WÄHREND, Union

Relativsätze, die durch die Vereinigung "zu der Zeit (,) als" verbunden sind, werden durch Kommas unterschieden (oder getrennt). In diesem Fall kann die Vereinigung vollständig in den Nebensatz aufgenommen (und nicht durch ein Komma getrennt) werden, aber sie kann auch geteilt werden (in diesem Fall wird das Komma zwischen die Teile der Vereinigung gesetzt, vor dem Wort " wie"). Für Faktoren, die die Interpunktion beeinflussen, siehe App. 3 .

Er war mit einer armen Adligen verheiratet, die bei der Geburt starb, während Er war auf einem Feld. A. Puschkin, Junge Bäuerin. Es ist komisch, mich daran zu erinnern, wie sehr wir drei nach Lippenstift gerochen haben während Wir begannen die Treppe hinunter. L. Tolstoi, Kindheit. Sie ärgerte sich sogar über sie, weil sie sich gerade erholt hatte. während ein Brief wurde verschickt. L. Tolstoi, Anna Karenina.

Wenn der Nebensatz eines komplexen Satzes vor dem Hauptsatz steht, wird das Komma zwischen den Teilen der Vereinigung "while" normalerweise nicht gesetzt (das Setzen eines Kommas ist akzeptabel, aber eine solche Interpunktion gilt als veraltet).

Während wir saßen stundenlang auf dem zaun und spähten in das grünliche wasser, aus den tiefen der wanne stiegen ab und zu diese seltsamen tiere in schwärmen auf ... V. Korolenko, Paradoxon.

Geben Sie ein Wort ein und klicken Sie auf „Synonyme suchen“.

