ડિઝાઇન કરાર નમૂનો. ડિઝાઇન કામ માટે કરાર કરાર

મૂડી નિર્માણના તબક્કાઓમાંનું એક આર્કિટેક્ચરલ અને બાંધકામ ડિઝાઇન છે. આ પ્રવૃત્તિમાં ડિઝાઇન અંદાજોના વિકાસ અને સર્વેક્ષણો (સામગ્રી) ની તૈયારીનો સમાવેશ થાય છે. સારમાં, વિસ્તારની કુદરતી પરિસ્થિતિઓ, સ્થળ, માર્ગ, પાણી પુરવઠાના સ્ત્રોતો, આર્થિક શક્યતા વગેરેનો અભ્યાસ છે. આવી પ્રવૃત્તિઓનું કાનૂની નિયમન એ ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્યના પ્રદર્શન માટેનો કરાર છે. તે કહેવું આવશ્યક છે કે સામાન્ય રીતે તકનીકી દસ્તાવેજીકરણનો વિકાસ ખાસ ડિઝાઇન સંસ્થાને સોંપવામાં આવે છે, કારણ કે આ માટે ચોક્કસ જ્ઞાન અને કૌશલ્યની જરૂર છે.

ડિઝાઇન અને સર્વેના કામ માટેનો કોન્ટ્રાક્ટ દ્વિપક્ષીય (પરસ્પર), સહમતિથી અને ચૂકવેલ છે. આ એક પ્રકારનો કરાર છે જેના હેઠળ એક પક્ષ (આ કોન્ટ્રાક્ટર, ડિઝાઇનર, મોજણીદાર હોઈ શકે છે) ગ્રાહક (બીજા પક્ષ) ની સૂચનાઓ પર, તકનીકી દસ્તાવેજો વિકસાવવા અને સર્વેક્ષણ કાર્ય કરવા માટે હાથ ધરે છે, અને ગ્રાહક સ્વીકારવાનું કામ કરે છે. અને પરિણામો માટે ચૂકવણી કરો.

કોઈપણ વ્યક્તિ કે જેને ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણના પરિણામોની જરૂર હોય તે કાર્ય કરાર હેઠળ ગ્રાહક તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. જો કે, ગ્રાહક એવા કિસ્સામાં પણ બાંધકામ કરાર હેઠળ કોન્ટ્રાક્ટર બની શકે છે કે જ્યાં યોગ્ય તકનીકી દસ્તાવેજો વિકસાવવાની જવાબદારી તેની પાસે હોય, અને તેની પાસે આવા કામ જાતે કરવાની તક ન હોય.

ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણના કામ માટેનો કરાર સરળ લેખિત સ્વરૂપમાં સમાપ્ત થાય છે. ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણના કાર્યના સંપૂર્ણ સંકુલના અમલીકરણ માટે, તેમજ તેમના વ્યક્તિગત તબક્કાઓ, ભાગો, વિભાગો (ઉદાહરણ તરીકે, અંદાજનો વિકાસ, સર્વેક્ષણ કાર્ય, તકનીકી દસ્તાવેજોની તૈયારી વગેરે) માટે કરાર પૂર્ણ કરી શકાય છે.

ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય હાથ ધરવા માટે ચોક્કસ સર્જનાત્મક પ્રયત્નો અને કુશળતા જરૂરી છે. કરારનો વિષય છે:

• ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય હાથ ધરવા જેના પરિણામે ગ્રાહકને ભાવિ બાંધકામની શરતો પર નિષ્કર્ષ રજૂ કરવામાં આવે છે;
• બાંધકામ દરમિયાન કરવામાં આવનાર કાર્યની અવકાશ અને સામગ્રીની સ્થાપના કરતી ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણ;
• ઉલ્લેખિત કાર્યના નાણાકીય મૂલ્યને રજૂ કરતો અંદાજ.

ટેકનિકલ દસ્તાવેજીકરણ એ દસ્તાવેજોનો સમૂહ છે (સંભાવ્યતા અભ્યાસ, રેખાંકનો, આકૃતિઓ, તેમના માટે સમજૂતીત્મક નોંધો, વિશિષ્ટતાઓ, વગેરે.) બાંધકામ કાર્યના વોલ્યુમ અને સામગ્રી તેમજ તેમના માટેની અન્ય આવશ્યકતાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ઑબ્જેક્ટની જટિલતાને આધારે, ડિઝાઇન એક અથવા બે તબક્કામાં કરી શકાય છે. જો ઑબ્જેક્ટ ખૂબ જટિલ નથી અથવા સીરીયલ ડિઝાઇન અનુસાર બનાવવામાં આવી રહી છે, તો સારાંશ અંદાજ સાથે કાર્યકારી ડિઝાઇન તૈયાર કરવામાં આવે છે. વધુ જટિલ ઑબ્જેક્ટ્સનું નિર્માણ કરતી વખતે, તકનીકી પ્રોજેક્ટ પ્રથમ બાંધકામની કિંમતની સારાંશ ગણતરી સાથે તૈયાર કરવામાં આવે છે, અને પછી, તેના આધારે, ચોક્કસ અંદાજ સાથેનો કાર્યકારી પ્રોજેક્ટ વિકસાવવામાં આવે છે. તકનીકી દસ્તાવેજીકરણ તૈયાર સ્વરૂપમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે, તેના વધુ ઉપયોગ માટે યોગ્ય. ટ્રાન્સફર સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર અનુસાર હાથ ધરવામાં આવે છે. કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહક પાસેથી યોગ્ય પરવાનગી મેળવ્યા વિના તૃતીય પક્ષોને ટેકનિકલ દસ્તાવેજોની નકલો ટ્રાન્સફર ન કરવાની બાંયધરી આપે છે.

આવા કામ કરવા માટે વિશિષ્ટ લાઇસન્સ ધરાવતી સંસ્થાઓ જ ડિઝાઇનરની જવાબદારીઓ ધારણ કરી શકે છે. બાંધકામ કરારની જેમ, સામાન્ય કરાર પદ્ધતિ વ્યાપકપણે પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવે છે, જેમાં સામાન્ય ડિઝાઇનર ચોક્કસ પ્રકારની ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય હાથ ધરવા માટે વિશિષ્ટ ડિઝાઇન સંસ્થાઓને જોડે છે.

કિંમત એ કરારની ફરજિયાત શરત છે અને તે ટેન્ડરના પરિણામોના આધારે અથવા પક્ષકારોના કરાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, જેમને ચુકવણીની શરતો અને પ્રારંભિક ડિલિવરી માટે પ્રીમિયમની રકમ પર કરારની જોગવાઈઓમાં શામેલ કરવાનો અધિકાર પણ છે. દસ્તાવેજીકરણ, એવી પરિસ્થિતિઓ પૂરી પાડવા માટે કે જેની હાજરીમાં કરારની કિંમત બદલી શકાય છે (ગ્રાહક ડિઝાઇન અને અન્ય પ્રારંભિક ડેટા, કાયદામાં ફેરફાર, ટેરિફ, ફુગાવો, વગેરે માટે સોંપણીમાં ફેરફાર કરે છે). પૂર્ણ થયેલ ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય માટે ચુકવણી માટેની પ્રક્રિયા પણ પક્ષકારોની સ્પર્ધા અથવા કરારની શરતો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને કરારમાં સ્થાપિત થાય છે. ગણતરીઓ માટેનો આધાર ગ્રાહક અથવા સામાન્ય ડિઝાઇનર દ્વારા સમગ્ર ઑબ્જેક્ટ અથવા તેના તબક્કા માટે સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર હેઠળ પ્રાપ્ત દસ્તાવેજોનો સમૂહ છે. જો કરાર અગાઉથી ચૂકવણીની જોગવાઈ ન કરે તો વાસ્તવમાં પૂર્ણ થયેલા કામની રકમ માટે પ્રમાણપત્રોના આધારે પણ માસિક ચૂકવણી કરી શકાય છે. ડિઝાઇન અને (અથવા) સર્વેક્ષણ કાર્ય માટેના કરારની કિંમત ઘણીવાર કામ કરવા માટે કોન્ટ્રાક્ટરના ખર્ચની આઇટમાઇઝ્ડ સૂચિ ધરાવતા અંદાજનું સ્વરૂપ લે છે.

