MENTRE, unione

Le clausole relative unite dall'unione "al tempo (,) come" sono distinte (o separate) da virgole. In questo caso, l'unione può essere inclusa interamente nella proposizione subordinata (e non essere separata da una virgola), ma può anche essere divisa (in questo caso la virgola è posta tra le parti dell'unione, prima della parola " come"). Per i fattori che influenzano la punteggiatura, vedere l'app. 3.

Era sposato con una povera nobildonna morta di parto, mentre era in un campo. A. Pushkin, Contadina. È divertente per me ricordare quanto forte puzzassimo noi tre di rossetto mentre abbiamo iniziato a scendere le scale. L. Tolstoj, Infanzia. Era persino infastidita con lei perché si era appena ripresa. mentreè stata inviata una lettera. L. Tolstoj, Anna Karenina.

Se la proposizione subordinata di una frase complessa precede la proposizione principale, la virgola tra le parti dell'unione "mentre" di solito non viene inserita (mettere una virgola è accettabile, ma tale punteggiatura è considerata obsoleta).

Mentre siamo rimasti seduti per ore intere sulla staccionata, a scrutare nell'acqua verdastra, dalle profondità della vasca di tanto in tanto queste strane creature si alzavano in stormi... V. Korolenko, Paradosso.

Inserisci una parola e fai clic su "Trova sinonimi".

Frasi composte con "mentre"