Zusammengesetzte Sätze mit „while“

• Wavell und O'Connor wussten Bescheid wie Kampf in der Wüste dabei Zeit wie die Italiener wussten offensichtlich nur das wie campen in der Wüste.
• Nachdem die Japaner gewonnen hatten, verloren sie jedoch Zeit Belagerung 58.000 Mann, dabei Zeit wie Russische Verluste beliefen sich auf 31.000.
• Im Zeit Start, ich setzte mich hinter Ray, dabei Zeit wie er half Dig.
• In meinem Zeit der Kosakenzweig bestand aus etwa 150 Junkern, dabei Zeit wie In unserem sogenannten Geschwader gab es 105 Kadetten.
• Zaal gefunden hat Zeit lache über unsere seltsame Beute, dabei Zeit wie Der Zug war voller Gold und Silber.
• Es würde zum Beispiel im Sommer niemandem einfallen Zeit trockenes Lamm, dann Zeit wie Herbst ist eine gemeinsame Sache.
• Ungefähr gleich Zeit ich wie saß dann neben dem Eingang zu Cathay während Zeit Show.
• Dabei Zeit wie wir riskieren unser Leben, du verbringst deines täglich Zeit für nutzlose Beschäftigungen.
• Dabei Zeit wie all dies hätte in einem friedlichen geschehen sollen Zeit und mit der freundlichsten Haltung gegenüber der Sowjetunion, gegenüber diesem neuen System.
• Töten Zeit, der Jäger hat alles gelernt Zeit schlafen und wie Schlange, stieg nur bei Bedarf.
• Alles von mir Zeit Warten auf ein Wunder, und ich wusste bereits, dass es in naher Zukunft sein wird Zeit Ich werde dieses Wunder nicht zeigen, sie werden mich angreifen, wie Hunde auf den Knochen.
• Wie beim Vater Zeit Ferien und Großvater in der Schule Zeit In meiner Freizeit habe ich auf dem Hof ​​gearbeitet Zeit.
• Zeit ausgestreckt wie es passiert in Zeit Unfälle.
• Es war Zeit Konzentration des Denkens Zeit verbesserte Lektüre und Bereicherung ihres Wissensvorrats, Zeit intensive schriftstellerische Arbeit.
• Dabei Zeit Einstellung zum Sport war äußerst ernst, obwohl solche Bedingungen, wie zur Zeit Zeit, war es natürlich nicht.
• Im Zeit Berücksichtigung dieser Aufgabe Zeit von Zeit zu Zeit spürte ich den neugierigen Blick des einen oder anderen an mir.
• Gleichzeitig Zeit Mutter grummelte ständig, dass der Tiger bald neunzehn werde, und das war er auch Zeit Bring deine Frau nach Hause.
• Aus Angst, dass er seine Gefühle währenddessen nicht unterdrücken kann Zeit Reden, Byron schrieb seine Rede und prägte sie sich ein, wie in Zeit Auftritte in Harrow.
• Drin Zeit Leonid schreibt ein Theaterstück Zeit Gute Absichten“ für die Abschlussfeier der Shchukin-Schule.
• Nina Berberova erinnerte sich an die Episode wie Olja wie sie sagte: „Und du siehst: in deinem Zeit heiratete nicht, und im Allgemeinen ist alles nicht wie jeder hat".
• Zeigte es ihr wie Maße nehmen, wie Muster machen, wie schneiden, wie anprobieren, wie Wurfschleifen und alles, was Sie sonst noch wissen müssen.
• Wie und in Karabach wie und in Sumgayit, wie und in Baku wie und in Osch wie und in Ferghana, wie und in Tiraspol, wie und in Tiflis wie und in Zchinwali.
• fliegt Zeit: Bevor Sie Zeit haben, eine Zigarre zu rauchen und nach Herzenslust den neuesten französischen Roman zu lesen, wie es ist schon dunkel und es ist vorbei Zeit Abendreinigung.
• Das gleiche Bild ist in zu sehen wie Freud verbracht Zeit Zuhause oder bei Zeit Feiertage.
• Wie Sie hatten keine Ideale wie Sie wuchsen auf wie gewonnen und verloren wie scherzte und wie getrunken wie waren Freunde und Feinde.
• Nicht hierin Zeit, wie wir erlebten in Zeit In meinem Ministerium war es möglich, die Polizei in Ruhe zu studieren und dann umzugestalten.
• An diesem Punkt stoppt die Uhr und Zeit beginnt zu flackern: "Schau mal, Zeit flackert wie Maus".
• Nach ein paar Zeit gab die Brotkarte zurück und wie darin zum Ausdruck kamen Zeit Von den hohen Tribünen aus hat das Leben mehr Spaß gemacht.
• Leute dabei Zeit Jesus Christus empfangen wie König, wie Größter Politiker, wie neue Hoffnung, aber ehrte Ihn nicht wie Gott.
• Sie sind dabei Zeit besuchte meine Großmutter, und das ist alles Zeit spielte in einem riesigen wie es schien ihnen, als würde sich das Haus verstecken.
• Er versteht: Zeit Rede endet, kommt Zeit Aktionen.
• ICH, wie Margulies von Time Forward, kann einem so einfachen Mechanismus nicht vertrauen, wie Uhr, so etwas Kostbares, wie Zeit.
• Daher der Strom Zeit er betrachtet ausschließlich wie Zeit kolossale Möglichkeiten.
• Hussein, wie Politiker, wie Lineal, wie Muslim, wie Reformer u wie Nationalist, war gezwungen, ihrem Ruf Folge zu leisten.
• Im Zeit Dienstleistungen alle Zeit Neben knappen Lebensmitteln waren Getränke, Zigaretten.
• Es ist wieder da Zeit tobende Menge, Zeit Straßen, Zeit Sprecher.
• Ich erinnere mich, wie in Zeit Schallplatten, in der Pause spielten wir damals beliebte Zeit Jazz-Melodien.
• Gleichzeitig Zeit er konnte es nicht ertragen, wenn er jemandes Niedergeschlagenheit sah, und das ist alles Zeit versuchte uns aufzumuntern.
• Ja, alles sollte sein Zeit: Zeit Tempel bauen, Zeit Reisen und Zeit Kinder großziehen und Enkelkinder genießen.
• Er ist alles Zeit wurde nach innen gedreht und gleichzeitig Zeit ungeschützt wie in der Zirkusarena.
