„Diese kleinen Russen sind ganz besondere Menschen“
Bücher über den Krieg sind für einen Russen immer etwas Persönliches und Schmerzliches. Es ist schwierig, einfach gleichgültig über die Ereignisse dieser schrecklichen Jahre zu lesen, die Seele reagiert mit Schmerz auf jede Zeile. Und wenn das Thema Kinderschicksale angesprochen wird, nimmt die Stärke der erlebten Emotionen deutlich zu. Dieses Buch ist genau das.
Bei einer gewöhnlichen Analyse von Kabinetten wurde ein ziemlich schäbiges Büchlein aus dem Jahr 1954 ans Licht gebracht. Der Titel „On the Other Side“ war auf dem Cover nicht gut lesbar. Die Geschichte, auch 300 Seiten, ist nicht in Großdruck getippt. Mama sagte, dass jeder in unserer Familie es lesen würde und ich es auch unbedingt brauche. Die etwas langwierige Lektüre von „Krieg und Frieden“ musste ich verschieben, aber es hat sich gelohnt.
Das Buch erzählt von den Sowjets, die von den Deutschen in ein Konzentrationslager geschickt wurden. Das Schicksal war außer Atem und warf sie von einem Extrem ins andere. Anstrengende Arbeit, ekelhafte Lebensbedingungen, demütigende Kritiken für reiche Deutsche, das Leben mit einem grausamen Gutsbesitzer, Krankheit und die quälende Erwartung der Freiheit. Alle Gedanken und Bestrebungen der Jungs sind vom Glauben an ihr Land durchdrungen, dass sie definitiv gerettet werden und das Mutterland sie nicht vergessen wird, sie zweifelten keine Sekunde am Sieg der Roten Armee. Ein Beispiel für grenzenlosen Mut und wahren Patriotismus. Man fragt sich unwillkürlich, ob solche Gefühle in den Herzen der heutigen Generation Platz haben. Schließlich hört man von Teenagern hin und wieder, wie schlimm es in ihrer Heimat ist, junge Menschen gehen eher ins Ausland auf der Suche nach einem „besseren“ Leben. Ja, wir können sagen: Die Zeit ist jetzt anders, andere Werte, und die Ideologie ist nicht mehr dieselbe, nicht sowjetisch. Und Gott bewahre, dass es keinen Krieg gab, aber wenn es passieren würde, würden die Söhne des lieben Mutterlandes mit grenzenlosem Eifer gehen, um ihr Leben dafür zu geben? Würden sie bedingungslos an ihr Land und ihre Regierung glauben, an den Sieg usw.?
Es ist der Krieg, der die wahren Qualitäten der Menschen zeigt. Zum Beispiel der abscheuliche Deryugin, der auf die Seite der Deutschen übergegangen ist. Vor dem Krieg war er nur Monteur in einer Funkzentrale und jetzt deutscher Polizist, breitete seine Flügel aus, spürte die Behörden und benahm sich mit Kindern manchmal schlechter als die Deutschen. Naja, nichts "Wir zahlen uns aus ...". Und auf der anderen Seite - Kinder, Hunderte und Tausende von Kindern, die durchgehalten, gekämpft und gestorben sind, aber ihr Gesicht, ihren Stolz und ihre Ehre nicht verloren haben.
Das Buch ist aus kleinen Episoden gewebt, die in Erinnerung bleiben und tief im Herzen sitzen. Hier setzen Eltern ihre eigenen Kinder in einen Zug, der sie in den sicheren Tod bringt, geben ihnen sorgfältig Bündel von Lebensmitteln und Dingen. Sie haben einfach keine andere Wahl, aber es besteht immer noch Hoffnung, dass ihre Kinder noch gerettet werden können. Aber die Jungs lesen heimlich "How the Steel Was Tempered" noch einmal, um keine Angst vor Feinden zu haben und mutig zu sein. Besonders beeindruckt hat mich Lucys Brief an ihre Heimat, allein für diesen Moment lohnt es sich, die Geschichte zu lesen.
Antwort von FISH-ka... Besondere[guru]
"Auf der anderen Seite", Semyon Samsonov.
Dies ist eine Geschichte über 15-jährige Kinder, die während des Zweiten Weltkriegs mit vielen anderen Zivilisten in ein deutsches Konzentrationslager gebracht wurden und wenig später „im Dienst“ von Frau Elsa Karlovna arbeiteten. Ihr Schicksal wird in diesem Werk erzählt.
Die Geschichte „Auf der anderen Seite“ selbst wurde zum ersten Buch der sowjetischen klassischen Prosa, in dem der Autor den Faschismus von innen zeigte, aus Nazideutschland selbst.
Das 1948 veröffentlichte Werk, das sich zu Sowjetzeiten an Kinder im höheren Schulalter richtete, wurde sowohl in der UdSSR selbst als auch in den Ländern Osteuropas wiederholt nachgedruckt.
Vom Autor.
Im Juli 1943 besuchte ich zufällig die Station Shakhovo, die von unseren Panzereinheiten befreit wurde.