• Wavell e O'Connor lo sapevano come combattere nel deserto a quel volta come gli italiani ovviamente sapevano solo questo come accamparsi nel deserto.
• Avendo vinto, i giapponesi, tuttavia, hanno perso volta assediare 58.000 uomini, a quel volta come Le perdite russe ammontarono a 31.000.
• In volta decollo, mi sono seduto dietro Ray, a quel volta come ha aiutato Dig.
• Nel mio volta il ramo cosacco era composto da circa 150 junker, a quel volta come nel nostro cosiddetto squadrone c'erano 105 cadetti.
• Zaal ha trovato volta ridi della nostra strana preda, a quel volta come il treno era pieno d'oro e d'argento.
• Non verrebbe mai in mente a nessuno, per esempio, in estate volta agnello secco, quindi volta come l'autunno è una cosa comune.
• Piu 'o meno lo stesso volta io come poi si è seduto vicino all'ingresso di Cathay durante volta mostrare.
• A quel volta come noi rischiamo la nostra vita, tu spendi la tua ogni giorno volta per attività inutili.
• A quel volta come tutto questo sarebbe dovuto accadere in modo pacifico volta e con l'atteggiamento più amichevole verso l'Unione Sovietica, verso questo nuovo sistema.
• Uccidere volta, il cacciatore ha imparato tutto volta dormire e come serpente, rosa solo quando necessario.
• Tutto da me volta aspettando un miracolo, e lo sapevo già se nel prossimo futuro volta Non mostrerò questo miracolo, mi attaccheranno, come cani con l'osso.
• Come dal padre volta vacanze e nonno a scuola volta Ho lavorato nella fattoria nel mio tempo libero volta.
• Volta disteso come succede dentro volta incidenti.
• Era volta concentrazione di pensiero volta una migliore lettura e arricchimento del patrimonio delle loro conoscenze, volta intenso lavoro letterario.
• A quel volta atteggiamento nei confronti dello sport era estremamente grave, sebbene tali condizioni, come attualmente volta, ovviamente, non lo era.
• In volta considerazione di questo compito volta di tanto in tanto sentivo su di me lo sguardo curioso dell'uno o dell'altro.
• Allo stesso volta la madre borbottava costantemente che la Tigre stava per compiere diciannove anni e che lo era volta porta tua moglie a casa.
• Temendo che non sarà in grado di contenere i suoi sentimenti durante volta discorsi, Byron scrisse il suo discorso e lo memorizzò, come in volta spettacoli a Harrow.
• Dentro volta Leonid scrive una commedia Volta Good Intentions” per la performance di laurea della Scuola Shchukin.
• Nina Berberova ha ricordato l'episodio come Olia come lei disse: “E vedi: nel tuo volta non si è sposato e, in generale, tutto non lo è come tutti hanno".
• L'ha mostrata come prendere le misure, come fare modelli, come tagliare, come prova, come lancia loop e tutto ciò che devi sapere.
• Come e nel Karabakh come e a Sumgayit, come e a Baku come e in Osh come e a Fergana, come e a Tiraspol, come e a Tbilisi come e a Tskhinvali.
• mosche volta: prima che tu abbia il tempo di fumare un sigaro e leggere a tuo piacimento l'ultimo romanzo francese, comeè già buio ed è finita volta pulizie serali.
• La stessa immagine si vede in come Freud speso volta a casa o a volta vacanze.
• Come Non avevano ideali come sono cresciuti come vinto e perso come scherzato e come Bevuto come erano amici e nemici.
• Non in questo volta, come abbiamo sperimentato in volta mio ministero, è stato possibile studiare con calma e poi trasformare la polizia.
• A questo punto l'orologio si ferma e volta inizia a lampeggiare: "Guarda, volta sfarfallio come topo".
• Dopo un po' volta ha restituito la carta del pane e, come erano espressi in volta dalle tribune alte, la vita è diventata più divertente.
• Persone a quello volta ricevuto Gesù Cristo come re, come il più grande politico, come nuova speranza, ma non l'ha onorato come Dio.
• Ci stanno dentro volta ho fatto visita a mia nonna, e questo è tutto volta giocato in un enorme come sembrava loro che la casa si nascondesse.
• Lui capisce: volta il discorso finisce, arriva volta Azioni.
• IO, come Margulies di Time Forward, non posso fidarmi di un meccanismo così semplice, come guarda, una cosa così preziosa, come volta.
• Pertanto, la corrente volta considera esclusivamente come volta colossali opportunità.
• Hussein, come politico, come governate, come Musulmano, come riformatore e come nazionalista, fu costretto ad ascoltare la loro chiamata.
• In volta servizi tutti volta era vicino a scarsi cibi, bevande, sigarette.
• È tornato volta folla inferocita, volta strade, volta Altoparlanti.
• Mi ricordo, come in volta dischi, durante la pausa suonavamo popolari all'epoca volta melodie jazz.
• Allo stesso volta non sopportava quando vedeva lo sconforto di qualcuno, e basta volta cercato di tirarci su il morale.
• Sì, dovrebbe essere tutto volta: volta costruire templi, volta viaggiare e volta crescere figli e godere dei nipoti.
• Lui è tutto volta era rivolto verso l'interno e allo stesso modo volta non protetto come nell'arena del circo.