• Dabei Zeit Ich habe viele verloren, die für eine lange Zeit Zeit Als Freunde betrachtet, hörten sie auf, einen nach dem anderen anzurufen, und zumindest wie-kommunizieren.
• Ich kam in die Klasse meines Bruders wie zu Ihnen nach Hause, jederzeit Zeit, selbst in Zeit Lektionen.
• Im Zeit Kreuzfahrten in Skandinavien war die Atmosphäre auf der Hohenzollern viel angenehmer als in Zeit andere Reisen.
• Und in Zeit Flug und Zeit Aufenthalt in einem fremden Gebiet in einem solchen ängstlich Zeit.
• Das alles hat gedauert Zeit, a Zeit wir hatten es nur abends, nach Einbruch der Dunkelheit, und dann konnten wir nur daran denken, genug Schlaf zu bekommen.
• Krishnamurtis Kindheit wird beschrieben als wie Zeit Reifung der großen meditativen Gabe also wie Zeit Zweifel.
• schreiben können und wie Nordländer und wie Sperren und so wie schrieb dazu Zeit für Kinder, die Autoren teurer Bücher mit Goldschnitt.
• Zeit ruft diese Leute, sie kommen, sie bilden sich Zeit, a Zeit prägt sie.
• Und ich bin schüchtern, wenn ich ganz bin Zeit Sie Fragen: " Wie du fühlst wie die Gesundheit?" Wie, wie!
• Die Wahrheit ist, ich kann immer noch nicht aufhören, mich zu wundern wie dauert immer lange Zeit in Zeit"Kämpfe".
• Und wieder, wie und während Zeit Während meines Dienstes als U-Boot-Offizier auf einem Atomraketenträger bemerkte ich den Beamten nicht mehr Zeit, wie Lebenslast.
• Anschließend habe ich viel und erfolgreich mit verschiedenen Waffentypen geschossen, wie in Zeit Dienst in der Armee u Zeit zahlreiche Jagden.
• Geld verdienen ist genauso legal Zeit Krieg, wie und in Frieden Zeit.
• Im Zeit Essen wurden wir von Predigern unterhalten, und während Zeit der Schlaf wurde von Nachtwächtern geweckt.
• Im Zeit Krieg, wie und in Frieden Zeit, ist das Ereignis, das nicht stattgefunden hat, oft wichtiger als die vielen Ereignisse, die stattgefunden haben.
• Denn hier Zeit eine solche wie sobald es gekommen ist Zeit.
• Angabe, dass der höchste Punkt der Flut im Dunkeln liegt Zeit Tag wird um 10 Uhr sein, befahl er, ihn zu diesem Zeitpunkt zu wecken Zeit und ging ins Bett.
• Eines Tages erinnere ich mich wie 400 Meter gelaufen Zeit interscholastisches Rennen Finale und wie ach was Zeit ging Schulter an Schulter mit einem anderen sehr schnellen Typen.
• In Spanien dazu Zeit Züge fuhren wie wir haben drin Zeit Bürgerkrieg, dann geht er, dann steht er, man weiß nicht warum.
• Wie-manchmal während der arbeitsfreien Zeit Zeit Ich ging die Straße entlang und traf zwei ehemalige Sträflinge, in unterschiedlichen Zeit die in meiner Gruppe waren.
• Wir haben alles Zeit zwischen Volk und Regierung wie irgendeine Lücke, alles Zeit erschien wie ach die spannung.
• Denn die Anordnung und der Erhalt einer Hebepauschale erfordern einiges Zeit und das Zeit notwendig wie Leben?
• Aber Zeit flog schnell, weil ich alles bin Zeit war unterwegs u Zeit gesprochen.
• ich bin sicher, dass Zeit und nur Zeit wird alles beurteilen und die Beziehung zwischen dem Staatsoberhaupt und einem seiner engsten Mitarbeiter beleuchten.
• Von diesen zuletzt bis dann Zeit Medizin galt als die profitabelste, wie sie wird sogar in unserer als sie betrachtet Zeit.
• Im Frieden Zeit in ZeitÜbungsboot nimmt eine bestimmte Position ein, also wie Feindliche Aktionen sind im Voraus bekannt.
• Ich erinnere mich wie Du sagtest, du brauchst mich gleich rein Zeit Selbstrechnung: für mich höchstens langweilig Zeit!
• Ihr Vater hat sie eingestellt Zeit Arbeiter, kündigte aber bald seiner Tochter an, dass sie Zeit Arbeit, also wie Sie ist erwachsen, sie muss alles selbst machen.
• In allem Zeit ihres Lebens mit mir hätte ich sie nie bitten können, in meiner Gegenwart zu sitzen, und wie bald werde ich ins Zimmer gehen, sie ist in allem Zeit stand.
• Das Zeit während sie einen freien Tanz aufführten, blieb in Erinnerung wie Zeit ständiger Spaß.
• Momentan Zeit fast kein Einzelteil ist auf die gleiche Weise oder aus dem gleichen Material hergestellt, wie dabei Zeit.
• Dabei Zeit, wie Ich verstehe jetzt, dass es für eine Frau und sogar ein Parteimitglied unanständig war, Geld auszugeben Zeit um die Kinder.
• Draußen war es stockfinster, aber hinter der Frontlinie alles Zeit Lichtblitze waren zu sehen wie in Zeit großes Feuerwerk.
• Auch die gespielte Rolle ist alles Zeit poliert, alle Zeit wie- etwas ändert sich.
• Er betete in der streng vorgeschriebenen Weise Zeit, nahm seinen Platz ein Zeit Gottesdienst in der Moschee und hörte den Koranlesern aufmerksam zu.
• Ihr Beitrag zum Werk von Viktor Jansson war enorm und gleichzeitig Zeit namenlos und unsichtbar wie die Arbeit der meisten Frauen Zeit.
• Zeit von Zeit zu Zeit versinke ich in Bewusstlosigkeit, Zeit Schläfrigkeit Ich sehe Kriegsträume.
• Ein Zeitgenosse schrieb über die Janitscharen: „In Friedenszeiten sind sie genauso gefährlich. Zeit, wie schwach in Zeit Krieg."
• ZeitÜberzeugungsreden sind vergangen, es ist gekommen Zeit echte politische Aktionen und Programme sowie Politiker, die zusammenarbeiten können.
• Einer Zeit wir scheinen uns jeden Tag zu treffen, dann sehne ich mich Zeit schrieb an Lally in Schottland.

