Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, hasta bir dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot bulaştı, kulaklarında alkole batırılmış pamuk yünü vardı, ama bütün bunlar ya yardımcı olmadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişlerini kopardı, kinin yazdı ama bu da işe yaramadı. Kötü bir dişi çıkarma teklifinde general reddetti. Evdeki herkes - eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka bile, her biri kendi çaresini sundu. Bu arada, Buldeev'in katibi Ivan Evseich ona geldi ve ona bir komplo ile tedavi görmesini tavsiye etti.
“Burada, ilçemizde, ekselansları,” dedi, “yaklaşık on yıl önce, vergi memuru Yakov Vasilyich hizmet etti. Diş konuştu - birinci sınıf. Pencereye döner, fısıldar, tükürürdü - ve sanki elle! Öyle bir gücü var ki...
- Nerede o şimdi?
- ÖTV'den kovulduktan sonra Saratov'da kayınvalidesiyle yaşıyor. Şimdi sadece dişlerle besleniyor. Bir kişinin diş ağrısı varsa, ona giderler, yardım ederler ... Yerel, Saratov evde kullanır ve başka şehirlerden ise telgrafla. Ekselansları, ona bir mesaj gönderin, diyorlar, bu kadar ... Tanrı'nın kulu Alexy'nin dişi ağrıyor, lütfen kullanın. Tedavi için postayla para gönderin.
- Saçmalık! şarlatanlık!
- Ve deneyin, Ekselansları. Votka konusunda çok hevesli, karısıyla değil, bir Alman kadınla, bir azarla yaşıyor, ancak mucizevi bir beyefendi diyebilir.
- Hadi Alyoşa! Generalin karısı yalvardı: "Sen komplolara inanmıyorsun ama ben bizzat yaşadım. İnanmasan da neden göndermiyorsun? Elleriniz ondan düşmeyecek.
"Pekâlâ," diye onayladı Buldeev. İdrar yok! Peki, senin vergi memurun nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır?
General masaya oturdu ve eline bir kalem aldı.
Katip, “Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi.
“Vassilyich… Yakov Vasilyich… ama soyadıyla… Ama soyadını unuttum!… Vasilyich… Kahretsin… Soyadı ne?” Az önce buraya nasıl geldiğimi hatırladım... Afedersiniz efendim...
Ivan Evseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını oynattı. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler.
- Peki ne? Çabuk düşün!
- Şimdi ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Unuttum! Ne kadar basit bir soyadı ... sanki bir at gibi ... Kobylin? Hayır, Kobylin değil. Bekle… Hiç aygır var mı? Hayır ve Zherebtsov değil. Atın adını hatırlıyorum ve hangisi - kafamdan düştü ...
- Zherebyatnikov mu?
- Hiç de bile. Bekle... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Bu bir köpek, at değil. aygır mı?
- Hayır, Zherebchikov değil ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Her şey doğru değil!
- Peki, ona nasıl yazacağım? Bunu düşün!
- Şimdi. Loshadkin… Kobylkin… Kök…
- Korennikov mu? diye sordu general.
- Hiç de bile. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak!
- Unuttuysan neden tavsiyeyle tırmanıyorsun? - general sinirlendi - Defol buradan!
Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağından tutup odalara girdi.
- Ah, babalar! "Ah, anneler! Ah, beyaz ışık görmüyorum!
Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Biraz sonra ustalara çağrıldı.
- Hatırlıyor musun? diye sordu general.
"Hiç de değil, Ekselansları.
- Belki Konyavski? Atlılar mı? Değil?
Ve evde herkes birbiriyle yarıştı, soyadları icat etmeye başladılar. Atların her yaştan, cinsiyetinden, ırkından geçtiler, yeleyi, toynakları, koşum takımını hatırladılar… Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüdüler ve kaşındılar. alınları, bir soyadı aradı ...
Katip sürekli eve talep edildi.
- Tabunov mu? - ona sordular. - Kopytin? Zherebovsky?