• A quel volta Ho perso molti, che per molto tempo volta considerati amici, hanno smesso di chiamare uno per uno e almeno come-comunicare.
• Sono venuta alla lezione di mio fratello come a casa tua, in qualsiasi momento volta, anche in volta Lezioni.
• In volta crociere in Scandinavia, l'atmosfera sull'Hohenzollern era molto più piacevole che in volta altri viaggi.
• E dentro volta volo, e volta rimanere in territorio straniero in un tale ansioso volta.
• Tutto questo ha preso volta, un volta ce l'avevamo solo la sera, dopo il tramonto, e poi potevamo solo pensare a dormire a sufficienza.
• L'infanzia di Krishnamurti è descritta come come volta maturazione del grande dono meditativo, quindi come volta dubbio.
• in grado di scrivere e come settentrionale, e come Blocca, e così via come ha scritto a quello volta per i bambini, gli autori di libri costosi con bordi dorati.
• Volta chiama queste persone, vengono, si formano volta, un volta li modella.
• E sono timido quando sono tutto volta loro chiedono: " Come ti senti come Salute?" Come, come!
• La verità è che non riesco ancora a smettere di chiedermi come ci vuole sempre molto tempo volta in volta"combattimenti".
• E di nuovo, come e durante volta servizio come ufficiale di sottomarino su un vettore di missili nucleari, ho smesso di notare l'ufficiale volta, come fardello della vita.
• Successivamente ho sparato molto e con successo da vari tipi di armi, come in volta servizio nell'esercito e volta numerose cacce.
• Fare soldi è altrettanto legale volta guerra, come e in pace volta.
• In volta cibo siamo stati intrattenuti dai predicatori, e durante volta il sonno è stato svegliato dalle guardie notturne.
• In volta guerra, come e in pace volta, l'evento che non è accaduto è spesso più importante dei molti eventi che si sono verificati.
• Perché qui volta tale come una volta che è arrivato volta.
• Specificando che il punto più alto della marea è al buio volta il giorno sarà alle 10, ordinò di svegliarlo a questo volta e andò a letto.
• Un giorno mi ricordo come ha corso 400 metri volta finali di gare interscolastiche e come oh qualcosa volta camminava spalla a spalla con un altro ragazzo molto veloce.
• In Spagna per di più volta i treni erano in funzione come abbiamo dentro volta guerra civile, poi va, poi resta, non si sa perché.
• Come-a volte durante il non lavoro volta Stavo camminando per strada, e ho incontrato due ex detenuti, diversi volta che erano nel mio gruppo.
• Abbiamo tutto volta tra il popolo e il governo come una specie di divario, tutto volta apparso come oh la tensione
• Dopotutto, l'organizzazione e la ricezione di un'indennità di sollevamento ne richiederanno un po' volta e questo volta necessario come vivere?
• Ma volta ho volato veloce perché io sono tutto volta era sulla strada e volta ha parlato.
• sono sicuro che volta ma solo volta giudicherà tutto e farà luce sul rapporto tra il capo dello Stato e uno dei suoi più stretti collaboratori.
• Da questi ultimi ad allora volta la medicina era considerata la più redditizia, comeè considerata lei anche nel ns volta.
• In pace volta in volta la barca ginnica prende una certa posizione, quindi come le azioni nemiche sono note in anticipo.
• mi ricordo come hai detto che avevi bisogno di me appena dentro volta auto-calcolo: al massimo noioso per me volta!
• Suo padre l'ha assunta volta lavoratore, ma presto annunciò alla figlia che lei volta lavoro, quindi comeÈ adulta, deve fare tutto da sola.
• In ogni cosa volta della sua vita con me non potrei mai pregarla di sedersi in mia presenza, e come presto entrerò nella stanza, lei è in tutto volta stava in piedi.
• esso volta mentre davano libero sfogo, rimasero nella memoria come volta divertimento costante.
• In questo momento volta quasi nessuna singola parte è realizzata allo stesso modo o con lo stesso materiale, come a quel volta.
• A quel volta, come Ora capisco che era indecente per una donna, e anche un membro del partito, spendere volta intorno ai bambini.
• Fuori era buio pesto, ma dietro la prima linea tutto volta si sono visti lampi di luce come in volta grandi fuochi d'artificio.
• Anche il ruolo svolto è tutto volta lucido, tutto volta come- qualcosa sta cambiando.
• Pregò secondo le prescrizioni strettamente prescritte volta, ha preso il suo posto volta culto nella moschea e ascoltato attentamente i lettori del Corano.
• Il suo contributo al lavoro di Viktor Jansson è stato enorme e allo stesso tempo volta senza nome e invisibile come il lavoro della maggior parte delle donne volta.
• Volta ogni tanto sprofondo nell'incoscienza, volta sonnolenza Vedo sogni di guerra.
• Un contemporaneo ha scritto dei giannizzeri: “Sono altrettanto pericolosi in tempo di pace. volta, come debole dentro volta guerra."
• Volta sono passati discorsi persuasivi, è arrivato volta azioni e programmi politici reali, così come politici che possono lavorare insieme.
• Uno volta sembra che ci incontriamo tutti i giorni, poi io bramo volta ha scritto a Lally in Scozia.

