У дома Ревматология Моят тъжен другар размахва кървава храна с крилото си. Александър Пушкин - Затворник: Стих

Ревматология

Моят тъжен другар размахва кървава храна с крилото си. Александър Пушкин - Затворник: Стих

Стихотворението "Пленникът" е написано през 1922 г., когато Пушкин е на заточение в Кишинев. По това време той става близък приятел с М. Ф. Орлов и бъдещите декабристи В. Ф. Раевски. Орлов през 1920 г. поема командването на 16-та дивизия. Той беше войнствен, планираше да участва в гръцкото въстание, което според него беше част от "плана на руската революция".

След поражението на Кишиневския кръг, ръководен от М. Орлов, и арестуването на В. Раевски, Пушкин пише стихотворението „Пленник“. Но в това стихотворение поетът се смяташе за затворник само отчасти, особено след като скоро имаше възможност да напусне Кишинев, където стана неудобно и опасно.

Темата на тази творба, разбира се, е повлияна от страстта на поета към романтичните идеи. Една от основните теми (почти водеща) на революционните романтици в този момент е темата за свободата. Романтичните писатели описват изразителни образи на роб, затвор, мотиви за бягство, освобождаване от плен. Достатъчно е да запомните и. От същата тематична поредица е и стихотворението "Пленникът".

Сюжетът на стиха е повлиян от пътуването му до Кавказ, където самата природа предлага романтични сюжети, образи, картини и сравнения.

Седя зад решетките във влажна тъмница.
Млад орел, отглеждан в плен,
Моят тъжен другар, размахвайки крилото си,
Кървава храна кълве под прозореца,

Кълве, хвърля и гледа през прозореца,
Сякаш си мислеше същото с мен;
Вика ме с поглед и плач
И иска да каже: „Да отлетим!

Ние сме свободни птици; време е, братко, време е!
Там, където планината бялее зад облака,
Там, където ръбовете на морето синеят,
Там, където вървим само вятърът ... да, аз! ..

Можете също така да чуете стихотворението на Пушкин "Затворникът" в изпълнение на прекрасния художник Авангард Леонтиев.

1. Творчеството на А. С. Пушкин и М. Ю. Лермонтов.
2. Оригиналността на стиховете "Пленник" на всеки от поетите.
3. Прилики и разлики между стихотворенията.

А. С. Пушкин с право се смята за „слънцето на руската поезия“, творчеството му е толкова многостранно и богато на различни нюанси, колкото може да бъде творчеството на истински гений. М. Ю. Лермонтов много често се нарича последовател на Пушкин, много изследователи и просто почитатели на таланта му твърдят, че ако е живял по-дълго, неговите творения биха могли да засенчат творчеството на Пушкин. На мен лично ми се струва, че и Лермонтов, и неговият предшественик са блестящи, оригинални писатели, разбира се, всеки човек е свободен да избира между тях, да оценява това или онова произведение, да ги сравнява. Стихотворението на Пушкин "Затворникът" е учебник, всички го знаем наизуст. Написана е от името на орел - горда, свободолюбива птица, символ на безстрашие и героизъм. Именно този образ, затворен в „тъмница“, предизвиква най-голямо съчувствие. За един орел е трудно да се примири със затвора, както никоя друга птица. Първите редове ни разказват за неговата съдба:

Седя зад решетките във влажна тъмница
Млад орел, отгледан в плен.

Разбираме, че орелът не е знаел друг живот, той е бил вкаран зад решетките като мацка. В дълбините на паметта му обаче винаги има копнеж по завещанието. Възможно е да има различен, свободен живот, каза друг орел:

Моят тъжен другар, размахвайки крилото си,
Кървава храна кълве под прозореца.

Затворникът на Пушкин не само вегетира в плен, което само по себе си е трудно, но и е принуден да гледа как:

Кълве и хвърля и гледа през прозореца,
Сякаш си помисли същото с мен.

Свободната птица съчувства на затворника, съчувства, призовава да напусне затвора си:

Вика ме с очи с вика си
И иска да каже: „Да отлетим“.