"Hiç de değil," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti: "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Baba! kreşten bağırdı "Troikin!" Uzdechkin!
Tüm mülk bir şok durumundaydı. Sabırsız, işkence gören general, gerçek adını hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi ve bütün kalabalıklar Ivan Evseich'i takip etmeye başladı ...
- Gnedov! - ona söylediler. - Paça! Atış!
Ancak akşam oldu ve soyadı hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yatağa gittiler.
General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüdü ve inledi ... Sabah saat üçte evden ayrıldı ve katipin penceresini çaldı.
"Hayır, Merinov değil, Ekselansları," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve suçlu suçlu içini çekti.
- Evet, belki soyadı at değil, başka biri!
- Söz doğru, Ekselansları, at ... Bunu çok iyi hatırlıyorum.
- Sen nesin abi, unutkan... Benim için artık bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. eziyet!
Sabah general yine doktoru çağırdı.
- Kusmasına izin ver! - karar verdi. - Dayanacak gücü kalmadı ...
Doktor geldi ve kötü bir diş çıkardı. Acı hemen azaldı ve general sakinleşti. Doktor işini bitirdikten ve işi için takip edenleri aldıktan sonra, britzka'sına bindi ve eve gitti. Tarladaki kapının dışında Ivan Evseich ile tanıştı ... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şey düşünüyordu. Alnındaki kırışıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa, düşünceleri yoğun, acı vericiydi...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." diye mırıldandı, "Zasuponin... At..."
- Ivan Evseich! doktor ona döndü, "Canım, senden beş-beş çeyrek yulaf alamaz mıyım?" Köylülerimiz bana yulaf satıyor, ama bu çok kötü ...
Ivan Yevseich donuk bir şekilde doktora baktı, bir şekilde çılgınca gülümsedi ve cevap olarak tek bir söz söylemeden, ellerini kenetleyerek, kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu.
"Düşündüm, Ekselansları! generalin ofisine uçarak sevinçle bağırdı, kendi sesiyle değil. Ovsov! Ovsov, tüketim vergisinin soyadıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir gönderi gönderin!
- Çim biçmede! - dedi general küçümseyerek ve yüzüne iki incir kaldırdı. - Şimdi senin at soyadına ihtiyacım yok! On-mow!
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, hasta bir dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot bulaştı, kulaklarında alkole batırılmış pamuk yünü vardı, ama bütün bunlar ya yardımcı olmadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişlerini kopardı, kinin yazdı ama bu da işe yaramadı. Kötü bir dişi çıkarma teklifinde general reddetti. Evdeki herkes - eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka bile, her biri kendi çaresini sundu. Bu arada, Buldeev'in katibi Ivan Evseich ona geldi ve ona bir komplo ile tedavi görmesini tavsiye etti.“Burada, ilçemizde, ekselansları,” dedi, “yaklaşık on yıl önce, vergi memuru Yakov Vasilyich hizmet etti. Diş konuştu - birinci sınıf. Pencereye döner, fısıldar, tükürürdü - ve sanki elle! Öyle bir gücü var ki...- Nerede o şimdi?- ÖTV'den kovulduktan sonra Saratov'da kayınvalidesiyle yaşıyor. Şimdi sadece dişlerle besleniyor. Bir kişinin diş ağrısı varsa, ona giderler, yardım ederler ... Yerel, Saratov evde kullanır ve başka şehirlerden ise telgrafla. Ekselansları, ona bir mesaj gönderin, diyorlar, bu kadar ... Tanrı'nın kulu Alexy'nin dişi ağrıyor, lütfen kullanın. Tedavi için postayla para gönderin.- Saçmalık! şarlatanlık!- Ve deneyin, Ekselansları. Votka konusunda çok hevesli, karısıyla değil, bir Alman kadınla, bir azarla yaşıyor, ancak mucizevi bir beyefendi diyebilir.- Hadi Alyoşa! general yalvardı. "Komplolara inanmıyorsun, ama ben kendim yaşadım. İnanmasan da neden göndermiyorsun? Elleriniz ondan düşmeyecek."Pekala, tamam," diye onayladı Buldeev. - Sadece tüketim dairesine değil, bir sevkıyatla cehenneme ... Oh! İdrar yok! Peki, senin vergi memurun nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır?General masaya oturdu ve eline bir kalem aldı.Katip, “Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi. - Lütfen yazarsanız, Ekselansları, Saratov şehrine, bu nedenle ... Sayın Yargıç, Bay Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...