Fonte - frammenti introduttivi di libri di LitRes.

Ci auguriamo che il nostro servizio ti abbia aiutato a presentare o fare un'offerta. In caso contrario, scrivi un commento. Noi ti aiuteremo.

Se la parola introduttiva può essere omessa o riorganizzata in un altro punto della frase senza violarne la struttura (di solito questo accade con le unioni "e" e "ma"), l'unione non è inclusa nella costruzione introduttiva: una virgola bisogno.

Ad esempio: "In primo luogo, è diventato buio e, in secondo luogo, tutti erano stanchi".

Se la parola introduttiva non può essere rimossa o riorganizzata, la virgola dopo l'unione (di solito con l'unione "a") non mettere.

Ad esempio: "Si è solo dimenticata di questo fatto, o forse non lo ha mai ricordato", "..., e quindi ...", "..., e forse ...", "..., che significa ...”.

Se la parola introduttiva può essere rimossa o riorganizzata, allora la virgola bisogno dopo l'unione "a", poiché non è associata alla parola introduttiva.

Ad esempio: "Non solo non lo amava, ma forse lo disprezzava".

Se all'inizio della frase c'è un'unione coordinatrice (in allegato) ("e", "sì" nel significato di "e", "anche", "anche", "e poi", "altrimenti" , "sì e", " e anche ", ecc.), quindi la parola introduttiva, quindi una virgola prima di essa non è necessario.

Ad esempio: "E davvero, non avresti dovuto farlo"; “E forse era necessario fare qualcosa di diverso”; “Infine, l'azione del dramma è ordinata e divisa in atti”; “Inoltre, sono venute alla luce altre circostanze”; "Ma ovviamente, tutto è finito bene".

Succede raramente: se all'inizio di una frase vale la pena entrare a far parte del sindacato, un la costruzione introduttiva è accentuata dall'intonazione, allora le virgole sono NECESSARI.

Ad esempio: "Ma, con mio grande fastidio, Shvabrin annunciò decisamente ..."; "E, come al solito, ricordavano solo una cosa buona."

Sempre SENZA le virgole si scrivono:

Prima di tutto

a prima vista

di sicuro

allo stesso modo

Più o meno

letteralmente

Inoltre

alla fine (finale).

alla fine

ultima risorsa

scenario migliore

comunque

allo stesso tempo

complessivamente

per lo più

specialmente

in alcuni casi

non importa cosa

successivamente

altrimenti

di conseguenza

concernente

in questo caso

allo stesso tempo

a questo proposito

principalmente

Spesso

esclusivamente

come massimo

nel frattempo

nel caso in cui

in caso di emergenza

se possibile

per quanto possibile

ancora

in pratica

circa

con tutto (con) quello

con (tutti) desideri

all'occasione

allo stesso modo

il più grande

almeno

in realtà

Inoltre

ed infine

dalla proposta

per decreto

per decisione

tradizionalmente

Una virgola NON va inserita all'inizio di una frase:

"Prima... io ero..."

"Da…"

"Prima come..."

"Sebbene…"

"Come…"

"Per…"

"Invece di…"

"In realtà…"

"Mentre…"

"Oltretutto..."

"Ciò nonostante…"

"Nonostante il fatto che ..." (allo stesso tempo - separatamente); NON mettere una virgola prima di "cosa".

"Se…"

"Dopo…"

"E…"

« Infine" nel significato di "finalmente" - non risalta con le virgole.

« E questo nonostante il fatto che..."- a metà di una frase va sempre inserita una virgola!

« Basato su questo, …"- viene inserita una virgola all'inizio della frase.

MA: "Lo ha fatto sulla base di ..." - la virgola non viene inserita.

« Dopotutto, se... allora..."- una virgola prima di "se" non viene inserita, poiché la seconda parte della doppia unione - "allora" continua. Se non c'è "allora", viene inserita una virgola prima di "se"!

« Meno di due anni..."- una virgola prima di "cosa" non viene inserita, perché questo non è un confronto.

virgola prima "come" mettere solo in caso di confronto.

« Politiche come Ivanov, Petrov, Sidorov ... ”- viene inserita una virgola, perché è il sostantivo "politica".

MA: "… politici come Ivanov, Petrov, Sidorov ... "- nessuna virgola viene inserita prima di" come ".

Non ci sono virgole:

"Dio non voglia", "Dio non voglia", "per l'amor di Dio"- nessuna virgola risalta, + la parola "dio" è scritta con una lettera minuscola.

MA: le virgole sono poste in due direzioni:

"Grazie Dio" a metà frase è separato da virgole su entrambi i lati (la parola "Dio" in questo caso è in maiuscolo) + all'inizio della frase - è contraddistinto da una virgola (a destra).