Deutsche Autos mit laufenden Motoren, Waggons, auf denen neben militärischer Ausrüstung Decken, Samoware, Geschirr, Teppiche und andere Beute lagen, sprachen beredt von Panik und den moralischen Qualitäten des Feindes.
Sobald unsere Truppen in die Station einbrachen, tauchten sofort, wie unter der Erde, Sowjetmenschen auf: Frauen mit Kindern, alte Menschen, Mädchen und Teenager. Sie freuten sich über die Freilassung, umarmten die Kämpfer, lachten und weinten vor Glück.
Unsere Aufmerksamkeit wurde von einem ungewöhnlich aussehenden Teenager erregt. Dünn, abgemagert, mit lockigem, aber völlig grauem Haar, sah er aus wie ein alter Mann. Doch im Oval seines faltigen, sommersprossigen Gesichts mit schmerzhafter Röte, in seinen großen grünen Augen lag etwas Kindliches.
- Wie alt bist du? wir fragten.
„Fünfzehn“, antwortete er mit brüchiger, aber jugendlicher Stimme.
- Du bist krank?
- Nein ... - er zuckte mit den Schultern. Sein Gesicht verzog sich leicht zu einem bitteren Lächeln. Er senkte die Augen und sagte, als ob er sich rechtfertigen wollte:
- Ich war in einem Nazi-Konzentrationslager.
Der Name des Jungen war Kostya. Er hat uns eine schreckliche Geschichte erzählt.
In Deutschland lebte und arbeitete er vor seiner Flucht bei einem Gutsbesitzer unweit der Stadt Zagan. Es waren mehrere andere Teenager bei ihm – Jungen und Mädchen. Ich schrieb die Namen von Kostyas Freunden und den Namen der Stadt auf. Kostya verabschiedete sich und fragte mich und die Kämpfer eindringlich:
- Schreiben Sie auf, Genosse Leutnant! Und Sie, Kamerad Soldaten, schreiben Sie es auf. Vielleicht treffe ich sie dort...
Als unser Verband im März 1945 nach Berlin ging, gehörte die Stadt Zagan zu den vielen deutschen Städten, die von unseren Einheiten eingenommen wurden.
Unsere Offensive entwickelte sich schnell, wir hatten wenig Zeit, aber ich versuchte trotzdem, einen von Kostyas Freunden zu finden. Meine Suche war nicht erfolgreich. Aber ich traf andere sowjetische Typen, die von unserer Armee aus der faschistischen Sklaverei befreit wurden, und lernte viel von ihnen darüber, wie sie in Gefangenschaft lebten und kämpften.
Später, als eine Gruppe unserer Panzer im Raum Teiplitz kämpfte und bis Berlin noch hundertsiebenundsechzig Kilometer blieben, traf ich zufällig einen von Kostjas Freunden.
Er sprach ausführlich über sich selbst, über das Schicksal seiner Kameraden - Gefangene faschistischer Zwangsarbeit. Dort, in Teiplitz, hatte ich die Idee, eine Geschichte über sowjetische Teenager zu schreiben, die nach Nazi-Deutschland vertrieben wurden.
Ich widme dieses Buch jungen sowjetischen Patrioten, die in einem fernen, verhassten fremden Land die Ehre und Würde des sowjetischen Volkes bewahrt haben, gekämpft haben und mit stolzem Glauben an ihr geliebtes Mutterland, an ihr Volk und im unvermeidlichen Sieg gestorben sind.
Antwort von _SKeLetUS_[Neuling]
Bitte erzählen Sie die Geschichte von Shuras Leben und ihrem Tod
Antwort von Erohova Natalia[aktiv]
Semjon Samsonow -<<По ту сторону>>-Buch über Kinder in deutschen Konzentrationslagern!
Semyon Nikolaevich Samsonov (1912-1987) Auf der anderen Seite
Im Juli 1943 besuchte ich zufällig die Station Shakhovo, die von unseren Panzereinheiten befreit wurde.
Deutsche Autos mit laufenden Motoren, Waggons, auf denen neben militärischer Ausrüstung Decken, Samoware, Geschirr, Teppiche und andere Beute lagen, sprachen beredt von Panik und den moralischen Qualitäten des Feindes.
Sobald unsere Truppen in die Station einbrachen, tauchten sofort, wie unter der Erde, Sowjetmenschen auf: Frauen mit Kindern, alte Menschen, Mädchen und Teenager. Sie freuten sich über die Freilassung, umarmten die Kämpfer, lachten und weinten vor Glück.
Unsere Aufmerksamkeit wurde von einem ungewöhnlich aussehenden Teenager erregt. Dünn, abgemagert, mit lockigem, aber völlig grauem Haar, sah er aus wie ein alter Mann. Doch im Oval seines faltigen, sommersprossigen Gesichts mit schmerzhafter Röte, in seinen großen grünen Augen lag etwas Kindliches.
Wie alt bist du? wir fragten.
Fünfzehn“, antwortete er mit brüchiger, aber jugendlicher Stimme.
Du bist krank?
Nein… – er zuckte mit den Schultern. Sein Gesicht verzog sich leicht zu einem bitteren Lächeln. Er senkte die Augen und sagte, als ob er sich rechtfertigen wollte:
Ich war in einem Nazi-Konzentrationslager.