ડિઝાઇન અને (અથવા) સર્વેક્ષણ કાર્યના પ્રદર્શન માટે કરારની આવશ્યક શરત એ કાર્યની શરૂઆતની તારીખ અને સમાપ્તિની તારીખ છે. આ કિસ્સામાં શબ્દનો અર્થ ક્યાં તો સમયનો એક બિંદુ અથવા સમયનો સમયગાળો છે, જેની શરૂઆત (સમયના બિંદુ માટે) અથવા સમાપ્તિ (સમયના સમયગાળા માટે) સાથે થાય છે જેની સાથે કાનૂની પરિણામોની શરૂઆત સંકળાયેલી હોય છે. સમયમર્યાદાની ગણતરી કોઈપણ સંભવિત રીતે હાથ ધરવામાં આવે છે: કૅલેન્ડરની તારીખ, ઇવેન્ટ, લોકોની ક્રિયાઓ, ચોક્કસ સમયની સમાપ્તિ વગેરે સૂચવીને. ગ્રાહક પણ બંધાયેલો છે, સિવાય કે અન્યથા ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય માટે કરાર દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે:

• કામના કરારમાં ઉલ્લેખિત હેતુઓ માટે જ તકનીકી દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કરો, તેને તૃતીય પક્ષોને સ્થાનાંતરિત કરશો નહીં અને કોન્ટ્રાક્ટરની સંમતિ વિના તેમાં રહેલા ડેટાને જાહેર કરશો નહીં;
• કોન્ટ્રાક્ટરને ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણની હદ સુધી અને કરારમાં નિર્ધારિત શરતો પર સહાય પૂરી પાડવી;
• સંબંધિત સરકારી સંસ્થાઓ અને સ્થાનિક સરકારો સાથે સમાપ્ત તકનીકી દસ્તાવેજોના સંકલનમાં કોન્ટ્રાક્ટર સાથે મળીને ભાગ લેવો;
• કોન્ટ્રાક્ટરના નિયંત્રણની બહારના સંજોગોને કારણે કરાર હેઠળ કામ કરવા માટેના પ્રારંભિક ડેટામાં ફેરફારને કારણે વધારાના ખર્ચ માટે કોન્ટ્રાક્ટરને વળતર આપો;
• તૈયાર કરાયેલા ટેકનિકલ દસ્તાવેજીકરણમાં ખામીઓ અથવા કરવામાં આવેલ સર્વેક્ષણ કાર્યના સંબંધમાં ગ્રાહક સામે તૃતીય પક્ષ દ્વારા લાવવામાં આવેલા દાવાના કિસ્સામાં કોન્ટ્રાક્ટરને સામેલ કરો.

બંને પક્ષોની જવાબદારીઓ માટે, ઠેકેદાર સોંપણી અનુસાર સખત રીતે ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય હાથ ધરવા માટે બંધાયેલા છે, અને ગ્રાહક કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત તકનીકી દસ્તાવેજો સ્વીકારવા અને તેના માટે ચૂકવણી કરવા માટે બંધાયેલા છે.

કરારની સમાપ્તિના સંબંધમાં થયેલા નુકસાન માટે દોષિત પક્ષ અન્ય પક્ષને વળતર આપવા સાથે, કરારની જવાબદારીઓના પ્રતિપક્ષ દ્વારા વ્યવસ્થિત ઉલ્લંઘનની ઘટનામાં કોઈપણ પક્ષની પહેલ પર ડિઝાઇન અને સર્વેક્ષણ કાર્ય માટેના કરારની સમાપ્તિ શક્ય છે. . આ કરારની સમાપ્તિ માટેનો આધાર એ સ્થાપિત પ્રક્રિયા અનુસાર નાદાર તરીકે ગ્રાહકની માન્યતા છે.

જો બાંધકામ માટે જરૂરિયાત ઊભી થાય, તો ડિઝાઇન મુદ્દાઓ કેન્દ્રિય સ્થાન પર કબજો કરે છે. કોણ, કેવી રીતે અને ક્યારે, ડિઝાઇન કાર્ય સાથે કેટલી સારી રીતે સામનો કરશે - આ બધું સમગ્ર એન્ટરપ્રાઇઝની એકંદર સફળતા નક્કી કરે છે. આ કિસ્સામાં, ગ્રાહક અને કોન્ટ્રાક્ટર વચ્ચેના સંબંધને ઔપચારિક બનાવવા માટે ડિઝાઇન કરારનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ઈન્ટરનેટ પરથી ડાઉનલોડ કરેલા નમૂનાના આધારે ડિઝાઇન વર્ક માટેનો કરાર તૈયાર કરી શકાય છે અથવા વકીલોની મદદથી તૈયાર કરી શકાય છે જે કાનૂની સેવાઓની જોગવાઈના ભાગરૂપે ફી માટે કરારનો ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરશે. ડિઝાઇન કરારમાં પક્ષકારો વચ્ચેના સંબંધની વિશિષ્ટતાઓ પ્રતિબિંબિત કરવી જોઈએ, અને કરારની સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત વિષય વસ્તુ હોવી જોઈએ, તેમજ પક્ષકારોના પરસ્પર અધિકારો અને જવાબદારીઓને વ્યાખ્યાયિત કરવી જોઈએ. વિષય પરની શરતોએ કાર્યના ચોક્કસ અવકાશ તેમજ તેમના નામ અને સમયમર્યાદા નક્કી કરવી આવશ્યક છે. વિવાદોના જોખમને ઘટાડવા માટે, આ શરતોનું શક્ય તેટલું સંપૂર્ણ અને સમયસર વર્ણન કરવું જોઈએ. ઘણીવાર ડિઝાઇનમાં ડિઝાઇન કરેલ ઑબ્જેક્ટની વિશિષ્ટતાઓ દ્વારા નિર્ધારિત ઘણા તબક્કાઓનો સમાવેશ થાય છે. કામની તબક્કાવાર પ્રકૃતિ પણ કરારના ટેક્સ્ટ અને પરિશિષ્ટમાં પ્રતિબિંબિત થવી જોઈએ. કોન્ટ્રાક્ટરને ડિઝાઇન હાથ ધરવા માટે પરવાનગી આપતા દસ્તાવેજીકરણ (તેની નકલ) પણ દસ્તાવેજ સાથે જોડાયેલ હોવા જોઈએ. આ ઉપરાંત, કરારના લખાણમાં જ, ડિઝાઇન કાર્ય કોણ તૈયાર કરે છે, ગ્રાહકને ડિઝાઇન કાર્યના પરિણામો જાહેર કરવાનો, તેની પોતાની મુનસફી પ્રમાણે તેનો નિકાલ કરવાનો અધિકાર છે કે કેમ તે જેવા પાસાઓ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ. કોન્ટ્રાક્ટર સાથે આ બધું સંકલન કરવા માટે બંધાયેલા છે. જો ઈન્ટરનેટ પરથી ડિઝાઈન વર્ક માટેનો સેમ્પલ કોન્ટ્રાક્ટ ડાઉનલોડ કરવામાં આવે તો આ તમામ પાસાઓને ધ્યાનમાં લેવાનું સરળ રહેશે નહીં અને તે હાલના સંબંધમાં આંશિક રીતે જ ફિટ થશે.

ડિઝાઇન કામ માટે કરાર કરાર

ડિઝાઇન કાર્ય માટેના કરારને સમાપ્ત કરતી વખતે, તે વ્યક્તિ પર વિશેષ ધ્યાન આપવું જોઈએ જે ડિઝાઇન હાથ ધરશે. હકીકત એ છે કે, ઉદાહરણ તરીકે, રહેણાંક મકાનની ડિઝાઇન ઔદ્યોગિક હેતુઓ માટે રિયલ એસ્ટેટ પ્રોપર્ટીની ડિઝાઇનથી અલગ હશે, તેથી ડિઝાઇનર પાસે જરૂરી સત્તાઓ છે કે કેમ અને તેની પાસે લાઇસન્સ છે કે કેમ તે તપાસવું જરૂરી છે. જો કોઈ વ્યક્તિ ગ્રાહકના ભાગ પર ભાગ લે તો તેની સાથે ડિઝાઇન કાર્ય માટેનો કરાર પૂર્ણ કરી શકાય છે, એટલે કે. ડિઝાઇનનું કાર્ય પોતે હાથ ધરતું નથી, પરંતુ આ પ્રવૃત્તિના પરિણામોને અમલમાં મૂકશે, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રોજેક્ટ અનુસાર દેશના રહેણાંક મકાનના નિર્માણ દરમિયાન.

