Текуща страница: 1 (общата книга има 2 страници)
М. Е. Салтиков-Щедрин
МЕЧКА ВЪВ ВОЙВОДСТВОТО
***
Големите и сериозни жестокости често се наричат брилянтни и като такива са записани на плочите на историята. 1
Скрижалите на историята - според библейската традиция каменни плочи, на които са написани десетте божи заповеди. Изразът се използва в смисъл на увековечаване на събитие или човек.
Зверствата, които са дребни и шеговити, се наричат срамни и не само не подвеждат историята, но и не получават похвала от съвременниците.
I. TOPTYGIN 1-ви
Топтигин 1-ви разбираше това много добре. Той беше стар звяр-слуга, умееше да строи леговища и да изкоренява дървета; следователно до известна степен той познаваше инженерното изкуство. Но най-ценното му качество беше, че искаше на всяка цена да се качи на скрижалите на Историята и за това предпочиташе блясъка на кръвопролитието пред всичко на света. Така че каквото и да говореха с него: дали за търговия, дали за индустрия, дали за науки, той обръщаше всичко в една посока: кръвопролитие... кръвопролитие... ето какво трябва!
За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в далечна гора, нещо като губернатор, за да усмирява вътрешните противници.
Горските служители разбраха, че майорът отива в гората при тях, и се замислиха. По това време сред горските селяни ходеха такива свободни хора, че всеки се бореше по свой начин. Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; и никой не искаше да марширува в крачка. Селяните разбираха, че няма да бъдат похвалени за това, но не можеха да се установят сами. „Майорът вече идва“, казаха те, „ще заспи при нас - тогава ще разберем как се казва тъщата на Кузка!“ 2
Как се казва свекървата на Кузка - видоизменена поговорка: "Кузка се казва майката", закана за разправа с виновния.
И със сигурност: преди мъжете да имат време да погледнат назад, Топтигин вече беше точно там. Той изтича в провинцията рано сутринта, на Михаилден, и веднага реши: утре ще има кръвопролития. Какво го е накарало да вземе такова решение е неизвестно: защото той всъщност не беше ядосан, а така, звяр.
И със сигурност щеше да изпълни плана си, ако лукавият не го беше подмамил.
Факт е, че в очакване на кръвопролитие Топтигин реши да отпразнува именния си ден. Купих една кофа водка и се напих сам пиян. И тъй като още не беше построил леговища за себе си, той, пиян, трябваше да легне да спи насред една поляна. Легнах и започнах да хъркам, а на сутринта, като за грях, случайно прелетя един сискин покрай тази поляна. Беше специален малък чижик, умен: можеше да носи кофа и да пее, ако е необходимо, за канарче. Всички птици, гледайки го, се зарадваха, казаха: „Ще видите, че нашият сискин в крайна сметка ще носи пелена!“ Дори Лео чуваше за ума му и неведнъж казваше на Ослу (магарето по онова време беше известно като мъдрец в съветите си): „Само да можех да слушам с едно ухо как ще пее ципата в ноктите ми !“
Но колкото и умен да беше чижикът, той не позна. Помислих си, че гнил дървен блок лежи на поляна, седнах на мечка и пеех. И сънят на Топтигин е тънък. Усеща, че някой скача върху трупа му, и си мисли: непременно трябва да е вътрешен противник!
- Кой скача върху мършата на войводата с празен обичай? — озъби се най-сетне той.
Чижикът трябваше да отлети, но дори тогава не се досети. Той седи и се чуди на себе си: тъпакът проговори! Е, естествено майорът не издържа; сграбчи грубияна в лапата и, без да се съобразява с махмурлука, го взе и го изяде.
Ядох нещо, но когато ядох, разбрах: какво ядох? И що за противник е този, от когото нищо не е останало дори по зъбите? Мислех и мислих, но нищо, грубиян, не измисли. Ядох - това е всичко. И няма как да се оправи тази глупост. Защото ако и най-невинната птица бъде погълната, тогава тя ще изгние в корема на майора по същия начин, както и най-престъпната.
Защо го изядох? - запита се Топтигин. Лео, като ме изпрати тук, ме предупреди: вършете благородни дела, но се пазете от безделниците! И още от първата крачка ми хрумна да глътна сиски! Е, нищо! Първата палачинка винаги е на бучки! Добре, че никой не видя моята глупост навреме.
Уви! явно Топтигин не е знаел, че в сферата на административната дейност първата грешка е най-фаталната. Че, след като от самото начало даде на административното движение странично направление, впоследствие ще го отдалечава все повече и повече от права линия ...
И наистина, преди да успее да се успокои при мисълта, че никой не е видял глупостта му, той чу, че скорец от съседна бреза му вика:
- Глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде чижик!
Майорът се ядоса; изкатери се след скореца до брезата, а скорецът, не бъди глупав, пърхаше към друга. Мечката – на другата, а скорецът – пак на първата. Изкатери-изкачи майор, без урина. И като погледна скореца, гарванът се осмели:
- Това е такъв звяр! добри хора очакваха кръвопролития от него, но той изяде чижик!
Той е зад врана, но иззад един храст изскочи заек:
- Бърбън стаут! Яде чижик! Комар долетя от далечни страни:
Risum teneatis, amici! 3
Въздържайте се от смях, приятели! (лат.)
Яде чижик! Жабата в блатото крякаше:
- Мината на небесния цар! Яде чижик!
С една дума и смешно, и обидно. Майорът мушка първо в едната посока, после в другата, иска да хване присмехулниците и всичко е минало. И колкото повече се опитва, толкова по-глупав е, г-н. Не мина и час, когато всички в гората, от малки до големи, разбраха, че майор Топтигин е изял чижика. Цялата гора се възмути. Не това, което се очакваше от новия губернатор. Мислеха, че той ще прослави дивите места и блатата с блясъка на кръвопролитието, но той направи това, което направи! И накъдето и да насочи пътя си Михайло Иванович, навсякъде отстрани се чува като стон: „Ти си глупак, ти си глупак! яде чижик!
Топтигин се втурна наоколо, изрева с добра нецензурност. Само веднъж в живота му се е случило подобно нещо. Изритаха го тогава от леговището и пуснаха вътре стадо мелези - та бръкнаха, кучешки деца, и в ушите му, и в тила, и под опашката! Ето колко наистина видя смъртта в очите! Но все пак той някак си се пребори: осакати около дузина мелези и избяга от останалите. А сега няма накъде. Всеки храст, всяко дърво, всяка тупа като жива се закача, а той - слушай! Бухалът наистина е глупава птица и дори той, след като е чул достатъчно от другите, крещи през нощта: „Глупак! яде чижик!
Но най-важното от всичко е, че той не само търпи унижение, но и вижда, че властната власт в самата си основа всеки ден намалява все повече и повече. Току-виж, и слухът ще се разпространи в съседните бедни квартали и там ще му се смеят!
Удивително е как понякога най-незначителните причини водят до най-сериозните последствия. Една малка птичка, сискин и такъв лешояд, може да се каже, съсипа репутацията си завинаги! Докато майорът не го изяде, никой дори не помисли да каже, че Топтигин е глупак. Всички казаха: „Твоята диплома! вие сте наши бащи, ние сме ваши деца!“ Всички знаеха, че самият Магаре се застъпи за него пред Лъв и ако Магарето цени някого, значи той си заслужава. И сега, благодарение на някаква дребна административна грешка, веднага се разкри на всички. Всички, сякаш от само себе си, излетяха от езика: „Глупак! яде чижик! Все едно е, сякаш някой е докарал беден, малък гимназист до самоубийство с педагогически мерки ... Но не, и това не е така, защото довеждането на гимназист до самоубийство вече не е срамна злодеяние, а най-истинският, към който може би ще се вслуша и Историята... Но… чижик! кажи довиждане! чижик! — Това е такъв изрод, братя! - викаха в един глас врабчета, таралежи и жаби.
Отначало за постъпката на Топтигин се говори с възмущение (срам от родния беден квартал); тогава започнаха да се закачат; отначало кръговото закачаше, после далечните започнаха да ехтят; първо птици, после жаби, комари, мухи. Всичко блато, всичко гора.
- Значи това е, общественото мнение, какво значи! - измърмори Топтигин, изтривайки с лапа муцуната си в храстите. - И тогава, може би, ще се качите на скрижалите на историята ... с чижик!
А историята е толкова голяма работа, че Топтигин се замисли, когато я спомена. Самият той знаел много бегло за нея, но чул от Магарето, че дори Лъвът се страхувал от нея: не е добре, казва той, да се качва на скрижалите в животинска форма! Историята цени само най-добрите кръвопролития, а малките споменава с плюене. Сега, ако той, като начало, наряза стадо крави, лишавайки цяло село от кражба, или търкаля колиба на дървосекача на дънер - добре, тогава Историята ... но тогава те няма да дават и пет пари за Историята! Най-важното е, че след това Магарето щеше да му напише ласкаво писмо! А сега, вижте! - изяде чижик и по този начин се прослави! От над хиляда мили препуснах, колко бягания и порции изтощих 4
Колко тичания и порции е похарчил - пари за пътуване и храна.
- и първото нещо, което изяде чижик ... ах! Момчетата на ученическите чинове ще знаят! И дивият тунгуз, и калмикският син на степите 5
И дивият тунгуз и калмикският син на степите ... - От Пушкин "Издигнах паметник на себе си, не направен от ръце ..." (1836)
- всеки ще каже: Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, но той изяде чижика! В края на краищата, самият той, майорът, има деца в гимназията! Досега ги наричаха майорски деца, но предварително учениците не ги пускат да минат, ще викат: „Изядох сик! яде чижик! Колко всеобщо кръвопролитие ще е необходимо, за да се компенсира такъв мръсен номер! Колко хора да ограбят, разорят, разорят!
Проклето е времето, което с помощта на големи престъпления гради цитадела на общественото благополучие, но срамно, срамно, хилядократно срамно време, което си въобразява да постигне същата цел с помощта на срамни и малки престъпления!
Топтигин се втурва, не спи нощем, не приема доклади, мисли за едно: „Ах, магарето ще каже нещо за проказата на моя майор!“
И изведнъж, като сън в ръката, инструкция от Магарето: „На вниманието на негово височество, г-н Лео, стана ясно, че не сте успокоили вътрешните врагове, а сте изяли сикината - вярно ли е?“
Трябваше да си призная. Топтигин се покаял, написал доклад и чака. Разбира се, не можеше да има друг отговор, освен един: „Глупак! яде чижик! Но насаме Магарето даде да разберат виновните (Мечката му изпрати вана с мед като подарък при доклада): „Определено трябва да извършите специално кръвопролитие, за да разрушите това гнусно впечатление ...“
- Ако това е така, тогава ще подобря репутацията си! - каза Михайло Иванович и веднага се нахвърли върху стадо овни и закла всички до един. Тогава той хвана една жена в малинов храст и й взе кошница с малини. Тогава той започна да търси корени и нишки и между другото изви цялата гора от основи 6
Да се търсят корени и нишки, а между другото се оказа цялата гора от основи. - намек за реакционната преса, която настояваше за търсене на "корените на бунта" и защита на "основите" на съществуващия обществен ред.
Накрая, през нощта, той се качи в печатницата, разби машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в ямата за отпадъци.
След като направи всичко това, той седна, кучи син, на краката си и очаква насърчение.
Очакванията му обаче не се оправдаха.
Въпреки че Магарето, възползвайки се от първата възможност, описва подвизите на Топтигин по най-добрия възможен начин, Лев не само не го възнаграждава, но собственоръчно надраска отстрани на доклада на магарето: „Не вярвам, че този офицер е бил смел; за това е същият Таптигин, който маво Любимов Чижик седна!
И заповяда да го изгонят за пехота 7
Пехота (италиански) - пехота; в този случай - приспадат към резерва.
Така Топтигин остана завинаги първи майор. И ако тръгнеше направо от печатниците, сега щеше да е генерал.
II. ТОПТИГИН 2-ри
Но също така се случва, че дори блестящите жестокости не отиват за бъдещето. Жалък пример за това беше предназначен да бъде представен на друг Топтигин.
Точно по времето, когато Топтигин 1-ви се отличи в своя беден квартал, Лев изпрати друг губернатор, също майор и също Топтигин, в друг подобен беден квартал. Този беше по-умен от съименника си и, най-важното, разбираше, че по отношение на административната репутация цялото бъдеще на администратора зависи от първата стъпка. Затова още преди да получи преводните пари, той обмисля зряло плана си за кампанията и едва тогава хуква към войводството.
Въпреки това кариерата му беше дори по-кратка от Топтигин 1-ви.
Той разчиташе главно на това, че щом пристигне на мястото, веднага ще развали печатницата: това го съветваше Осел. Оказа се обаче, че в поверения му квартал няма нито една печатница; въпреки че старците си спомняха, че някога - под този бор - имаше държавна ръчна машина, която стискаше горските камбани 8
Стисна горските камбани - отпечата вестник "Время".
Но дори и при Магнитски 9
При Магнитски. - Магнитски М. Л. (1778 - 1855) - известен мракобесник, гонител на просвещението, приятел на Аракчеев.
Тази машина беше публично изгорена и остана само цензурният отдел, който възложи задължението, изпълнявано от камбаните, на скорците. Последният всяка сутрин, летейки през гората, разнасяше политическите новини за деня и никой не изпитваше никакво неудобство от това. Тогава също се знаеше, че кълвачът върху кората на дървото, без да спира, пише "Историята на горския бедняк", но тази кора, както беше нарисувано върху нея, беше подострена и отнесена от крадците на мравки. И така, горските селяни живееха, без да познават нито миналото, нито настоящето и без да гледат в бъдещето. Или, с други думи, те се скитаха от ъгъл на ъгъл, забулени в мрака на времето.