Der Name des Jungen war Kostya. Er hat uns eine schreckliche Geschichte erzählt.
In Deutschland lebte und arbeitete er vor seiner Flucht bei einem Gutsbesitzer unweit der Stadt Zagan. Es waren mehrere andere Teenager bei ihm – Jungen und Mädchen. Ich schrieb die Namen von Kostyas Freunden und den Namen der Stadt auf. Kostya verabschiedete sich und fragte mich und die Kämpfer eindringlich:
Schreiben Sie es auf, Genosse Leutnant! Und Sie, Kamerad Soldaten, schreiben Sie es auf. Vielleicht treffe ich sie dort...
Als unser Verband im März 1945 nach Berlin ging, gehörte die Stadt Zagan zu den vielen deutschen Städten, die von unseren Einheiten eingenommen wurden.
Unsere Offensive entwickelte sich schnell, wir hatten wenig Zeit, aber ich versuchte trotzdem, einen von Kostyas Freunden zu finden. Meine Suche war nicht erfolgreich. Aber ich traf andere sowjetische Typen, die von unserer Armee aus der faschistischen Sklaverei befreit wurden, und lernte viel von ihnen darüber, wie sie in Gefangenschaft lebten und kämpften.
Später, als eine Gruppe unserer Panzer im Raum Teiplitz kämpfte und bis Berlin noch hundertsiebenundsechzig Kilometer blieben, traf ich zufällig einen von Kostjas Freunden.
Er sprach ausführlich über sich selbst, über das Schicksal seiner Kameraden - Gefangene faschistischer Zwangsarbeit. Dort, in Teiplitz, hatte ich die Idee, eine Geschichte über sowjetische Teenager zu schreiben, die nach Nazi-Deutschland vertrieben wurden.
Ich widme dieses Buch jungen sowjetischen Patrioten, die in einem fernen, verhassten fremden Land die Ehre und Würde des sowjetischen Volkes bewahrt haben, gekämpft haben und mit stolzem Glauben an ihr geliebtes Mutterland, an ihr Volk und im unvermeidlichen Sieg gestorben sind.
Teil eins
Der Zug fährt nach Westen
Der Bahnhof war überfüllt mit Trauernden. Als der Zug eingefahren war und sich die Türen der Güterwagen knarrend öffneten, verstummten alle. Doch dann schrie eine Frau auf, gefolgt von einer weiteren, und bald übertönte das bittere Weinen von Kindern und Erwachsenen das laute Atmen der Lokomotive.
Sie sind unsere Verwandten, Kinder ...
Meine Lieben, wo seid ihr jetzt ...
Landung! Das Boarding hat begonnen! schrie jemand erschrocken.
Nun, ihr Schläger, bewegt euch! - Der Polizist schob die Mädchen zur Holzleiter des Autos.
Die Jungs, niedergeschlagen und erschöpft von der Hitze, kletterten mit Mühe in die dunklen, stickigen Boxen. Sie kletterten der Reihe nach, angetrieben von deutschen Soldaten und Polizisten. Jeder trug ein Bündel, einen Koffer oder eine Tasche oder auch nur ein Bündel mit Wäsche und Lebensmitteln.
Ein schwarzäugiger, gebräunter und starker Junge war ohne Dinge. Als er in die Kutsche stieg, entfernte er sich nicht von der Tür, sondern stellte sich zur Seite und begann, den Kopf herausstreckend, neugierig die Menge der Trauernden zu untersuchen. Seine schwarzen Augen, wie große Johannisbeeren, leuchteten entschlossen.
Niemand hat den schwarzäugigen Jungen abgesägt.
Ein anderer, großer, aber anscheinend sehr geschwächter Junge warf ungeschickt seinen Fuß auf die Leiter, die am Auto befestigt war.
Vova! rief seine aufgeregte Frauenstimme.
Vova zögerte und stolperte, stürzte und blockierte die Straße.
Die Verzögerung ärgerte den Polizisten. Er schlug den Jungen mit der Faust:
Beweg dich, Dummkopf!
Der schwarzäugige Junge reichte Vova sofort die Hand, nahm den Koffer von ihm entgegen und sagte, den Polizisten wütend ansehend, laut:
Nichts! Schnall dich an Freund!
Mädchen stiegen in benachbarte Autos ein. Hier flossen noch mehr Tränen.
Lyusenka, pass auf dich auf “, wiederholte der ältere Eisenbahner, aber es war klar, dass er selbst nicht wusste, wie seine Tochter sich dort retten konnte, wo sie hingebracht wurde. - Schau, Lucy, schreib.
Abstrakt
Eine Abenteuergeschichte über sowjetische Teenager, die während des Großen Vaterländischen Krieges nach Deutschland vertrieben wurden, über ihren Kampf gegen die Nazis.
Die Geschichte von sowjetischen Teenagern, die während des Großen Vaterländischen Krieges in ein Konzentrationslager der Nazis gebracht und dann von der Deutschen Elsa Karlovna auf dem Sklavenmarkt "erworben" wurden. Über ihr Leben als Sklaven und allerlei kleine schmutzige Tricks mit den verdammten Faschisten wird in diesem Buch berichtet.
