Mein trauriger Kamerad, der mit seinem Flügel blutiges Essen wedelt. Alexander Puschkin - Gefangener: Vers

Das Gedicht „Der Gefangene“ wurde 1922 geschrieben, als Puschkin in Chisinau im Exil war. Zu dieser Zeit freundete er sich eng mit M.F. Orlov und den zukünftigen Dekabristen V.F. Raevsky. Orlov übernahm 1920 das Kommando über die 16. Division. Er war kriegerisch, plante, am griechischen Aufstand teilzunehmen, der seiner Meinung nach Teil des "Plans der russischen Revolution" war.

Nach der Niederlage des Chisinau-Kreises, der von M. Orlov angeführt wurde, und der Verhaftung von V. Raevsky schrieb Puschkin das Gedicht "Prisoner". Aber in diesem Gedicht betrachtete sich der Dichter nur teilweise als Gefangener, zumal er bald die Gelegenheit hatte, Chisinau zu verlassen, wo es unbequem und unsicher wurde.

Das Thema dieser Arbeit wurde natürlich von der Leidenschaft des Dichters für romantische Ideen beeinflusst. Eines der Hauptthemen (fast das führende) der revolutionären Romantiker in diesem Moment war das Thema Freiheit. Romantische Schriftsteller beschrieben ausdrucksstarke Bilder von Sklave, Gefängnis, Fluchtmotiven, Entlassung aus der Gefangenschaft. Es genügt sich zu erinnern , und . Das Gedicht "The Prisoner" stammt aus derselben thematischen Reihe.

Die Handlung des Verses wurde von seiner Reise in den Kaukasus beeinflusst, wo die Natur selbst romantische Handlungen, Bilder, Gemälde und Vergleiche vorschlug.

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker.
Ein junger Adler, der in Gefangenschaft gezüchtet wurde,
Mein trauriger Kamerad, der seinen Flügel wedelt,
Blutiges Essen pickt unter dem Fenster,

Pickt und wirft und schaut aus dem Fenster,
Als ob er dasselbe mit mir dachte;
Er ruft mich mit seinen Augen und seinem Schrei
Und er will sagen: „Lass uns wegfliegen!

Wir sind freie Vögel; Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit!
Dort, wo der Berg hinter der Wolke weiß wird,
Dort, wo die Meeresränder blau werden,
Dort, wo wir nur den Wind gehen ... ja, ich! ..

Sie können sich auch Puschkins Gedicht „Der Gefangene“ anhören, das von dem wunderbaren Avantgarde-Künstler Leontiev aufgeführt wird.

1. Kreativität von A. S. Puschkin und M. Yu. Lermontov.
2. Die Originalität der Gedichte "Prisoner" von jedem der Dichter.
3. Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Gedichten.

A. S. Puschkin gilt zu Recht als die „Sonne der russischen Poesie“, sein Werk ist so facettenreich und reich an verschiedenen Schattierungen, wie es das Werk eines wahren Genies sein kann. M. Yu. Lermontov wird sehr oft als Anhänger von Puschkin bezeichnet, viele Forscher und einfache Bewunderer seines Talents argumentieren, dass seine Kreationen Puschkins Werk überschatten könnten, wenn er länger lebte. Mir persönlich scheint, dass sowohl Lermontov als auch sein Vorgänger brillante, originelle Schriftsteller sind, natürlich kann jeder zwischen ihnen wählen, diese oder jene Arbeit schätzen, sie vergleichen. Puschkins Gedicht „Der Gefangene“ ist ein Lehrbuch, wir alle kennen es auswendig. Es ist im Namen eines Adlers geschrieben – eines stolzen, freiheitsliebenden Vogels, ein Symbol für Furchtlosigkeit und Heldentum. Es ist dieses Bild, eingeschlossen in einem „Dungeon“, das die größte Sympathie hervorruft. Für einen Adler ist es schwierig, mit der Gefangenschaft fertig zu werden, wie für keinen anderen Vogel. Die ersten Zeilen erzählen uns von seinem Schicksal:

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker
Ein junger Adler, der in Gefangenschaft aufgewachsen ist.

Wir verstehen, dass der Adler kein anderes Leben kannte, er wurde als Küken hinter Gitter gebracht. Doch in den Tiefen seiner Erinnerung ist immer eine Sehnsucht nach dem Willen. Es ist möglich, dass es ein anderes, freies Leben gibt, sagte ein anderer Adler:

Mein trauriger Kamerad, der seinen Flügel wedelt,
Blutiges Essen pickt unter dem Fenster.