Quelle - einführende Fragmente von Büchern von LitRes.

Wir hoffen, dass unser Service Ihnen geholfen hat, ein Angebot zu erstellen oder abzugeben. Wenn nicht, schreibe einen Kommentar. Wir werden Ihnen helfen.

Wenn das einleitende Wort weggelassen oder an einer anderen Stelle im Satz neu angeordnet werden kann, ohne seine Struktur zu verletzen (normalerweise geschieht dies mit den Vereinigungen „und“ und „aber“), dann ist die Vereinigung nicht in der einleitenden Konstruktion enthalten - ein Komma brauchen.

Zum Beispiel: „Erstens wurde es dunkel, und zweitens waren alle müde.“

Wenn das einleitende Wort nicht entfernt oder neu angeordnet werden kann, dann das Komma nach der Vereinigung (normalerweise mit der Vereinigung "a") nicht gesetzt.

Zum Beispiel: „Sie hat diese Tatsache einfach vergessen oder sich nie daran erinnert“, „... und deshalb ...“, „... und vielleicht ...“, „..., was bedeutet ...“.

Wenn das einleitende Wort entfernt oder neu angeordnet werden kann, dann das Komma brauchen nach der Vereinigung "a", da es nicht mit dem einleitenden Wort verbunden ist.

Zum Beispiel: „Sie hat ihn nicht nur nicht geliebt, sondern vielleicht sogar verachtet.“

Wenn am Satzanfang eine koordinierende Vereinigung (in anhängender Bedeutung) steht („und“, „ja“ im Sinne von „und“, „auch“, „auch“, „und dann“, „sonst“) , „ja und“, „ und auch „usw.), und dann das einleitende Wort, dann ein Komma davor braucht nicht.

Zum Beispiel: „Und das hättest du wirklich nicht tun sollen“; „Und vielleicht war es notwendig, etwas anders zu machen“; „Schließlich wird die Handlung des Stücks geordnet und in Akte unterteilt“; „Außerdem kamen andere Umstände ans Licht“; „Aber natürlich ist alles gut ausgegangen.“

Es passiert selten: wenn am Anfang eines Satzes es lohnt sich, der Gewerkschaft beizutreten, a die einleitende Konstruktion ist betonte Intonation, dann sind Kommas ERFORDERLICH.

Zum Beispiel: "Aber zu meinem großen Ärger hat Shvabrin entschieden angekündigt ..."; "Und wie üblich erinnerten sie sich nur an eine gute Sache."