- Peki?"Vasilyich... Yakov Vasilyich... ama soyadıyla... Ama soyadını unuttum!... Vasilyich... Kahretsin... Adı ne?" Az önce buraya nasıl geldiğimi hatırladım... Afedersiniz efendim...Ivan Evseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını oynattı. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler.- Peki ne? Çabuk düşün!- Şimdi ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Unuttum! Ne kadar basit bir soyadı ... sanki bir at gibi ... Kobylin? Hayır, Kobylin değil. Bekle… Hiç aygır var mı? Hayır ve Zherebtsov değil. Atın adını hatırlıyorum ve hangisi - kafamdan düştü ...- Zherebyatnikov mu?- Hiç de bile. Bekle... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...- Bu bir köpek, at değil. aygır mı?- Hayır, Zherebchikov değil ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Her şey doğru değil!- Peki, ona nasıl yazacağım? Bunu düşün!- Şimdi. Loshadkin… Kobylkin… Kök…- Korennikov mu? diye sordu general.- Hiç de bile. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak!- Unuttuysan neden tavsiyeyle tırmanıyorsun? general sinirlendi. - Defol buradan!Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağından tutup odalara girdi.- Ah, babalar! bağırdı. - Ah, anneler! Ah, beyaz ışık görmüyorum!Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı:- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...Biraz sonra ustalara çağrıldı.- Hatırlıyor musun? diye sordu general."Hiç de değil, Ekselansları.- Belki Konyavski? Atlılar mı? Değil?Ve evde herkes birbiriyle yarıştı, soyadları icat etmeye başladılar. Atların her yaştan, cinsiyetinden, ırkından geçtiler, yeleyi, toynakları, koşum takımını hatırladılar… Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüdüler ve kaşındılar. alınları, bir soyadı aradı ...Katip sürekli eve talep edildi.- Tabunov mu? ona sordular. - Kopytin? Zherebovsky?"Hiç de değil," diye yanıtladı Ivan Evseich ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti. - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...- Baba! çocuk odasından bağırdı. Troykin! Uzdechkin!Tüm mülk bir şok durumundaydı. Sabırsız, işkence gören general, gerçek adını hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi ve bütün kalabalıklar Ivan Evseich'i takip etmeye başladı ...- Gnedov! ona söylediler. - Koşu! Atış!Ancak akşam oldu ve soyadı hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yatağa gittiler.General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüdü ve inledi ... Sabah saat üçte evden ayrıldı ve katipin penceresini çaldı.- Merinov değil mi? diye sordu ağlamaklı bir sesle."Hayır, Merinov değil, Ekselansları," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve suçlu suçlu içini çekti.- Evet, belki soyadı at değil, başka biri!- Söz doğru, Ekselansları, at ... Bunu çok iyi hatırlıyorum.- Sen nesin abi, unutkan... Benim için artık bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. eziyet!Sabah general yine doktoru çağırdı.- Kusmasına izin ver! o karar verdi. - Dayanacak güç kalmadı...Doktor geldi ve kötü bir diş çıkardı. Acı hemen azaldı ve general sakinleşti. Doktor işini bitirdikten ve işi için takip edenleri aldıktan sonra, britzka'sına bindi ve eve gitti. Tarladaki kapının dışında Ivan Evseich ile tanıştı ... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şey düşünüyordu. Alnındaki kırışıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa, düşünceleri yoğun, acı vericiydi..."Bulanov... Cheressedelnikov..." diye mırıldandı. - Zasuponin ... At ...- Ivan Evseich! doktor ona döndü. - Canım, senden beş çeyrek yulaf alamaz mıyım? Köylülerimiz bana yulaf satıyor, ama bu çok kötü ...Ivan Yevseich donuk bir şekilde doktora baktı, bir şekilde çılgınca gülümsedi ve cevap olarak tek bir söz söylemeden, ellerini kenetleyerek, kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu."Düşündüm, Ekselansları! generalin ofisine uçarak sevinçle bağırdı, kendi sesiyle değil. - Tanrı doktoru korusun diye düşündüm! Ovsov! Ovsov, tüketim vergisinin soyadıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir gönderi gönderin!- Çim biçmede! - dedi general küçümseyerek ve yüzüne iki incir getirdi. "Şimdi senin at soyadına ihtiyacım yok!" On-mow!