Puschkins Gefangener vegetiert nicht nur in der an sich schon schweren Gefangenschaft dahin, er muss auch zusehen, wie:

Pickt und wirft und schaut aus dem Fenster,
Es ist, als hätte er dasselbe mit mir gedacht.

Der freie Vogel sympathisiert mit dem Gefangenen, sympathisiert, ruft, sein Gefängnis zu verlassen:

Er ruft mich mit seinen Augen mit seinem Schrei
Und er will sagen: "Lass uns wegfliegen."

Damit der Sklave keine Zweifel hat, fügt der freie Adler hinzu:

Wir sind freie Vögel. Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit!

Dort, wo der Berg hinter der Wolke weiß wird,
Wo die Meeresränder blau werden,
Wo nur der Wind ist, ja ich bin.

Wir können nur erahnen, was nach solchen Geschichten in der Seele eines Gefangenen vorgeht. Es ist unwahrscheinlich, dass er seinen Kerker verlassen und in die schönen Entfernungen eilen kann, von denen ihm der „traurige Kamerad“ erzählt hat. Vielmehr muss er eine grausame Entscheidung treffen, ob er ein solch elendes Dasein in Gefangenschaft oder im Tod fortsetzen möchte. Der Autor überlässt es dem Leser, über das Ende dieser traurigen Geschichte nachzudenken. Und obwohl wir die Klagen des Gefangenen nicht hören, stellen wir uns vor, was in seiner Seele vorgeht.

Auch M. Yu. Lermontovs Gedicht „The Prisoner“ erzählt von einem lyrischen Helden, der in Gefangenschaft schmachtet. Ich möchte jedoch sofort sagen, dass es nicht diese ergreifende Tragik hat, die Puschkins Werk durchdringt. Das Gedicht beginnt mit einem Aufruf:

Öffne den Kerker für mich!
Gib mir den Glanz des Tages
schwarzäugiges Mädchen,
Schwarzmähnenpferd!

Ich bin junge Schönheit
Erster süßer Kuss

Dann springe ich auf ein Pferd
Ich werde wie der Wind in die Steppe fliegen! -

Der Held sieht nicht gebrochen oder deprimiert aus. Im Gegenteil, Erinnerungen an ein freies Leben sind in seiner Seele lebendig, er kann sich geistig hinter die düsteren Mauern eines Kerkers versetzen, helle und fröhliche Bilder in seiner Erinnerung auferstehen lassen. Dem Helden ist jedoch bewusst, dass ihm im Moment das freie Leben verboten ist:

Aber das Gefängnisfenster ist hoch
Die Tür ist schwer mit einem Schloss.
Schwarzäugig weit weg -
In seiner prächtigen Kammer.
Gutes Pferd auf einem grünen Feld
Ohne Zügel, allein, nach Belieben
Springend, fröhlich und verspielt,
Schwanz im Wind gespreizt.

Der Held erkennt, dass seine Träume nicht realisierbar sind. Ein Gefangener im Gefängnis kann sich nur an die hellen und freudigen Minuten eines freien Lebens erinnern. Natürlich weckt er beim Leser Sympathie, aber gleichzeitig verstehen wir, dass der Held des Gedichts höchstwahrscheinlich bestraft wird. Vielleicht hat er ein Verbrechen begangen. Aus irgendeinem Grund scheint er sich durchaus als Räuber entpuppen zu können, in seinen Worten steckt zu viel Tapferkeit. Oder vielleicht war der Gefangene ein Soldat und schmachtet jetzt in Gefangenschaft. Aber auch in diesem Fall wäre eine solche Kombination von Umständen anzunehmen und zu erwarten.

Das Ende des Gedichts ist tragisch. Der Held versteht, dass es für ihn keinen Ausweg aus den düsteren Mauern des Kerkers gibt:

Ich bin einsam, es gibt keinen Trost!
Die Wände sind ringsum kahl
Schwach leuchtender Lampenstrahl
Sterbendes Feuer.
Nur hinter den Mauern zu hören
Mit sonoren Schritten
Spaziergänge in der Stille der Nacht
Unbeantworteter Posten.