Тогава майорът попита дали в гората има поне университет или академия, за да ги изгори; но се оказа, че и тук Магнитски предугади намеренията си: университетът в пълен състав се превърна в линейни батальони и затвори академиците в хралупа 10
През 1819 г. М. Л. Магнитски в доклад за своята ревизия обвини Казанския университет в неморално и безбожно преподаване, присвояване на обществени пари и изрази желание за бързата му ликвидация, изисквайки тържественото унищожаване на самата сграда на университета.
Където те и внасят в летаргичен сън престой. Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса („similia similibus curantur“ 11
„Подобното лекува подобно“ (лат.) е основната позиция на хомеопатията. "Бори огъня с огън"
), но получи в отговор, че Магнитски, по волята на Бог, ще умре.
Няма какво да се прави, измърмори Топтигин 2-ри, но не изпадна в униние. „Ако душата на тях, копелетата, поради липсата й не може да бъде унищожена“, каза си той, „следователно е необходимо да я вземем право за кожата!“
Казано, сторено. Избра по-тъмна нощ и се качи в двора на съседен селянин. На свой ред дръпна кон, крава, прасе, няколко овце и поне знае, негодникът, че вече е разорил селянина, но всичко му се струва малко. „Чакай“, казва той, „ще разточа двора ти върху дънер, завинаги ще те пусна с торба по света!“ И като каза това, той се качи на покрива, за да извърши злодеянието си. Просто не изчисли, че майката е нещо гнило. Веднага след като я стъпи, тя го взе и се провали. Майорът увисна във въздуха; той вижда, че неизбежното е да се разбие на земята, но не иска. Той грабна един дънер и изрева.
Селяните се затичаха към рев, кой с кол, кой с брадва, а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Мъжете избухнаха.
- Вижте, анатема! той искаше да се угоди на властите и ние трябва да изчезнем чрез това! Е, братя, да го уважаваме!
Като казаха това, те поставиха копието на мястото, където трябваше да падне Топтигин, и го почетоха. После одраха и него, и кучката 12
Стерво - труп на животно, мърша.
Завели го в едно блато, където на сутринта го кълвали хищни птици.
Така се появи нова горска практика, която установи, че дори брилянтните зли дела могат да имат не по-малко плачевни последици, като срамни зверства.
Forest History също потвърди тази новоустановена практика, добавяйки за по-голяма разбираемост, че разделянето на подлостите на блестящи и срамни, прието в историческите наръчници (издавани за средни учебни заведения) е премахнато завинаги и че отсега нататък всички подлости като цяло, независимо от техния размер, му е присвоено името „срамен“.
Според доклада на Осла за това, Лео е надраскал върху него със собствените си ръце: „По присъдата на историята, нека майор Топтигин III знае: нека избягва“.
III. ТОПТИГИН 3-ти
Третият Топтигин беше по-умен от своите едноименни предшественици. „Излиза извън контрол! — каза си той, като прочете резолюцията на Лев. - Ако объркаш малко - ще ти се смеят; много бъркаш - ще те вдигнат на рог... Стига, заслужава ли си да ходиш?
Той попита Осло в доклад: „Ако не е позволено да се извършват нито големи, нито малки зверства, не е ли възможно да се извършват поне средни зверства?“ Но магарето отговори уклончиво: „В Хартата на горите ще намерите всички необходими инструкции по този въпрос.“ Той погледна в Правилника за горите, но там беше казано всичко: и за данъка върху козината, и за гъбите, и за горските плодове, дори за шишарките на смърча, но за зверствата - мълчание! И тогава, на всичките му по-нататъшни докуки и настоявания, Магарето отговори със същата мистерия: „Действай според приличието!“
— Дотам стигнахме! — промърмори Топтигин III. - Налагат ви голям чин, но не посочват с какви зли дела да го потвърдите!
И пак му мина през главата: пълно е, да тръгвам ли? и ако не беше запомнено какви много пари за вдигане и пускане му бяха приготвени в хазната, наистина нямаше да отида!
Той пристигна в бедния квартал сам за двама - много скромно. Не назначаваше официални приеми, нито отчетни дни, а се хвърли право в бърлогата, пъхна лапа в градушката и легна. Той лъже и си мисли: „Не можеш дори да одереш заек - и това може би ще се счита за злодей! И кой ще брои? би било хубаво да имате лъв или магаре - няма значение къде отива! - и след това няколко мъже. Да, откриха някаква друга история - това наистина е-то-ри-я!!” Топтигин се смее в бърлогата, спомняйки си Историята, но сърцето му е ужасяващо: той усеща, че самият Лъв на историята се страхува ... Как можеш да издърпаш горското копеле тук - и той не може да се сети. Много го молят, но не заповядват да грабят! В която и посока да се втурне, само се разпръсни - чакай, чакай! отиде на грешното място! Навсякъде "правата" се навиха. Дори и катерица, и тази вече има права! Изстрел в носа - това са вашите права! При тях- права, а той, видите ли, задължения! Да, и няма реални задължения - просто празно място! ядат се като храна, но той не смее да тормози никого! Как изглежда! И всичко Магаре! Той, той е мъдрият, той ражда тая бъркотия! „Кой бързо направи диви магаре? кой развърза връзките си? 13
Реминисценция от Библията (Книга на Йов, XXXIX,5).
- това трябва да помни постоянно, а той мърмори за "правата"! „Действайте с достойнство! – ах!
Дълго време той смучеше лапата си по този начин и дори не влезе истински в управлението на поверения му квартал. Веднъж се опита да се обяви „от приличие“, покатери се на най-високия бор и излая оттам с чужд глас, но и това не се получи. Горското копеле, след като отдавна не е виждало злодей, стана толкова нахално, че като чу рева му, тя каза само: „Чу, Мишка реве! виж, че си ухапал лапата насън! С това Топтигин 3-ти потегли отново към леговището ...
Но пак повтарям: той беше умна мечка и не се излегна в леговището, за да тъне в безплодни оплаквания, а след това да мисли за нещо истинско.
И си помислих.
Факт е, че докато той лежеше, всичко в гората вървеше от само себе си по установения ред. Този ред, разбира се, не може да се нарече напълно „проспериращ“, но в края на краищата задачата на воеводството изобщо не е да постигне някакъв вид мечтан просперитет, а да защити и защити старата рутина (дори и неуспешна) от увреждане . И не става въпрос за извършване на някакви големи, средни или малки злодеяния, а за задоволяване с „естествени” зверства. Ако от незапомнени времена е обичайно вълците да дерат зайци, а хвърчилата и совите скубят гарвани, тогава, въпреки че няма нищо проспериращо в такъв „ред“, но тъй като той все още е „ред“, следователно трябва да се признае за такива. И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че „редът“ не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена. Не са ли достатъчни тези „естествени“ злодеи?
В случая точно това се случи. Нито веднъж гората не промени приличната й физиономия. Ден и нощ то гърмеше с милиони гласове, някои от които бяха агонизиращ вик, други - победоносен вик. И външни форми, и звуци, и светлосенки, и състав на населението - всичко изглеждаше непроменено, сякаш замръзнало. С една дума, това беше толкова установен и силен ред, че при вида му дори на най-свирепия, ревностен губернатор не можеше да му хрумне идеята за някакви коронни зверства и дори „под ваша лична отговорност ”.
Така пред менталния поглед на Топтигин III внезапно възниква цяла теория за дисфункционалното благополучие. Тя израсна с всички подробности и дори с готов тест на практика. И си спомни как веднъж в приятелски разговор Магарето каза:
За какви зверства питаш? Главното в нашия занаят е: laissez passer, laissez faire! 14
Дайте свобода на действие! (Френски) Изразът се връща към формулата на френския икономист Gourney "Laissez faire, laissez passer", използвана за първи път от него през 1758 г.
Или казано на руски: глупак на глупак седи и глупак кара! Ето къде си. Ако ти, приятелю, започнеш да се придържаш към това правило, тогава злобата ще стане от само себе си и всичко ще бъде наред с теб!
Така че точно според него и излиза. Просто трябва да седнете и да се радвате, че глупак кара глупак с глупак и всичко останало ще последва.
„Дори не разбирам защо е изпратен губернаторът! в края на краищата, дори и без тях ... - майорът беше либерален, но като си спомни съдържанието, което му беше възложено, заглуши недискретната мисъл: нищо, нищо, тишина ... 15
нищо, нищо, тишина... - От записа от 8 ноември в Записките на един луд на Н. В. Гогол.
С тези думи той се преобърна на другата страна и реши да напусне леговището само за да получи присвоеното съдържание. И тогава всичко вървеше като по часовник в гората. Майорът спеше, а селяните донесоха прасенца, пилета, мед и дори сивушно масло и натрупаха данъците си на входа на леговището. В посочените часове майорът се събуди, излезе от леговището и се нахрани.
Така Топтигин III лежа в леговището в продължение на много години. И тъй като неблагоприятните, но жадувани горски заповеди никога не са били нарушавани по това време и тъй като не е извършвано никакво злодейство, освен „естествените“, Лъв не го е оставил на милост. Първо е повишен в подполковник, след това в полковник и накрая ...
Но тук селяните лукаши се появиха в бедняшкия квартал и Топтигин 3-ти излезе от леговището в полето. И го сполетя съдбата на всички животни, носещи кожи.
"Мечка във воеводството" Салтиков-Щедрин
"Мечка в провинцията"анализ на произведението - тема, идея, жанр, сюжет, композиция, герои, проблеми и други въпроси са разкрити в тази статия.
Сатиричното изобразяване на господстващите класи и различни социални типове е ярко изразено в приказна форма в произведението "Мечката във войводството".
Още в началото на приказката писателят уведомява читателя, че ще става дума за злодеяние. След това се представя героят на произведението - Топтигин 1-ви. Вече самият сериен номер служи като намек за първия човек в държавата. Този намек се подчертава и в по-нататъшния разказ за Топтигин 1, когато авторът подчертава, че героят иска да се качи „на скрижалите на историята“ и всичко останало предполага блясъка на кръвопролитието.
Още във втория абзац обаче, очевидно поради желанието да се преодолеят цензурните пречки на М.Е. Салтиков-Шчедрин отбелязва: „За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в друга гора, нещо като губернатор, за да успокоява вътрешните противници.“ Социалният аспект на повествованието се подчертава от лексикалната система: "майор", "търговия", "индустрия", "слуги", "свободни". Алегорично в приказката са изразени и неотложните социални проблеми. „Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; но никой не искаше да върви в крачка. Назначеният за губернатор Топтигин обаче си струва цялата си икономика. Вместо да подреди нещата в гората, той се напил пиян и отишъл да спи на една поляна.
Предпазливо, сякаш просто съвпадение, авторът бърза да спомене, че Лео, който сега се превръща в прототип на държавен глава, има Магарето за съветници: в приказната държава нямаше по-мъдър.
В същото време на арената на събитията се появява нов герой - чижик. Всички птици, тоест хората, обществеността го смятат за истински мъдрец. Възмутен, че чижикът седна да пее точно срещу него, губернаторът го хвана в лапата си и го изяде с махмурлук. И тогава той просто осъзна, осъзна, че е направил глупаво нещо. Поговорките („Първата палачинка винаги е бучка“) и крилатите фрази („Вършете благородни дела, но се пазете от безделници“) внасят дидактичното начало, необходимо за жанра на приказката, в атмосферата на творбата.
M.E. Салтиков-Шчедрин продължава да използва лексикалната игра като средство за сатирично изобличение: от традиционните за приказката синтактични конструкции („седи сам и се чуди“, „Топтигин е точно там, точно там“), придавайки на повествованието разговорен тон, той преминава към редуциран речник („Мисли, мисли, но нищо не измисли, грубиян“, „... Ако изядеш и най-невинната птица, тя ще изгние в корема на майора като най-престъпника“), след това към официалния бизнес („Уви! Не знаех. Очевидно е, Топтигин, че в сферата на административната дейност най-фатална е първата грешка, че, след като от самото начало на административния ход се насочи встрани, впоследствие ще го отдалечава все повече и повече от права линия ... ". Този контраст подчертава, че на отговорни държавни позиции има хора, които са бездействени, безотговорни, неспособни да водят правилна политика.
Топтигин се утешава само с една мисъл: мисълта, че никой не го е виждал. Имаше обаче един скорец, който изкрещя на цялата гора какво е направила мечката. Специално написаните реплики на персонажите на птиците съдържат и искряща сатира върху управляващите среди. „Глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде чижик!”. - възкликва скорецът. Гледайки го, се осмелява да го подкрепи и враната.
Скорецът, за разлика от лековерната сискина, не стана лесна плячка за мечката. Информацията се разпространи с голяма скорост: час по-късно цялата гора знаеше какво е направил Топтигин: „Всеки храст, всяко дърво, всяка тупа, сякаш жива, дразни. И той слуша! За да подчертае как пълзят слуховете и се разширява информационното поле за клюки, М.Е. Салтиков-Шчедрин въвежда все повече и повече герои в текста на разказа. Его и бухал, и врабчета, и таралеж, и жаби, комари, мухи. Постепенно цялото блато, цялата гора научава за глупостта на Топтигин.
Възниква парадоксална ситуация: в опит да влезе в историята Топтигин не е взел предвид, че „историята цени само най-добрите кръвопролития, но споменава малките с плюене“. В контекста на разказа чижикът се превръща в символ на избиването на свободомислещата интелигенция. Неслучайно образът му се свързва с образа на поета А.С. Пушкин. това сравнение се налага, след като прочетете фразата: „И дивият тунгуз, и калмикският син на степите - всеки ще каже:“ Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, а той вместо това изяде чижика! Той съдържа пряка препратка към текста на известното стихотворение на Пушкин „51 паметника на себе си, издигнати неръкотворни...“: див тунгус и калмик, приятел на степите.