ઘણીવાર આ પેટર્ન સાથે વપરાય છે:

ડિઝાઇન કાર્યના અમલીકરણ માટે અને આધાર પર કામ કરતી વ્યક્તિમાં પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણની મંજૂરી માટે તકનીકી સહાયક સેવાઓની જોગવાઈ માટે, હવે પછી " ગ્રાહક", એક તરફ, અને તેના આધારે કાર્ય કરતી વ્યક્તિમાં, પછીથી " તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કોન્ટ્રાક્ટર", બીજી બાજુ, અહીંથી "પક્ષો" તરીકે ઓળખાય છે, આ કરારમાં દાખલ થયા છે, હવે પછી " કરાર", નીચેના વિશે:

1. કરારનો વિષય

1.1. ગ્રાહક સૂચના આપે છે, અને કોન્ટ્રાક્ટર તેના પોતાના અને (અથવા) આકર્ષિત દળો સાથે, કરાર દ્વારા સ્થાપિત સમયગાળાની અંદર ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણના વિકાસ પર ડિઝાઇન કાર્યોના સમૂહને હાથ ધરવા તેમજ તકનીકી સહાય પૂરી પાડવાની જવાબદારી સ્વીકારે છે. કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત અને ગ્રાહક દ્વારા સબમિટ કરાયેલ ડિઝાઇન દસ્તાવેજોની મંજૂરી માટેની સેવાઓ, ગ્રાહક દ્વારા કાયદેસર રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી અને સરનામા પર સ્થિત બિન-રહેણાંક મકાનના મોટા સમારકામ માટેના ગ્રાહક દ્વારા કાર્ય કરવા માટે નિર્ધારિત રીતે: (ત્યારબાદ સુવિધા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે). આ કરાર હેઠળ કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા કરવામાં આવતી ડિઝાઇન કાર્ય અને સેવાઓની સંપૂર્ણ સૂચિ આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 માં ઉલ્લેખિત છે.

1.2. ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજીકરણ માટેની તકનીકી, આર્થિક અને અન્ય આવશ્યકતાઓ જે આ કરારનો વિષય છે તે સુવિધા માટે ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજીકરણની રચના, સામગ્રી અને અમલીકરણ સંબંધિત SNiP અને રશિયન ફેડરેશનના અન્ય વર્તમાન નિયમોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે.

1.3. આ કરારને અમલમાં મૂકવા માટે, ગ્રાહક ઠેકેદારને જરૂરી સ્ત્રોત દસ્તાવેજો ટ્રાન્સફર કરે છે: બિલ્ડિંગ માટેના BTI દસ્તાવેજો અને આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 3 માં ઉલ્લેખિત અન્ય સ્રોત દસ્તાવેજો. ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણ, જે કરારનો વિષય છે, તે ગ્રાહકના પ્રારંભિક દસ્તાવેજોના આધારે વિકસાવવામાં આવે છે.

1.4. કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા કરવામાં આવેલ કાર્યનું પરિણામ છે: નીચેની ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજો પર યોગ્ય રીતે સંમત: .

1.6. કોન્ટ્રાક્ટર આ કરાર હેઠળ કામ શરૂ કરવાની તારીખથી પરિશિષ્ટ નંબર 2 માં ઉલ્લેખિત પ્રથમ એડવાન્સ ચુકવણીની રકમમાં કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ભંડોળ પ્રાપ્ત થયાની તારીખથી આ કરાર હેઠળ કામ કરવાનું શરૂ કરે છે, જે કરાર હેઠળ કામ શરૂ કરવાની તારીખ છે. .

1.7. જો ગ્રાહક, બંને પક્ષો દ્વારા આ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યાની તારીખથી કામકાજના દિવસોની અંદર, આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 2 માં ઉલ્લેખિત પ્રથમ એડવાન્સ ચુકવણીની રકમમાં કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ભંડોળ સ્થાનાંતરિત કરતું નથી, તો કરાર હેઠળના પક્ષો ઉભા થતા નથી અને તેની માન્યતા સમાપ્ત થાય છે, આ કરાર પક્ષકારો દ્વારા સમાપ્ત માનવામાં આવે છે.

2. પક્ષોના અધિકારો અને જવાબદારીઓ

2.1 ગ્રાહક હાથ ધરે છે:

2.1.1. આ કરારની સમાપ્તિ પછીના કામકાજના દિવસો પછી, કોન્ટ્રાક્ટરને આ કરારની કલમ 1.3 માં ઉલ્લેખિત સુવિધા માટે પ્રારંભિક દસ્તાવેજો પ્રદાન કરો.

2.1.2. આ કરાર અનુસાર કરવામાં આવેલ કાર્ય માટે તાત્કાલિક સ્વીકારો અને ચૂકવણી કરો.

2.1.3. રશિયન ફેડરેશનના સિવિલ કોડના આર્ટિકલ 762 માં પૂરી પાડવામાં આવેલ અન્ય ફરજો પૂર્ણ કરો.

2.1.4. ગ્રાહકને આ કરારના અમલીકરણ પર કોન્ટ્રાક્ટરના કાર્ય પર સતત દેખરેખ રાખવાનો અધિકાર છે.

2.3. કોન્ટ્રાક્ટર હાથ ધરે છે:

2.3.1. આ કરારની શરતો અનુસાર તમારી જવાબદારીઓને સમયસર, વ્યવસાયિક અને યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરો.

2.3.2. આ કરાર દ્વારા સ્થાપિત અવકાશ અને શરતોમાં સ્થાપિત પ્રક્રિયા અનુસાર ગ્રાહકને ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજો પ્રદાન કરો.

2.3.3. જો તેઓ આ કરાર, વર્તમાન કાયદા અને રશિયન ફેડરેશનના નિયમનકારી દસ્તાવેજોની શરતોનો વિરોધાભાસ ન કરતા હોય તો, ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણમાં ફેરફારો અને વધારા કરવા સહિત લેખિતમાં આપવામાં આવેલી ગ્રાહકની સૂચનાઓનું પાલન કરો.

2.3.4. ગ્રાહકની પૂર્વ લેખિત મંજૂરી વિના ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજોમાં ફેરફાર કરશો નહીં જે અસર કરે છે: સુવિધાની કુલ કિંમત, આર્કિટેક્ચરલ અને પ્લાનિંગ સોલ્યુશન્સ;

2.3.5. ગ્રાહકને તેની વિનંતી પર, આ કરારના અમલીકરણના તબક્કા વિશે નિયમિતપણે જાણ કરો.

2.3.6. શક્ય તેટલા ઓછા સમયમાં અને તમારા પોતાના ખર્ચે, ખામીઓને દૂર કરો અને કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત દસ્તાવેજોની ગુણવત્તા, સંપૂર્ણતા અથવા તેના બિન-અનુપાલન અંગે ગ્રાહક પાસેથી લેખિત ફરિયાદ (ટિપ્પણીઓ) પ્રાપ્ત થયા પછી ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજીકરણને પૂરક બનાવો. આ કરારની શરતો સાથે.

2.3.7. ગ્રાહક સાથે તૈયાર ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજોનું સંકલન કરો.

2.3.8. ખાતરી કરો કે કરારના અમલ દરમિયાન પ્રાપ્ત થયેલા તમામ દસ્તાવેજો ગ્રાહકને સંબોધવામાં આવે છે અને તેને દસ્તાવેજોના સ્થાનાંતરણનું આયોજન કરે છે, તેમજ આ કરારની સમાપ્તિની સ્થિતિમાં ગ્રાહકને પરત કરવા માટે ગ્રાહક પાસેથી અને તેના માટે અગાઉ પ્રાપ્ત થયેલા તમામ દસ્તાવેજો સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર હેઠળ સમાપ્તિ કરારની તારીખના કામકાજના દિવસો કરતાં પાછળથી નહીં.

3. કામની કિંમત અને ચુકવણીની પ્રક્રિયા

3.1. આ કરાર હેઠળ કરવામાં આવેલ કાર્યની કુલ કિંમત પક્ષકારો દ્વારા પરસ્પર કરારની શરતો પર મંજૂર કરવામાં આવે છે (વાટાઘાટ કરી શકાય છે) અને VAT (18%) રુબેલ્સ સહિત રુબેલ્સની રકમ.

3.2. આ કરાર હેઠળની ચુકવણી ગ્રાહક દ્વારા રુબેલ્સમાં ફંડ ટ્રાન્સફર કરીને કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં નીચે પ્રમાણે ચુકવણી માટે બાદના ઇન્વૉઇસના આધારે કરવામાં આવે છે:

3.2.1. આ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યાની તારીખથી બેંકિંગ દિવસોમાં એડવાન્સ પેમેન્ટ તરીકે ગ્રાહક દ્વારા VAT (18%) રુબેલ્સ સહિત રૂબલની રકમમાં કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે.

3.2.2. VAT (18%) રુબેલ્સ સહિત રૂબલની રકમ ગ્રાહક દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં બેંક ટ્રાન્સફર દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને નીચેના દસ્તાવેજો પ્રદાન કરે તે તારીખથી બેંકિંગ દિવસોમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે: .

3.2.3. VAT (18%) રુબેલ્સ સહિત રૂબલની રકમ ગ્રાહક દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં બેંક ટ્રાન્સફર દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને નીચેના દસ્તાવેજો પ્રદાન કરે તે તારીખથી બેંકિંગ દિવસોમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે: .