at soyadı
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, hasta bir dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot bulaştı, kulaklarında alkole batırılmış pamuk yünü vardı, ama bütün bunlar ya yardımcı olmadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişlerini kopardı, kinin yazdı ama bu da işe yaramadı. Kötü bir dişi çıkarma teklifinde general reddetti. Evdeki herkes - eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka bile, her biri kendi çaresini sundu. Bu arada, Buldeev'in katibi Ivan Evseich ona geldi ve ona bir komplo ile tedavi görmesini tavsiye etti.
“Burada, ilçemizde, ekselansları,” dedi, “yaklaşık on yıl önce, vergi memuru Yakov Vasilyich hizmet etti. Diş konuştu - birinci sınıf. Pencereye döner, fısıldar, tükürürdü - ve sanki elle! Öyle bir gücü var ki...
- Nerede o şimdi?
- ÖTV'den kovulduktan sonra Saratov'da kayınvalidesiyle yaşıyor. Şimdi sadece dişlerle besleniyor. Bir kişinin diş ağrısı varsa, ona giderler, yardım ederler ... Evde yerel Saratov kullanır ve eğer başka şehirlerdenlerse telgrafla. Ekselansları, ona bir mesaj gönderin, diyorlar, bu kadar ... Tanrı'nın kulu Alexy'nin dişi ağrıyor, lütfen kullanın. Tedavi için postayla para gönderin.
- Saçmalık! şarlatanlık!
- Ve deneyin, Ekselansları. Çok fazla votka hayranı, karısıyla değil, bir Alman kadınla, bir azarla yaşıyor, ama denilebilir ki, mucizevi bir beyefendi!
- Hadi Alyoşa! general yalvardı. "Komplolara inanmıyorsun, ama ben kendim yaşadım. İnanmasan da neden göndermiyorsun? Elleriniz ondan düşmeyecek.
"Pekala, tamam," diye onayladı Buldeev. - Sadece tüketim dairesine değil, bir sevkıyatla cehenneme ... Oh! İdrar yok! Peki, senin vergi memurun nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır?
General masaya oturdu ve eline bir kalem aldı.
Katip, “Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi. - Lütfen yazarsanız, Ekselansları, Saratov şehrine, bu nedenle ... Sayın Yargıç, Bay Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...
"Vasilyich... Yakov Vasilyich... ama soyadıyla... Ama soyadını unuttum!... Vasilyich... Kahretsin... Adı ne?" Az önce buraya nasıl geldiğimi hatırladım... Afedersiniz efendim...
Ivan Evseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını oynattı. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler.
- Pekala bu nedir? Çabuk düşün!
- Şimdi ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Unuttum! Ne kadar basit bir soyadı ... sanki bir at gibi ... Mares? Hayır, Mares değil. Bekle… Hiç aygır var mı? Hayır ve Zherebtsov değil. Atın adını hatırlıyorum ve hangisi - kafamdan düştü ...
- Zherebyatnikov mu?
- Hiç de bile. Bekle... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...
- O bir köpek, at değil. aygır mı?
- Hayır, Zherebchikov değil ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Her şey doğru değil!
- Peki, ona nasıl yazacağım? Bunu düşün!