"Dio"- in questi casi, le virgole sono poste su entrambi i lati (la parola "dio" in questo caso è scritta con una lettera minuscola).

"Mio Dio"- separati da virgole su entrambi i lati; nel mezzo della frase "Dio" - con una piccola lettera.

1. Domande: gli avverbi rispondono alle domande quando? per quanto? da quando? Per quanto?

2. Mezzi di comunicazione: le proposizioni avverbiali sono allegate alla proposizione principale sindacati: quando, fino, fino a, prima, non appena, come, improvvisamente, giusto, mentre, poiché, finché, come e così via.

Unioni composte poiché, finché, finché, finché, prima e altri possono svolgere pienamente la funzione del sindacato. Tuttavia, a seconda del significato e dello stress logico, un'unione composta può essere divisa in due parti (in questo caso, la proposizione subordinata è dopo quella principale, nel mezzo di quella principale). La prima parte fa parte della frase principale ed è una parola dimostrativa - una circostanza di tempo: a quel tempo, fino a, da allora, fino ad allora, prima e così via.; la seconda parte dell'unione composta (as) rimane nella proposizione subordinata e svolge autonomamente la funzione di unione subordinata. La virgola in questo caso viene inserita una volta - nel mezzo dell'unione composta.

Per le regole generali per dividere un'unione composta in una parola dimostrativa e una semplice unione subordinata, vedere la clausola 2.4 Segni di punteggiatura in una frase complessa con una clausola subordinata.

[Quando?] Dopo quattro ore di servizio al capezzale di Stepan, Ivan Ivanovic partì in spirito.(Kopyaeva).

(dopo- unione).

E anche dopo[quando?], man mano che le poesie venivano stampate, torna su di esse ancora e ancora(Cukovsky).

[decreto. sl., ( come- unione).

3. Inserisci nell'offerta: i posti subordinati possono trovarsi dopo la proposizione principale, prima della proposizione principale, nel mezzo della proposizione principale.

[Quando?] Quando ero più giovane non riuscivo a scrivere un solo capitolo(Fadeev).

(quando- unione).

, (addio- unione).

Nota!

Quando al subordinato è un'unione, e non una parola sindacale, come in un attributivo subordinato o in una clausola esplicativa.

Confronta: [Quando?] Quando gli impazienti si sono calmati, mi sono seduto comodamente(Telpugov) - tempo subordinato; quando- unione; È giunto il momento[quale?], quando devi dire addio- clausola attributiva; quando- parola d'unione.

2.2. Sottoclausole che si riferiscono a una parola nella proposizione principale

2.3. Sottoclausole che si riferiscono all'intera proposizione principale

§ 3100. Il confronto, formalizzato dai sindacati, mentre, intanto, si basa sull'accentuazione delle differenze tra situazioni in un modo o nell'altro simili. Le unioni elencate differiscono semanticamente, così come le possibilità di smembramento; il loro significato comparativo è in varia misura astratto dal significato del temporale, presente nella semantica delle congiunzioni stesse.

§ 3101. Le frasi con la congiunzione while possono esprimere il confronto stesso (1) e il confronto sullo sfondo del significato di simultaneità (2).

1) Quando si confronta effettivamente la semantica dell'unione, viene sottolineata la dissomiglianza: la combinazione in quel momento funge da parte non accentata e grammaticalizzata dell'unione.

La parola viva è ricca e generosa. Ha molte sfumature, mentre la parola del termine ha un solo significato e nessuna sfumatura (Marshak); Astrov sogghigna, sorride, mentre Voinitsky si indigna, si ribella, piange (V. Ermilov); Il tenente colonnello era senza dubbio un soldato, mentre il capitano era senza dubbio uno scout (Simon.); Mentre dobbiamo ricorrere a iodio, permanganato di potassio, acido borico o almeno acqua bollita per sterilizzare una ferita, una foglia di albero ferita si circonda di una zona sterile (Solouk.).

In tali costruzioni, l'unione mentre agisce come sinonimo dell'unione comparativa if - allora, correlativa con l'unione coordinativa a (vedi § 3096).