Паралелно с това М.Е. Салтиков-Шчедрин рисува гневно изобличителна картина на това, което всъщност обикновените хора очакват от царския губернатор. Идеите да се отреже стадо крави, да се лиши цяло село чрез кражба, да се търкаля колибата на дървосекача на дънер - всичко това се появява в работата като типични стъпки и методи на онези, които са надарени с държавна власт. Кулминацията на нарастващото чувство на възмущение на автора от сегашната политическа ситуация в страната е едно възклицание, основано на хипербола: „Колко всеобщи кръвопролития ще трябват, за да се поправи подобна мръсна далавера! Колко хора да ограбят, разорят, разорят! Тук отново се припомня ключовата фраза за творбата, че историята цени само „най-отличните” кръвопролития.
Тънка ирония е проникната в приказката от споменаването, че заедно с доклада Мечката изпраща на магарето като подарък каца с мед. За тази услуга той получи специален ценен съвет: да поправи дребната мръсна далавера, която извърши с голямо престъпление.
Списъкът с по-нататъшни подвизи на Михаил Иванич редува събития, достойни за традиционните приказни сюжети (той разряза стадо овце, хвана жена в малинов храст и отне кошница с малини, и жестоката реалност на епохата, рисувайки типичен картина на клането на руската демократична преса („той се качи в печатницата през нощта, счупи машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в помийна яма“). Така Топтигин 1-ви тръгва от едно клане на свободолюбив поет (чиж) до широкомащабна реакционна политика (борбата срещу демократичната преса).Последните редове на първата част звучат язвително приказки: "Така Топтигин остана завинаги първи майор. И ако беше започнал направо от печатниците, сега щеше да е генерал“.
Във втората глава е начертан паралелен сюжет: Лев Топтигин 2-ри е изпратен в друг бедняшки квартал със същата задача. В този фрагмент от приказката M.E. Салтиков-Шчедрин критикува политиката на правителството към образователните институции и науката. Оказа се, че в този беден квартал всички са забулени в мрака на времето, „не познаващи нито миналото, нито настоящето и не гледащи в бъдещето“. Топтигин 2-ри пристига с желание да започне с някакво мащабно зверство. Оказва се обаче, че вече под М.Л. Магнитски (M.L. Magnitsky (1778-1855) - попечител на Казанския университет през последните години от царуването на Александър I) печатницата е изгорена, университетът е превърнат в линейни батальони в пълен състав, а академиците са затворени в кухини , където остават в летаргичен сън. Една научна афористична фраза на латински звучи сатирично в контекста на следното твърдение: „Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса на парчета („similia similibus curantur“) [клин се избива с клин (лат.)], но получи в отговор, че Магнитски, по волята на Бог, умира. Във втората глава на творбата възниква образ на спонтанен народен протест, резултатът от който е избиването на губернатора: „мужиците се затичаха към рев, кой с кол, кой с ..., а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Тази сцена служи като своеобразно предупреждение към властите за идващата ера на народни революции. Във връзка с бъдещето звучи визионерски.
Както знаете, руската приказка се характеризира композиционно с три повторения. В тази връзка появата на Топтигин III в творбата изглежда естествена. Този герой избира средни жестокости: неговото управление не носи никакви особени промени в обществения живот, а самият той прилича на „празно място“. В повереното му приказно пространство по онова време процъфтява обичайната, утвърдена социална йерархия: „Ако отдавна е прието вълците да дерат кожата на зайците, а хвърчилата и совите да скубят гарваните, то, макар че има няма нищо проспериращо в този „ред“, но как това е все един и същ „ред“ - следователно трябва да бъде признат за такъв. И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че „редът“ не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена.
Политиката на социалните контрасти е олицетворена от M.E. Салтиков-Шчедрин в полярни образи: плачът на едни е мъчителен вик, а плачът на други е победоносно щракване. Тази реалистична ситуация е формализирана от Топтигин в теорията за дисфункционалното благополучие. Тук М.Е. Салтиков-Шчедрин отново прибягва до стилистичен контраст като средство за обвинение: „Главното в нашия занаят е: laisser passer, laisser faire! (да се позволи, а не да се намесва! (фр.), предоставянето от държавата на пълна свобода на действие на частното предприятие!)]. Или казано на руски: "Глупак седи на глупака и кара глупака)". На финала обаче Toptygin 3rd страда от същата съдба като Toptygin 2nd. Приказката на M.E. Салтиков-Шчедрин е ярко въплъщение на спонтанния социален протест на напредналата част от руската интелигенция срещу потисничеството и поробването на народа и свободомислието в Русия.
История " Мечка в провинциятаразкрива гнилостта на основите на автократичния строй. Топтигините от тази приказка са изпратени от лъв в провинцията. Тяхната деменция им пречи да вършат повече или по-малко прилични дела към поданиците си. Като цел на управлението си те си поставят колкото се може повече "кръвопролития". Гневът на народа решава съдбата им – те са убити от бунтовниците. Идеите за революционното преустройство на държавата не привличат много писателя. Тук смисълът е малко по-различен: и най-кроткото търпение има своя край и тиранията на управляващите, които не са "обременени" с интелигентност и проницателност, по един или друг начин един ден ще работи срещу тях, което се случи.
Политическият смисъл на приказката беше ясен за съвременниците на писателя. Приказката е написана три години след убийството на Александър II. По искане на цензурата работата на Шчедрин е изтеглена от списанието Отечественные записки. Приказката е забранена до 1906 г. Предполага се, че съвременниците са познали чертите на правителството в образите на приказката:
Лъв - Александър III,
Магаре - 1-ви съветник на Победоносцев,
Топтигин I и Топтигин II - граф Д. Толстой и министър на вътрешните работи Игнатиев.
"Мечка в провинцията" - аудио приказка
Мечка в провинцията. История.
Големите и сериозни жестокости често се наричат брилянтни и в
Като такива те са записани на плочите на историята. Зверствата, които са дребни и комични, се наричат срамни и не само не подвеждат историята, но и не получават похвала от съвременниците си.
I. TOPTYGIN 1-ви
Топтигин 1-ви разбираше това много добре. Той беше стар звяр-слуга, умееше да строи леговища и да изкоренява дървета; следователно до известна степен той познаваше инженерното изкуство. Но най-ценното му качество беше, че искаше на всяка цена да се качи на скрижалите на Историята и за това предпочиташе блясъка на кръвопролитието пред всичко на света. Така че каквото и да говореха с него: за търговия, дали за индустрия, дали за наука, той винаги обръщаше едно: „Кръвопролитие... кръвопролитие... ето какво трябва!“
За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в далечна гора, нещо като губернатор, за да усмирява вътрешните противници.
Горските служители разбраха, че майорът отива в гората при тях, и се замислиха. По това време сред горските селяни ходеха такива свободни хора, че всеки се бореше по свой начин. Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; и никой не искаше да марширува в крачка. Селяните разбираха, че няма да бъдат похвалени за това, но не можеха да се установят сами. „Майорът вече идва“, казаха те, „ще заспи при нас - тогава ще разберем как се казва тъщата на Кузка!“
И със сигурност: преди мъжете да имат време да погледнат назад, Топтигин вече беше точно там. Той изтича до воеводството рано сутринта, на Михаилден, и веднага реши: „Утре ще има кръвопролитие“. Какво го е накарало да вземе такова решение е неизвестно: защото той всъщност не беше ядосан, а така, звяр.
И със сигурност щеше да изпълни плана си, ако лукавият не го беше подмамил.
Факт е, че в очакване на кръвопролитие Топтигин реши да отпразнува именния си ден. Купих една кофа водка и се напих сам пиян. И тъй като още не беше построил леговища за себе си, той, пиян, трябваше да легне да спи насред една поляна. Той легна и започна да хърка, а на сутринта, сякаш за грях, Чижик случайно прелетя покрай тази поляна. Чижик беше специален, умен: знаеше как да носи кофа и можеше да пее, ако е необходимо, за канарче. Всички птици, гледайки го, се зарадваха, казаха: "Ще видите, че нашият Чижик в крайна сметка ще носи пелена!" Дори Лео чуваше за ума му и повече от веднъж казваше на Ослу (По това време Осел беше известен като мъдрец в съветите си): „Само ако можех да слушам с едно ухо как Чижик ще пее в ноктите ми !“
Но колкото и умен да беше Чижик, той не се досети. Помислих си, че гнил дървен блок лежи на поляна, седнах на мечка и пеех. И сънят на Топтигин е тънък. Той усеща, че някой скача върху трупа му и си мисли: „Това със сигурност трябва да е вътрешен противник!“
Кой скача на войводската мърша с празен обичай? — озъби се най-сетне той.
Чижик трябваше да отлети, но дори тогава не предположи. Той седи и се чуди на себе си: тъпакът проговори! Е, естествено, майорът не издържа: грабна грубияна в лапата си, да, без да го прегледа от махмурлук, взе го и го изяде.
Яде нещо, но след като яде, си спомня: "Какво ядох? И какъв е този противник, от когото нищо не е останало дори по зъбите му?" Мислех и мислих, но нищо, грубиян, не измисли. Ядох - това е всичко. И няма как да се оправи тази глупост. Защото ако и най-невинната птица бъде изядена, тя ще изгние в корема на майора като най-престъпната.
Защо го изядох? - запита се Топтигин, - Лъв, като ме изпрати тук, предупреди: "Вършете благородни дела, пазете се от безделници!" - и още от първата крачка ми хрумна да глътна сиски! Е, нищо! Първата палачинка винаги е на бучки! Добре, че навремето никой не видя моята глупост.
Уви! явно Топтигин не е знаел, че в сферата на административната дейност първата грешка е най-фаталната. Че, след като даде на административното движение странично направление от самото начало, впоследствие все повече и повече ще го отдалечава от правата линия ...
И наистина, преди да успее да се успокои при мисълта, че никой не е видял глупостта му, той чу, че скорец от съседна бреза му вика:
глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде Чижик!
Майорът се ядоса; изкатери се след скореца до брезата, а скорецът, не бъди глупав, пърхаше към друга. Мечката – на другата, а скорецът – пак на първата. Изкатери-изкачи майор, без урина. И като погледна скореца, гарванът се осмели:
Това е такъв скот! добри хора очакваха кръвопролитие от него, но той изяде Чижик!
Той е зад врана, но иззад един храст изскочи заек:
Бърбън стаут! Яде чижик!
Комар долетя от далечни страни:
Risum teneatis, amici! [Възможно ли е да не се смеем, приятели! (лат.), от писмо до Хорас Пизон и неговите синове („Науката за поезията“)] Чижик яде!
Жабата в блатото крякаше:
Опа на небесния цар! Яде чижик!
С една дума, хем е смешно, хем обидно. Майорът мушка първо в едната посока, после в другата, иска да хване присмехулниците и всичко е минало. И колкото повече се опитва, толкова по-глупав става. След по-малко от час всички в гората, малки и големи, разбраха, че майор Топтигин е изял Чижик. Цялата гора се възмути. Не това, което се очакваше от новия губернатор. Мислеха, че той ще прослави дивите места и блатата с блясъка на кръвопролитието, но той направи това, което направи! И където и да насочи пътя си Михаил Иванович, навсякъде отстрани се чува като стон: „Глупак, глупак! Изял си чижик!“
Топтигин се втурна наоколо, изрева с добра нецензурност. Само веднъж в живота му се е случило подобно нещо. Изритаха го тогава от леговището и пуснаха вътре стадо мелези - та бръкнаха, кучешки деца, и в ушите му, и в тила, и под опашката! Ето колко наистина видя смъртта в очите! Но все пак той някак си се пребори: осакати около дузина мелези и избяга от останалите. А сега няма накъде. Всеки храст, всяко дърво, всяка тупа като жива се закача, а той - слушай! Бухал, каква глупава птица, и дори той, като е чул достатъчно от другите, крещи през нощта: "Глупак! Той изяде сискин!"
Но най-важното от всичко е, че той не само търпи унижение, но и вижда, че властната власт в самата си основа всеки ден намалява все повече и повече. Току-виж, и слухът ще се разпространи в съседните бедни квартали и там ще му се смеят!
Удивително е как понякога най-незначителните причини водят до най-сериозните последствия. Малка птичка Чижик, и може да се каже, такъв лешояд съсипа репутацията му завинаги! Докато майорът не го изяде, никой дори не помисли да каже, че Топтигин е глупак. Всички казаха: "Вашата диплома! Вие сте нашите бащи, ние сме вашите деца!" Всички знаеха, че самият Магаре се застъпи за него пред Лъв и ако Магарето цени някого, значи той си заслужава. И сега, благодарение на някаква дребна административна грешка, това беше разкрито на всички наведнъж. Всеки, сякаш от само себе си, излетя от езика: "Глупак! Изяде сискин!" Все едно е, сякаш някой е докарал беден, малък ученик до самоубийство с педагогически мерки ... Но не, и това не е така, защото довеждането на ученик до самоубийство вече не е срамна злодеяние, а най-истинското, на която, може би, ще слуша и История... Но... Чижик! кажи довиждане! Чижик! — Това е такъв изрод, братя! - викаха в един глас врабчета, таралежи и жаби.
Отначало за постъпката на Топтигин се говори с възмущение (срам от родния беден квартал); тогава започнаха да се закачат; отначало кръговото закачаше, после далечните започнаха да ехтят; първо птици, после жаби, комари, мухи. Всичко блато, всичко гора.
Ето какво значи общественото мнение! - измърмори Топтигин, избърсвайки с лапа одраната си в храстите муцуна, - и тогава може би ще се качите на скрижалите на историята ... с Чижик!