- Şimdi. Loshadkin… Kobylkin… Kök…
- Korennikov mu? diye sordu general.
- Hiç de bile. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak!
- Unuttuysan neden tavsiyeyle tırmanıyorsun? general sinirlendi. - Defol buradan!
Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağından tutup odalara girdi.
- Ah, babalar! bağırdı. - Ah, anneler! Ah, beyaz ışık görmüyorum!
Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Biraz sonra ustalara çağrıldı.
- Hatırlıyor musun? diye sordu general.
"Hiç de değil, Ekselansları.
- Belki Konyavski? Atlılar mı? Değil?
Ve evde herkes soyadları icat etmek için birbirleriyle yarıştı. Atların her yaştan, cinsiyetinden, ırkından geçtiler, yeleyi, toynakları, koşum takımını hatırladılar… Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüdüler ve kaşındılar. alınlarını, bir soyadı aradı.
Katip sürekli eve talep edildi.
- Tabunov mu? ona sordular. - Kopytin? Zherebovsky?
"Olmaz," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti: "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Baba! çocuk odasından bağırdı. Troykin! Uzdechkin!
Tüm mülk bir şok durumundaydı. Sabırsız, işkence gören general, gerçek adını hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi ve bütün kalabalıklar Ivan Evseich'i takip etmeye başladı ...
- Gnedov! ona söylediler. - Koşu! Atış!
Ancak akşam oldu ve soyadı hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yatağa gittiler.
General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüdü ve inledi ... Sabah saat üçte evden ayrıldı ve katipin penceresini çaldı.
"Hayır, Merinov değil, Ekselansları," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve suçlu suçlu içini çekti.
- Evet, belki soyadı at değil, başka biri!
- Söz doğru, Ekselansları, at ... Bunu çok iyi hatırlıyorum.
- Sen nesin abi, unutkan... Benim için artık bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. eziyet!
Sabah general yine doktoru çağırdı.
- Kusmasına izin ver! o karar verdi. - Dayanacak güç kalmadı...
Doktor geldi ve kötü bir diş çıkardı. Acı hemen azaldı ve general sakinleşti. Doktor işini bitirdikten ve işi için takip edenleri aldıktan sonra, britzka'sına bindi ve eve gitti. Tarladaki kapının dışında Ivan Evseich ile tanıştı ... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şey düşünüyordu. Alnındaki kırışıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa, düşünceleri yoğun, acı vericiydi...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." diye mırıldandı. - Zasuponin ... At ...
- Ivan Evseich! doktor ona döndü. - Canım, senden beş çeyrek yulaf alamaz mıyım? Köylülerimiz bana yulaf satıyor, ama bu çok kötü ...
Ivan Yevseich donuk bir şekilde doktora baktı, bir şekilde çılgınca gülümsedi ve cevap olarak tek bir söz söylemeden, ellerini kenetleyerek, kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu.
"Düşündüm, Ekselansları! generalin ofisine uçarak sevinçle bağırdı, kendi sesiyle değil. - Tanrı doktoru korusun diye düşündüm! Ovsov! Ovsov, tüketim vergisinin soyadıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir gönderi gönderin!
- Çim biçmede! - dedi general küçümseyerek ve yüzüne iki incir getirdi. "Şimdi senin at soyadına ihtiyacım yok!" On-mow!