Der Autor, ein Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges, erzählt vom Schicksal sowjetischer Teenager, die aus dem von den Nazis besetzten Gebiet in Deutschland in die Sklaverei geschickt wurden, vom tapferen Kampf junger Patrioten mit dem Feind. Die Geschichte wurde viele Male in unserem Land und im Ausland veröffentlicht. An Mittel- und Oberstufenschüler gerichtet.
Teil eins
Der Zug fährt nach Westen
In einem fremden Land
mutiger Versuch
Lagern Sie im Sumpf
Steiners Karriere
Briefe nach Hause
Auf Torffeldern
"Wir zählen noch..."
In das Unbekannte
Zweiter Teil
Auf dem Gut Eisen
Frau Elsa Karlowna
Die Rote Armee wird kommen
Unerwartetes Treffen
geheime Sammlung
Nachtgespräch
Wir glauben an den Sieg
Anyas Tod
Leb wohl, Yura!
Um Pawlow zu helfen
Gib nichts auf!
Wo ist Kostja?
tapfer
junge Rächer
"Wir werden nicht aufgeben!"
Teil drei
Hans Klemm
Einzelzelle
Vergeltung ist nahe
wieder campen
Ich habe auf meine gewartet
Die Freiheit ist nahe
Zahlen
Amerikanische Gönner
Yankees Lieblingssport
„Es hat nicht geklappt, meine Herren Amerikaner!“
Feind oder Freund?
Hallo Mutterland!
S. N. Samsonow. Auf der anderen Seite
Semjon Nikolajewitsch Samsonow
(1912–1987)
Im Juli 1943 besuchte ich zufällig die Station Shakhovo, die von unseren Panzereinheiten befreit wurde.
Deutsche Autos mit laufenden Motoren, Waggons, auf denen neben militärischer Ausrüstung Decken, Samoware, Geschirr, Teppiche und andere Beute lagen, sprachen beredt von Panik und den moralischen Qualitäten des Feindes.
Sobald unsere Truppen in die Station einbrachen, tauchten sofort, wie unter der Erde, Sowjetmenschen auf: Frauen mit Kindern, alte Menschen, Mädchen und Teenager. Sie freuten sich über die Freilassung, umarmten die Kämpfer, lachten und weinten vor Glück.
Unsere Aufmerksamkeit wurde von einem ungewöhnlich aussehenden Teenager erregt. Dünn, abgemagert, mit lockigem, aber völlig grauem Haar, sah er aus wie ein alter Mann. Doch im Oval seines faltigen, sommersprossigen Gesichts mit schmerzhafter Röte, in seinen großen grünen Augen lag etwas Kindliches.
Wie alt bist du? wir fragten.
Fünfzehn“, antwortete er mit brüchiger, aber jugendlicher Stimme.
Du bist krank?
Nein… – er zuckte mit den Schultern. Sein Gesicht verzog sich leicht zu einem bitteren Lächeln. Er senkte die Augen und sagte, als ob er sich rechtfertigen wollte:
Ich war in einem Nazi-Konzentrationslager.
Der Name des Jungen war Kostya. Er hat uns eine schreckliche Geschichte erzählt.
In Deutschland lebte und arbeitete er vor seiner Flucht bei einem Gutsbesitzer unweit der Stadt Zagan. Es waren mehrere andere Teenager bei ihm – Jungen und Mädchen. Ich schrieb die Namen von Kostyas Freunden und den Namen der Stadt auf. Kostya verabschiedete sich und fragte mich und die Kämpfer eindringlich:
Schreiben Sie es auf, Genosse Leutnant! Und Sie, Kamerad Soldaten, schreiben Sie es auf. Vielleicht treffe ich sie dort...
Als unser Verband im März 1945 nach Berlin ging, gehörte die Stadt Zagan zu den vielen deutschen Städten, die von unseren Einheiten eingenommen wurden.
Unsere Offensive entwickelte sich schnell, wir hatten wenig Zeit, aber ich versuchte trotzdem, einen von Kostyas Freunden zu finden. Meine Suche war nicht erfolgreich. Aber ich traf andere sowjetische Typen, die von unserer Armee aus der faschistischen Sklaverei befreit wurden, und lernte viel von ihnen darüber, wie sie in Gefangenschaft lebten und kämpften.
Später, als eine Gruppe unserer Panzer im Raum Teiplitz kämpfte und bis Berlin noch hundertsiebenundsechzig Kilometer blieben, traf ich zufällig einen von Kostjas Freunden.
Er sprach ausführlich über sich selbst, über das Schicksal seiner Kameraden - Gefangene faschistischer Zwangsarbeit. Dort, in Teiplitz, hatte ich die Idee, eine Geschichte über sowjetische Teenager zu schreiben, die nach Nazi-Deutschland vertrieben wurden.
Ich widme dieses Buch jungen sowjetischen Patrioten, die in einem fernen, verhassten fremden Land die Ehre und Würde des sowjetischen Volkes bewahrt haben, gekämpft haben und mit stolzem Glauben an ihr geliebtes Mutterland, an ihr Volk und im unvermeidlichen Sieg gestorben sind.