За да няма съмнение робът, свободният орел добавя:

Ние сме свободни птици. Време е, братко, време е!

Там, където планината бялее зад облака,
Където ръбовете на морето стават сини,
Където има само вятър, да, аз съм.

Можем само да гадаем какво се случва в душата на един затворник след подобни истории. Малко вероятно е той да напусне подземието си и да се втурне към онези красиви разстояния, за които му разказа „тъжният другар“. По-скоро ще трябва да направи жесток избор между това да продължи такова жалко съществуване в плен или да умре. Авторът оставя читателите да обмислят края на тази тъжна история. И въпреки че не чуваме оплакванията на затворника, ние си представяме какво става в душата му.

Стихотворението на М. Ю. Лермонтов "Затворникът" също разказва за лирически герой, изнемогващ в плен. Веднага обаче искам да кажа, че в него няма онзи трогателен трагизъм, който прониква в творчеството на Пушкин. Стихотворението започва с призив:

Отвори ми тъмницата!
Дай ми блясъка на деня
чернооко момиче,
Черногрив кон!

Аз съм млада красавица
Първа целувка сладка

Тогава ще скоча на кон
Ще отлетя в степта като вятъра! -

Героят не изглежда разбит или депресиран. Напротив, спомените за свободен живот са живи в душата му, той е в състояние мислено да се пренесе зад мрачните стени на тъмница, да възкреси в паметта си светли и радостни картини. Героят обаче е наясно, че в момента свободният живот е забранен за него:

Но прозорецът на затвора е висок
Вратата е тежка с брава.
Черноок далеч -
В неговата великолепна стая.
Добър кон в зелено поле
Без юзда, сама, на воля
Скачащи, весели и игриви,
Опашка, разперена от вятъра.

Героят осъзнава, че мечтите му са неосъществими. Затворник, затворен в затвора, може да помни само светлите и радостни минути на свободния живот. Разбира се, той предизвиква съчувствие у читателя, но в същото време разбираме, че най-вероятно героят на стихотворението е наказан. Може би е извършил престъпление. По някаква причина изглежда, че той може да се окаже разбойник, твърде много мъжество има в думите му. Или може би затворникът е бил военен и сега лежи в плен. Но и в този случай подобно стечение на обстоятелствата би могло да се предполага и очаква.

Краят на поемата е трагичен. Героят разбира, че за него няма изход от мрачните стени на подземието:

Самотен съм, утеха няма!
Стените са голи навсякъде
Слабо светещ лъч на лампата
Умиращ огън.
Чува се само зад стените
Със звучни стъпки
Разходки в тишината на нощта
Часов без отговор.

Смятам, че всяко от анализираните стихотворения е шедьовър на поетичното творчество. И Пушкин, и Лермонтов успяха да изобразят блестящо мъката на една свободолюбива душа, затворена в плен. И всяко стихотворение е красиво, наситено с различни художествени средства. Пушкин и Лермонтов са двама истински гении. И всеки, със силата на безграничния си талант, успя да въплъти една и съща идея, създавайки две оригинални творби.

Седя зад решетките във влажна тъмница. Млад орел, хранен в плен, Моят тъжен другар, размахвайки крилото си, Кълве кървава храна под прозореца, Кълве и хвърля, и гледа през прозореца, Сякаш мисли същото с мен; Вика ме с погледа и вика си И иска да каже: „Да отлетим! Ние сме свободни птици; Време е, братко, време е! Дето планината бяла зад облака, Дето морето се синее, Дето само вятърът се разхожда ... да, аз!.."

Поемата "Пленникът" е написана през 1822 г., по време на "южното" заточение. Пристигайки на мястото на постоянната си служба в Кишинев, поетът беше шокиран от поразителна промяна: вместо цветните брегове на Крим и морето имаше безкрайни степи, изгорени от слънцето. В допълнение, липсата на приятели, скучната, монотонна работа и чувството за пълна зависимост от началниците са засегнати. Пушкин се чувства като затворник. По това време е създадена поемата "Затворник".