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, hasta bir dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot bulaştı, kulaklarında alkole batırılmış pamuk yünü vardı, ama bütün bunlar ya yardımcı olmadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişlerini kopardı, kinin yazdı ama bu da işe yaramadı. Kötü bir dişi çıkarma teklifinde general reddetti. Evdeki herkes - eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka bile, her biri kendi çaresini sundu. Bu arada, Buldeev'in katibi Ivan Evseich ona geldi ve ona bir komplo ile tedavi görmesini tavsiye etti. “Burada, ilçemizde, ekselansları,” dedi, “yaklaşık on yıl önce, bir vergi memuru Yakov Vasilyich hizmet etti. Diş konuştu - birinci sınıf. Pencereye döner, fısıldar, tükürürdü - ve sanki elle! Öyle bir gücü var ki... - Nerede o şimdi? - ÖTV'den kovulduktan sonra Saratov'da kayınvalidesiyle yaşıyor. Şimdi sadece dişlerle besleniyor. Bir kişinin diş ağrısı varsa, ona giderler, yardım ederler ... Yerel, Saratov evde kullanır ve başka şehirlerden ise telgrafla. Ekselansları, ona bir gönderi gönderin, diyorlar, bu kadar ... Tanrı'nın kulu Alexy'nin diş ağrısı var, lütfen kullanın. Tedavi için postayla para gönderin. - Saçmalık! şarlatanlık! - Ve deneyin, Ekselansları. Çok fazla votka hayranı, karısıyla değil, bir Alman kadınla, bir azarla yaşıyor, ama denilebilir ki, mucizevi bir beyefendi! - Hadi Alyoşa! general yalvardı. "Komplolara inanmıyorsun, ama ben kendim yaşadım. İnanmasan da neden göndermiyorsun? Elleriniz ondan düşmeyecek. "Pekâlâ," diye onayladı Buldeev. - Burada sadece tüketim vergisine değil, bir sevkıyatla cehenneme ... Oh! İdrar yok! Peki, senin vergi memurun nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır? General masaya oturdu ve eline bir kalem aldı. Katip, “Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi. “Lütfen Ekselansları, Saratov şehrine yazın, bu nedenle ... Sayın Yargıç, Bay Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...- Peki? "Vassilyich... Yakov Vasilyich... ama soyadıyla... Ama soyadını unuttum!... Vasilyich... Lanet olsun... Adı ne?" Az önce buraya nasıl geldiğimi hatırladım... Afedersiniz efendim... Ivan Evseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını oynattı. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler. - Pekala bu nedir? Çabuk düşün! "Şimdi... Vasilyich... Yakov Vasilyich... Unuttum!" Ne kadar basit bir soyadı ... sanki bir at gibi ... Kobylin? Hayır, Kobylin değil. Bekle... Hiç aygır var mı? Hayır ve Zherebtsov değil. Atın adını hatırlıyorum ve hangisi - kafamdan düştü ...— Zherebyatnikov mu? - Hiç de bile. Bekle... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev... - O bir köpek, at değil. aygır mı? - Hayır ve Zherebchikov değil ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkpn ... Her şey doğru değil! - Peki, ona nasıl yazacağım? Bunu düşün! - Şimdi. Loshadkin... Kobylkin... Kök... - Korennikov mu? diye sordu general. - Hiç de bile. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak! - Unuttuysan neden tavsiyeyle tırmanıyorsun? general sinirlendi. - Defol buradan! Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağından tutup odalara girdi. — Ah babalar! bağırdı. - Ah, anneler! Ah, beyaz ışık görmüyorum! Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı: - Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky... Biraz sonra ustalara çağrıldı. - Hatırlıyor musun? diye sordu general. "Hiç de değil, Ekselansları. - Belki Konyavski? Atlılar mı? Değil? Ve evde herkes birbiriyle yarıştı, soyadları icat etmeye başladılar. Atların her yaştan, cinsiyetinden, ırkından geçtiler, yeleyi, toynakları, koşum takımını hatırladılar… Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüdüler ve kaşındılar. alınları, bir soyadı aradı ... Katip sürekli eve talep edildi. — Tabunov? ona sordular. - Kopytin? Zherebovsky? "Hiç de değil," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti. — Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev... - Baba! çocuk