaudenhampaat.
Kyllä, hampaani leikattiin eilen illalla, kun söin manteleita. Mitä tulee onteloihin… Miten niin? Olen pitänyt hampaistani hyvää huolta.
Tämä johtuu siitä, että hampaiden väliset raot tekevät sinusta alttiita toistuville reikiintymille. Muista, että pyydän sinua aina käymään hammaslääkärissä 6 kuukauden välein suuhygienian ylläpitämiseksi. Ja hampaat kannattaa pestä vähintään kahdesti päivässä.
Ovatko ontelot todella kauheita?
hyvin. Korjaan ne yhdistelmätäytteellä. Ja olen varma, että olet myös melko kyllästynyt tähän hammaskiveen. Suosittelen erikoishoitoa sen poistamiseksi. Voin korjata sen skaalalla ja kiillotuksella.
En välitä. Kuinka paljon se maksaa?
Koko hoito kestää 3 istuntoa, kukin 45 minuuttia. Jokainen istunto maksaa sinulle 50 dollaria.
Onko toimenpide kipeä?
Ei lainkaan. Se on täysin kivuton.
Sepä hienoa! Voinko sitten varata ajan ensimmäiselle istunnolle?
varma. Voit tehdä sen vastaanotossa myöhemmin. hyvin. Anna minun laittaa kruunu halkeilevan hampaan päälle.
Tuleeko siitä kipeää?
Se voi olla vähän kipeä. Voimme käyttää anestesiaa suusi turruttamiseksi, jos haluat.
Se on okei. Toivottavasti kestän pienen tuskan.
Hyvä on. Aloitetaan.
Käännös
Hei neiti Stuart! Mitä kuuluu? Jotain tapahtui?
Ei kovin hyvin, tohtori. Minulla on ongelmia hampaideni kanssa ja lisäksi voimakasta hammassärkyä.
No, ei mitään poikkeavaa kaltaisellesi makealle. OK. Katsotaan.
Se on erittäin huono, eikö totta, tohtori?
Sinulla on taas useita reikiä hampaissasi ja hampaissasi halkeama. Lisäksi kolmannet poskihampaasi eli ns. viisaudenhampaasi ovat puhjenneet.
Kyllä, hampaani hajotin viime yönä syödessäni manteleita. Mitä tulee hampaiden reikiin... Miten niin? Pidän hampaistani hyvää huolta.
Tämä johtuu siitä, että hampaiden väliset raot tekevät sinusta alttiita toistuville reikiintymille. Muista, että käskin sinun käydä hammaslääkärissä 6 kuukauden välein pitääksesi suusi puhtaana. Ja hampaat pitää pestä vähintään kahdesti päivässä.
Ovatko ontelot todella kauheita?
No, me toimitamme sinulle komposiittitäytteitä. Ja olen varma, että olet myös hyvin kyllästynyt tähän plakkiin hampaissasi. Suosittelen sen poistamiseen erikoishoitoa. Teen tämän skaalaamalla ja kiillottamalla.
En välitä. Paljonko se on?
Koko hoito koostuu 3 istunnosta, kukin 45 minuuttia. Jokainen istunto maksaa 50 dollaria.
Onko toimenpide kipeä?
Ei lainkaan. Hän on täysin kivuton.
Loistava! Voinko sitten varata ajan ensimmäiselle tapaamiselle?
Tietysti. Voit tehdä tämän myöhemmin ilmoittautumispisteessä. Hyvin. Laitetaan kruunu repeytyneeseen hampaan.
Sattuuko se?
Ehkä vähän. Voimme antaa sinulle anestesian suusi turruttamiseksi, jos haluat.