Основната тема на стиха е темата за свободата, ярко въплътена в образа на орела. Орелът е затворник, като лиричен герой. Той е израснал и отгледан в плен, той никога не е познавал свободата и въпреки това се стреми към нея. В призива на орела за свобода („Да отлетим!“) се реализира идеята на стихотворението на Пушкин: човек трябва да бъде свободен като птица, защото свободата е естественото състояние на всяко живо същество.

Състав. Затворникът, подобно на много други стихотворения на Пушкин, е разделен на две части, които се различават една от друга по интонация и тон. Частите не са контрастни, но постепенно тонът на лирическия герой става все по-развълнуван. Във втората строфа спокойният разказ бързо преминава в страстен призив, във вик за свобода. В третото достига своя връх и като че ли виси на най-високата нота на думите "... само вятърът... да, аз!"

Четенето на стиха „Седя зад решетките във влажна тъмница“ от Пушкин Александър Сергеевич е истинско удоволствие за всички ценители на руската литература. Творбата е изпълнена с усещане за безнадеждност и романтичен копнеж. Пушкин пише това стихотворение през 1822 г., докато е в изгнание в Кишинев. Поетът не можеше да се примири с "изгнанието" в такава пустош. Въпреки факта, че Сибир беше сурова алтернатива на това лишаване от свобода, Александър Сергеевич се чувстваше като затворник. Той успя да запази мястото си в обществото, но чувството на задушаване не го напусна. Именно тези емоции вдъхновиха поета да напише такова мрачно и отчаяно произведение.

Текстът на стихотворението на Пушкин „Седя зад решетките във влажна тъмница“ от първите редове потапя читателя в света на автора, пълен с безсилие пред обстоятелствата. Поетът се сравнява с орел, прекарал живота си в плен. Пушкин възхвалява силата на духа на птица, която, родена в плен, все пак се стреми нагоре, далеч от тази тъмница.Поемата почти изцяло се състои от монолог на орел. Той сякаш ни учи, а и самият Пушкин, че свободата е най-доброто нещо, което може да има. И вие неволно обръщате внимание на този урок. Творбата поставя философски размисли за силата на волята на потиснат човек.

Седя зад решетките във влажна тъмница.
Млад орел, отглеждан в плен,
Моят тъжен другар, размахвайки крилото си,
Кървава храна кълве под прозореца,

Кълве, хвърля и гледа през прозореца,
Сякаш си мислеше същото с мен;
Вика ме с поглед и плач
И иска да каже: „Да отлетим!

Ние сме свободни птици; време е, братко, време е!
Там, където планината бялее зад облака,
Там, където ръбовете на морето синеят,
Там, където вървим само вятърът ... да, аз! .. "

ЗАТВОРНИК
Александър Пушкин

Сега популярната мелодия датира от втората половина на 19 век, когато „Затворникът“ на Пушкин получава широко разпространение в революционната среда и се превръща в народна песен, многократно записвана от фолклористите в живия живот. „Преработената“ версия на „The Prisoner“ се използва широко като „затворническа“ и „крадска“ песен.

Антология на руските песни / Съст., предговор. и коментирайте. Виктор Калугин. - М .: Издателство Ексмо, 2005.

Повече от 40 композитори създават романси по поемата: Александър Алябиев (1832), Александър Даргомижски (1850), Антон Рубинщайн (1860), Полина Виардо (1864), Николай Меднер (1929) и др.

Takun F.I. Славянски базар. - М .: "Модерна музика", 2005 г.

Александър Сергеевич Пушкин (1799-1837)

ФОЛКЛОРИЗИРАНИ ВАРИАНТИ (5)

1. Затворник

Седя, момче
Във влажна тъмница
лети към мен
орел млад,
Той иска да каже:
- Да отлетим
Да летим надалеч, в далечни страни,
Където слънцето никога не изгрява, месецът никога
Над високите планини, над сините морета...
Корабите плават по синьото море
Два кораба са бели, третият е син,
В този кораб седи моята скъпа.