Ich glaube, dass jedes der analysierten Gedichte ein Meisterwerk poetischer Kreativität ist. Sowohl Puschkin als auch Lermontov gelang es, die Qual einer freiheitsliebenden Seele in Gefangenschaft brillant darzustellen. Und jedes Gedicht ist wunderschön, gesättigt mit unterschiedlichen künstlerischen Mitteln. Puschkin und Lermontov sind zwei wahre Genies. Und jeder schaffte es durch die Kraft seines grenzenlosen Talents, ein und dieselbe Idee zu verkörpern und zwei originelle Werke zu schaffen.

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker. Ein junger Adler in Gefangenschaft gefüttert, Mein trauriger Kamerad, winkt mit den Flügeln, Pickt blutiges Futter unter das Fenster, Pickt und wirft und schaut aus dem Fenster, Als ob er dasselbe mit mir dachte; Er ruft mich mit seinem Blick und seinem Schrei Und will sagen: „Lass uns wegfliegen! Wir sind freie Vögel; es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit! Wo der Berg hinter der Wolke weiß wird, Wo die Meeresränder blau werden, Wo nur der Wind geht ... ja ich! ..."

Das Gedicht „The Prisoner“ wurde 1822 während des „südlichen“ Exils geschrieben. Als er am Ort seines ständigen Dienstes in Chisinau ankam, war der Dichter von einer auffälligen Veränderung schockiert: Anstelle der blühenden Küsten der Krim und des Meeres gab es endlose Steppen, die von der Sonne versengt wurden. Hinzu kommen der Mangel an Freunden, langweilige, eintönige Arbeit und ein Gefühl der völligen Abhängigkeit von Vorgesetzten. Puschkin fühlte sich wie ein Gefangener. Zu dieser Zeit entstand das Gedicht „Prisoner“.

Das Hauptthema des Verses ist das Thema Freiheit, anschaulich verkörpert im Bild eines Adlers. Der Adler ist ein Gefangener, wie ein lyrischer Held. Er ist in Gefangenschaft aufgewachsen und aufgewachsen, er hat die Freiheit nie gekannt und strebt dennoch danach. Im Freiheitsruf des Adlers („Lasst uns fliegen!“) verwirklicht sich die Idee von Puschkins Gedicht: Ein Mensch soll frei sein wie ein Vogel, denn Freiheit ist der natürliche Zustand jedes Lebewesens.

Komposition. Der Gefangene ist, wie viele andere Gedichte von Puschkin, in zwei Teile gegliedert, die sich in Intonation und Tonfall voneinander unterscheiden. Die Teile sind nicht kontrastierend, aber allmählich wird der Ton des lyrischen Helden immer aufgeregter. In der zweiten Strophe verwandelt sich die ruhige Geschichte schnell in einen leidenschaftlichen Appell, in einen Schrei nach Freiheit. In der Terz erreicht sie ihren Höhepunkt und hängt gleichsam am höchsten Ton an den Worten "... only the wind... yes me!"

Das Lesen des Verses „Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker“ von Puschkin Alexander Sergejewitsch ist ein wahres Vergnügen für alle Kenner der russischen Literatur. Die Arbeit ist erfüllt von Hoffnungslosigkeit und romantischer Sehnsucht. Puschkin schrieb dieses Gedicht 1822 im Exil in Chisinau. Der Dichter konnte sich mit dem „Exil“ in einer solchen Wildnis nicht abfinden. Trotz der Tatsache, dass Sibirien eine harte Alternative zu dieser Inhaftierung war, fühlte sich Alexander Sergejewitsch wie ein Gefangener. Er konnte seinen Platz in der Gesellschaft behaupten, aber das Erstickungsgefühl ließ ihn nicht los. Es waren diese Emotionen, die den Dichter dazu inspirierten, ein so düsteres und verzweifeltes Werk zu schreiben.

Der Text von Puschkins Gedicht "Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker" lässt den Leser von den ersten Zeilen an in die Welt des Autors eintauchen, voller Ohnmacht angesichts der Umstände. Der Dichter vergleicht sich mit einem Adler, der sein Leben in Gefangenschaft verbrachte. Puschkin preist die Kraft des Geistes eines Vogels, der, in Gefangenschaft geboren, dennoch nach oben strebt, weg aus diesem Kerker.Das Gedicht besteht fast ausschließlich aus einem Monolog eines Adlers. Er scheint uns und Puschkin selbst zu lehren, dass Freiheit das Beste ist, was es geben kann. Und Sie beherzigen diese Lektion unwillkürlich. Das Werk setzt philosophische Reflexionen über die Willenskraft einer unterdrückten Person an.