Es wird immer OHNE Komma geschrieben:

Erstens

auf den ersten Blick

mit Sicherheit

gleichfalls

mehr oder weniger

buchstäblich

Außerdem

am (endgültigen) Ende

schlussendlich

letzter Ausweg

im besten Fall

auf jeden Fall

gleichzeitig

gesamt

meist

besonders

in manchen Fällen

egal was

anschließend

sonst

ergebend

betreffend

in diesem Fall

gleichzeitig

diesbezüglich

hauptsächlich

häufig

ausschließlich

als Maximum

inzwischen

nur für den Fall

im Notfall

nach Möglichkeit

so weit wie möglich

still

praktisch

etwa

mit allem (mit) dem

mit (aller) Lust

bei Gelegenheit

gleichfalls

der Größte

wenigstens

eigentlich

Außerdem

um das Ganze abzurunden

durch den Vorschlag

per Dekret

per Beschluss

traditionell

Ein Komma wird NICHT am Satzanfang gesetzt:

„Vorher … war ich …“

"Seitdem…"

"Bevor…"

"Trotz der Tatsache, dass…"

"Wie…"

"Damit…"

"Anstatt von…"

"Eigentlich…"

"Während…"

"Neben..."

"Dennoch…"

„Trotz der Tatsache, dass ...“ (gleichzeitig - getrennt); Setzen Sie KEIN Komma vor "was".

"Wenn…"

"Nachdem…"

"Und…"

« Endlich" im Sinne von "endlich" - wird nicht mit Kommas abgesetzt.

« Und das, obwohl …„- mitten im Satz steht immer ein Komma!

« Basierend auf, …"- am Satzanfang steht ein Komma.

ABER: "Er tat dies auf der Grundlage von ..." - das Komma wird nicht gesetzt.

« Denn wenn ... dann ..."- ein Komma vor "wenn" wird nicht gesetzt, da der zweite Teil der Doppelvereinigung - "dann" weitergeht. Wenn es kein „dann“ gibt, dann wird ein Komma vor „wenn“ gesetzt!

« Weniger als zwei Jahre..."- ein Komma vor "was" wird nicht gesetzt, weil das ist kein vergleich.

Komma davor "wie" nur zum Vergleich angeben.

« Richtlinien wie z Ivanov, Petrov, Sidorov ... “- ein Komma wird gesetzt, weil ist das Substantiv „Politik“.

ABER: "… Politiker wie z Ivanov, Petrov, Sidorov ... “- vor„ wie “wird kein Komma gesetzt.

Es werden keine Kommas gesetzt:

"Gott bewahre", "Gott bewahre", "um Gottes willen"- keine Kommas stehen hervor, + das Wort "Gott" wird mit einem kleinen Buchstaben geschrieben.

ABER: Kommas werden in zwei Richtungen gesetzt:

"Gott sei Dank" in der Mitte des Satzes wird es auf beiden Seiten durch Kommas getrennt (das Wort "Gott" wird in diesem Fall groß geschrieben) + am Satzanfang - es wird durch ein Komma (auf der rechten Seite) unterschieden.

"Gott"- In diesen Fällen werden auf beiden Seiten Kommas gesetzt (das Wort "Gott" wird in diesem Fall mit einem kleinen Buchstaben geschrieben).

"Oh mein Gott"- auf beiden Seiten durch Komma getrennt; in der Mitte des Satzes "Gott" - mit einem kleinen Buchstaben.

1. Fragen: Adverbien beantworten Fragen wenn? wie lange? seit wann? Wie lange?

2. Kommunikationsmittel: Adverbialsätze werden an den Hauptsatz angehängt Gewerkschaften: wann, bis, bis, bevor, sobald, sobald, sobald, gerade, während, seit, bis, als usw.

Zusammengesetzte Gewerkschaften seit, solange, solange, solange, bevor und andere können die Funktion der Gewerkschaft voll erfüllen. Je nach Bedeutung und logischer Betonung kann ein zusammengesetzter Verband jedoch in zwei Teile geteilt werden (in diesem Fall steht der Nebensatz nach dem Hauptsatz in der Mitte des Hauptsatzes). Der erste Teil ist Teil des Hauptsatzes und ist ein demonstratives Wort - ein Zeitumstand: damals, bis dahin, bis dahin, bis dahin usw.; der zweite Teil der zusammengesetzten Vereinigung (as) verbleibt im Nebensatz und übernimmt eigenständig die Funktion einer untergeordneten Vereinigung. Das Komma wird in diesem Fall einmal gesetzt - in der Mitte der zusammengesetzten Vereinigung.

Für allgemeine Regeln zur Aufteilung einer zusammengesetzten Vereinigung in ein Demonstrativwort und eine einfache untergeordnete Vereinigung siehe Abschnitt 2.4 Satzzeichen in einem komplexen Satz mit einem Nebensatz.

[Wann?] Nachdem vier Stunden Dienst an Stepans Krankenbett verstrichen waren, verabschiedete sich Iwan Iwanowitsch im Geiste.(Kopyaeva).