Записано от А. Т. Лебеденкова, родена през 1917 г., Исик, през 1976 г. Фолклоризирана песенна версия на стихотворението на А. С. Пушкин "Затворникът". Значително е променен авторският текст „Песни и романси на руските поети“, серия „Библиотека на поета“, М.-Л., 1965, № 186. Записани са общо 6 текста. Савинова В.А.:

Напразно, напразно
Гледам през прозореца...
В Сибирския регион...
Където хората не работят
Винаги празнуват.

Багизбаева М. М. Фолклор на семиречските казаци. Част 2. Алма-Ата: "Мектеп", 1979, № 282.

2. Седя зад решетките във влажна тъмница
(Народна версия на "Затворникът" от А. С. Пушкин)

Седя зад решетките
Във влажна тъмница
Да, хранени с дива природа
Орелът е млад.

О, и да, хранени в дивата природа
Орелът е млад.

Моят верен приятел
пляскащи крила,
Да, проклета храна
Кълва под прозореца.

Ех, и да кървава храна
Клъвне под прозореца.

Кълве и хвърля
И гледа през прозореца
Да, сякаш с мен
Той се сети за едно нещо.

О, и да, сякаш с мен
Мисъл за едно.

Вика ме с очи
И с твоя вик
И иска да каже:
— Хайде, братко, да отлитаме.

Ние сме свободни птици
Време е братле, време е
Да, затворът не е нашият баща,
Затворът не ни е сестра.

О, и затворът не е нашият баща,
Затворът не ни е сестра.

Където посиняват
морски брегове,
Където ходи
Само вятърът и аз.

О, и да, къде ходи
Само вятърът и аз.

Песни на затворници. Съставител Владимир Пентюхов. Красноярск: Производствено-издателски завод "ОФСЕТ", 1995 г.

Седя зад решетките във влажна тъмница...

Седя зад решетките във влажна тъмница,
В плен, млад орел,
Моят другар с наднормено тегло, размахвайки крилото си,
Кървава храна кълве под прозореца.

Сякаш си мислех за едно нещо с мен,
Той ме вика с очите и вика си,
Ще каже:

Ако искаш, да летим!

Ние сме свободни птици, да отлетим
Време е, братко, време е. Там,
Където блестят моретата
Там, където планината бялее над облака,
Където само вятърът и аз вървим.

Седнал зад решетките...

Седна зад решетките
орел млад,
Той кълваше кървава храна с носа си,
Кълве и хвърля, той гледа през прозореца,
Чака, чака сокол.
Мислех си, другарю, едно нещо се сетих:
- Хайде, братко, да летим...
Хайде да летим
Хайде братле да летим
За синьото море.
На синьото море
Притеснен за вълната
Зад тази вълна
Синя планина.
Зад тази планина
Бял затвор.
В този затвор
Разбойникът седи
засадено момче
На шестнадесет години.
Той чака, чака своя палач.
Палачът отвори вратите -
Разбойник на прозореца.
Палачът погледна назад -
Крадецът е тук
Замахна с меч -
Няма разбойник.

Седя зад решетките във влажна тъмница...

Седя зад решетките

във влажна тъмница,

лети към мен

млад орел. (2 пъти)

Той маха с криле

чука под прозореца. (2 пъти)

другарю, другарю,

време е да отидем там (2 пъти)

За високите планини

в тъмните гори, (2 пъти)

Където слънцето не изгрява

и месец никога (2 пъти).

Където снежните топки побеляват, моретата стават сини.
На синьото море

кораби плават (2 пъти).

На първия кораб

размахване на платна, (2 пъти)

На втория кораб

моряк млад, (2 пъти)

Седейки на третия кораб

майка с баща.