Teil eins
Der Zug fährt nach Westen
Der Bahnhof war überfüllt mit Trauernden. Als der Zug eingefahren war und sich die Türen der Güterwagen knarrend öffneten, verstummten alle. Doch dann schrie eine Frau auf, gefolgt von einer weiteren, und bald übertönte das bittere Weinen von Kindern und Erwachsenen das laute Atmen der Lokomotive.
Sie sind unsere Verwandten, Kinder ...
Meine Lieben, wo seid ihr jetzt ...
Landung! Das Boarding hat begonnen! schrie jemand erschrocken.
Nun, ihr Schläger, bewegt euch! - Der Polizist schob die Mädchen zur Holzleiter des Autos.
Die Jungs, niedergeschlagen und erschöpft von der Hitze, kletterten mit Mühe in die dunklen, stickigen Boxen. Sie kletterten der Reihe nach, angetrieben von deutschen Soldaten und Polizisten. Jeder trug ein Bündel, einen Koffer oder eine Tasche oder auch nur ein Bündel mit Wäsche und Lebensmitteln.
Ein schwarzäugiger, gebräunter und starker Junge war ohne Dinge. Als er in die Kutsche stieg, entfernte er sich nicht von der Tür, sondern stellte sich zur Seite und begann, den Kopf herausstreckend, neugierig die Menge der Trauernden zu untersuchen. Seine schwarzen Augen, wie große Johannisbeeren, leuchteten entschlossen.
Niemand hat den schwarzäugigen Jungen abgesägt.
Ein anderer, großer, aber anscheinend sehr geschwächter Junge warf ungeschickt seinen Fuß auf die Leiter, die am Auto befestigt war.
Vova! rief seine aufgeregte Frauenstimme.
Vova zögerte und stolperte, stürzte und blockierte die Straße.
Die Verzögerung ärgerte den Polizisten. Er schlug den Jungen mit der Faust:
Beweg dich, Dummkopf!
Der schwarzäugige Junge reichte Vova sofort die Hand, nahm den Koffer von ihm entgegen und sagte, den Polizisten wütend ansehend, laut:
Nichts! Schnall dich an Freund!
Mädchen stiegen in benachbarte Autos ein. Hier flossen noch mehr Tränen.
Lyusenka, pass auf dich auf “, wiederholte der ältere Eisenbahner, aber es war klar, dass er selbst nicht wusste, wie seine Tochter sich dort retten konnte, wo sie hingebracht wurde. - Schau, Lucy, schreib.
Und du schreibst auch, - flüsterte das blonde blauäugige Mädchen unter Tränen.
Ein Bündel, nimm ein Bündel! - da war eine verwirrte Stimme.
Pass auf dich auf, Schätzchen!
Ist genug Brot da?
Wowotschka! Sonny! Gesundheit! Sei stark! wiederholte die alte Frau geduldig. Tränen hinderten sie am Sprechen.
Weine nicht, Mama! Tu es nicht, ich komme wieder, - flüsterte sein Sohn ihr zu und bewegte seine Augenbrauen. - Ich werde laufen, du wirst sehen! ..
Knarrend schlossen sich die breiten Türen der Güterwagen nacheinander. Weinen und Schreien verschmolzen zu einem lauten, langgezogenen Stöhnen. Die Lokomotive pfiff, warf eine graue Dampffontäne aus, zitterte, raste vorwärts, und die Wagen - rot, gelb, grau - schwebten langsam und zählten die Gelenke der Schienen mit ihren Rädern.
Die Trauernden gingen an den Autos vorbei, beschleunigten ihre Schritte, dann rannten sie los und winkten mit Händen, Schals und Mützen. Sie weinten, schrien, fluchten. Der Zug war bereits am Bahnhof vorbeigefahren, und die Menge, in einen Schleier aus grauem Staub gehüllt, eilte ihm noch immer hinterher.
Rra-zoy-dis! schrie ein Polizist und schwang einen Gummiknüppel.
... In der Ferne erstarb das Pfeifen einer Lokomotive, und über der Bahnlinie, wo der Zug hinter dem Signal verschwand, stieg langsam eine schwarze Rauchwolke in den Himmel.
Vova weinte und lehnte sich an die in der Ecke aufgehäuften Taschen und Koffer. Bei seiner Mutter versuchte er, sich zurückzuhalten, aber jetzt weinte er. Er erinnerte sich an alles, was in letzter Zeit passiert war.
Als der Krieg begann und evakuiert werden musste, machten sich Vova und seine Mutter bereit, nach Sibirien zu gehen, um ihre Verwandten zu besuchen. Wenige Tage vor der Abreise wurde er krank. Die Mutter wollte immer noch gehen, aber sie wurde davon abgebracht. So reisen Sie mit einem kranken Kind! Die Straßen sind verstopft, die Nazis bombardieren sie Tag und Nacht. Der Junge kann nicht einmal aufstehen. Wie kann seine Mutter ihn in ihren Armen tragen, wenn der Zug bombardiert wird!