А историята е толкова голяма работа, че Топтигин при споменаването й се замисли. Сам по себе си той знаел много бегло за нея, но чул от Магарето, че дори Лъвът се страхувал от нея: „Не е добре, казва, да се качиш на скрижалите в животински образ!“ Историята цени само най-добрите кръвопролития, а малките споменава с плюене. Сега, ако той, като начало, наряза стадо крави, лиши цяло село с кражба или търкаля колиба на дървосекач на дънер - добре, тогава Историята ... но тогава те няма да дават и пет пари за Историята! Най-важното е, че след това Магарето щеше да му напише ласкаво писмо! А сега, вижте! - изяде Чижик и по този начин се прослави! От хиляда мили той галопираше, колко писти и порции беше изчерпал - и първото нещо, което изяде Чижик ... ах! Момчетата на ученическите чинове ще знаят! И дивият тунгуз, и калмикският син на степите - всеки ще каже: "Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, а той вместо него. Чижик яде!" В края на краищата, самият той, майорът, има деца в гимназията! Досега ги наричаха майорски деца, но предварително учениците не ги пускат да минат, ще викат: „Изядох сискин! Колко всеобщи кръвопролития ще са необходими, за да се компенсира такъв мръсен номер! Колко хора да ограбят, разорят, разорят!
Проклето е времето, което с помощта на големи престъпления гради цитадела на общественото благополучие, но срамно, срамно, хилядократно срамно време, което си въобразява да постигне същата цел с помощта на срамни и малки престъпления!
Топтигин се втурва, не спи нощем, не приема доклади, мисли за едно: „Ах, магарето ще каже нещо за проказата на моя майор!“
И изведнъж, като сън в ръката, заповед от Магарето: „Стигна до вниманието на негово височество, г-н Лео, че не сте усмирили вътрешните врагове, но сте изяли Чижик - вярно ли е?“
Трябваше да си призная. Топтигин се покаял, написал доклад и чака. Разбира се, не можеше да има друг отговор, освен един: "Глупак! Той изяде чижик!" Но насаме Магарето даде да разберат виновните (Мечката му изпрати вана с мед като подарък при доклада): „Определено трябва да извършите специално кръвопролитие, за да разрушите това гнусно впечатление ...“
Ако това е така, тогава ще подобря репутацията си! - каза Михаил Иванович и веднага се нахвърли върху стадо овце и изкла всяка една. Тогава той хвана една жена в малинов храст и й взе кошница с малини. Тогава той започна да търси корени и нишки и между другото изкорени цяла гора от основи. Накрая, през нощта, той се качи в печатницата, разби машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в ямата за отпадъци.
След като направи всичко това, той седна, кучи син, на краката си и очаква насърчение.
Очакванията му обаче не се оправдаха.
Въпреки че Магарето, възползвайки се от първата възможност, описа подвизите на Топтигин по най-добрия възможен начин, Лев не само не го награди, но отстрани на доклада на Магарето надраска със собствените си ръце: „Не вярвам на този офицер беше смел; Чижика седна!"
И заповяда да го изгонят за пехота.
Така Топтигин остана завинаги първи майор. И ако беше тръгнал директно от печатниците сега щеше да е генерал.
II. ТОПТИГИН 2-ри
Но също така се случва, че дори блестящите жестокости не отиват за бъдещето. Жалък пример за това беше предназначен да бъде представен на друг Топтигин.
Точно по времето, когато Топтигин 1-ви се отличи в своя беден квартал, Лев изпрати друг губернатор, също майор и също Топтигин, в друг подобен беден квартал. Този беше по-умен от съименника си и, най-важното, разбираше, че по отношение на административната репутация цялото бъдеще на администратора зависи от първата стъпка. Затова още преди да получи преводните пари, той обмисля зряло плана си за кампанията и едва тогава хуква към войводството.
Въпреки това кариерата му беше дори по-кратка от Топтигин 1-ви.
Главно той разчиташе, че щом пристигне на мястото, веднага ще развали печатницата: това го съветваше Осел. Оказа се обаче, че в поверения му квартал няма нито една печатница; въпреки че старите хора си припомниха, че някога - под този бор - имаше държавна ръчна машина, която изстискваше горски звънчета [вестници (от холандски - courant)], но дори и при Магнитски [М. Л. Магнитски (1778-1855), попечител на Казанския университет през последните години на царуването на Александър I] тази машина беше публично изгорена и остана само цензурният отдел, който възложи задължението, изпълнявано от камбаните, на скорците. Последният всяка сутрин, летейки през гората, разнасяше политическите новини за деня и никой не изпитваше никакво неудобство от това. Тогава също се знаеше, че кълвачът върху кората на дървото, без да спира, пише "Историята на горския бедняк", но тази кора, както беше написано върху нея, беше подострена и отнесена от крадците на мравки. И така, горските селяни живееха, без да познават нито миналото, нито настоящето и без да гледат в бъдещето. Или, с други думи, те се скитаха от ъгъл на ъгъл, забулени в мрака на времето.
Тогава майорът попита дали в гората има поне университет или поне академия, за да ги изгори; но се оказа, че и тук Магнитски предугади намеренията си: университетът в пълен състав се превърна в линейни батальони, а академиците затвори в котловина, където стоят в летаргичен сън. Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса („similia similibus curantur“) [с клин се избива клин (лат.)], но получи в отговор, че Магнитски по волята на Господи, щеше да умре.
Няма какво да се прави, измърмори Топтигин 2-ри, но не изпадна в униние. "Ако душата на тях, копелетата, поради липсата й не може да бъде унищожена", каза си той, "следователно е необходимо да я вземем право за кожата!"
Казано, сторено. Избра по-тъмна нощ и се качи в двора на съседен селянин. На свой ред дръпна кон, крава, прасе, няколко овце и поне знае, негодникът, че вече е разорил селянина, но всичко му се струва малко. „Чакай“, казва той, „ще търкаля двора ти върху дънер, завинаги ще те пусна с торба по света!“ И като каза това, той се качи на покрива, за да извърши злодеянието си. Просто не изчисли, че майката е нещо гнило. Веднага след като я стъпи, тя го взе и се провали. Майорът увисна във въздуха; той вижда, че неизбежното е да се разбие на земята, но не иска. Той грабна един дънер и изрева.
Селяните се затичаха към рев, кой с кол, кой с брадва, а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Мъжете избухнаха.
Виж, анатема! той искаше да се угоди на властите и ние трябва да изчезнем чрез това! Е, братя, да го уважаваме!
Като казаха това, те поставиха копието на мястото, където трябваше да падне Топтигин, и го почетоха. След това го одраха и кучката беше отведена в блатото, където на сутринта беше кълвана от хищни птици.
Така се появи нова горска практика, която установи, че дори брилянтните зли дела могат да имат не по-малко плачевни последици, като срамни зверства.
Forest History също потвърди тази новоустановена практика, добавяйки за по-голяма разбираемост, че разделянето на злобата на блестящо и срамно, прието в историческите наръчници (публикувани за средните учебни заведения) е премахнато завинаги и че отсега нататък всяка злост като цяло, независимо от нейната размер, се определя името на "срамен".
Според доклада на Осла за това, Лео надраска върху едно със собствената си ръка: „Нека майор Топтигин III знае за присъдата на Историята: нека избягва“.
III. ТОПТИГИН 3-ти
Третият Топтигин беше по-умен от своите едноименни предшественици. „Глупости ще са!“ — каза си той, след като прочете резолюцията на Лъв, „ако сбъркаш малко, ще ти се подиграят, ако сбъркаш много, ще те вдигнат на рога. .. Стига, наистина ли е време да тръгваме?“
Той попита Осло в доклад: "Ако не е позволено да се извършват нито големи, нито малки зверства, не е ли възможно да се извършват поне средни зверства?" - но магарето отговори уклончиво: "Всички инструкции, от които се нуждаете по този въпрос, ще намерите в Хартата на горите." Той погледна в Правилника за горите, но там беше казано всичко: и за данъка върху козината, и за гъбите, и за горските плодове, дори за шишарките на смърча, но за зверствата - мълчание! И тогава, на всичките му по-нататъшни докуки и настоявания. Магарето отговори със същата тайнственост: „Постъпи според приличието!“
Ето колко време стигнахме! - промърмори Топтигин 3-ти, - голям ранг ви е наложен, но не посочват какви злодеи да го потвърдят!
И пак му мина през главата: "Стига, да тръгваме ли?" - и ако не се беше запомнило какви много подемни и оборотни пари има за него в хазната, нали, изглежда, нямаше да отиде!
Той пристигна в бедняшките квартали сам за двама - много скромно. Не назначаваше официални приеми, нито отчетни дни, а се хвърли право в бърлогата, пъхна лапа в градушката и легна. Той лъже и си мисли: „Не можете дори да одерете заек - и тогава може би ще го сметнат за злодей! тогава го намериха - това наистина е-to-ri-ya !!" Топтигин се смее в бърлогата, спомняйки си Историята, но сърцето му е ужасяващо: той усеща, че самият Лъв на историята се страхува ... Как можеш да издърпаш горското копеле тук - и той не може да се сети. Много го молят, но не заповядват да грабят! В която и посока да се втурне, само се разпръсни - чакай, чакай! отиде на грешното място! Навсякъде "правата" се навиха. Дори и катерица, и тази вече има права! Изстрел в носа - това са вашите права! Те имат права, а той, видите ли, има задължения! Да, и няма реални задължения - просто празно място! _Те_ - ядат се с храна, а той - не смее да тормози никого! Как изглежда! И всичко Магаре! Той, той е мъдрият, той ражда тая бъркотия! "Кой набързо направи магаре дивя? Кой му разреши връзките?" - това трябва да помни постоянно, а той мърмори за "правата"! "Действайте с приличие!" - ах!
Дълго време той смучеше лапата си по този начин и дори не влезе истински в управлението на поверения му квартал. Веднъж се опита да се обяви „за благоприличие“, покатери се на най-високия бор и излая оттам с чужд глас, но и това не се получи. Горското копеле, след като не е виждало злодей от дълго време, стана толкова нахално, че като чу рева му, тя каза само: "Чу, Мишка реве! Виж, той ухапа лапата си насън!" С това Топтигин 3-ти потегли отново към леговището ...
Но пак повтарям: той беше умна мечка и не се излегна в леговището, за да тъне в безплодни оплаквания, а след това да мисли за нещо истинско.
И си помислих.
Факт е, че докато той лежеше, всичко в гората вървеше от само себе си по установения ред. Този ред, разбира се, не би могъл да се нарече напълно "проспериращ", но в края на краищата задачата на воеводството изобщо не е да постигне някакъв вид мечтан просперитет, а да защити и защити старата рутина (дори и неуспешна) от увреждане . И не в извършването на някакви големи, средни или малки злодеяния, а да се задоволяваме с "естествени" зверства. Ако от незапомнени времена е обичайно вълците да дерат зайците, а хвърчилата и совите скубят гарваните, тогава, макар и да няма нищо проспериращо в този "ред", но тъй като той все пак е "ред" - следователно трябва да бъде признат за такъв . И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че "редът" не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена. Не са ли достатъчни тези „естествени“ зверства?
В случая точно това се случи. Нито веднъж гората не промени приличната й физиономия. И ден и нощ то гърмеше с милиони гласове, някои от които бяха агонизиращ вик, други - победоносен вик. И външни форми, и звуци, и светлосенки, и състав на населението - всичко изглеждаше непроменено, сякаш замръзнало. С една дума, това беше толкова утвърден и силен ред, че при вида му дори най-свирепият, ревностен управител не можеше да си помисли за коронни зверства, та дори и „под ваша лична отговорност“.
Така пред менталния поглед на Топтигин III внезапно възниква цяла теория за дисфункционалното благополучие. Тя израсна с всички подробности и дори с готов тест на практика. И си спомни как веднъж, в приятелски разговор. Магарето каза:
За какви зверства питаш? Главното в нашия занаят е: laissez passer, laissez faire! [разрешете, не се намесвайте! (фр.), предоставяне от държавата на пълна свобода на действие на частното предприятие]] Или, по руски израз: "Глупак седи на глупак и кара глупак!" Ето къде си. Ако ти, приятелю, започнеш да се придържаш към това правило, тогава злобата ще стане от само себе си и всичко ще бъде наред с теб!
Така че точно според него и излиза. Просто трябва да седнете и да се радвате, че глупак кара глупак с глупак и всичко останало ще последва.
Дори не разбирам защо е изпратен губернатора! в края на краищата, дори и без тях ... - майорът беше либерален, но, спомняйки си съдържанието, което му беше възложено, заглуши нескромната мисъл: нищо, нищо, тишина ... [цитат от Бележките на един луд на Н. В. Гогол (1835) ]
С тези думи той се преобърна на другата страна и реши да напусне леговището само за да получи присвоеното съдържание. И тогава всичко вървеше като по часовник в гората. Майорът спеше, а селяните донесоха прасенца, пилета, мед и дори сивушно масло и натрупаха данъците си на входа на леговището. В посочените часове майорът се събуди, излезе от леговището и се нахрани.
Така Топтигин III лежа в леговището в продължение на много години. И тъй като по това време неблагоприятните, но жадувани горски порядки никога не са били нарушавани и тъй като не е извършвано никакво злодейство, освен „естествените“, Лъв не го е оставил на милост. Първо е повишен в подполковник, след това в полковник и накрая ...
Но тук селяните лукаши се появиха в бедняшкия квартал и Топтигин 3-ти излезе от леговището в полето. И го сполетя съдбата на всички животни, носещи кожи.
Анализ на приказката "Мечката във воеводството" от Салтиков-Щедрин М.Е.
Сатиричното изобразяване на господстващите класи и различни социални типове е ярко изразено в приказна форма в произведението "Мечката във войводството".
Още в началото на приказката писателят уведомява читателя, че ще става дума за злодеяние. След това се представя героят на произведението - Топтигин 1-ви. Вече самият сериен номер служи като намек за първия човек в държавата. Този намек се подчертава и в по-нататъшния разказ за Топтигин 1, когато авторът подчертава, че героят иска да се качи „на скрижалите на историята“ и всичко останало предполага блясъка на кръвопролитието.