(nachdem- Gewerkschaft).

Und sogar danach[Wenn?], Als die Gedichte gedruckt wurden, kehrt er immer wieder zu ihnen zurück(Tschukowski).

[Dekret. schl., ( wie- Gewerkschaft).

3. Platz im Angebot: Nebenstellen können nach dem Hauptsatz, vor dem Hauptsatz, in der Mitte des Hauptsatzes stehen.

[Wann?] Als ich jünger war, konnte ich kein einziges Kapitel durchschreiben(Fadejew).

(Wenn- Gewerkschaft).

, (Tschüss- Gewerkschaft).

Beachten Sie!

Wenn es in der Nebenform eine Vereinigung ist und kein Vereinigungswort, wie in einem untergeordneten Attribut oder in einem erklärenden Satz.

Vergleichen: [Wann?] Als sich die Ungeduldigen beruhigten, setzte ich mich bequem hin(Telpugov) - untergeordnete Zeit; Wenn- Gewerkschaft; Der Moment ist gekommen[die?], Wenn du musst dich verabschieden- Attributsatz; Wenn- Gewerkschaftswort.

2.2. Nebensätze, die sich auf ein Wort im Hauptsatz beziehen

2.3. Nebensätze, die sich auf den gesamten Hauptsatz beziehen

§ 3100. Der Vergleich, formalisiert durch Gewerkschaften währenddessen, basiert auf der Betonung der Unterschiede zwischen Situationen, die auf die eine oder andere Weise ähnlich sind. Die aufgelisteten Vereinigungen unterscheiden sich semantisch sowie in den Möglichkeiten der Zerstückelung; ihre vergleichende Bedeutung ist in unterschiedlichem Maße von der Bedeutung des Zeitlichen abstrahiert, die in der Semantik der Konjunktionen selbst vorhanden ist.

§ 3101. Sätze mit der Konjunktion while können den Vergleich selbst (1) und den Vergleich vor dem Hintergrund der Bedeutung der Gleichzeitigkeit (2) ausdrücken.

1) Beim tatsächlichen Vergleich der Semantik der Union wird die Unähnlichkeit betont: Die Kombination fungiert zu diesem Zeitpunkt als nicht akzentuierter, grammatikalischer Teil der Union.

Das lebendige Wort ist reich und großzügig. Es hat viele Schattierungen, während das Wort des Begriffs nur eine einzige Bedeutung und keine Schattierungen hat (Marshak); Astrov spottet, grinst, während Voinitsky empört ist, rebelliert, weint (V. Ermilov); Der Oberstleutnant war zweifellos ein Soldat, während der Hauptmann zweifellos ein Kundschafter war (Simon.); Während wir auf Jod, Kaliumpermanganat, Borsäure oder zumindest abgekochtes Wasser zurückgreifen müssen, um eine Wunde zu sterilisieren, umgibt sich ein verwundetes Baumblatt mit einer sterilen Zone (Solukh.).

In solchen Konstruktionen fungiert die Vereinigung while als Synonym für die vergleichende Vereinigung wenn - dann, korrelativ mit der koordinativen Vereinigung a (siehe § 3096).

Bei der Betonung der Differenz kann die gegensätzliche oder konzessive Konnotation der Bedeutung kontextuell verstärkt werden.

Es war überraschend, dass wir das Abstellgleis immer noch nicht erreicht hatten, obwohl alles von seiner Nähe sprach (M. Sib.); Ein Spieler sieht nur wie ein willensstarker Mensch aus, er wähnt sich als Herr der Situation, während er in den Händen anderer nur ein Spielzeug ist (A. Kron); Die Texte der Dichterin wuchsen hauptsächlich auf den moralischen Kategorien von Güte, Liebe, Pflicht, abstrakt interpretiert, während die Realität von der Dichterin eine offene und standhafte Antwort auf das, was sie lebte, verlangte (Tagebuch).

Solche Konstruktionen werden mit Sätzen korreliert, die durch die Vereinigung aber oder konzessiv formalisiert werden: Er imaginiert sich als Herr der Situation, ist aber (obwohl) nur ein Spielzeug in den Händen anderer Menschen.

2) Im Vergleich zur Gleichzeitigkeit die Vereinigung während sie zerstückelt ist; eine Komponente zu diesem Zeitpunkt in ihrer Zusammensetzung kann hervorgehoben werden. Unter diesen Bedingungen wird die vergleichende Bedeutung von Konstruktionen von Informationen über Gleichzeitigkeit begleitet.