Гуревич А.В., Елиасов Л.Е. Старият фолклор на Байкал. Том първи. Улан-Уде, 1939. С. 1-2. Раздел „Скитнически затворнически песни”, No 1-3. С ок. (стр. 441-443):

1. Текстът е записан от другаря Дмитриев К.А. по т.т. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. И Солодухин в с. Б. Куналей, Тарбагатайски район, БМАССР, 1936г

2. Текст, написан от Gurevich A.V. по данни на другарката Башарова В.Ф., 75 г., рибарка, в с. Уст-Баргузин, Баргузински аймак, БМАССР, 1927 г

3. Текстът е записан от А. В. Гуревич, според другаря Т. Ф. Кликунов, работник в рибоконсервна фабрика в селото. Уст-Баргузин, Баргузински аймак, БМАССР, 1927 г

"Затворник" А.С. Пушкин е записан от колекционери в различни части на Сибир. Ето някои опции:

I. Млад орел седи зад решетките,

Кълва и хвърля, той гледа през прозореца ...
Скъпи, братко-другарю, сетих се за едно нещо ...
Какво си помисли, какво си помисли?
Да летим, братко-другарю, отвъд синьото море:
На синьото море струя вълнува,
Зад този поток планината побелява,
Зад тази планина живее разбойникът:
Разбойник, палач, до смъртта на палача.

(N.M. Kostyurina „Сибирски народни песни, записани в крайградски села близо до Тоболск през лятото на 1894 г. С добавяне на някои мелодии“, с бележки от член на редакционната комисия L.E. Lugovsky). "Годишник на Тоболския губернски музей", - 1895, брой III, стр. 54, текст № 78 - "Гласови песни".

II. Млад орел седна зад решетките,
Кълва храна кълве под прозореца,
Той кълве, хвърля, гледа през прозореца:
Чакай, братко, да летим, чакай, да летим
Отвъд синевата на морето...
Зад синевата отвъд морето чернее планина,
Зад тази планина затворът се белее;
В този затвор седи разбойникът,
Той очаква с нетърпение щастлив ден
Вашият собствен палач.
- Отсечете ми главата
Телата паднаха
Разпръснете пепелта ми
В тъмните гори.

(В. Арефиев - „Няколко затворнически и заселнически песни”, в. „Енисей”, 1898 г. № 89, стр. 2-3). (Песента е записана в района на Енисей).

III. Млад орел седи зад решетките,
Хранителна храна кълве под прозореца,
Кълве, хвърля, гледа през прозореца.
- Хайде, братко, да летим, да летим.
Къде отиваме, къде отиваме?
- Защото планините са високи, защото тъмните гори,
Зад тая планина една вълна е синя,
Зад тази вълна затворът чернее.
В този затвор седи разбойникът,
От час на минута чака екзекуцията.
- Наточете кинжалите си, наточете по-остро.
Режи ме, режи бързо.
Заслужавам го, заслужавам го.

(В. Плотников „Песни на казаците на сибирските казаци“. Записки на Семипалатинския отдел на Западно-Сиб. Отдел на Руското географско дружество, брой I, Семипалатинск, 1911 г., стр. 49, „Гласове“, текст № 14).

IV. Седна зад решетките
Орелът е млад.
кълване на храна
Кълва под прозореца
Кълва и хвърля
Самият той гледа през прозореца.
И един мой приятел
Мисъл за едно.
Къде сме другарю
Ще летим ли с теб?
Да летим, другарю,
В синьото на морето.
На синьото море
Вълната бушува.
Зад тази вълна
Бял затвор.
В този затвор
Нещастникът седна.
Нещастникът седи
Самият той гледа през прозореца.
Гледам през прозореца
Палачът го чака.
Палачът отива в затвора
И камшик на ръката ми.
Палачът отиде в затвора -
Няма разбойник.
зацикал, тропнал,
Разбойникът дойде.
- Съдия, гребете,
шефове, аз,
камшик
Ти си моят гръб
Знам, момче
Достоен за това.
Вижте момчета
В далекогледа -
Ще умра.
Гори, гори
Огньове от огън
Точи, точи
Ножове и копия
Режи, режи
Ти си моята глава
Хвърлете в огъня
Ти си моето месо
Оставете месото да изгори
Пламнете от огън.

(Песента е записана от А. В. Андрианов в с. Жилина, Барнаулски район, Томска губерния. „Записки на Красноярския подотдел на Източносибирския отдел на Руското географско общество“, том I, брой I, Красноярск, 1902 г., текст № 41, стр. 154).