Vova erinnerte sich gut, wie die Nazis kamen. Mehrere Tage lang verließen weder er noch seine Mutter das Haus weiter als bis zum Hof. Und plötzlich kam eines Morgens eine verängstigte Nachbarin angerannt und rief ihrer Mutter von der Schwelle aus zu:
Maria Vasilievna!... In der Stadt, in der Stadt, was machen sie, die Verdammten...
Wer? fragte die Mutter verwirrt.
Faschisten.
Also! Warten wir, bis sie alles vollständig haben.
Ja ... - sagte der Nachbar bitter. - Es wäre schön zu warten! Schauen Sie sich nur an, was in der Stadt passiert! sagte der Nachbar hastig. - Geschäfte sind zerstört, betrunkene Soldaten sind überall. Befehle erschienen: nicht nach acht Uhr nach draußen gehen - Hinrichtung. Ich habe es selbst gelesen! Für alles! - entscheidend für alles - Ausführung.
Der Nachbar ist weg. Vova und ihre Mutter setzten sich zum Essen. Plötzlich klopfte es an der Tür. Mutter ging auf den Flur hinaus und kehrte bleich ins Zimmer zurück. Sie hatte noch nie zuvor eine so blasse Vova gesehen.
Ihr folgten zwei Deutsche in grünen Uniformen und ein Russe in einer seltsamen Uniform. Vova hat ihn sofort erkannt: Vor kurzem kam dieser Mann als Monteur aus dem Funkzentrum zu ihnen.
Deryugin erschien kurz vor dem Krieg in der Stadt. Es wurde gemunkelt, dass er der Sohn eines ehemaligen Kaufmanns war und vorbestraft war. Er bekam eine Stelle als Monteur in einem Funkzentrum und trat nun in Gestalt eines Polizisten auf. Er trug sich ganz anders. Vova war sogar erstaunt - wie sich eine Person ändern kann!
Guten Appetit! - sagte Deryugin frech und ging ohne Einladung ins Zimmer.
Danke “, antwortete die Mutter trocken und Vova dachte: „Hier ist er, ein Monteur!“
Wir möchten Sie sozusagen geschäftlich warnen, - Deryugin sah sich sachlich im Raum um und begann: - Herr Kommandant befahl, alle ehemaligen Mitarbeiter regionaler Organisationen zu identifizieren und sie zur Registrierung einzuladen.
Ich habe lange nicht gearbeitet, ich bin aus der Gewohnheit.
Es spielt keine Rolle. Sie scheinen eine Schreibkraft vom Landratsamt zu sein?
War. Aber jetzt ist mein Sohn krank. Ich kann nicht arbeiten.
Unser Fall gehört dem Staat, - sagte Deryugin trotzig. - Ich warne Sie: morgen zur Registrierung.
Die Deutschen und der Polizist gingen. Mutter erstarrte, als sie am Tisch stand.
Mama ... - Vova genannt.
Sie schauderte, eilte, um die Tür zu schließen, verriegelte sie aus irgendeinem Grund sogar mit einem großen Riegel, den sie nie benutzt hatten. Dann kehrte sie ins Zimmer zurück, setzte sich an den Tisch und weinte.
Am nächsten Tag ging Maria Wassiljewna zum Büro des Kommandanten und kam lange, sehr lange nicht zurück. Vova war so besorgt, dass er ihr folgen wollte. Er war bereits aufgestanden, hatte sich angezogen, entschied aber plötzlich, dass es unmöglich war, das Haus ohne einen Vormund zu verlassen.
„Ich warte noch ein bisschen. Wenn er nicht zurückkommt, gehe ich suchen “, entschied Vova und setzte sich auf das Sofa.
Mama kam gerade rechtzeitig zum Abendessen zurück. Sie umarmte ihren Sohn und freute sich, als hätten sie sich weiß Gott wie lange nicht gesehen.
Vovochka, mir wurde eine Stelle als Schreibkraft in der Stadtverwaltung angeboten. Ich will nicht für Faschisten arbeiten. Was denkst du?
So aufgeregt Vova auch war, er bemerkte stolz, dass seine Mutter ihn zum ersten Mal wie einen Erwachsenen konsultierte.
Nicht, Mama, geh nicht! sagte er entschieden.
Was, wenn sie dich zwingen?
Das werden sie nicht, Mama.
Was, wenn mit Gewalt?
Und Sie sagen ihnen direkt: "Ich werde nicht für Sie arbeiten, Sie Verdammten", und das war's!
Die Mutter lächelte traurig, umarmte ihren Sohn, der während seiner Krankheit abgemagert war, noch fester und sagte unter Tränen:
Dumm, mein, weil sie Faschisten sind ...
Zusammengerollt in einer schmutzigen Ecke des Waggons erinnerte sich Vova an diese langen, düsteren Tage. Er war selten zu Besuch...
Im Juli 1943 besuchte ich zufällig die Station Shakhovo, die von unseren Panzereinheiten befreit wurde.
Deutsche Autos mit laufenden Motoren, Waggons, auf denen neben militärischer Ausrüstung Decken, Samoware, Geschirr, Teppiche und andere Beute lagen, sprachen beredt von Panik und den moralischen Qualitäten des Feindes.