Още във втория абзац обаче, очевидно поради желанието да се преодолеят цензурните пречки на М.Е. Салтиков-Шчедрин отбелязва: „За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в друга гора, нещо като губернатор, за да успокоява вътрешните противници.“ Социалният аспект на повествованието се подчертава от лексикалната система: "майор", "търговия", "индустрия", "слуги", "свободни". Алегорично в приказката са изразени и неотложните социални проблеми. „Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; но никой не искаше да върви в крачка. Назначеният за губернатор Топтигин обаче си струва цялата си икономика. Вместо да подреди нещата в гората, той се напил пиян и отишъл да спи на една поляна.
Предпазливо, сякаш просто съвпадение, авторът бърза да спомене, че Лео, който сега се превръща в прототип на държавен глава, има Магарето за съветници: в приказната държава нямаше по-мъдър.
В същото време на арената на събитията се появява нов герой - чижик. Всички птици, тоест хората, обществеността го смятат за истински мъдрец. Възмутен, че чижикът седна да пее точно срещу него, губернаторът го хвана в лапата си и го изяде с махмурлук. И тогава той просто осъзна, осъзна, че е направил глупаво нещо. Поговорките („Първата палачинка винаги е бучка“) и крилатите фрази („Вършете благородни дела, но се пазете от безделници“) внасят дидактичното начало, необходимо за жанра на приказката, в атмосферата на творбата.
M.E. Салтиков-Шчедрин продължава да използва лексикалната игра като средство за сатирично изобличение: от традиционните за приказката синтактични конструкции („седи сам и се чуди“, „Топтигин е точно там, точно там“), придавайки на повествованието разговорен тон, той преминава към редуциран речник („Мисли, мисли, но нищо не измисли, грубиян“, „... Ако изядеш и най-невинната птица, тя ще изгние в корема на майора като най-престъпника“), след това към официалния бизнес („Уви! Не знаех. Очевидно е, Топтигин, че в сферата на административната дейност най-фатална е първата грешка, че, след като от самото начало на административния ход се насочи встрани, впоследствие ще го отдалечава все повече и повече от права линия ... ". Този контраст подчертава, че на отговорни държавни позиции има хора, които са бездействени, безотговорни, неспособни да водят правилна политика.
Топтигин се утешава само с една мисъл: мисълта, че никой не го е виждал. Имаше обаче един скорец, който изкрещя на цялата гора какво е направила мечката. Специално написаните реплики на персонажите на птиците съдържат и искряща сатира върху управляващите среди. „Глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде чижик!”. - възкликва скорецът. Гледайки го, се осмелява да го подкрепи и враната.
Скорецът, за разлика от лековерната сискина, не стана лесна плячка за мечката. Информацията се разпространи с голяма скорост: час по-късно цялата гора знаеше какво е направил Топтигин: „Всеки храст, всяко дърво, всяка тупа, сякаш жива, дразни. И той слуша! За да подчертае как пълзят слуховете и се разширява информационното поле за клюки, М.Е. Салтиков-Шчедрин въвежда все повече и повече герои в текста на разказа. Его и бухал, и врабчета, и таралеж, и жаби, комари, мухи. Постепенно цялото блато, цялата гора научава за глупостта на Топтигин.
Възниква парадоксална ситуация: в опит да влезе в историята Топтигин не е взел предвид, че „историята цени само най-добрите кръвопролития, но споменава малките с плюене“. В контекста на разказа чижикът се превръща в символ на избиването на свободомислещата интелигенция. Неслучайно образът му се свързва с образа на поета А.С. Пушкин. това сравнение се налага, след като прочетете фразата: „И дивият тунгуз, и калмикският син на степите - всеки ще каже:“ Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, а той вместо това изяде чижика! Той съдържа пряка препратка към текста на известното стихотворение на Пушкин „51 паметника на себе си, издигнати неръкотворни...“: див тунгус и калмик, приятел на степите.
Паралелно с това М.Е. Салтиков-Шчедрин рисува гневно изобличителна картина на това, което всъщност обикновените хора очакват от царския губернатор. Идеите да се отреже стадо крави, да се лиши цяло село чрез кражба, да се търкаля колибата на дървосекача на дънер - всичко това се появява в работата като типични стъпки и методи на онези, които са надарени с държавна власт. Кулминацията на нарастващото чувство на възмущение на автора от сегашната политическа ситуация в страната е едно възклицание, основано на хипербола: „Колко всеобщи кръвопролития ще трябват, за да се поправи подобна мръсна далавера! Колко хора да ограбят, разорят, разорят! Тук отново се припомня ключовата фраза за творбата, че историята цени само „най-отличните” кръвопролития.
Тънка ирония е проникната в приказката от споменаването, че заедно с доклада Мечката изпраща на магарето като подарък каца с мед. За тази услуга той получи специален ценен съвет: да поправи дребната мръсна далавера, която извърши с голямо престъпление.
Списъкът с по-нататъшни подвизи на Михаил Иванич редува събития, достойни за традиционните приказни сюжети (той разряза стадо овце, хвана жена в малинов храст и отне кошница с малини, и жестоката реалност на епохата, рисувайки типичен картина на клането на руската демократична преса („той се качи в печатницата през нощта, счупи машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в помийна яма“). Така Топтигин 1-ви тръгва от едно клане на свободолюбив поет (чиж) до широкомащабна реакционна политика (борбата срещу демократичната преса).Последните редове на първата част звучат язвително приказки: "Така Топтигин остана завинаги първи майор. И ако беше започнал направо от печатниците, сега щеше да е генерал“.
Във втората глава е начертан паралелен сюжет: Лев Топтигин 2-ри е изпратен в друг бедняшки квартал със същата задача. В този фрагмент от приказката M.E. Салтиков-Шчедрин критикува политиката на правителството към образователните институции и науката. Оказа се, че в този беден квартал всички са забулени в мрака на времето, „не познаващи нито миналото, нито настоящето и не гледащи в бъдещето“. Топтигин 2-ри пристига с желание да започне с някакво мащабно зверство. Оказва се обаче, че вече под М.Л. Магнитски (M.L. Magnitsky (1778-1855) - попечител на Казанския университет през последните години от царуването на Александър I) печатницата е изгорена, университетът е превърнат в линейни батальони в пълен състав, а академиците са затворени в кухини , където остават в летаргичен сън. Една научна афористична фраза на латински звучи сатирично в контекста на следното твърдение: „Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса на парчета („similia similibus curantur“) [клин се избива с клин (лат.)], но получи в отговор, че Магнитски, по волята на Бог, умира. Във втората глава на творбата възниква образ на спонтанен народен протест, резултатът от който е избиването на губернатора: „мужиците се затичаха към рев, кой с кол, кой с ..., а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Тази сцена служи като своеобразно предупреждение към властите за идващата ера на народни революции. Във връзка с бъдещето звучи визионерски.
Както знаете, руската приказка се характеризира композиционно с три повторения. В тази връзка появата на Топтигин III в творбата изглежда естествена. Този герой избира средни жестокости: неговото управление не носи никакви особени промени в обществения живот, а самият той прилича на „празно място“. В повереното му приказно пространство по онова време процъфтява обичайната, утвърдена социална йерархия: „Ако отдавна е прието вълците да дерат кожата на зайците, а хвърчилата и совите да скубят гарваните, то, макар че има няма нищо проспериращо в този „ред“, но как това е все един и същ „ред“ - следователно трябва да бъде признат за такъв. И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че „редът“ не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена.
Политиката на социалните контрасти е олицетворена от M.E. Салтиков-Шчедрин в полярни образи: плачът на едни е мъчителен вик, а плачът на други е победоносно щракване. Тази реалистична ситуация е формализирана от Топтигин в теорията за дисфункционалното благополучие. Тук М.Е. Салтиков-Шчедрин отново прибягва до стилистичен контраст като средство за обвинение: „Главното в нашия занаят е: laisser passer, laisser faire! (да се позволи, а не да се намесва! (фр.), предоставянето от държавата на пълна свобода на действие на частното предприятие!)]. Или казано на руски: "Глупак седи на глупака и кара глупака)". На финала обаче Toptygin 3rd страда от същата съдба като Toptygin 2nd. Приказката на M.E. Салтиков-Шчедрин е ярко въплъщение на спонтанния социален протест на напредналата част от руската интелигенция срещу потисничеството и поробването на народа и свободомислието в Русия.
За справка
Какво е "фентъзи", "пародия", "ирония", "сарказъм", "литота", "сатира", "езопов език" или "езопов език"? При описанието на литературните произведения често се използват специфични термини, които показват характера на произведението. Ето термините и тяхното значение:Измислица- несъществуващ в действителност, измислен. Преувеличавайки или омаловажавайки, измисляйки неочаквана комбинация от детайли, сатирикът разкрива пороците, скрити в ежедневието, и същевременно ги прави смешни.
Пародия(от гръцки parodia - повторение, контрапесен) - произведение, което имитира друго произведение, автор или движение, за да ги осмие. Пародията се състои в „осмиване“, „преобръщане“ на оригинала, свеждане на неговия „висок“, сериозен фигуративен език до ниска, забавна плоскост.
Ирония(от гръцки eironeia - преструвка, подигравка) - негативна оценка на предмет или явление чрез осмиването му. Комичният ефект в ироничното изказване се постига чрез прикриване на истинския смисъл на събитието. Иронията казва точно обратното на това, което се има предвид.
сарказъм(от гръцки sarkasmas - подигравка) - язвителна саркастична подигравка, с откровено обвинителен, сатиричен смисъл. Сарказмът е вид ирония. В сарказма - крайна степен на емоционално отношение, висок патос на отричане, преминаващ във възмущение.
Алегория(от др. гръцки ἀλληγορία - алегория) - художествено съпоставяне на идеи (понятия) чрез конкретен художествен образ или диалог.
Литоти(от гръцки litotes - простота) е фигуративен израз, оборот, който съдържа художествено подценяване на размера, силата, стойността на изобразения предмет или явление.
сатира(лат. satira) - остро проявление на комичното в изкуството, което е поетично унизително изобличение на явления с помощта на различни комични средства: сарказъм, ирония, хипербола, гротеска, алегория, пародия и др.
Хипербола(от старогръцки: "преход; излишък, излишък; преувеличение") - стилистична фигура на явно и преднамерено преувеличение, с цел засилване на изразителността и подчертаване на казаната мисъл. Например: „Казах това хиляди пъти“ или „имаме достатъчно храна за шест месеца“.
Гротеска(Френски гротеск, буквално - „странно“, „комично“; италиански grottesco - „странно“, италиански grotta - „пещера“, „пещера“) - вид художествена образност, комично или трагикомично обобщаваща и изостряща житейските отношения чрез странни и контрастно съчетание на реално и фантастично, достоверност и карикатура, хипербола и алогизъм.
Езопов език- насилена алегория, художествена реч, наситена с пропуски и иронична насмешка. Изразът се връща към легендарния образ на древногръцкия поет от VI век пр.н.е. д. Езоп, създател на жанра на баснята. Роб по рождение, Езоп, за да разкаже истината за своите съвременници, беше принуден да прибегне до алегорични изображения на животни и птици. Речта на Езоп е особена форма на сатирична реч. Това е цяла система от измамни сатирични техники, предназначени да изразят художествената и публицистична мисъл не пряко, а алегорично.
Пародия(от старогръцки παρά „близо, освен, срещу“ и др. гръцки ᾠδή „песен“) - произведение на изкуството, насочено към създаване на комичен ефект за читателя (зрител, слушател) поради умишленото повторение на уникалните характеристики на вече известни произведения в специално модифициран вид. С други думи, пародията е „подигравателно произведение“, базирано на вече съществуващо добре известно произведение.
Мечка във воеводството Прочетете приказката на Салтиков-Щедрин
Големите и сериозни жестокости често се наричат брилянтни и като такива са записани на плочите на историята. Зверствата, които са дребни и комични, се наричат срамни и не само не подвеждат историята, но и не получават похвала от съвременниците си.
I. TOPTYGIN 1-ви
Топтигин 1-ви разбираше това много добре. Той беше стар звяр-слуга, умееше да строи леговища и да изкоренява дървета; следователно до известна степен той познаваше инженерното изкуство. Но най-ценното му качество беше, че искаше на всяка цена да се качи на скрижалите на Историята и за това предпочиташе блясъка на кръвопролитието пред всичко на света. Така че каквото и да говореха с него: за търговия, дали за индустрия, дали за наука, той винаги обръщаше едно: „Кръвопролитие... кръвопролитие... ето какво трябва!“
За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в далечна гора, нещо като губернатор, за да усмирява вътрешните противници.
Горските служители разбраха, че майорът отива в гората при тях, и се замислиха. По това време сред горските селяни ходеха такива свободни хора, че всеки се бореше по свой начин. Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; и никой не искаше да марширува в крачка. Селяните разбираха, че няма да бъдат похвалени за това, но не можеха да се установят сами. „Майорът вече идва“, казаха те, „ще заспи при нас - тогава ще разберем как се казва тъщата на Кузка!“
И със сигурност: преди мъжете да имат време да погледнат назад, Топтигин вече беше точно там. Той изтича до воеводството рано сутринта, на Михаилден, и веднага реши: „Утре ще има кръвопролитие“. Какво го е накарало да вземе такова решение е неизвестно: защото той всъщност не беше ядосан, а така, звяр.
И със сигурност щеше да изпълни плана си, ако лукавият не го беше подмамил.