Quando si sottolinea la differenza, la connotazione contraria o concessiva del significato può essere contestualmente rafforzata.

Sorprendeva che non avessimo ancora raggiunto il binario di raccordo, mentre tutto parlava della sua vicinanza (M. Sib.); Un giocatore sembra solo una persona volitiva, si immagina il padrone della situazione, mentre è solo un giocattolo nelle mani di altre persone (A. Kron); I testi del poeta si sviluppavano principalmente sulle categorie morali della bontà, dell'amore, del dovere, interpretate astrattamente, mentre la realtà esigeva dal poeta una risposta aperta e ferma a ciò che viveva (diario).

Tali costruzioni sono correlative a frasi formulate dall'unione ma o concessive: si immagina padrone della situazione, ma (sebbene) sia solo un giocattolo nelle mani di altre persone.

2) Se confrontato in combinazione con la simultaneità, l'unione mentre è smembrata; una componente in quel momento nella sua composizione può essere accentuata. In queste condizioni, il significato comparativo delle costruzioni è accompagnato da informazioni sulla simultaneità.

Tu parli di presupposti teorici, mentre io ti parlo di fatti, di fatti semplici (Hertz.); Mentre è nuvoloso e umido in riva al mare, è sereno, secco e caldo in montagna (V. Arseniev); Era ancora una ragazzina piccola e fragile, mentre Vova aveva già raggiunto i centosettantacinque centimetri di altezza (V. Dragunsky); Mi sono bloccato in panchina, sbalordito, mentre tutti saltavano dai loro posti, spingevano e gridavano (Trif.).

Per le frasi con congiunzione mentre con relazioni temporali proprie, vedi § 2989.

§ 3102. Le frasi con l'unione intanto (obsoleta e poetica intanto) esprimono 1) un confronto in cui il contatto temporale delle situazioni non è accentuato, oppure 2) un confronto che include un momento di simultaneità.

1) Si muoveva costantemente, alzava le spalle .., sbatteva le palpebre, tossiva e muoveva le dita, mentre suo figlio si distingueva per una certa immobilità negligente (Turg.); La capanna sembra crescere nel terreno, mentre pini snelli e orgogliosi scuotono la testa in alto sopra di essa (Re); Dopo Pushkin e Lermontov, Nekrasov non li seguì, ma creò la propria poesia, i propri ritmi, le proprie armonie, il proprio tono, mentre Alexei Tolstoj, Maikov e Polonsky lavorarono sotto l'influenza di Pushkin (Bunin).

2) Mentre in lacrime preparava tutto il necessario per la colazione, Bulba impartiva i suoi ordini (Gogol); Mentre Levin scriveva il suo, Kitty pensava a quanto innaturalmente attento fosse suo marito al giovane principe Charsky (L. Tolst.); Lungo le sponde si stendeva una bardana verde, presa dall'acqua, che agitava ansiosa le cime che non erano ancora affondate, mentre pochi gradini a grande profondità, e la bardana, e madre-madre, e tutti i fratelli verdi stavano mansueti e tranquillamente (re.); Un fiocco di punti si disperde Sotto una mano pallida come una luna, Intanto, scuotendo il bicchiere, Nordost si riempie di male (Bagr.); Sembrava che si fosse addormentato al suono di tsifiri, intanto, sopra, in un'ambra aspra, le ore più provate in onda sono riorganizzate, controllando il caldo (Pastern.).

Entrambe le varietà di giustapposizione possono essere combinate con un significato opposto o concessivo contestualmente rivelato: incontrando Gapka, Ivan Ivanovich iniziò a rimproverare perché barcollava indolente, mentre trascinava i cereali in cucina (Gogol); “Basta,” mi dicevo, mentre le mie gambe, scavalcando con riluttanza il ripido pendio della montagna, mi portavano giù verso un fiume tranquillo (Turg.).

Nota. Nel 19 ° secolo l'unione, intanto, era usata nel suo stesso significato temporale: Gerasim rimase immobile, incrociando le sue possenti braccia su Mumu sulla schiena, mentre la barca veniva gradualmente riportata in città dall'onda (Turg.).