odasından bağırdı. - Troykin! Uzdechkin! Tüm mülk bir şok durumundaydı. Sabırsız, işkence gören general, gerçek adını hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi ve bütün kalabalıklar Ivan Evseich'i takip etmeye başladı ... — Gnedov! ona söylediler. - Koşu! Atış! Ancak akşam oldu ve soyadı hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yatağa gittiler. General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüdü ve inledi ... Sabah saat üçte evden ayrıldı ve katipin penceresini çaldı. - Merinov değil mi? diye ağlayan bir sesle sordu. "Hayır, Merinov değil, Ekselansları," diye yanıtladı Ivan Evseich ve suçlu suçlu içini çekti. - Evet, belki soyadı at değil, başka biri! - Söz doğru, Ekselansları, at ... Çok iyi hatırlıyorum. - Sen nesin abi, unutkan... Benim için artık bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. eziyet! Sabah general yine doktoru çağırdı. - Kusmasına izin ver! o karar verdi. - Dayanacak güç kalmadı... Doktor geldi ve kötü bir diş çıkardı. Acı hemen azaldı ve general sakinleşti. Doktor işini bitirdikten ve işi için takip edenleri aldıktan sonra, britzka'sına bindi ve eve gitti. Tarladaki kapının dışında Ivan Yevseich ile karşılaştı... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şeyler düşünüyordu. Alnındaki kırışıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa, düşünceleri yoğun, acı vericiydi... "Bulanov... Cheressedelnikov..." diye mırıldandı. - Zasuponin... At... — İvan Evseich! doktor ona döndü. "Canım, senden beş çeyrek yulaf alamaz mıyım?" Köylülerimiz bana yulaf satıyor, ama bu çok kötü ... Ivan Yevseich donuk bir şekilde doktora baktı, bir şekilde çılgınca gülümsedi ve cevap olarak tek bir söz söylemeden, ellerini kenetleyerek, kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu. "Düşündüm, Ekselansları! generalin ofisine uçarak sevinçle bağırdı, kendi sesiyle değil. - Tanrı doktoru korusun diye düşündüm! Ovsov! Ovsov, tüketim vergisinin soyadıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir gönderi gönderin! - Çim biçmede! - dedi general küçümseyerek ve yüzüne iki incir kaldırdı. "Şimdi senin at adına ihtiyacım yok!" On-mow!AT SOYADI
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, hasta bir dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot bulaştı, kulaklarında alkole batırılmış pamuk yünü vardı, ama bütün bunlar ya yardımcı olmadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişlerini kopardı, kinin yazdı ama bu da işe yaramadı. Kötü bir dişi çıkarma teklifinde general reddetti. Evdeki herkes - eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka bile, her biri kendi çaresini sundu. Bu arada, Buldeev'in katibi Ivan Evseich ona geldi ve ona bir komplo ile tedavi görmesini tavsiye etti.
“Burada, ilçemizde, ekselansları,” dedi, “yaklaşık on yıl önce, vergi memuru Yakov Vasilyich hizmet etti. Diş konuştu - birinci sınıf. Pencereye döner, fısıldar, tükürürdü - ve sanki elle! Öyle bir gücü var ki...
- Nerede o şimdi?
- ÖTV'den kovulduktan sonra Saratov'da kayınvalidesiyle yaşıyor. Şimdi sadece dişlerle besleniyor. Bir kişinin diş ağrısı varsa, ona giderler, yardım ederler ... Yerel, Saratov evde kullanır ve başka şehirlerden ise telgrafla. Ekselansları, ona bir mesaj gönderin, diyorlar, bu kadar ... Tanrı'nın kulu Alexy'nin dişi ağrıyor, lütfen kullanın. Tedavi için postayla para gönderin.
- Saçmalık! şarlatanlık!
- Ve deneyin, Ekselansları. Votka konusunda çok hevesli, karısıyla değil, bir Alman kadınla, bir azarla yaşıyor, ancak mucizevi bir beyefendi diyebilir.
- Hadi Alyoşa! Generalin karısı yalvardı: "Sen komplolara inanmıyorsun ama ben bizzat yaşadım. İnanmasan da neden göndermiyorsun? Elleriniz ondan düşmeyecek.
"Pekâlâ," diye onayladı Buldeev. İdrar yok! Peki, senin vergi memurun nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır?
General masaya oturdu ve eline bir kalem aldı.
Katip, “Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi.