Факт е, че в очакване на кръвопролитие Топтигин реши да отпразнува именния си ден. Купих една кофа водка и се напих сам пиян. И тъй като още не беше построил леговища за себе си, той, пиян, трябваше да легне да спи насред една поляна. Той легна и започна да хърка, а на сутринта, сякаш за грях, Чижик случайно прелетя покрай тази поляна. Чижик беше специален, умен: знаеше как да носи кофа и можеше да пее, ако е необходимо, за канарче. Всички птици, гледайки го, се зарадваха, казаха: "Ще видите, че нашият Чижик в крайна сметка ще носи пелена!" Дори Лео чуваше за ума му и повече от веднъж казваше на Ослу (По това време Осел беше известен като мъдрец в съветите си): „Само ако можех да слушам с едно ухо как Чижик ще пее в ноктите ми !“
Но колкото и умен да беше Чижик, той не се досети. Помислих си, че гнил дървен блок лежи на поляна, седнах на мечка и пеех. И сънят на Топтигин е тънък. Той усеща, че някой скача върху трупа му и си мисли: „Това със сигурност трябва да е вътрешен противник!“
Кой скача на войводската мърша с празен обичай? — озъби се най-сетне той.
Чижик трябваше да отлети, но дори тогава не предположи. Той седи и се чуди на себе си: тъпакът проговори! Е, естествено, майорът не издържа: грабна грубияна в лапата си, да, без да го прегледа от махмурлук, взе го и го изяде.
Яде нещо, но след като яде, си спомня: "Какво ядох? И какъв е този противник, от когото нищо не е останало дори по зъбите му?" Мислех и мислих, но нищо, грубиян, не измисли. Ядох - това е всичко. И няма как да се оправи тази глупост. Защото ако и най-невинната птица бъде изядена, тя ще изгние в корема на майора като най-престъпната.
Защо го изядох? - запита се Топтигин, - Лъв, като ме изпрати тук, предупреди: "Вършете благородни дела, пазете се от безделници!" - и още от първата крачка ми хрумна да глътна сиски! Е, нищо! Първата палачинка винаги е на бучки! Добре, че навремето никой не видя моята глупост.
Уви! явно Топтигин не е знаел, че в сферата на административната дейност първата грешка е най-фаталната. Че, след като даде на административното движение странично направление от самото начало, впоследствие все повече и повече ще го отдалечава от правата линия ...
И наистина, преди да успее да се успокои при мисълта, че никой не е видял глупостта му, той чу, че скорец от съседна бреза му вика:
глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде Чижик!
Майорът се ядоса; изкатери се след скореца до брезата, а скорецът, не бъди глупав, пърхаше към друга. Мечката – на другата, а скорецът – пак на първата. Изкатери-изкачи майор, без урина. И като погледна скореца, гарванът се осмели:
Това е такъв скот! добри хора очакваха кръвопролитие от него, но той изяде Чижик!
Той е зад врана, но иззад един храст изскочи заек:
Бърбън стаут! Яде чижик!
Комар долетя от далечни страни:
Risum teneatis, amici! [Възможно ли е да не се смеем, приятели! (лат.), от писмо до Хорас Пизон и неговите синове („Науката за поезията“)] Чижик яде!
Жабата в блатото крякаше:
Опа на небесния цар! Яде чижик!
С една дума, хем е смешно, хем обидно. Майорът мушка първо в едната посока, после в другата, иска да хване присмехулниците и всичко е минало. И колкото повече се опитва, толкова по-глупав става. След по-малко от час всички в гората, малки и големи, разбраха, че майор Топтигин е изял Чижик. Цялата гора се възмути. Не това, което се очакваше от новия губернатор. Мислеха, че той ще прослави дивите места и блатата с блясъка на кръвопролитието, но той направи това, което направи! И където и да насочи пътя си Михаил Иванович, навсякъде отстрани се чува като стон: „Глупак, глупак! Изял си чижик!“
Топтигин се втурна наоколо, изрева с добра нецензурност. Само веднъж в живота му се е случило подобно нещо. Изритаха го тогава от леговището и пуснаха вътре стадо мелези - та бръкнаха, кучешки деца, и в ушите му, и в тила, и под опашката! Ето колко наистина видя смъртта в очите! Но все пак той някак си се пребори: осакати около дузина мелези и избяга от останалите. А сега няма накъде. Всеки храст, всяко дърво, всяка тупа като жива се закача, а той - слушай! Бухал, каква глупава птица, и дори той, като е чул достатъчно от другите, крещи през нощта: "Глупак! Той изяде сискин!"
Но най-важното от всичко е, че той не само търпи унижение, но и вижда, че властната власт в самата си основа всеки ден намалява все повече и повече. Току-виж, и слухът ще се разпространи в съседните бедни квартали и там ще му се смеят!
Удивително е как понякога най-незначителните причини водят до най-сериозните последствия. Малка птичка Чижик, и може да се каже, такъв лешояд съсипа репутацията му завинаги! Докато майорът не го изяде, никой дори не помисли да каже, че Топтигин е глупак. Всички казаха: "Вашата диплома! Вие сте нашите бащи, ние сме вашите деца!" Всички знаеха, че самият Магаре се застъпи за него пред Лъв и ако Магарето цени някого, значи той си заслужава. И сега, благодарение на някаква дребна административна грешка, това беше разкрито на всички наведнъж. Всеки, сякаш от само себе си, излетя от езика: "Глупак! Изяде сискин!" Все едно е, сякаш някой е докарал беден, малък ученик до самоубийство с педагогически мерки ... Но не, и това не е така, защото довеждането на ученик до самоубийство вече не е срамна злодеяние, а най-истинското, на която, може би, ще слуша и История... Но... Чижик! кажи довиждане! Чижик! — Това е такъв изрод, братя! - викаха в един глас врабчета, таралежи и жаби.
Отначало за постъпката на Топтигин се говори с възмущение (срам от родния беден квартал); тогава започнаха да се закачат; отначало кръговото закачаше, после далечните започнаха да ехтят; първо птици, после жаби, комари, мухи. Всичко блато, всичко гора.
Ето какво значи общественото мнение! - измърмори Топтигин, избърсвайки с лапа одраната си в храстите муцуна, - и тогава може би ще се качите на скрижалите на историята ... с Чижик!
А историята е толкова голяма работа, че Топтигин при споменаването й се замисли. Сам по себе си той знаел много бегло за нея, но чул от Магарето, че дори Лъвът се страхувал от нея: „Не е добре, казва, да се качиш на скрижалите в животински образ!“ Историята цени само най-добрите кръвопролития, а малките споменава с плюене. Сега, ако той, като начало, наряза стадо крави, лиши цяло село с кражба или търкаля колиба на дървосекач на дънер - добре, тогава Историята ... но тогава те няма да дават и пет пари за Историята! Най-важното е, че след това Магарето щеше да му напише ласкаво писмо! А сега, вижте! - изяде Чижик и по този начин се прослави! От хиляда мили той галопираше, колко писти и порции беше изчерпал - и първото нещо, което изяде Чижик ... ах! Момчетата на ученическите чинове ще знаят! И дивият тунгуз, и калмикският син на степите - всеки ще каже: "Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, а той вместо него. Чижик яде!" В края на краищата, самият той, майорът, има деца в гимназията! Досега ги наричаха майорски деца, но предварително учениците не ги пускат да минат, ще викат: „Изядох сискин! Колко всеобщи кръвопролития ще са необходими, за да се компенсира такъв мръсен номер! Колко хора да ограбят, разорят, разорят!
Проклето е времето, което с помощта на големи престъпления гради цитадела на общественото благополучие, но срамно, срамно, хилядократно срамно време, което си въобразява да постигне същата цел с помощта на срамни и малки престъпления!
Топтигин се втурва, не спи нощем, не приема доклади, мисли за едно: „Ах, магарето ще каже нещо за проказата на моя майор!“
И изведнъж, като сън в ръката, заповед от Магарето: „Стигна до вниманието на негово височество, г-н Лео, че не сте усмирили вътрешните врагове, но сте изяли Чижик - вярно ли е?“
Трябваше да си призная. Топтигин се покаял, написал доклад и чака. Разбира се, не можеше да има друг отговор, освен един: "Глупак! Той изяде чижик!" Но насаме Магарето даде да разберат виновните (Мечката му изпрати вана с мед като подарък при доклада): „Определено трябва да извършите специално кръвопролитие, за да разрушите това гнусно впечатление ...“
Ако това е така, тогава ще подобря репутацията си! - каза Михаил Иванович и веднага се нахвърли върху стадо овце и изкла всяка една. Тогава той хвана една жена в малинов храст и й взе кошница с малини. Тогава той започна да търси корени и нишки и между другото изкорени цяла гора от основи. Накрая, през нощта, той се качи в печатницата, разби машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в ямата за отпадъци.
След като направи всичко това, той седна, кучи син, на краката си и очаква насърчение.
Очакванията му обаче не се оправдаха.
Въпреки че Магарето, възползвайки се от първата възможност, описа подвизите на Топтигин по най-добрия възможен начин, Лев не само не го награди, но отстрани на доклада на Магарето надраска със собствените си ръце: „Не вярвам на този офицер беше смел; Чижика седна!"
И заповяда да го изгонят за пехота.
Така Топтигин остана завинаги първи майор. И ако беше тръгнал директно от печатниците сега щеше да е генерал.
II. ТОПТИГИН 2-ри
Но също така се случва, че дори блестящите жестокости не отиват за бъдещето. Жалък пример за това беше предназначен да бъде представен на друг Топтигин.
Точно по времето, когато Топтигин 1-ви се отличи в своя беден квартал, Лев изпрати друг губернатор, също майор и също Топтигин, в друг подобен беден квартал. Този беше по-умен от съименника си и, най-важното, разбираше, че по отношение на административната репутация цялото бъдеще на администратора зависи от първата стъпка. Затова още преди да получи преводните пари, той обмисля зряло плана си за кампанията и едва тогава хуква към войводството.
Въпреки това кариерата му беше дори по-кратка от Топтигин 1-ви.
Главно той разчиташе, че щом пристигне на мястото, веднага ще развали печатницата: това го съветваше Осел. Оказа се обаче, че в поверения му квартал няма нито една печатница; въпреки че старите хора си припомниха, че някога - под този бор - имаше държавна ръчна машина, която изстискваше горски звънчета [вестници (от холандски - courant)], но дори и при Магнитски [М. Л. Магнитски (1778-1855), попечител на Казанския университет през последните години на царуването на Александър I] тази машина беше публично изгорена и остана само цензурният отдел, който възложи задължението, изпълнявано от камбаните, на скорците. Последният всяка сутрин, летейки през гората, разнасяше политическите новини за деня и никой не изпитваше никакво неудобство от това. Тогава също се знаеше, че кълвачът върху кората на дървото, без да спира, пише "Историята на горския бедняк", но тази кора, както беше написано върху нея, беше подострена и отнесена от крадците на мравки. И така, горските селяни живееха, без да познават нито миналото, нито настоящето и без да гледат в бъдещето. Или, с други думи, те се скитаха от ъгъл на ъгъл, забулени в мрака на времето.
Тогава майорът попита дали в гората има поне университет или поне академия, за да ги изгори; но се оказа, че и тук Магнитски предугади намеренията си: университетът в пълен състав се превърна в линейни батальони, а академиците затвори в котловина, където стоят в летаргичен сън. Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса („similia similibus curantur“) [с клин се избива клин (лат.)], но получи в отговор, че Магнитски по волята на Господи, щеше да умре.
Няма какво да се прави, измърмори Топтигин 2-ри, но не изпадна в униние. "Ако душата на тях, копелетата, поради липсата й не може да бъде унищожена", каза си той, "следователно е необходимо да я вземем право за кожата!"
Казано, сторено. Избра по-тъмна нощ и се качи в двора на съседен селянин. На свой ред дръпна кон, крава, прасе, няколко овце и поне знае, негодникът, че вече е разорил селянина, но всичко му се струва малко. „Чакай“, казва той, „ще търкаля двора ти върху дънер, завинаги ще те пусна с торба по света!“ И като каза това, той се качи на покрива, за да извърши злодеянието си. Просто не изчисли, че майката е нещо гнило. Веднага след като я стъпи, тя го взе и се провали. Майорът увисна във въздуха; той вижда, че неизбежното е да се разбие на земята, но не иска. Той грабна един дънер и изрева.
Селяните се затичаха към рев, кой с кол, кой с брадва, а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Мъжете избухнаха.
Виж, анатема! той искаше да се угоди на властите и ние трябва да изчезнем чрез това! Е, братя, да го уважаваме!
Като казаха това, те поставиха копието на мястото, където трябваше да падне Топтигин, и го почетоха. След това го одраха и кучката беше отведена в блатото, където на сутринта беше кълвана от хищни птици.
Така се появи нова горска практика, която установи, че дори брилянтните зли дела могат да имат не по-малко плачевни последици, като срамни зверства.
Forest History също потвърди тази новоустановена практика, добавяйки за по-голяма разбираемост, че разделянето на злобата на блестящо и срамно, прието в историческите наръчници (публикувани за средните учебни заведения) е премахнато завинаги и че отсега нататък всяка злост като цяло, независимо от нейната размер, се определя името на "срамен".
Според доклада на Осла за това, Лео надраска върху едно със собствената си ръка: „Нека майор Топтигин III знае за присъдата на Историята: нека избягва“.
III. ТОПТИГИН 3-ти
Третият Топтигин беше по-умен от своите едноименни предшественици. „Глупости ще са!“ — каза си той, след като прочете резолюцията на Лъв, „ако сбъркаш малко, ще ти се подиграят, ако сбъркаш много, ще те вдигнат на рога. .. Стига, наистина ли е време да тръгваме?“
Той попита Осло в доклад: "Ако не е позволено да се извършват нито големи, нито малки зверства, не е ли възможно да се извършват поне средни зверства?" - но магарето отговори уклончиво: "Всички инструкции, от които се нуждаете по този въпрос, ще намерите в Хартата на горите." Той погледна в Правилника за горите, но там беше казано всичко: и за данъка върху козината, и за гъбите, и за горските плодове, дори за шишарките на смърча, но за зверствата - мълчание! И тогава, на всичките му по-нататъшни докуки и настоявания. Магарето отговори със същата тайнственост: „Постъпи според приличието!“
Ето колко време стигнахме! - промърмори Топтигин 3-ти, - голям ранг ви е наложен, но не посочват какви злодеи да го потвърдят!