3.2.4. કરાર હેઠળ કરવામાં આવેલા કામ માટે આખરી ચુકવણી, આ કોન્ટ્રાક્ટના પરિશિષ્ટ નંબર 2 માં ઉલ્લેખિત રકમમાં, અને રુબેલ્સના ઘટક, જેમાં VAT (18%) રુબેલ્સનો સમાવેશ થાય છે, ગ્રાહક દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટર સબમિટ કર્યા પછી બેંકિંગ દિવસોમાં કરવામાં આવે છે. ગ્રાહક આ કરારની કલમ 1.4 માં ઉલ્લેખિત યોગ્ય રીતે અમલમાં મૂકાયેલ દસ્તાવેજો અને કરાર હેઠળના કાર્યના સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્રના પક્ષકારો દ્વારા હસ્તાક્ષર.

3.3. સંકલન સંસ્થાઓની સેવાઓની જોગવાઈ, નિષ્કર્ષના અમલીકરણ, મંજૂરીઓ અને અન્ય પરવાનગી આપતા દસ્તાવેજો માટે ગ્રાહકના નામે શહેર અને રશિયન ફેડરેશનની રસ ધરાવતા સંકલન સંસ્થાઓ અને સંસ્થાઓ દ્વારા જારી કરાયેલ ઇન્વૉઇસેસ, ફી, ફરજો અને અન્ય ચુકવણીઓની ચુકવણી છે. આ કરાર હેઠળ કોન્ટ્રાક્ટરના કામની કિંમતમાં સમાવેશ થતો નથી. આ ચુકવણીઓની રકમ આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1, નંબર 2 માં અંદાજે દર્શાવવામાં આવી છે.

3.4. જો આ કરાર હેઠળ કાર્ય કરવાની પ્રક્રિયામાં વધારાના કામ કરવાની જરૂરિયાત ઊભી થાય, તો પક્ષકારો, પરસ્પર કરાર દ્વારા, તેમના અમલીકરણ માટેની કિંમત અને પ્રક્રિયા નક્કી કરે છે, જે આ કરારના વધારાના કરારના સ્વરૂપમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

3.5. ચુકવણી કરવાની ગ્રાહકની જવાબદારીની પરિપૂર્ણતાની તારીખને ગ્રાહકના ખાતામાંથી કોન્ટ્રાક્ટરના ખાતામાં બિન-રોકડ ભંડોળની પ્રાપ્તિની તારીખ ગણવામાં આવે છે.

4. ઉત્પાદનોની ડિલિવરી અને સ્વીકૃતિ માટેની સમયમર્યાદા, પ્રક્રિયા

4.1. કરાર હેઠળ કામ કરવા માટેનો કુલ સમયગાળો પક્ષકારો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને આ કરારની કલમ 1.6 માં ઉલ્લેખિત કામની શરૂઆતની તારીખથી કેલેન્ડર મહિના છે. સંમત ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજો પક્ષકારો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ દસ્તાવેજીકરણ સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર (કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર) હેઠળ આ કરારમાં સ્થાપિત તેના સ્થાનાંતરણની સમયમર્યાદા પછી ગ્રાહકને સ્થાનાંતરિત થવું આવશ્યક છે.

4.2. ગ્રાહકે આ કરારમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજોને સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકાર્યા (મંજૂર) કર્યા પછી જ કોન્ટ્રાક્ટરે આ કરારને યોગ્ય રીતે અમલમાં મૂક્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે.

4.3. ગ્રાહક, આ કરારની કલમ 1.4 માં ઉલ્લેખિત દસ્તાવેજોની પ્રાપ્તિની તારીખથી વ્યવસાયિક દિવસો પછી, કરાર હેઠળ કાર્ય સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર હસ્તાક્ષર કરે છે અથવા કોન્ટ્રાક્ટરને કામ સ્વીકારવાનો લેખિત કારણભૂત ઇનકાર મોકલે છે.

4.5. ઠેકેદાર પક્ષકારો દ્વારા સંમત થયેલા સમયગાળાની અંદર ગ્રાહક પાસેથી મળેલા કામને સ્વીકારવાના લેખિત ઇનકાર અનુસાર ટિપ્પણીઓને દૂર કરશે, જે કામકાજના દિવસોથી વધુ ન હોઈ શકે.

4.6. સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યાના ક્ષણથી, ઉત્પાદિત ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કરવાના તમામ વિશિષ્ટ અધિકારો અને કાર્યના પરિણામો પ્રકરણમાં સ્થાપિત સત્તાઓની મર્યાદા સુધી ગ્રાહકને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે. 69-70 રશિયન ફેડરેશનનો સિવિલ કોડ.

5. પક્ષોની જવાબદારી

5.1. રશિયન ફેડરેશનના વર્તમાન કાયદા અનુસાર આ કરાર હેઠળ તેમની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા અયોગ્ય પરિપૂર્ણતા માટે પક્ષો જવાબદાર છે.

5.2. કોન્ટ્રાક્ટર ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજીકરણમાં ખામીઓ માટે જવાબદાર છે, જેમાં તેના અમલીકરણ દરમિયાન શોધાયેલી ખામીઓનો સમાવેશ થાય છે. જો ખામીઓ મળી આવે, તો કોન્ટ્રાક્ટર તેમને વિના મૂલ્યે દૂર કરવા માટે બંધાયેલા છે.

5.3. જો ગ્રાહક વિકસિત દસ્તાવેજો માટે ચૂકવણીની શરતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો કોન્ટ્રાક્ટરને માંગ કરવાનો અધિકાર છે, અને ગ્રાહક, જો સ્પષ્ટ કરેલી માંગ પ્રાપ્ત થાય છે, તો તે કોન્ટ્રાક્ટરને રકમના % ની રકમમાં દંડ ચૂકવવા માટે બંધાયેલો છે. ચુકવણીમાં વિલંબના દરેક દિવસ માટે દેવું, પરંતુ દેવાની રકમના % કરતા વધુ નહીં.

5.4. જો કોન્ટ્રાક્ટર વિકસિત દસ્તાવેજો સબમિટ કરવાની સમયમર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો ગ્રાહક માંગ કરી શકે છે, અને જો ઠેકેદાર, જો ઉલ્લેખિત આવશ્યકતા પ્રાપ્ત થાય, તો ગ્રાહકને પરિશિષ્ટમાં ઉલ્લેખિત કાર્યના અનુરૂપ તબક્કાના ખર્ચના % ની રકમમાં દંડ ચૂકવે છે. આ કરાર માટે નંબર 2, વિલંબના દરેક દિવસ માટે, પરંતુ કિંમત વાસ્તવિક કરારના % કરતા વધુ નહીં.

5.5. આ કરાર હેઠળના તમામ વિવાદો આર્બિટ્રેશન કોર્ટમાં ગણવામાં આવે છે.

6. ફોર્સ મેજેર (ફોર્સ મેજેર) ના સંજોગો

6.1. આ કરાર હેઠળ ધારવામાં આવેલી જવાબદારીઓની અપૂર્ણતા અથવા અયોગ્ય પરિપૂર્ણતા માટેની જવાબદારીમાંથી પક્ષકારોને મુક્ત કરવામાં આવે છે જો બળના અપ્રિય સંજોગોના કારણે યોગ્ય પરિપૂર્ણતા અશક્ય હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

6.2. ફોર્સ મેજર સંજોગોની વિભાવના બાહ્ય અને અસાધારણ ઘટનાઓને આવરી લે છે જે આ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતી વખતે ગેરહાજર હતી અને પક્ષોની ઇચ્છા અને ઇચ્છા વિરુદ્ધ થઈ હતી, જે ક્રિયાઓ પક્ષો પગલાં અને માધ્યમો દ્વારા અટકાવી શક્યા ન હતા જે ન્યાયી અને યોગ્ય છે. સદ્ભાવનાથી કામ કરતી પાર્ટી પાસેથી અપેક્ષા. પક્ષોના આવા સંજોગોમાં શામેલ છે: લશ્કરી ક્રિયાઓ, રોગચાળો, આગ, કુદરતી આફતો, કૃત્યો અને સરકારી સંસ્થાઓની ક્રિયાઓ જે કાયદા અનુસાર આ કરાર હેઠળની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવાનું અશક્ય બનાવે છે.

6.3. ફોર્સ મેજેઅર સંજોગોથી પ્રભાવિત આ કરારના પક્ષે તરત જ અન્ય પક્ષને ટેલિગ્રામ અથવા ફેક્સ દ્વારા ઘટના, પ્રકાર અને બળના અપ્રિય સંજોગોની સંભવિત અવધિની જાણ કરવી જોઈએ જે કરારની જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતાને અટકાવે છે. જો ઉપરોક્ત ઘટનાઓને સમયસર સૂચિત કરવામાં નહીં આવે, તો બળની ઘટનાથી અસરગ્રસ્ત પક્ષ જવાબદારીમાંથી મુક્તિ માટેના આધાર તરીકે તેના પર આધાર રાખી શકશે નહીં.