Sie sprechen von theoretischen Annahmen, während ich zu Ihnen von Tatsachen spreche, von einfachen Tatsachen (Hertz.); Während es an der Küste bewölkt und feucht ist, ist es in den Bergen klar, trocken und warm (V. Arseniev); Sie war noch ein kleines und zerbrechliches Mädchen, während Vova bereits eine Größe von einhundertfünfundsiebzig Zentimetern erreicht hatte (V. Dragunsky); Ich erstarrte fassungslos auf der Bank, während alle von ihren Sitzen aufsprangen, drückten und schrien (Trif.).

Für Sätze mit Konjunktion während mit richtigen zeitlichen Beziehungen siehe § 2989.

§ 3102. Sätze mit der Vereinigung inzwischen (veraltet und poetisch inzwischen) drücken 1) einen Vergleich aus, in dem der zeitliche Kontakt von Situationen nicht betont wird, oder 2) einen Vergleich, der ein Moment der Gleichzeitigkeit enthält.

1) Er bewegte sich ständig, zuckte mit den Schultern ..., blinzelte, hustete und bewegte seine Finger, während sein Sohn sich durch eine Art nachlässige Unbeweglichkeit auszeichnete (Turg.); Die Hütte scheint in den Boden zu wachsen, während schlanke und stolze Kiefern hoch darüber ihre Köpfe schütteln (König); Nach Puschkin und Lermontov folgte Nekrasov ihnen nicht, sondern schuf seine eigene Poesie, seine eigenen Rhythmen, seine eigenen Harmonien, seinen eigenen Ton, während Alexei Tolstoi, Maikov und Polonsky unter dem Einfluss von Puschkin (Bunin) arbeiteten.

2) Während sie unter Tränen alles vorbereitete, was zum Frühstück benötigt wurde, erteilte Bulba seine Befehle (Gogol); Während Levin seinen eigenen schrieb, dachte Kitty, wie unnatürlich aufmerksam ihr Mann dem jungen Prinzen Charsky (L. Tolst.) gegenüber war; An den Ufern streckten sich grüne Klette, vom Wasser ergriffen, heraus und schwenkten ängstlich die noch nicht gesunkenen Spitzen, während ein paar Schritte in großer Tiefe sowohl Klette als auch Mutter-Mutter und alle grünen Brüder demütig standen und ruhig (König.); Ein Schwarm Stiche streut Unter einer mondbleichen Hand, Währenddessen das Glas rüttelt, ist Nordost voll Bösem (Bagr.); Es schien, als sei er beim Klang von Tsifiri eingeschlafen, In der Zwischenzeit, oben, in säuerlichem Bernstein, Die am meisten getesteten Stunden in der Luft werden neu geordnet und überprüfen die Hitze (Pastern.).

Beide Arten der Gegenüberstellung können mit einer kontextuell offenbarten entgegengesetzten oder konzessiven Bedeutung kombiniert werden: Nachdem Iwan Iwanowitsch Gapka kennengelernt hatte, begann er zu schimpfen, warum sie untätig herumstolperte, während sie Müsli in die Küche schleppte (Gogol); „Genug“, sagte ich mir, während mich meine Beine, widerstrebend über den steilen Abhang des Berges tretend, zu einem stillen Fluss (Turg.) hinabtrugen.

Notiz. Im 19. Jahrhundert die Vereinigung wurde unterdessen in ihrer eigenen zeitlichen Bedeutung verwendet: Gerasim blieb regungslos und verschränkte seine mächtigen Arme Mumu auf dem Rücken, während das Boot allmählich von der Welle zurück in die Stadt getragen wurde (Turg.).

§ 3103. In Sätzen mit Konjunktion while kann Vergleich in Abstraktion von der zeitlichen Bedeutung von Gleichzeitigkeit (1) oder in Kombination mit dieser Bedeutung (2) ausgedrückt werden.

1) Außerdem kann sie lesen und schreiben, während Marya Porfirievna völlig Analphabetin ist (S.Shch.); Der Kritiker weiß zu schauen und das Schöne zu sehen, während der kleine Kritiker nur das Schlechte sieht und das Gute an seinen Ohren vorbeigehen lässt (Stanisl.); Großvater versucht ihn auf jede erdenkliche Weise zu demütigen, während alle anderen Erwachsenen ihn vorsichtig erheben (Bitter.); Die Taiga-Landschaft ist erdrückend, während man sich in den Wäldern bei Moskau immer wie ein Meister fühlt (Prishv.).