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker.
Ein junger Adler, der in Gefangenschaft gezüchtet wurde,
Mein trauriger Kamerad, der seinen Flügel wedelt,
Blutiges Essen pickt unter dem Fenster,

Pickt und wirft und schaut aus dem Fenster,
Als ob er dasselbe mit mir dachte;
Er ruft mich mit seinen Augen und seinem Schrei
Und er will sagen: „Lass uns wegfliegen!

Wir sind freie Vögel; Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit!
Dort, wo der Berg hinter der Wolke weiß wird,
Dort, wo die Meeresränder blau werden,
Dort, wo wir nur den Wind gehen ... ja, ich! .. "

HÄFTLING
Alexander Puschkin

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker.
Ein junger Adler, der in Gefangenschaft gezüchtet wurde,
Mein trauriger Kamerad, der seinen Flügel wedelt,
Blutiges Essen pickt unter dem Fenster,

Pickt und wirft und schaut aus dem Fenster,
Als ob er dasselbe mit mir dachte;
Er ruft mich mit seinen Augen und seinem Schrei
Und er will sagen: „Lass uns wegfliegen!

Wir sind freie Vögel; Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit!
Dort, wo der Berg hinter der Wolke weiß wird,
Dort, wo die Meeresränder blau werden,
Dort, wo wir nur den Wind gehen ... ja, ich! .. "

Die heute beliebte Melodie stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als sich Puschkins „Gefangener“ im revolutionären Umfeld verbreitete und zu einem Volkslied wurde, das wiederholt von Folkloristen im Leben aufgenommen wurde. Die „überarbeitete“ Version von „The Prisoner“ wurde häufig als „Gefängnis“- und „Diebeslied“ verwendet.

Anthologie russischer Lieder / Comp., Vorwort. und kommentieren. Viktor Kalugin. - M.: Eksmo-Verlag, 2005.

Mehr als 40 Komponisten schufen Romanzen auf der Grundlage des Gedichts: Alexander Alyabyev (1832), Alexander Dargomyzhsky (1850er Jahre), Anton Rubinstein (1860), Polina Viardot (1864), Nikolai Medtner (1929) und andere.

Takun F. I. Slavyansky Basar. - M.: "Moderne Musik", 2005.

Alexander Sergejewitsch Puschkin (1799-1837)

FOLKLORISIERTE VARIANTEN (5)

1. Gefangener

Ich sitze, Junge
In einem feuchten Kerker
fliegt zu mir
Adler jung,
Er will sagen:
- Lass uns weg fliegen
Lass uns weit fliegen, in ferne Länder,
Wo die Sonne nie aufgeht, der Monat nie
Über die hohen Berge, über das blaue Meer...
Schiffe fahren auf dem blauen Meer
Zwei Schiffe sind weiß, das dritte ist blau,
In diesem Schiff sitzt meine Liebe.

Aufgenommen von A. T. Lebedenkova, geboren 1917, Issyk, 1976. Eine folkloristische Liedversion von A. S. Puschkins Gedicht „Der Gefangene“. Der Text des Autors "Lieder und Romanzen russischer Dichter", Reihe "Poet's Library", M.-L., 1965, Nr. 186, wurde erheblich geändert. Insgesamt wurden 6 Texte aufgenommen. Savinova V.A.:

Vergeblich, vergebens
Ich schaue aus dem Fenster...
In die sibirische Region...
Wo Menschen nicht arbeiten
Sie feiern immer.

Bagizbayeva M. M. Folklore der Semirechye-Kosaken. Teil 2. Alma-Ata: "Mektep", 1979, Nr. 282.

2. Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker
(Volksversion von „Der Gefangene“ von A. S. Puschkin)

Ich sitze hinter Gittern
In einem feuchten Kerker
Ja, wild gefüttert
Der Adler ist jung.

Oh, und ja, in freier Wildbahn gefüttert
Der Adler ist jung.

Mein treuer Freund
schlagende Flügel,
Ja, verdammtes Essen
Pickt unter dem Fenster.

Eh, und ja, verdammtes Essen
Er pickt unter dem Fenster.

Er pickt und wirft
Und schaut aus dem Fenster
Ja, wie bei mir
Er dachte an eine Sache.

Ach ja, wie bei mir
Dachte an einen.