§ 3103. Nelle frasi con congiunzione mentre, il confronto può essere espresso in astrazione dal significato temporale di simultaneità (1) o in combinazione con questo significato (2).

1) Inoltre, sa leggere e scrivere, mentre Marya Porfirievna è completamente analfabeta (S.Shch.); Il critico sa guardare e vedere il bello, mentre il critico meschino vede solo il cattivo e passa il buono oltre le sue orecchie (Stanisl.); Il nonno cerca in tutti i modi di umiliarlo, mentre tutti gli altri adulti lo elevano con cura (Amaro.); Il paesaggio della taiga è schiacciante, mentre nelle foreste vicino a Mosca una persona si sente sempre come un maestro (Prishv.).

2) Un libro era aperto sul tavolo davanti a lei, ma i suoi occhi, immobili e pieni di inesplicabile tristezza, sembravano scorrere per la centesima volta la stessa pagina, mentre i suoi pensieri erano lontani (Lerm.); Unendosi tra loro, le nuvole coprivano l'intero cielo da dietro, mentre davanti era ancora sereno (Amaro).

Per le costruzioni con l'unione, invece, è caratteristica la contaminazione dei significati temporali autocontrastativi e comparativi con la componente concessiva:

Questi articoli ... sono chiamati polemici, mentre non c'è nemmeno ombra di polemica in essi (V. Belinsky); Mi vergogno a ricordare con quanta voce sonora, penetrante, anche un po' disperata ho gridato ancora: “Coachman!”, mentre era a due passi da me (L. Tolst.); Non mi ha mai elogiato, ha parlato raramente del mio aspetto, mentre ero sempre troppo impegnato con me stesso e mi importava molto del mio aspetto (T. Kuzminskaya); Il cacciatore non lo sopportava: sparò alla bestia a sessanta passi, mentre bisogna lasciar andare la bestia a dieci-quindici passi (Bianchi).

Confrontato con le unioni mentre e nel frattempo in un'unione, mentre il significato comparativo proprio è più astratto dal significato del temporale. L'uso di questa unione non come comparativo, ma per denotare simultaneità, è notato nel linguaggio degli scrittori del XIX secolo: - Caro fratello! - disse, premendo delicatamente la testa contro il suo seno, mentre le lacrime improvvisamente le bagnavano il viso (V.).

§ 3104. Come equivalente delle congiunzioni comparative while, while, while, while la congiunzione quando:

E noi odiamo, e amiamo per caso, Senza sacrificare nulla né alla malizia né all'amore, E una specie di freddo segreto regna nell'anima, Quando il fuoco ribolle nel sangue (Lerm.); Le sembrava strano che, atto dopo atto, potesse sedere completamente immobile, quando tutto dentro di lei era agitato da flussi di movimento e i suoi occhi bruciavano per un caldo afflusso di sangue (Fed.); [Il popolo] è ricco e saggio, con l'evidente scarsità di conoscenza dei suoi singoli rappresentanti. Pertanto, rimane immortale quando anche i suoi figli migliori muoiono (Solouk.).

In tali frasi, così come in altre costruzioni con significato comparativo, può essere contestualmente accentuata una connotazione concessiva.

Vuoi davvero farmi pagare per un anno intero quando non ho vissuto nemmeno due settimane con te? - lo interruppe Oblomov (Gonch.); Io... ero sfinito dalle visite quotidiane con richieste di aiuto, quando io stesso ho a malapena abbastanza per il pane nero (Bunin); Ero molto interessato al motivo per cui le ragazze dovessero cucire su un filo vivo, quando in altri casi venivano accusate di tale cucito (Lesk.).

In presenza di un significato concessivo, si creano le condizioni per unioni non distintivi quando, se, sebbene una volta. Tale neutralizzazione dei loro significati è particolarmente tipica per le frasi che hanno la forma di una domanda, più spesso retorica: perché non insegui una bruna quando ti piace così tanto? (Gogol); Chi, infatti, penserebbe seriamente di fissare un appuntamento di notte, fuori città, in un cimitero, quando può essere facilmente sistemato per strada nel giardino della città? (Ceco.).