"Vasilyich... Yakov Vasilyich... ama soyadıyla... Ama soyadını unuttum!... Vasilyich... Kahretsin... Adı ne?" Az önce buraya nasıl geldiğimi hatırladım... Afedersiniz efendim...
Ivan Evseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını oynattı. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler.
- Peki ne? Çabuk düşün!
- Şimdi ... Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... Unuttum! Ne kadar basit bir soyadı ... sanki bir at gibi ... Kobylin? Hayır, Kobylin değil. Bekle… Hiç aygır var mı? Hayır ve Zherebtsov değil. Atın adını hatırlıyorum ve hangisi - kafamdan düştü ...
- Zherebyatnikov mu?
- Hiç de bile. Bekle... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Bu bir köpek, at değil. aygır mı?
- Hayır, Zherebchikov değil ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Her şey doğru değil!
- Peki, ona nasıl yazacağım? Bunu düşün!
- Şimdi. Loshadkin… Kobylkin… Kök…
- Korennikov mu? diye sordu general.
- Hiç de bile. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak!
- Unuttuysan neden tavsiyeyle tırmanıyorsun? - general sinirlendi - Defol buradan!
Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağından tutup odalara girdi.
- Ah, babalar! "Ah, anneler! Ah, beyaz ışık görmüyorum!
Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Biraz sonra ustalara çağrıldı.
- Hatırlıyor musun? diye sordu general.
"Hiç de değil, Ekselansları.
- Belki Konyavski? Atlılar mı? Değil?
Ve evde herkes birbiriyle yarıştı, soyadları icat etmeye başladılar. Atların her yaştan, cinsiyetinden, ırkından geçtiler, yeleyi, toynakları, koşum takımını hatırladılar… Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüdüler ve kaşındılar. alınları, bir soyadı aradı ...
Katip sürekli eve talep edildi.
- Tabunov mu? - ona sordular. - Kopytin? Zherebovsky?
"Hiç de değil," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti: "Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev..."
- Baba! kreşten bağırdı "Troikin!" Uzdechkin!
Tüm mülk bir şok durumundaydı. Sabırsız, işkence gören general, gerçek adını hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi ve bütün kalabalıklar Ivan Evseich'i takip etmeye başladı ...
- Gnedov! - ona söylediler. - Paça! Atış!
Ancak akşam oldu ve soyadı hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yatağa gittiler.
General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüdü ve inledi ... Sabah saat üçte evden ayrıldı ve katipin penceresini çaldı.
"Hayır, Merinov değil, Ekselansları," diye yanıtladı Ivan Yevseich ve suçlu suçlu içini çekti.
- Evet, belki soyadı at değil, başka biri!
- Söz doğru, Ekselansları, at ... Bunu çok iyi hatırlıyorum.
- Sen nesin abi, unutkan... Benim için artık bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. eziyet!
Sabah general yine doktoru çağırdı.
- Kusmasına izin ver! - karar verdi. - Dayanacak gücü kalmadı ...
Doktor geldi ve kötü bir diş çıkardı. Acı hemen azaldı ve general sakinleşti. Doktor işini bitirdikten ve işi için takip edenleri aldıktan sonra, britzka'sına bindi ve eve gitti. Tarladaki kapının dışında Ivan Evseich ile tanıştı ... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şey düşünüyordu. Alnındaki kırışıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa, düşünceleri yoğun, acı vericiydi...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." diye mırıldandı, "Zasuponin... At..."
- Ivan Evseich! doktor ona döndü, "Canım, senden beş-beş çeyrek yulaf alamaz mıyım?" Köylülerimiz bana yulaf satıyor, ama bu çok kötü ...
Ivan Yevseich donuk bir şekilde doktora baktı, bir şekilde çılgınca gülümsedi ve cevap olarak tek bir söz söylemeden, ellerini kenetleyerek, kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu.
"Düşündüm, Ekselansları! generalin ofisine uçarak sevinçle bağırdı, kendi sesiyle değil. Ovsov! Ovsov, tüketim vergisinin soyadıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir gönderi gönderin!