6.4. પક્ષકારોને જવાબદારીમાંથી મુક્તિ આપતા બળના સંજોગોના સમયગાળા દરમિયાન, જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતા સ્થગિત કરવામાં આવે છે, અને કરારની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા માટે પ્રતિબંધો લાગુ કરવામાં આવતા નથી.

6.5. ફોર્સ મેજર સંજોગોની ઘટના, જો કે અન્ય પક્ષોને સૂચિત કરવા માટે સ્થાપિત પગલાં લેવામાં આવ્યા હોય, તો સંજોગોની અવધિ અને તેમના પરિણામોને દૂર કરવા માટે વાજબી સમયગાળાને અનુરૂપ સમયગાળા માટે કરારની જવાબદારીઓ પરિપૂર્ણ કરવા માટેનો સમયગાળો લંબાય છે.

6.6. જો ફોર્સ મેજ્યુર મહિના કરતાં વધુ સમય સુધી ચાલુ રહે, તો પક્ષોએ આ કરારના ભાવિ પર સંમત થવું આવશ્યક છે. જો પક્ષકારો દ્વારા કોઈ કરાર ન થાય, તો કોઈપણ પક્ષને રજિસ્ટર્ડ મેઈલ દ્વારા અન્ય પક્ષને અનુરૂપ નોટિસ મોકલીને એકપક્ષીય રીતે આ કરારને સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર છે.

7. કરારમાં ફેરફાર અને સમાપ્તિ, અન્ય શરતો

7.1. આ કરાર પક્ષો દ્વારા તેના પર હસ્તાક્ષર કર્યાની તારીખથી અમલમાં આવે છે અને પક્ષો તેમની જવાબદારીઓને પૂર્ણપણે પૂર્ણ કરે તે તારીખ સુધી માન્ય છે.

7.2. આ કરારમાં પક્ષકારોના પરસ્પર કરારના આધારે સુધારો અને/અથવા પૂરક થઈ શકે છે જો આ કરારમાં તમામ ફેરફારો અને ઉમેરાઓ માત્ર ત્યારે જ માન્ય છે જો તેઓ પક્ષકારો દ્વારા લેખિતમાં અને હસ્તાક્ષરિત હોય.

7.3. આ કરાર પક્ષકારોના લેખિત કરાર દ્વારા સમાપ્ત થઈ શકે છે. કરારની સમાપ્તિ પક્ષોને તેની માન્યતા દરમિયાન ઉભી થયેલી જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવાથી રાહત આપતું નથી.

7.4. ગ્રાહકને એકપક્ષીય રીતે, કોર્ટની બહાર, કરારને પૂર્ણ કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અને નીચેના કેસોમાં આ કરારને સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર છે:

• ગ્રાહકના નિયંત્રણની બહારના કારણોસર કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા કામ શરૂ કરવામાં દિવસો કરતાં વધુ વિલંબ;
• કામ પૂર્ણ કરવાની સમયમર્યાદાના કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા ઉલ્લંઘન (પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણના પ્રકાશન માટે શેડ્યૂલ દ્વારા સ્થાપિત સમયમર્યાદા સહિત) દિવસો કરતાં વધુ સમય માટે;
• ગ્રાહકના નિયંત્રણની બહારના કારણોસર દિવસો કરતાં વધુ સમયગાળા માટે પૂર્ણ થયેલ ડિઝાઇન અને તકનીકી દસ્તાવેજોના ટ્રાન્સફરમાં કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિલંબ;
• લાઇસન્સ રદ કરવું, વર્તમાન કાયદાના માળખામાં સરકારી સંસ્થાઓના અન્ય કાર્યો, કોન્ટ્રાક્ટરને કામ હાથ ધરવાના અધિકારથી વંચિત કરે છે.

7.5. જો ગ્રાહક સમયસર આ કરાર હેઠળ તેની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, અને તેના કારણે કામ પૂર્ણ થવામાં વિલંબ થાય છે, તો કોન્ટ્રાક્ટરને યોગ્ય સમયગાળા માટે કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટેનો સમયગાળો વધારવાનો અધિકાર છે. જો કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહક દ્વારા જવાબદારીઓની નિષ્ફળતા અથવા અયોગ્ય પરિપૂર્ણતાને કારણે વધારાના ખર્ચ કરે છે, તો તે તરત જ ગ્રાહકને દસ્તાવેજો દ્વારા તેમની પુષ્ટિ સાથે આ ખર્ચની રકમની લેખિતમાં જાણ કરવા બંધાયેલ છે, જેના આધારે પક્ષકારો તેમની ભરપાઈના સમય અને સ્વરૂપ પર કરાર કરો.

7.6. જો ગ્રાહકે અનિશ્ચિત સમય માટે મોથબોલ કરવાની અથવા કામ સ્થગિત કરવાની જરૂરિયાત સ્થાપિત કરી હોય, તો ગ્રાહક સસ્પેન્શનની તારીખથી પાંચ દિવસની અંદર મોથબોલિંગ (સસ્પેન્શન) પહેલાં પૂર્ણ થયેલા કામ માટે કોન્ટ્રાક્ટરને સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરવાની બાંયધરી આપે છે.

7.7. પક્ષો એકબીજા પાસેથી મળેલી માહિતીના સંદર્ભમાં ગોપનીયતા જાળવવાનું બાંયધરી આપે છે અથવા જે આ કરાર હેઠળના કાર્યની કામગીરી દરમિયાન તેઓને જાણ થઈ હોય, અને સામાન્ય રીતે અથવા ખાસ કરીને કોઈપણ તૃતીય પક્ષને માહિતી ખોલવા કે જાહેર ન કરવા માટે આ કરાર હેઠળ અન્ય પક્ષની પૂર્વ લેખિત સંમતિ. આ કરાર હેઠળ ગોપનીયતા આવશ્યકતાઓનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતાને કારણે પક્ષને થયેલ કોઈપણ નુકસાન દોષિત પક્ષ દ્વારા સંપૂર્ણ વળતરને પાત્ર છે.

7.8. આ કરાર બે નકલોમાં દોરવામાં આવ્યો છે, દરેક પક્ષો માટે એક નકલ, જેમાંથી દરેક સમાન કાનૂની બળ ધરાવે છે.

7.9. આ કરારના તમામ જોડાણો તેનો અભિન્ન ભાગ છે:

8. પક્ષકારોના કાનૂની સરનામા અને બેંકની વિગતો

ગ્રાહક

કોન્ટ્રાક્ટરકાયદેસર સરનામું: ટપાલ સરનામું: INN: KPP: બેંક: રોકડ/એકાઉન્ટ: કોરસપોન્ડન્ટ/એકાઉન્ટ: BIC:

9. પક્ષકારોની સહી

ગ્રાહક_________________

કોન્ટ્રાક્ટર_________________

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે કરાર કરાર વકીલો દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની તપાસ કરવામાં આવી હતી અને તે અનુકરણીય છે, તે વ્યવહારની ચોક્કસ શરતોને ધ્યાનમાં રાખીને સુધારી શકાય છે. સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેશન આ કરારની માન્યતા માટે તેમજ રશિયન ફેડરેશનના કાયદાની આવશ્યકતાઓનું પાલન કરવા માટે જવાબદાર નથી.

કરાર નં.

પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણના વિકાસ માટે

LLC "ઇવાનવ", ત્યારબાદ "ગ્રાહક" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેનું પ્રતિનિધિત્વ ડિરેક્ટર ઇવાનવ I.I. દ્વારા કરવામાં આવે છે, એક તરફ ચાર્ટરના આધારે કાર્ય કરે છે, અનેએલએલસી "પેટ્રોવ-પ્રોજેક્ટ" (NP SRO "ડિઝાઇનર્સનું આંતરપ્રાદેશિક સંગઠન"; SRO પ્રમાણપત્ર નંબર ________ તારીખ _____ 2012), ત્યારબાદ "કોન્ટ્રાક્ટર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેનું પ્રતિનિધિત્વ નિયામક પી.પી. પેટ્રોવ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ચાર્ટરના આધારે કાર્ય કરે છે, બીજી તરફ (સામૂહિક રીતે પક્ષો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે), આ કરારમાં નીચે મુજબ દાખલ થયા છે:

1. કરારનો વિષય

1.1. ગ્રાહક સૂચના આપે છે, અને કોન્ટ્રાક્ટર સુવિધા માટે ડિઝાઇન અને કાર્યકારી દસ્તાવેજીકરણના વિકાસ અને મંજૂરી માટે કામો અને સેવાઓની શ્રેણી કરવા માટે જવાબદારીઓ ધારે છે:કટોકટી બળતણ પુરવઠા સાથે સ્વયંસંચાલિત વરાળ અને ગરમ પાણીનું બોઈલર હાઉસ (ત્યારબાદ કામ અથવા દસ્તાવેજીકરણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે).