Er ruft mich mit seinen Augen
Und mit deinem Weinen
Und er will sagen:
"Komm schon, Bruder, lass uns wegfliegen."

Wir sind freie Vögel
Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit
Ja, das Gefängnis ist nicht unser Vater,
Das Gefängnis ist nicht unsere Schwester.

Oh, und das Gefängnis ist nicht unser Vater,
Das Gefängnis ist nicht unsere Schwester.

Wo sie blau werden
Meeresränder,
Wo er geht
Nur der Wind und ich.

Oh, und ja, wo er geht
Nur der Wind und ich.

Lieder von Gefangenen. Zusammengestellt von Vladimir Pentyukhov. Krasnojarsk: Produktions- und Verlagshaus „OFFSET“, 1995.

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker...

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker,
In strebender Gefangenschaft, ein junger Adler,
Mein übergewichtiger Kamerad, der mit seinem Flügel wedelt,
Blutiges Essen pickt unter dem Fenster.

Als ob ich bei mir an eine Sache gedacht hätte,
Er ruft mich mit seinen Augen und seinem Schrei,
Werde sagen:

Wenn du willst, lass uns fliegen!

Wir sind freie Vögel, lasst uns davonfliegen
Es ist Zeit, Bruder, es ist Zeit. Dort,
Wo die Meere glänzen
Dort, wo der Berg über der Wolke weiß wird,
Wo nur der Wind und ich gehen.

Saß hinter Gittern...

Saß hinter Gittern
Adler jung,
Er pickte blutiges Essen mit seiner Nase,
Pickt und wirft, er schaut aus dem Fenster,
Er wartet, wartet auf einen Falken.
Ich dachte, Kamerad, ich dachte an eines:
- Komm schon, Bruder, lass uns fliegen -
Lass uns fliegen
Komm Bruder, lass uns fliegen
Für das blaue Meer.
Auf dem blauen Meer
Besorgt über die Welle
Hinter dieser Welle
Blauer Berg.
Hinter diesem Berg
Weißes Gefängnis.
In diesem Gefängnis
Der Räuber sitzt
gepflanzter Junge
16 Jahre alt.
Er wartet, wartet auf seinen Henker.
Der Henker öffnete die Türen -
Räuber am Fenster.
Der Henker blickte zurück -
Der Räuber ist da
Schwert geschwungen -
Es gibt keinen Räuber.

Ich sitze hinter Gittern in einem feuchten Kerker...

Ich sitze hinter Gittern

in einem feuchten Kerker,

fliegt zu mir

junger Adler. (2 mal)

Er schlägt mit den Flügeln

unter dem Fenster klopfen. (2 mal)

Kamerad, Kamerad,

Es ist Zeit für uns, dorthin zu gehen (2 Mal)

Für hohe Berge

in die dunklen Wälder, (2 mal)

Wo die Sonne nicht aufgeht

und einen Monat nie (2 mal).

Wo die Schneebälle weiß werden, werden die Meere blau.
Auf dem blauen Meer

Schiffe fahren (2 mal).

Auf dem ersten Schiff

schlagende Segel, (2 mal)

Auf dem zweiten Schiff

Matrose jung, (2 mal)

Auf dem dritten Schiff sitzen

Mutter mit Vater.

1. Der Text wurde von Genosse Dmitriev K.A. laut t.t. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. Und Solodukhin mit. B. Kunaley, Region Tarbagatai, BMASSR, 1936

2. Text geschrieben von Gurevich A.V. laut Genossin Basharova V.F., 75 Jahre alt, Fischerin, im Dorf Ust-Barguzin, Barguzinsky-Aimag, BMASSR, 1927

3. Der Text wurde von A. V. Gurevich nach Angaben des Genossen T. F. Klikunov, eines Arbeiters einer Fischkonservenfabrik im Dorf, niedergeschrieben. Ust-Barguzin, Barguzin-Aimag, BMASSR, 1927

"Gefangener" A.S. Puschkin wurde von Sammlern in verschiedenen Teilen Sibiriens aufgenommen. Hier sind einige Optionen:

I. Ein junger Adler sitzt hinter Gittern,

Pickt und wirft, er schaut aus dem Fenster ...
Lieber, Bruder-Kamerad, ich dachte an eine Sache ...
Was hast du gedacht, was hast du gedacht?
Lass uns fliegen, Bruder-Kamerad, über das blaue Meer hinaus:
Auf dem blauen Meer erregt ein Jet,
Hinter diesem Bach wird der Berg weiß,
Hinter diesem Berg wohnt der Räuber:
Räuber, Henker, bis zum Tod des Henkers.