Sobald unsere Truppen in die Station einbrachen, tauchten sofort, wie unter der Erde, Sowjetmenschen auf: Frauen mit Kindern, alte Menschen, Mädchen und Teenager. Sie freuten sich über die Freilassung, umarmten die Kämpfer, lachten und weinten vor Glück.
Unsere Aufmerksamkeit wurde von einem ungewöhnlich aussehenden Teenager erregt. Dünn, abgemagert, mit lockigem, aber völlig grauem Haar, sah er aus wie ein alter Mann. Doch im Oval seines faltigen, sommersprossigen Gesichts mit schmerzhafter Röte, in seinen großen grünen Augen lag etwas Kindliches.
Wie alt bist du? wir fragten.
Fünfzehn“, antwortete er mit brüchiger, aber jugendlicher Stimme.
Du bist krank?
Nein… – er zuckte mit den Schultern. Sein Gesicht verzog sich leicht zu einem bitteren Lächeln. Er senkte die Augen und sagte, als ob er sich rechtfertigen wollte:
Ich war in einem Nazi-Konzentrationslager.
Der Name des Jungen war Kostya. Er hat uns eine schreckliche Geschichte erzählt.
In Deutschland lebte und arbeitete er vor seiner Flucht bei einem Gutsbesitzer unweit der Stadt Zagan. Es waren mehrere andere Teenager bei ihm – Jungen und Mädchen. Ich schrieb die Namen von Kostyas Freunden und den Namen der Stadt auf. Kostya verabschiedete sich und fragte mich und die Kämpfer eindringlich:
Schreiben Sie es auf, Genosse Leutnant! Und Sie, Kamerad Soldaten, schreiben Sie es auf. Vielleicht treffe ich sie dort...
Als unser Verband im März 1945 nach Berlin ging, gehörte die Stadt Zagan zu den vielen deutschen Städten, die von unseren Einheiten eingenommen wurden.
Unsere Offensive entwickelte sich schnell, wir hatten wenig Zeit, aber ich versuchte trotzdem, einen von Kostyas Freunden zu finden. Meine Suche war nicht erfolgreich. Aber ich traf andere sowjetische Typen, die von unserer Armee aus der faschistischen Sklaverei befreit wurden, und lernte viel von ihnen darüber, wie sie in Gefangenschaft lebten und kämpften.
Später, als eine Gruppe unserer Panzer im Raum Teiplitz kämpfte und bis Berlin noch hundertsiebenundsechzig Kilometer blieben, traf ich zufällig einen von Kostjas Freunden.
Er sprach ausführlich über sich selbst, über das Schicksal seiner Kameraden - Gefangene faschistischer Zwangsarbeit. Dort, in Teiplitz, hatte ich die Idee, eine Geschichte über sowjetische Teenager zu schreiben, die nach Nazi-Deutschland vertrieben wurden.
Ich widme dieses Buch jungen sowjetischen Patrioten, die in einem fernen, verhassten fremden Land die Ehre und Würde des sowjetischen Volkes bewahrt haben, gekämpft haben und mit stolzem Glauben an ihr geliebtes Mutterland, an ihr Volk und im unvermeidlichen Sieg gestorben sind.
Teil eins
Der Zug fährt nach Westen
Der Bahnhof war überfüllt mit Trauernden. Als der Zug eingefahren war und sich die Türen der Güterwagen knarrend öffneten, verstummten alle. Doch dann schrie eine Frau auf, gefolgt von einer weiteren, und bald übertönte das bittere Weinen von Kindern und Erwachsenen das laute Atmen der Lokomotive.
Sie sind unsere Verwandten, Kinder ...
Meine Lieben, wo seid ihr jetzt ...
Landung! Das Boarding hat begonnen! schrie jemand erschrocken.
Nun, ihr Schläger, bewegt euch! - Der Polizist schob die Mädchen zur Holzleiter des Autos.
Die Jungs, niedergeschlagen und erschöpft von der Hitze, kletterten mit Mühe in die dunklen, stickigen Boxen. Sie kletterten der Reihe nach, angetrieben von deutschen Soldaten und Polizisten. Jeder trug ein Bündel, einen Koffer oder eine Tasche oder auch nur ein Bündel mit Wäsche und Lebensmitteln.
Ein schwarzäugiger, gebräunter und starker Junge war ohne Dinge. Als er in die Kutsche stieg, entfernte er sich nicht von der Tür, sondern stellte sich zur Seite und begann, den Kopf herausstreckend, neugierig die Menge der Trauernden zu untersuchen. Seine schwarzen Augen, wie große Johannisbeeren, leuchteten entschlossen.
Niemand hat den schwarzäugigen Jungen abgesägt.
Ein anderer, großer, aber anscheinend sehr geschwächter Junge warf ungeschickt seinen Fuß auf die Leiter, die am Auto befestigt war.
Vova! rief seine aufgeregte Frauenstimme.
Vova zögerte und stolperte, stürzte und blockierte die Straße.
Die Verzögerung ärgerte den Polizisten. Er schlug den Jungen mit der Faust:
Beweg dich, Dummkopf!