1.2. આના આધારે કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ વિકસાવવામાં આવે છે:

- સુવિધાની ડિઝાઇન માટેના કાર્યો, જે આ કરારમાં પરિશિષ્ટ નંબર 1 છે;

- આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 ના વિભાગ 9 અનુસાર ગ્રાહક દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલ ડિઝાઇન માટેનો પ્રારંભિક ડેટા;

- આ કરારમાં પરિશિષ્ટ નંબર 1 ની કલમ 10 અનુસાર ગ્રાહક દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલ એન્જિનિયરિંગ સર્વેક્ષણોના પરિણામો.

1.3. આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 અનુસાર ડિઝાઇન અને એન્જિનિયરિંગ સર્વેક્ષણોના પરિણામો માટેનો પ્રારંભિક ડેટા ગ્રાહક દ્વારા પ્રદાન કરવો આવશ્યક છે. 30 અને 45 દિવસની અંદરઆ કરારના નિષ્કર્ષની ક્ષણ અનુસાર.

1.4. આ કરાર હેઠળ કરવામાં આવેલું કાર્ય નિયમનકારી દસ્તાવેજોની આવશ્યકતાઓ, રશિયન ફેડરેશનના શહેરી આયોજન સંહિતા, 16 ફેબ્રુઆરી, 2008 ના રોજના રશિયન ફેડરેશન નંબર 87 ની સરકારના હુકમનામું, પ્રાદેશિક વિકાસ મંત્રાલયના આદેશનું પાલન કરવું આવશ્યક છે. રશિયન ફેડરેશન નંબર 108 તારીખ 2 એપ્રિલ, 2009, અને રશિયન ફેડરેશનના અન્ય વર્તમાન નિયમો, બાંધકામ ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણની રચના, સામગ્રી અને અમલીકરણ, તેમજ સુવિધાની ડિઝાઇન માટેની સોંપણી, જે પરિશિષ્ટ નં. આ કરાર માટે 1.

1.5. કોન્ટ્રાક્ટર, ગ્રાહકની સહાયથી, સકારાત્મક નિષ્કર્ષની અનુગામી ફરજિયાત રસીદ સાથે ડિઝાઇન અને અંદાજ દસ્તાવેજીકરણની રાજ્ય પરીક્ષા માટે સંપૂર્ણ સમર્થન ગોઠવવા અને પ્રદાન કરવાનું કામ કરે છે.

2. પક્ષોના અધિકારો અને જવાબદારીઓ

2.1. ગ્રાહક હાથ ધરે છે:

2.1.1 આ કરાર અનુસાર કરવામાં આવેલ કાર્ય માટે સમયસર સ્વીકારો અને ચૂકવણી કરો.

2.1.2. કોન્ટ્રાક્ટરને આ કરાર હેઠળ કામ કરવા માટે જરૂરી દસ્તાવેજો અને માહિતી પ્રદાન કરો અને તેમની સંપૂર્ણતા અને ચોકસાઈ માટે પણ જવાબદાર બનો.

2.1.3. કરાર દ્વારા સ્થાપિત સમય મર્યાદાની અંદર, આ કરારના વિષયને લગતી કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા સબમિટ કરવામાં આવેલી સામગ્રી અને દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરો, સંમત થાઓ, મંજૂર કરો અને સ્વીકારો.

2.1.4. ગ્રાહક દ્વારા પ્રારંભિક ડેટાની અકાળે પ્રાપ્તિના કિસ્સામાં, તે આ કરારની કલમ 1.2 દ્વારા નિર્ધારિત રીતે તેની પ્રાપ્તિ પછીના બે કાર્યકારી દિવસોમાં કોન્ટ્રાક્ટરને દરેક પ્રાપ્ત દસ્તાવેજની નકલ પ્રદાન કરવા માટે બંધાયેલો છે. જો દસ્તાવેજોની આવશ્યકતાઓ કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત ડિઝાઇન સોલ્યુશન્સને અનુરૂપ ન હોય, તો આ કરારમાં ઉમેરાઓ કરીને દસ્તાવેજીકરણને સમાયોજિત કરવા માટે સંયુક્ત રીતે કામના વોલ્યુમ અને સમયને નિર્ધારિત કરો, અને કરવામાં આવેલ કાર્ય માટે ચૂકવણી પણ કરો.

2.1.5. જો દસ્તાવેજીકરણને સુધારવું અથવા સમાયોજિત કરવું જરૂરી હોય, તો તમારી પોતાની પહેલ પર, કોન્ટ્રાક્ટર સાથે મળીને, ઉલ્લેખિત કાર્યની માત્રા અને કિંમત નક્કી કરો અને સંબંધિત પૂરક કરારમાં તેમના અમલીકરણ અને ચુકવણી માટેની સમયમર્યાદા સ્થાપિત કરો.

2.1.6. કોન્ટ્રાક્ટરને કોન્ટ્રાક્ટમાં પૂરી પાડવામાં આવેલ શરતો હેઠળ અને હદ સુધી કામ કરવામાં સહાય પૂરી પાડો.

2.1.7. કોન્ટ્રાક્ટ હેઠળ પૂરા થયેલા દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ ફક્ત આ કરારમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ હેતુઓ માટે કરો, તેને તૃતીય પક્ષોને સ્થાનાંતરિત કરશો નહીં અને કોન્ટ્રાક્ટરની સંમતિ વિના તેમાં રહેલા ડેટાને જાહેર કરશો નહીં.

2.2. કોન્ટ્રાક્ટર હાથ ધરે છે:

2.2.1. આ કરારની શરતો, સુવિધાની રચના માટે સોંપણી (પરિશિષ્ટ નંબર 1), પ્રારંભિક ડેટા, એન્જિનિયરિંગ સર્વેક્ષણના પરિણામો અને પરવાનગી આપતા દસ્તાવેજો અનુસાર ધારેલી જવાબદારીઓ પૂર્ણ કરો.

2.2.2. દરેક પ્રારંભિક અથવા પરવાનગી આપતા દસ્તાવેજની પ્રાપ્તિની તારીખથી 5 (પાંચ) કાર્યકારી દિવસોની અંદર, જો પક્ષકારો દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા અને કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલા ડિઝાઇન સોલ્યુશન્સ સાથે આ દસ્તાવેજની જરૂરિયાતો અથવા શરતો વચ્ચે કોઈ વિસંગતતા હોય તો ગ્રાહકને લેખિતમાં જાણ કરો. . જો આવી વિસંગતતાઓ હોય, તો આ કરારની શરતો અનુસાર પરિણામ સાથે ગ્રાહક દ્વારા દસ્તાવેજ ટ્રાન્સફર ન થયો હોવાનું માનવામાં આવે છે.

2.2.3. આ કરારની શરતો અનુસાર ગ્રાહકને સમાપ્ત થયેલ કાર્ય વિતરિત કરો.

2.2.4. જો કોન્ટ્રાક્ટરની ભૂલ દ્વારા ભૂલો કરવામાં આવી હોય અને ગ્રાહકની ટિપ્પણીઓ આ કરારની શરતોનો વિરોધાભાસ ન કરતી હોય, તો તેના પોતાના ખર્ચે ગ્રાહકની લેખિત વાજબી ટિપ્પણીઓના આધારે સુધારા કરો અને કાર્યને પૂરક બનાવો. આ ફકરામાં ઉલ્લેખિત ફેરફારો અને ઉમેરાઓ કરવાની સમયમર્યાદા પક્ષકારો દ્વારા દરેક ચોક્કસ કેસ માટે અલગથી સ્થાપિત કરવામાં આવે છે, જે સુધારાઓ અને ઉમેરાઓની માત્રા અને પ્રકૃતિને આધારે છે. જો ગ્રાહકની સૂચનાઓ આ કરારના અવકાશની બહાર જાય છે, તો પક્ષો આ કરાર માટે વધારાના કરાર પર હસ્તાક્ષર કરે છે, જે જરૂરી વધારાના કાર્ય, સમયમર્યાદા અને ચુકવણીની શરતોનો અવકાશ નક્કી કરે છે.

2.2.5. કાર્ય પૂર્ણ થયા પછી અને/અથવા દરેક તબક્કામાં, આ કરારની શરતો અનુસાર, ગ્રાહકને કાર્યના પરિણામની વિચારણા માટે સબમિટ કરો, તેમજ તે રીતે અને શરતો હેઠળ પૂર્ણ થયેલ કાર્ય માટે સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર આ કરાર.