И пак му мина през главата: "Стига, да тръгваме ли?" - и ако не се беше запомнило какви много подемни и оборотни пари има за него в хазната, нали, изглежда, нямаше да отиде!
Той пристигна в бедняшките квартали сам за двама - много скромно. Не назначаваше официални приеми, нито отчетни дни, а се хвърли право в бърлогата, пъхна лапа в градушката и легна. Той лъже и си мисли: „Не можете дори да одерете заек - и тогава може би ще го сметнат за злодей! тогава го намериха - това наистина е-to-ri-ya !!" Топтигин се смее в бърлогата, спомняйки си Историята, но сърцето му е ужасяващо: той усеща, че самият Лъв на историята се страхува ... Как можеш да издърпаш горското копеле тук - и той не може да се сети. Много го молят, но не заповядват да грабят! В която и посока да се втурне, само се разпръсни - чакай, чакай! отиде на грешното място! Навсякъде "правата" се навиха. Дори и катерица, и тази вече има права! Изстрел в носа - това са вашите права! Те имат права, а той, видите ли, има задължения! Да, и няма реални задължения - просто празно място! _Те_ - ядат се с храна, а той - не смее да тормози никого! Как изглежда! И всичко Магаре! Той, той е мъдрият, той ражда тая бъркотия! "Кой набързо направи магаре дивя? Кой му разреши връзките?" - това трябва да помни постоянно, а той мърмори за "правата"! "Действайте с приличие!" - ах!
Дълго време той смучеше лапата си по този начин и дори не влезе истински в управлението на поверения му квартал. Веднъж се опита да се обяви „за благоприличие“, покатери се на най-високия бор и излая оттам с чужд глас, но и това не се получи. Горското копеле, след като не е виждало злодей от дълго време, стана толкова нахално, че като чу рева му, тя каза само: "Чу, Мишка реве! Виж, той ухапа лапата си насън!" С това Топтигин 3-ти потегли отново към леговището ...
Но пак повтарям: той беше умна мечка и не се излегна в леговището, за да тъне в безплодни оплаквания, а след това да мисли за нещо истинско.
И си помислих.
Факт е, че докато той лежеше, всичко в гората вървеше от само себе си по установения ред. Този ред, разбира се, не би могъл да се нарече напълно "проспериращ", но в края на краищата задачата на воеводството изобщо не е да постигне някакъв вид мечтан просперитет, а да защити и защити старата рутина (дори и неуспешна) от увреждане . И не в извършването на някакви големи, средни или малки злодеяния, а да се задоволяваме с "естествени" зверства. Ако от незапомнени времена е обичайно вълците да дерат зайците, а хвърчилата и совите скубят гарваните, тогава, макар и да няма нищо проспериращо в този "ред", но тъй като той все пак е "ред" - следователно трябва да бъде признат за такъв . И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че "редът" не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена. Не са ли достатъчни тези „естествени“ зверства?
В случая точно това се случи. Нито веднъж гората не промени приличната й физиономия. И ден и нощ то гърмеше с милиони гласове, някои от които бяха агонизиращ вик, други - победоносен вик. И външни форми, и звуци, и светлосенки, и състав на населението - всичко изглеждаше непроменено, сякаш замръзнало. С една дума, това беше толкова утвърден и силен ред, че при вида му дори най-свирепият, ревностен управител не можеше да си помисли за коронни зверства, та дори и „под ваша лична отговорност“.
Така пред менталния поглед на Топтигин III внезапно възниква цяла теория за дисфункционалното благополучие. Тя израсна с всички подробности и дори с готов тест на практика. И си спомни как веднъж, в приятелски разговор. Магарето каза:
За какви зверства питаш? Главното в нашия занаят е: laissez passer, laissez faire! [разрешете, не се намесвайте! (фр.), предоставяне от държавата на пълна свобода на действие на частното предприятие]] Или, по руски израз: "Глупак седи на глупак и кара глупак!" Ето къде си. Ако ти, приятелю, започнеш да се придържаш към това правило, тогава злобата ще стане от само себе си и всичко ще бъде наред с теб!
Така че точно според него и излиза. Просто трябва да седнете и да се радвате, че глупак кара глупак с глупак и всичко останало ще последва.
Дори не разбирам защо е изпратен губернатора! в края на краищата, дори и без тях ... - майорът беше либерален, но, спомняйки си съдържанието, което му беше възложено, заглуши нескромната мисъл: нищо, нищо, тишина ... [цитат от Бележките на един луд на Н. В. Гогол (1835) ]
С тези думи той се преобърна на другата страна и реши да напусне леговището само за да получи присвоеното съдържание. И тогава всичко вървеше като по часовник в гората. Майорът спеше, а селяните донесоха прасенца, пилета, мед и дори сивушно масло и натрупаха данъците си на входа на леговището. В посочените часове майорът се събуди, излезе от леговището и се нахрани.
Така Топтигин III лежа в леговището в продължение на много години. И тъй като по това време неблагоприятните, но жадувани горски порядки никога не са били нарушавани и тъй като не е извършвано никакво злодейство, освен „естествените“, Лъв не го е оставил на милост. Първо е повишен в подполковник, след това в полковник и накрая ...
Но тук селяните лукаши се появиха в бедняшкия квартал и Топтигин 3-ти излезе от леговището в полето. И го сполетя съдбата на всички животни, носещи кожи.
Салтиков-Щедрин Михаил Евграфович
Мечка в провинцията
В книгата: "М.Е. Салтиков-Щедрин. Помпадури и помпадури". M., Pravda, 1985. OCR и проверка на правописа от HarryFan, 16 февруари 2001 г. Големите и сериозни жестокости често се наричат брилянтни и като такива се записват на скрижалите на историята. Зверствата, които са дребни и комични, се наричат срамни и не само не подвеждат историята, но и не получават похвала от съвременниците си.I. TOPTYGIN 1-ви
Топтигин 1-ви разбираше това много добре. Той беше стар звяр-слуга, умееше да строи леговища и да изкоренява дървета; следователно до известна степен той познаваше инженерното изкуство. Но най-ценното му качество беше, че искаше на всяка цена да се качи на скрижалите на Историята и за това предпочиташе блясъка на кръвопролитието пред всичко на света. Така че, каквото и да говореха с него: дали за търговия, дали за индустрия, дали за наука, той винаги обръщаше едно: „Кръвопролитие... кръвопролитие... това е, което трябва!“ За това Лъв го повишава в чин майор и като временна мярка го изпраща в далечна гора, нещо като губернатор, за да усмирява вътрешните противници. Горските служители разбраха, че майорът отива в гората при тях, и се замислиха. По това време сред горските селяни ходеха такива свободни хора, че всеки се бореше по свой начин. Животните бродеха, птиците летяха, насекомите пълзяха; и никой не искаше да марширува в крачка. Селяните разбираха, че няма да бъдат похвалени за това, но не можеха да се установят сами. „Майорът ще пристигне – казаха те, – ще ни заспи – тогава ще разберем как се казва тъщата на Кузката!“ И със сигурност: преди мъжете да имат време да погледнат назад, Топтигин вече беше точно там. Той изтича до воеводството рано сутринта, на Михаилден, и веднага реши: „Утре ще има кръвопролитие“. Какво го е накарало да вземе такова решение е неизвестно: защото той всъщност не беше ядосан, а така, звяр. И със сигурност щеше да изпълни плана си, ако лукавият не го беше подмамил. Факт е, че в очакване на кръвопролитие Топтигин реши да отпразнува именния си ден. Купих една кофа водка и се напих сам пиян. И тъй като още не беше построил леговища за себе си, той, пиян, трябваше да легне да спи насред една поляна. Той легна и започна да хърка, а на сутринта, сякаш за грях, Чижик случайно прелетя покрай тази поляна. Чижик беше специален, умен: знаеше как да носи кофа и можеше да пее, ако е необходимо, за канарче. Всички птици, гледайки го, се зарадваха, казаха: "Ще видите, че нашият Чижик в крайна сметка ще носи пелена!" Дори Лео чуваше за ума му и повече от веднъж казваше на Ослу (По това време Осел беше известен като мъдрец в съветите си): „Само ако можех да слушам с едно ухо как Чижик ще пее в ноктите ми !“ Но колкото и умен да беше Чижик, той не се досети. Помислих си, че гнил дървен блок лежи на поляна, седнах на мечка и пеех. И сънят на Топтигин е тънък. Той усеща, че някой скача върху трупа му и си мисли: „Това със сигурност трябва да е вътрешен противник!“ - Кой скача на войводската мърша с празен обичай? — озъби се най-сетне той. Чижик трябваше да отлети, но дори тогава не предположи. Той седи и се чуди на себе си: тъпакът проговори! Е, естествено, майорът не издържа: грабна грубияна в лапата си, да, без да го прегледа от махмурлук, взе го и го изяде. Яде нещо, но след като яде, си спомня: "Какво ядох? И какъв е този противник, от когото нищо не е останало дори по зъбите му?" Мислех и мислих, но нищо, грубиян, не измисли. Ядох - това е всичко. И няма как да се оправи тази глупост. Защото ако и най-невинната птица бъде изядена, тя ще изгние в корема на майора като най-престъпната. Защо го изядох? - запита се Топтигин, - Лев, като ме изпрати тук, предупреди: "Вършете благородни дела, пазете се от безделниците!" - и още от първата крачка ми хрумна да глътна сиски! Е, нищо! Първата палачинка винаги е на бучки! Добре, че навремето никой не видя моята глупост. Уви! явно Топтигин не е знаел, че в сферата на административната дейност първата грешка е най-фаталната. Че, след като от самото начало даде на административното движение настрани, впоследствие ще го отдалечава все повече и повече от права линия ... И, разбира се, той нямаше време да се успокои при мисълта, че никой съседната бреза вика: - Глупак! пратиха го да ни докара до един знаменател, а той изяде Чижик! Майорът се ядоса; изкатери се след скореца до брезата, а скорецът, не бъди глупав, пърхаше към друга. Мечката – на другата, а скорецът – пак на първата. Изкатери-изкачи майор, без урина. И като погледна скореца, и гарванът се осмели: - Това е толкова говедо! добри хора очакваха кръвопролитие от него, но той изяде Чижик! Той последва враната, но иззад един храст изскочи заек: - Бурбон stoerrosovy! Яде чижик! От далечни страни долетя комар: - Risum teneatis, amici! [Възможно ли е да не се смеем, приятели! (лат.), от писмо до Хорас Пизон и неговите синове („Науката за поезията“)] Чижик яде! Жабата в блатото кряка: - Вол на царя небесен! Яде чижик! С една дума, хем е смешно, хем обидно. Майорът мушка първо в едната посока, после в другата, иска да хване присмехулниците и всичко е минало. И колкото повече се опитва, толкова по-глупав става. След по-малко от час всички в гората, малки и големи, разбраха, че майор Топтигин е изял Чижик. Цялата гора се възмути. Не това, което се очакваше от новия губернатор. Мислеха, че той ще прослави дивите места и блатата с блясъка на кръвопролитието, но той направи това, което направи! И където и да насочи пътя си Михаил Иванович, навсякъде отстрани се чува като стон: „Ти си глупак, ти си глупак! Той изяде чижик!" Топтигин се втурна наоколо, изрева с добро нецензурно отношение. Само веднъж в живота му се случи нещо подобно. Тогава го изгониха от леговището и пуснаха вътре стадо мелези - и така те копали, кучешки деца, и в ушите, и в челото, и в канализацията!Така наистина видя смърт в очите!Но някак си се пребори: осакати около дузина мелези и изтече от почивка.А сега няма къде да избягаш.Всеки храст,всяко дърво,всяка тупа,като живи Дразнят се,а той - слушай!Бухал,коя глупава птица,и дори той,като е чул достатъчно от другите,крещи през нощта : „Глупак! Той изяде чижик!" Но най-важното: той не само търпи унижение, но вижда, че властната власт в самата си основа всеки ден намалява все повече и повече. Удивително е как понякога най-незначителните причини водят до най-сериозни последствия. Малката птичка Чижик и такъв лешояд, може да се каже, съсипаха репутацията му завинаги! Докато майорът не го изяде, на никого не му хрумна да каже, че Топтигин е глупак. Всичко казваше: „Вашата степен! вие сте наши бащи, ние сме ваши деца!" Всички знаеха, че Магарето се застъпи за него пред Лео и ако Магарето цени някого, значи той си заслужава. И сега, благодарение на някаква незначителна административна грешка, веднага се разкри на всички Сякаш от само себе си отлетя от езика на всички: „Глупак! Той изяде чижик!" Все едно, че някой е докарал беден, малък гимназист до самоубийство с педагогически мерки ... Но не, и това не е така, защото довеждането на гимназист до самоубийство вече не е срамна подлост, но истинска, на която "Може би и Историята ще се вслуша ... Но ... Чижик! кажи ми за милост! Чижик! "В края на краищата, братя, такъв изрод!" - Врабчета, таралежи и жаби извикаха в хор.Отначало те говориха за постъпката на Топтигин с възмущение (за срам от бедняшкия квартал);после започнаха да се закачат;отначало кръговото се закачаше,после далечните започнаха да ехтят;първо птици,после жаби,комари,мухи , Цялото блато, цялата гора. Топтигин, избърсвайки муцуната си, ожулена в храстите с лапа, "и тогава, може би, ще свършиш на скрижалите на Историята ... с Чижик! А Историята е толкова голяма работа че Топтигин при споменаването си помисли.Само по себе си той знаеше, че е много неясно за нея, но чух от магарето, че дори лъвът се страхува от нея: „Не е добре, кажи t, в животинска форма, за да се качите на таблетките! ”Историята оценява само най-добрите кръвопролития, но споменава малки с плюене. Сега, ако той, като начало, наряза стадо крави, лиши цяло село с кражба или претърколи дървена колиба върху дънер - добре, тогава История ... но тогава те няма да дават и пет пари за Историята! Най-важното е, че след това Магарето щеше да му напише ласкаво писмо! А сега, вижте! - изяде Чижик и по този начин се прослави! От хиляда мили той препусна в галоп, колко писти и порции изтощи - и първото нещо, което изяде Чижик ... ах! Момчетата на ученическите чинове ще знаят! И дивият тунгуз, и калмикският син на степите - всеки ще каже: "Майор Топтигин беше изпратен да покори противника, а той вместо него. Чижик яде!" В края на краищата, самият той, майорът, има деца в гимназията! Досега ги наричаха майорски деца, но предварително учениците не ги пускат да минат, ще викат: „Изядох сискин! Колко всеобщи кръвопролития ще са необходими, за да се компенсира такъв мръсен номер! Колко хора да ограбят, разорят, разорят! Проклето е времето, което с помощта на големи престъпления гради цитадела на общественото благополучие, но срамно, срамно, хилядократно срамно време, което си въобразява да постигне същата цел с помощта на срамни и малки престъпления! Топтигин се втурва, не спи нощем, не приема доклади, мисли за едно: „Ах, магарето ще каже нещо за проказата на моя майор!“ И изведнъж, като сън в ръката, заповед от Магарето: „Стигна до вниманието на негово височество, г-н Лео, че не сте усмирили вътрешните врагове, но сте изяли Чижик - вярно ли е?“ Трябваше да си призная. Топтигин се покаял, написал доклад и чака. Разбира се, не можеше да има друг отговор, освен един: "Глупак! Той изяде чижик!" Но насаме Магарето уведоми виновните (Мечката му изпрати вана с мед като подарък при доклада): „Определено трябва да извършите специално кръвопролитие, за да разрушите това гнусно впечатление ...“ - Ако това ако случаят е такъв, тогава все пак ще подобря репутацията си! - каза Михаил Иванович и веднага се нахвърли върху стадо овни и закла всички до един. Тогава той хвана една жена в малинов храст и й взе кошница с малини. Тогава той започна да търси корени и нишки и между другото изкорени цяла гора от основи. Накрая, през нощта, той се качи в печатницата, разби машините, смеси шрифта и изхвърли произведенията на човешкия ум в ямата за отпадъци. След като направи всичко това, той седна, кучи син, на краката си и очаква насърчение. Очакванията му обаче не се оправдаха. Въпреки че Магарето, възползвайки се от първата възможност, описва подвизите на Топтигин по най-добрия възможен начин, Лев не само не го възнаграждава, но собственоръчно надрасква отстрани на доклада на Магарето: „Не вярвам, че този офицер е бил смело; Чижика седна! „И той заповяда да го изгонят в пехотата. Така Топтигин завинаги остана 1-ви майор. И ако беше започнал направо от печатниците, сега щеше да е генерал.