(N. M. Kostyurina „Sibirische Volkslieder, aufgenommen in Vorstadtdörfern bei Tobolsk im Sommer 1894. Mit Ergänzung einiger Melodien“, mit Anmerkungen eines Mitglieds der Redaktionskommission L. E. Lugovsky). "Jahrbuch des Tobolsker Provinzmuseums", - 1895, Heft III, S. 54, Text Nr. 78 - "Voice Songs".

II. Ein junger Adler saß hinter Gittern,
Pickendes Essen pickt unter dem Fenster,
Er pickt, wirft, er schaut aus dem Fenster:
Warte, Bruder, lass uns fliegen, warte, lass uns fliegen
Jenseits des Blaus des Meeres ...
Hinter dem Blau jenseits des Meeres verdunkelt sich ein Berg,
Hinter diesem Berg wird das Gefängnis weiß;
In diesem Gefängnis sitzt der Räuber,
Er freut sich auf einen glücklichen Tag
Dein eigener Henker.
- Schlag mir den Kopf ab
Die Leichen fielen
Verstreue meine Asche
In die dunklen Wälder.

(V. Arefiev - „Mehrere Gefängnis- und Siedlerlieder“, Zeitung „Yenisei“, 1898 Nr. 89, S. 2-3). (Das Lied wurde in der Jenissei-Region aufgenommen).

III. Ein junger Adler sitzt hinter Gittern,
Nahrhaftes Essen pickt unter dem Fenster,
Er pickt, wirft, er schaut aus dem Fenster.
- Komm, Bruder, lass uns fliegen, lass uns wegfliegen.
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
- Denn die Berge sind hoch, für die dunklen Wälder,
Hinter diesem Berg ist eine Welle blau,
Hinter dieser Welle wird das Gefängnis schwarz.
In diesem Gefängnis sitzt der Räuber,
Von Stunde zu Minute wartet er auf die Hinrichtung.
- Schärfen Sie Ihre Dolche, schärfen Sie schärfer.
Schneide mich, schneide schnell.
Ich verdiene es, ich verdiene es.

(V. Plotnikov „Lieder der Kosaken der sibirischen Kosaken“. Notizen der Semipalatinsk-Abteilung der Westsib. Abteilung der Russischen Geographischen Gesellschaft, Ausgabe I, Semipalatinsk, 1911, S. 49, „Voices“, Text-Nr 14).

IV. Saß hinter Gittern
Der Adler ist jung.
Essen picken
Pickt unter dem Fenster
Picks und Würfe
Er schaut selbst aus dem Fenster.
Und einer meiner Freunde
Dachte an einen.
Wo sind wir, Kamerad,
Fliegen wir mit Ihnen?
Lass uns fliegen, Kamerad,
Auf dem Blau des Meeres.
Auf dem blauen Meer
Die Welle tobt.
Hinter dieser Welle
Weißes Gefängnis.
In diesem Gefängnis
Der Unglückliche saß.
Der Unglückliche sitzt
Er schaut selbst aus dem Fenster.
Aus dem Fenster schauen
Der Henker wartet auf ihn.
Der Henker kommt ins Gefängnis
Und eine Peitsche an meiner Hand.
Der Henker ging ins Gefängnis -
Es gibt keinen Räuber.
zatsikal, stampfte,
Der Räuber ist gekommen.
- Richter, Reihe,
Bosse, ich,
Peitsche
Du bist mein Rücken
Ich weiß, Junge
Würdig.
Schaut Jungs
Im Fernglas -
Ich werde sterben.
Brennen, brennen
Freudenfeuer
Schärfen, schärfen
Messer und Speere
Schnip schnap
Du bist mein Kopf
Wirf das Feuer an
Du bist mein Fleisch
Lassen Sie das Fleisch anbrennen
Blaze aus Feuer.

(Das Lied wurde von A. V. Andrianov im Dorf Zhilina, Bezirk Barnaul, Gouvernement Tomsk aufgenommen. „Notizen der Krasnojarsker Unterabteilung der Ostsibirischen Abteilung der Russischen Geographischen Gesellschaft“, Band I, Ausgabe I, Krasnojarsk, 1902, Text-Nr 41, S. 154).