2.2.6. પક્ષકારો દ્વારા વધુમાં નિર્ધારિત સમય મર્યાદામાં, તેમના પોતાના ખર્ચે, ખામીઓને દૂર કરો અને મંજૂર કરતી સંસ્થાઓની ટિપ્પણીઓના આધારે દસ્તાવેજીકરણને પૂરક બનાવો, જો બાદમાં કોન્ટ્રાક્ટરની ભૂલ અથવા ઉણપનું પરિણામ છે.

2.2.7. જો કોન્ટ્રાક્ટરની ભૂલથી ભૂલો થઈ હોય તો તમારા પોતાના ખર્ચે ગ્રાહક અથવા અધિકૃત સરકારી સંસ્થાઓની ટિપ્પણીઓના આધારે સુધારા કરો.

2.2.8. ગ્રાહકની સંમતિ વિના આ કરાર હેઠળ પૂર્ણ થયેલા દસ્તાવેજોને તૃતીય પક્ષોને સ્થાનાંતરિત કરશો નહીં.

2.2.9. ગ્રાહકને, તેની વિનંતી પર, આ કરારના અમલીકરણને લગતી બાબતોની સ્થિતિ વિશે જણાવો.

2.2.10. લેખિતમાં, ગ્રાહકને એવા સંજોગો વિશે તાત્કાલિક જાણ કરો કે જે કોન્ટ્રાક્ટરને તેની કરારની જવાબદારીઓ પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.

2.2.11. કોન્ટ્રાક્ટર, તેના વિવેકબુદ્ધિથી, કાર્ય કરવા અને/અથવા તેના ભાગો કરવા માટે તૃતીય પક્ષોને સામેલ કરે છે, તેમની સાથે યોગ્ય પેટા કોન્ટ્રાક્ટ પૂર્ણ કરે છે. આ કિસ્સામાં, કોન્ટ્રાક્ટર કામની ગુણવત્તા અને પેટા કોન્ટ્રાક્ટરની પસંદગી માટે ગ્રાહકને જવાબદાર છે.

2.3. પક્ષકારો સંમત થાય છે કે દસ્તાવેજીકરણ તેમજ અન્ય દસ્તાવેજો (પ્રારંભિક ડેટા, એન્જિનિયરિંગ સર્વેક્ષણ પરિણામો)માં કોઈપણ ફેરફાર ફક્ત ગ્રાહકના મુખ્ય ઈજનેરની પૂર્વ મંજૂરીથી જ શક્ય છે.

3. કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટેની પ્રક્રિયા અને સમયમર્યાદા

3.1. કોન્ટ્રાક્ટર તેના નિષ્કર્ષની ક્ષણથી આ કરારનો અમલ કરવાનું શરૂ કરે છેસિવાય કે આ કરારની શરતો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ હોય.

3.2. પૂર્વ-ડિઝાઇન સર્વેક્ષણ કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા અંદર કરવામાં આવે છે 30 (ત્રીસ) દિવસ

3.3. આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 ની કલમ 11 અનુસાર કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત પ્રારંભિક ડિઝાઇન ડેટા, ગ્રાહકને પ્રદાન કરવો આવશ્યક છે 30 (ત્રીસ) દિવસની અંદરઆ કરારના નિષ્કર્ષની ક્ષણથી. ગ્રાહક હાથ ધરે છે 10 (દસ) દિવસમાંઉલ્લેખિત પ્રારંભિક ડેટાની સમીક્ષા કરો, મંજૂર કરો અથવા કોન્ટ્રાક્ટરને ટિપ્પણીઓ મોકલો.

3.4. ડિઝાઇનનો વિકાસ અને કાર્યકારી દસ્તાવેજીકરણ પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે 110 (એકસો અને દસ) દિવસમાંઆ કરારના નિષ્કર્ષની ક્ષણથી.

3.5. કોન્ટ્રાક્ટર આ કરારની શરતો હેઠળ 3 (ત્રણ) નકલોની માત્રામાં પૂર્ણ થયેલ અને યોગ્ય રીતે અમલમાં મૂકાયેલ કાર્ય ગ્રાહકને ટ્રાન્સફર કરે છે. વધુમાં, કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને ફોર્મેટમાં ઇલેક્ટ્રોનિક સ્વરૂપમાં 1 (એક) નકલ પ્રદાન કરે છેપીડીએફ.

3.6. પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણની રાજ્ય પરીક્ષા પાસ કરવાની અંતિમ તારીખ સ્થાપિત થયેલ છે 60 (સાઠ) દિવસમાંઆ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 ની કલમ 33 અનુસાર, ગ્રાહક ડિઝાઇન અને અંદાજ દસ્તાવેજીકરણ અને રાજ્ય પરીક્ષા માટે જરૂરી દસ્તાવેજોના સંપૂર્ણ સેટની તૈયારી પર સંમત થાય તે ક્ષણથી.

3.7. કોન્ટ્રાક્ટર રાજ્ય પરીક્ષા હાથ ધરતા પહેલા ગ્રાહકની અધિકૃત સેવાઓ સાથે પ્રોજેક્ટના વિભાગોનું સંકલન કરવાનું કામ કરે છે.

3.8. ઠેકેદાર અધિકૃત રાજ્ય સંસ્થાઓ અને સ્થાનિક સરકારો સાથે પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણની જરૂરી મંજૂરીઓ હાથ ધરવાનું કામ કરે છે.

3.9. કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકની સહાયતા સાથે, સકારાત્મક નિષ્કર્ષની અનુગામી રસીદ સાથે ડિઝાઇન અને અંદાજ દસ્તાવેજીકરણની રાજ્ય પરીક્ષા માટે સંપૂર્ણ સમર્થન આપવાનું આયોજન કરે છે. રાજ્યના નિષ્ણાંતો તરફથી નકારાત્મક નિષ્કર્ષ પ્રાપ્ત થવાના કિસ્સામાં, કોન્ટ્રાક્ટર ટિપ્પણીઓને દૂર કરવા માટે બાંયધરી આપે છે, જો આ ટિપ્પણીઓ આ કરાર હેઠળ ઠેકેદારની ફરજોની કામગીરી સાથે સંબંધિત હોય, અને રાજ્ય નિષ્ણાતના પુનઃ આચરણ માટે દસ્તાવેજો સબમિટ કરે છે. 15 (પંદર) કામકાજના દિવસોમાં.

3.10. પ્રોજેક્ટ મંજૂરી માટે અધિકૃત રાજ્ય સંસ્થાઓ અને સ્થાનિક સરકારોની સેવાઓ, તેમજ ડિઝાઇન અને અંદાજ દસ્તાવેજીકરણની રાજ્ય પરીક્ષાનો ખર્ચ ગ્રાહક દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે.

3.11. કાર્યની અવધિમાં ગ્રાહકની સેવાઓ, અધિકૃત રાજ્ય સંસ્થાઓ અને સ્થાનિક સરકારી સંસ્થાઓ સાથે કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા દસ્તાવેજીકરણની મંજૂરી પર ખર્ચવામાં આવેલ સમયનો સમાવેશ થતો નથી.

3.12. જો ગ્રાહક સ્થાપિત સમયમર્યાદાનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ જાય તો:

પ્રારંભિક ડેટા અને ઇજનેરી સર્વેક્ષણ પરિણામો પ્રદાન કરવા;

કાર્યની સ્વીકૃતિ (સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર સમયસર સહી કરવી અથવા તેના હસ્તાક્ષર પર તર્કસંગત વાંધો પૂરો પાડવો);

રાજ્ય પરીક્ષા માટે જરૂરી દસ્તાવેજોની તૈયારી, કલમ 9, કલમ 10, ડિઝાઇન સોંપણીની કલમ 33 અનુસાર, જે આ કરારમાં પરિશિષ્ટ નંબર 1 છે;

કામના પૂર્ણ તબક્કા માટે ચુકવણી;

આ કરાર હેઠળ કામ પૂર્ણ કરવાની સમયમર્યાદા ગ્રાહકને કરારના વિસ્તરણના કારણો અને સમય અને/અથવા તેના વ્યક્તિગત તબક્કાઓ વિશે લેખિત સૂચના સાથે આ કરાર હેઠળ ગ્રાહક દ્વારા તેની જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતામાં વિલંબના સમયગાળા માટે તે મુજબ મુલતવી રાખવામાં આવે છે. .

3.13. ઘણા તબક્કામાં કામ કરતી વખતે, પ્રથમ તબક્કે કામની શરૂઆતની તારીખ એ એડવાન્સ પેમેન્ટની પ્રાપ્તિનો દિવસ છે, અને આગળના તબક્કે કામની શરૂઆતની તારીખ એ પાછલા તબક્કે કામ માટે ચૂકવણીનો દિવસ છે, સિવાય કે પક્ષકારોના કરાર દ્વારા અન્યથા પ્રદાન કરવામાં આવે.