II. ТОПТИГИН 2-ри
Но също така се случва, че дори блестящите жестокости не отиват за бъдещето. Жалък пример за това беше предназначен да бъде представен на друг Топтигин. Точно по времето, когато Топтигин 1-ви се отличи в своя беден квартал, Лев изпрати друг губернатор, също майор и също Топтигин, в друг подобен беден квартал. Този беше по-умен от съименника си и, най-важното, разбираше, че по отношение на административната репутация цялото бъдеще на администратора зависи от първата стъпка. Затова още преди да получи преводните пари, той обмисля зряло плана си за кампанията и едва тогава хуква към войводството. Въпреки това кариерата му беше дори по-кратка от Топтигин 1-ви. Главно той разчиташе, че щом пристигне на мястото, веднага ще развали печатницата: това го съветваше Осел. Оказа се обаче, че в поверения му квартал няма нито една печатница; въпреки че старите хора си припомниха, че някога - под този бор - имаше държавна ръчна машина, която изстискваше горски камбани [вестници (от нидерландски - courant)], но дори и при Магнитски [М.Л. Магнитски (1778-1855), попечител на Казанския университет през последните години на царуването на Александър I] тази машина беше публично изгорена и остана само цензурният отдел, който възложи задължението, изпълнявано от камбаните, на скорците. Последният всяка сутрин, летейки през гората, разнасяше политическите новини за деня и никой не изпитваше никакво неудобство от това. Тогава също се знаеше, че кълвачът върху кората на дървото, без да спира, пише "Историята на горския бедняк", но тази кора, както беше написано върху нея, беше подострена и отнесена от крадците на мравки. И така, горските селяни живееха, без да познават нито миналото, нито настоящето и без да гледат в бъдещето. Или, с други думи, те се скитаха от ъгъл на ъгъл, забулени в мрака на времето. Тогава майорът попита дали в гората има поне университет или поне академия, за да ги изгори; но се оказа, че и тук Магнитски предугади намеренията си: университетът в пълен състав се превърна в линейни батальони, а академиците затвори в котловина, където стоят в летаргичен сън. Топтигин се ядоса и поиска Магнитски да бъде доведен при него, за да го разкъса („similia similibus curantur“) [с клин се избива клин (лат.)], но получи в отговор, че Магнитски по волята на Господи, щеше да умре. Няма какво да се прави, измърмори Топтигин 2-ри, но не изпадна в униние. "Ако душата на тях, копелетата, поради липсата й не може да бъде унищожена", каза си той, "следователно е необходимо да я вземем право за кожата!" Казано, сторено. Избра по-тъмна нощ и се качи в двора на съседен селянин. На свой ред дръпна кон, крава, прасе, няколко овце и поне знае, негодникът, че вече е разорил селянина, но всичко му се струва малко. "Чакай", казва, "ще разточа двора ти на дънер, завинаги ще те пусна с торба по света!" И като каза това, той се качи на покрива, за да извърши злодеянието си. Просто не изчисли, че майката е нещо гнило. Веднага след като я стъпи, тя го взе и се провали. Майорът увисна във въздуха; той вижда, че неизбежното е да се разбие на земята, но не иска. Той грабна един дънер и изрева. Селяните се затичаха към рев, кой с кол, кой с брадва, а кой с рог. Накъдето и да се обърнат, навсякъде е погром. Оградите са изпочупени, дворът е отворен, в конюшните има локви кръв. А в средата на двора самата ограда виси. Мъжете избухнаха. - Вижте, анатема! той искаше да се угоди на властите и ние трябва да изчезнем чрез това! Е, братя, да го уважаваме! Като казаха това, те поставиха копието на мястото, където трябваше да падне Топтигин, и го почетоха. След това го одраха и кучката беше отведена в блатото, където на сутринта беше кълвана от хищни птици. Така се появи нова горска практика, която установи, че дори брилянтните зли дела могат да имат не по-малко плачевни последици, като срамни зверства. Forest History също потвърди тази новоустановена практика, добавяйки за по-голяма разбираемост, че разделянето на злобата на блестящо и срамно, прието в историческите наръчници (публикувани за средните учебни заведения) е премахнато завинаги и че отсега нататък всяка злост като цяло, независимо от нейната размер, се определя името на "срамен". Според доклада на Осла за това, Лео надраска върху едно със собствената си ръка: „Нека майор Топтигин III знае за присъдата на Историята: нека избягва“.
III. ТОПТИГИН 3-ти
Третият Топтигин беше по-умен от своите едноименни предшественици. „Ще бъде глупост!“, каза си той, след като прочете резолюцията на Лев, „ако сбъркаш малко, ще ти се подиграят; ако сбъркаш много, ще те вдигнат на рог... .. Стига, наистина ли е време да тръгваме?“ Той попита Осло в доклад: "Ако не е позволено да се извършват нито големи, нито малки зверства, не е ли възможно да се извършват поне средни зверства?" - но магарето отговори уклончиво: "Всички необходими инструкции по този въпрос ще намерите в Правилата на гората." Той погледна в Хартата за горите, но там беше казано всичко: и за данъка върху козината, и за гъбите, и за горските плодове, дори за шишарките на смърча, но за зверствата - мълчание! И тогава, на всичките му по-нататъшни докуки и настоявания. Магарето отговори със същата тайнственост: „Постъпи според приличието!“ - Ето колко сме живели! - промърмори Топтигин 3-ти, - голям ранг ви е наложен, но не посочват с какви зли дела да го потвърдят! И пак му мина през главата: "Стига, да тръгваме ли?" - и ако не беше споменът какви много пари за повдигане и движение се съхраняват за него в хазната, правото, изглежда, нямаше да отиде! Той пристигна в бедняшките квартали сам за двама - много скромно. Не назначаваше официални приеми, нито отчетни дни, а се хвърли право в бърлогата, пъхна лапа в градушката и легна. Той лъже и си мисли: "Не можеш дори да одереш заек - и тогава може би ще го сметнат за злодей! Намерих още - това наистина е-to-ri-ya !!" Топтигин се смее в бърлогата, спомняйки си Историята, но сърцето му е ужасяващо: той чувства, че самият Лъв на историята се страхува ... Как можеш да издърпаш горското копеле тук - и той не може да се замисли. Много го молят, но не заповядват да грабят! В която и посока да се втурне, само ще се разпръсне - чакай, чакай! отиде на грешното място! Навсякъде "правата" се навиха. Дори и катерица, и тази вече има права! Изстрел в носа - това са вашите права! При тях- права, а той, видите ли, задължения! Да, и няма реални задължения - просто празно място! Те са - ядат се, а той - не смее да тормози никого! Как изглежда! И всичко Магаре! Той, той е мъдрият, той ражда тая бъркотия! "Кой набързо направи магаре дивя? Кой му разреши връзките?" -- това трябва да го има предвид постоянно, а той мърмори за "права"! "Действайте с приличие!" -- ах! Дълго време той смучеше лапата си по този начин и дори не влезе истински в управлението на поверения му квартал. Веднъж се опита да се обяви „за благоприличие“, покатери се на най-високия бор и излая оттам с чужд глас, но и това не се получи. Горското копеле, след като не е виждало злодей от дълго време, стана толкова нахално, че като чу рева му, тя каза само: "Чу, Мишка реве! Виж, той ухапа лапата си насън!" С това Топтигин 3-ти отново потегли към бърлогата ... Но повтарям: той беше умна мечка и тогава не легна в бърлогата, за да изнемогва в безплодни оплаквания, а след това да мисли за нещо истинско. И си помислих. Факт е, че докато той лежеше, всичко в гората вървеше от само себе си по установения ред. Този ред, разбира се, не би могъл да се нарече напълно "проспериращ", но в края на краищата задачата на воеводството изобщо не е да постигне някакъв вид мечтан просперитет, а да защити и защити старата рутина (дори и неуспешна) от увреждане . И не в извършването на някакви големи, средни или малки злодеяния, а да се задоволяваме с "естествени" зверства. Ако от незапомнени времена е обичайно вълците да разкъсват кожата на зайците, а хвърчилата и совите скубят гарваните, тогава, макар и да няма нищо проспериращо в този "ред", но тъй като все пак е "ред" - следователно трябва да бъде признат за такъв. И ако в същото време нито зайците, нито гарваните не само не мърморят, но продължават да се размножават и обитават земята, това означава, че "редът" не излиза извън границите, определени за него от незапомнени времена. Не са ли достатъчни тези „естествени“ зверства? В случая точно това се случи. Нито веднъж гората не промени приличната й физиономия. Ден и нощ то гърмеше с милиони гласове, някои от които бяха агонизиращ вик, други - победоносен вик. И външни форми, и звуци, и светлосенки, и състав на населението - всичко изглеждаше непроменено, сякаш замръзнало. С една дума, това беше толкова утвърден и силен ред, че при вида му дори най-свирепият, ревностен управител не можеше да си помисли за коронни зверства, та дори и „под ваша лична отговорност“. Така пред менталния поглед на Топтигин III внезапно възниква цяла теория за дисфункционалното благополучие. Тя израсна с всички подробности и дори с готов тест на практика. И си спомни как веднъж, в приятелски разговор. Магарето каза: „За какви зверства разпитвате? Главното в нашия занаят е: laissez passer, laissez faire! [разрешете, не се намесвайте! (фр.), предоставяне от държавата на пълна свобода на действие на частното предприятие]] Или, по руски израз: "Глупак седи на глупак и кара глупак!" Ето къде си. Ако ти, приятелю, започнеш да се придържаш към това правило, тогава злобата ще стане от само себе си и всичко ще бъде наред с теб! Така че точно според него и излиза. Просто трябва да седнете и да се радвате, че глупак кара глупак с глупак и всичко останало ще последва. „Дори не разбирам защо изпращат войводата! в края на краищата, дори и без тях ... - майорът беше либерален, но, спомняйки си съдържанието, което му беше възложено, заглуши нескромната мисъл: нищо, нищо, тишина ... [цитат от Бележките на един луд на Н. В. Гогол (1835) ] с тези думи той се преобърна на другата страна и реши да напусне леговището само за да получи полагащата се издръжка. И тогава всичко вървеше като по часовник в гората. Майорът спеше, а селяните донесоха прасенца, пилета, мед и дори сивушно масло и натрупаха данъците си на входа на леговището. В посочените часове майорът се събуди, излезе от леговището и се нахрани. Така Топтигин III лежа в леговището в продължение на много години. И тъй като по това време неблагоприятните, но жадувани горски порядки никога не са били нарушавани и тъй като не е извършвано никакво злодейство, освен „естествените“, Лъв не го е оставил на милост. Първо той беше повишен в подполковник, след това в полковник и накрая ... Но тогава в бедняшкия квартал се появиха селяни Лукаш и Топтигин 3-ти излезе от бърлогата в полето. И го сполетя съдбата на всички животни, носещи кожи. 1884