2) Ein Buch lag aufgeschlagen vor ihr auf dem Tisch, aber ihre Augen, regungslos und voller unerklärlicher Traurigkeit, schienen zum hundertsten Mal dieselbe Seite zu durchlaufen, während ihre Gedanken weit weg waren (Lerm.); Ineinander verschmolzen bedeckten die Wolken den ganzen Himmel von hinten, während es vorne noch klar war (Bitter.).

Für Konstruktionen mit der Vereinigung while ist die Kontamination der selbstkontrastiven und vergleichenden Zeitbedeutungen mit der konzessiven Komponente charakteristisch:

Diese Artikel ... werden polemisch genannt, obwohl sie nicht einmal den Hauch einer Kontroverse enthalten (V. Belinsky); Ich schäme mich, daran zu denken, mit wie lauter, durchdringender, ja ein wenig verzweifelter Stimme ich wieder rief: „Kutscher!“, während er zwei Schritte von mir entfernt war (L. Tolst.); Er hat mich nie gelobt, selten über mein Aussehen gesprochen, während ich immer zu sehr mit mir selbst beschäftigt war und mich sehr um mein Aussehen kümmerte (T. Kuzminskaya); Der Jäger konnte es nicht ertragen: Er schoss auf die Bestie bei sechzig Schritten, während es notwendig ist, die Bestie bei zehn-fünfzehn Schritten loszulassen (Bianchi).

Verglichen mit Vereinigungen während und inzwischen, wie in einer Vereinigung, während die eigentliche vergleichende Bedeutung am meisten von der Bedeutung des Zeitlichen abstrahiert ist. Die Verwendung dieser Vereinigung nicht als Komparativ, sondern um Gleichzeitigkeit zu bezeichnen, wird in der Sprache der Schriftsteller des 19. Jahrhunderts angemerkt: - Lieber Bruder! - sagte sie und drückte sanft seinen Kopf an ihre Brust, während Tränen plötzlich ihr Gesicht bewässerten (V.).

§ 3104. Als Äquivalent von vergleichenden Konjunktionen while, while, while, while die Konjunktion when:

Und wir hassen, und wir lieben zufällig, Ohne der Bosheit oder der Liebe etwas zu opfern, Und eine Art geheime Kälte herrscht in der Seele, Wenn das Feuer im Blut kocht (Lerm.); Es kam ihr seltsam vor, daß sie Akt um Akt völlig stillsitzen konnte, wenn alles in ihr von Strömen der Bewegung erregt wurde und ihre Augen von heißem Blut brennen (Fed.); [Das Volk] ist reich und weise, mit der offensichtlichen Wissensknappheit seiner einzelnen Vertreter. Daher bleibt er unsterblich, wenn selbst seine besten Söhne sterben (Solukh.).

In solchen Sätzen sowie in anderen Konstruktionen mit vergleichender Bedeutung kann eine konzessive Konnotation kontextuell akzentuiert werden.

Willst du mir wirklich ein ganzes Jahr in Rechnung stellen, wenn ich noch nicht einmal zwei Wochen bei dir gelebt habe? - unterbrach ihn Oblomov (Gonch.); Ich ... war erschöpft von täglichen Besuchen mit Bitten um Hilfe, wenn ich selbst kaum genug für Schwarzbrot (Bunin) habe; Es hat mich sehr interessiert, warum die Mädchen an einem lebenden Faden nähen mussten, wenn sie in anderen Fällen für solches Nähen verantwortlich gemacht wurden (Lesk.).

In Gegenwart einer konzessiven Bedeutung werden Bedingungen für nicht unterscheidende Vereinigungen geschaffen, wenn, wenn, obwohl einmal. Eine solche Neutralisierung ihrer Bedeutung ist besonders typisch für Sätze, die die Form einer Frage haben, häufiger eine rhetorische: Warum gehst du nicht hinter eine Brünette, wenn du sie so sehr magst? (Gogol); Wer käme schon ernsthaft auf die Idee, sich nachts weit außerhalb der Stadt auf einem Friedhof zu verabreden, wenn es sich doch problemlos auf der Straße im Stadtgarten arrangieren lässt? (Tschechisch.).