Der schwarzäugige Junge reichte Vova sofort die Hand, nahm den Koffer von ihm entgegen und sagte, den Polizisten wütend ansehend, laut:
Nichts! Schnall dich an Freund!
Mädchen stiegen in benachbarte Autos ein. Hier flossen noch mehr Tränen.
Lyusenka, pass auf dich auf “, wiederholte der ältere Eisenbahner, aber es war klar, dass er selbst nicht wusste, wie seine Tochter sich dort retten konnte, wo sie hingebracht wurde. - Schau, Lucy, schreib.
Und du schreibst auch, - flüsterte das blonde blauäugige Mädchen unter Tränen.
Ein Bündel, nimm ein Bündel! - da war eine verwirrte Stimme.
Pass auf dich auf, Schätzchen!
Ist genug Brot da?
Wowotschka! Sonny! Gesundheit! Sei stark! wiederholte die alte Frau geduldig. Tränen hinderten sie am Sprechen.
Weine nicht, Mama! Tu es nicht, ich komme wieder, - flüsterte sein Sohn ihr zu und bewegte seine Augenbrauen. - Ich werde laufen, du wirst sehen! ..
Knarrend schlossen sich die breiten Türen der Güterwagen nacheinander. Weinen und Schreien verschmolzen zu einem lauten, langgezogenen Stöhnen. Die Lokomotive pfiff, warf eine graue Dampffontäne aus, zitterte, raste vorwärts, und die Wagen - rot, gelb, grau - schwebten langsam und zählten die Gelenke der Schienen mit ihren Rädern.
Die Trauernden gingen an den Autos vorbei, beschleunigten ihre Schritte, dann rannten sie los und winkten mit Händen, Schals und Mützen. Sie weinten, schrien, fluchten. Der Zug war bereits am Bahnhof vorbeigefahren, und die Menge, in einen Schleier aus grauem Staub gehüllt, eilte ihm noch immer hinterher.
Rra-zoy-dis! schrie ein Polizist und schwang einen Gummiknüppel.
... In der Ferne erstarb das Pfeifen einer Lokomotive, und über der Bahnlinie, wo der Zug hinter dem Signal verschwand, stieg langsam eine schwarze Rauchwolke in den Himmel.
Vova weinte und lehnte sich an die in der Ecke aufgehäuften Taschen und Koffer. Bei seiner Mutter versuchte er, sich zurückzuhalten, aber jetzt weinte er. Er erinnerte sich an alles, was in letzter Zeit passiert war.
Als der Krieg begann und evakuiert werden musste, machten sich Vova und seine Mutter bereit, nach Sibirien zu gehen, um ihre Verwandten zu besuchen. Wenige Tage vor der Abreise wurde er krank. Die Mutter wollte immer noch gehen, aber sie wurde davon abgebracht. So reisen Sie mit einem kranken Kind! Die Straßen sind verstopft, die Nazis bombardieren sie Tag und Nacht. Der Junge kann nicht einmal aufstehen. Wie kann seine Mutter ihn in ihren Armen tragen, wenn der Zug bombardiert wird!
Vova erinnerte sich gut, wie die Nazis kamen. Mehrere Tage lang verließen weder er noch seine Mutter das Haus weiter als bis zum Hof. Und plötzlich kam eines Morgens eine verängstigte Nachbarin angerannt und rief ihrer Mutter von der Schwelle aus zu:
Maria Vasilievna!... In der Stadt, in der Stadt, was machen sie, die Verdammten...
Wer? fragte die Mutter verwirrt.
Faschisten.
Also! Warten wir, bis sie alles vollständig haben.
Ja ... - sagte der Nachbar bitter. - Es wäre schön zu warten! Schauen Sie sich nur an, was in der Stadt passiert! sagte der Nachbar hastig. - Geschäfte sind zerstört, betrunkene Soldaten sind überall. Befehle erschienen: nicht nach acht Uhr nach draußen gehen - Hinrichtung. Ich habe es selbst gelesen! Für alles! - entscheidend für alles - Ausführung.
Der Nachbar ist weg. Vova und ihre Mutter setzten sich zum Essen. Plötzlich klopfte es an der Tür. Mutter ging auf den Flur hinaus und kehrte bleich ins Zimmer zurück. Sie hatte noch nie zuvor eine so blasse Vova gesehen.
Ihr folgten zwei Deutsche in grünen Uniformen und ein Russe in einer seltsamen Uniform. Vova hat ihn sofort erkannt: Vor kurzem kam dieser Mann als Monteur aus dem Funkzentrum zu ihnen.
Deryugin erschien kurz vor dem Krieg in der Stadt. Es wurde gemunkelt, dass er der Sohn eines ehemaligen Kaufmanns war und vorbestraft war. Er bekam eine Stelle als Monteur in einem Funkzentrum und trat nun in Gestalt eines Polizisten auf. Er trug sich ganz anders. Vova war sogar erstaunt - wie sich eine Person ändern kann!
Guten Appetit! - sagte Deryugin frech und ging ohne Einladung ins Zimmer.
Danke “, antwortete die Mutter trocken und Vova dachte: „Hier ist er, ein Monteur!“