3.14. ગ્રાહક દ્વારા નીચેના ક્રમમાં સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર હસ્તાક્ષર કરીને કાર્ય અને/અથવા તેના તબક્કાઓની સ્વીકૃતિની પુષ્ટિ થાય છે:

3.14.1. કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા પ્રસ્તુત કાર્યના પરિણામો અને/અથવા તેના તબક્કાઓની સમીક્ષા ગ્રાહક દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે 10 (દસ) કામકાજના દિવસોમાંવર્ક પેકેજની પ્રાપ્તિની ક્ષણથી.

3.14.2. ઉપરોક્ત સમયગાળાની અંદર, ગ્રાહક પૂર્ણ થયેલ કાર્યની સ્વીકૃતિના પ્રમાણપત્ર પર સહી કરવા અને કોન્ટ્રાક્ટરને એક નકલ મોકલવા અથવા તેને કાર્ય અને/અથવા તેના તબક્કાઓને સ્વીકારવાનો તર્કસંગત ઇનકાર પ્રદાન કરવા માટે બંધાયેલા છે.

3.14.3. ગ્રાહક દ્વારા કાર્ય સ્વીકારવાનો ઇનકાર થવાના કિસ્સામાં, પક્ષકારો, કોન્ટ્રાક્ટરને તર્કસંગત ઇનકાર મળે તે તારીખથી 2 કાર્યકારી દિવસની અંદર, ખામીઓની સૂચિ, જરૂરી સુધારાઓ અને તેમના અમલીકરણ માટેની સમયમર્યાદા સાથેનો અહેવાલ તૈયાર કરે છે. સુધારાઓ કરવા અને હાલની ખામીઓને સુધારવા માટે, પક્ષો દરેક ચોક્કસ કેસ માટે સમયમર્યાદા નક્કી કરે છે, જે સુધારાઓ અને સુધારાઓની માત્રા અને પ્રકૃતિ પર આધાર રાખે છે.

3.14.4. હસ્તાક્ષરિત સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત કર્યા પછી પાંચ કાર્યકારી દિવસોની અંદર, કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણના બાકીના સેટ પ્રદાન કરે છે.

3.14.5. કલમ 3.14.1 માં ઉલ્લેખિત સમયગાળાની સમાપ્તિ પછી, કારણભૂત ઇનકારની ગેરહાજરીમાં, કાર્ય ગ્રાહક દ્વારા સ્વીકૃત ગણવામાં આવે છે અને એકપક્ષીય સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્રના આધારે ચૂકવણીને આધિન છે.

3.15. કાર્ય સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરવાનો આધાર એ છે કે આ કરારની જરૂરિયાતો અને શરતો સાથે કાર્યનું પાલન ન કરવું.

4. કામની કિંમત અને ચુકવણીની પ્રક્રિયા

4.1. આ કરારમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ ડિઝાઇન કાર્યની કિંમત પક્ષકારો દ્વારા ડિઝાઇન કાર્ય માટેના અંદાજના આધારે સ્થાપિત કરવામાં આવે છે, જે આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 2 છે.

4.2. પક્ષકારો દ્વારા સંમત થયા મુજબ, આ કરાર હેઠળ કામની કિંમત ______ છે રૂબલ, વેટ આપવામાં આવતો નથી.

4.3. આ કરાર હેઠળના કામની કિંમત આર્ટની કલમ 2 પર આધારિત સરળ કરવેરા પ્રણાલીના કોન્ટ્રાક્ટરના ઉપયોગને કારણે મૂલ્ય વર્ધિત કર (VAT) ને આધીન નથી. રશિયન ફેડરેશનના ટેક્સ કોડના 346.11 પ્રકરણ 26.2 ભાગ 2.

4.4. આ કરાર હેઠળની ચુકવણી ની રકમમાં એડવાન્સ માટે પ્રદાન કરે છે _______ રુબેલ્સ.

4.5. આ કરારના પરિશિષ્ટ નંબર 1 ની કલમ 11 અનુસાર કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસિત પ્રારંભિક ડિઝાઇન ડેટાની ગ્રાહક દ્વારા મંજૂરી મળ્યા પછી, ગ્રાહક કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણી કરવાનું વચન આપે છે. ________ રુબેલ્સ.

4.6. વિકસિત ડિઝાઇન અને કાર્યકારી દસ્તાવેજો માટે ગ્રાહક દ્વારા સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, ગ્રાહક કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણી કરવાનું વચન આપે છે _________ રુબેલ્સ.

4.7. બાકીની રકમ છે ___________ રુબેલ્સગ્રાહક ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણના રાજ્ય નિષ્ણાત પાસેથી હકારાત્મક નિષ્કર્ષ પ્રાપ્ત થયાની તારીખથી 10 દિવસની અંદર કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણી કરે છે.

4.8. ચુકવણીની તારીખ એ કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ભંડોળની પ્રાપ્તિની તારીખ છે.

5. પક્ષકારોની જવાબદારી

5.1. આ કરાર હેઠળ ધારવામાં આવેલી જવાબદારીઓના ઉલ્લંઘન માટે, પક્ષો રશિયન ફેડરેશનના કાયદા અનુસાર જવાબદાર છે.

5.2. આ કરાર હેઠળની જવાબદારીઓ પૂરી કરવામાં નિષ્ફળતા માટે કોન્ટ્રાક્ટર જવાબદાર નથી, જો તે ગ્રાહકની ક્રિયા અથવા નિષ્ક્રિયતાને કારણે થયું હોય, જેના પરિણામે કોન્ટ્રાક્ટરને આ કરાર હેઠળ તેની પોતાની જવાબદારીઓ પૂરી કરવામાં નિષ્ફળતા મળી.

5.3. જો ગ્રાહક કામ માટે ચૂકવણીની શરતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે (સંબંધિત તબક્કે), તો તેણે કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણીમાં વિલંબના દરેક દિવસ માટે દેવાની રકમના 0.03% ની રકમમાં દંડ ચૂકવવો પડશે, પરંતુ 10 થી વધુ નહીં. આ કરારની રકમનો %.

5.4. પૂર્ણ થયેલા કામ (ભાગ અને/અથવા તબક્કા) માટે ચૂકવણીમાં વિલંબના કિસ્સામાં, 14 (ચૌદ) બેંકિંગ દિવસો કરતાં વધુ સમય માટે પ્રારંભિક અને/અથવા પરવાનગી આપતા દસ્તાવેજોની જોગવાઈમાં વિલંબ, કોન્ટ્રાક્ટરને કામના અમલને બિલકુલ સ્થગિત કરવાનો અધિકાર છે. આગળની શરતો પરના સંબંધિત કરાર પર હસ્તાક્ષર ન થાય ત્યાં સુધી ડિઝાઇન સ્ટેજના તબક્કાઓ અને કાર્યનો સમય.

5.6. જો કોન્ટ્રાક્ટર આ કરાર દ્વારા સ્થાપિત કોન્ટ્રાક્ટરની ખામી દ્વારા કામ અને/અથવા તેના તબક્કાની ડિલિવરી માટેની સમયમર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને કામના અકાળે ડિલિવરીના ખર્ચના 0.03% ની રકમમાં દંડ ચૂકવશે. વિલંબના દરેક દિવસ માટેનો તબક્કો, પરંતુ આ કરારની રકમના 10% થી વધુ નહીં.

5.7. દંડની ચુકવણી પક્ષકારોને તેમની જવાબદારીઓ પૂર્ણ કરવામાં રાહત આપતી નથી. દંડની સ્વૈચ્છિક માન્યતા એ પક્ષના ખાતામાં તેમની રસીદ છે જેણે તેમના સંગ્રહ માટે લેખિત માંગ અને વાજબીતા સબમિટ કરી છે.

5.8. પક્ષકારોને બળપ્રયોગના સંજોગોમાં જવાબદારીમાંથી મુક્ત કરી શકાય છે અને પક્ષોની ઇચ્છાને ધ્યાનમાં લીધા વિના ઉદભવેલા અન્ય કિસ્સાઓમાં, જો પક્ષ કરાર પૂર્ણ કરતી વખતે આ સંજોગોને ધ્યાનમાં લેવાની અપેક્ષા ન રાખી શકે, અથવા ટાળવા અથવા આ સંજોગો અથવા પરિણામોને દૂર કરો.

બળની ઘટનાના કિસ્સાઓ, ખાસ કરીને, નીચેની ઘટનાઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે: પૂર, ભૂકંપ, આગ અને અન્ય કુદરતી આફતો, યુદ્ધ, દુશ્મનાવટ, સત્તાધિકારીઓના કૃત્યો અને જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતાને અસર કરતી વ્યવસ્થાપન.

ઉપરોક્ત સંજોગોના અસ્તિત્વના પુરાવા અને તેમની અવધિ રશિયન ફેડરેશનના વર્તમાન કાયદા અનુસાર અધિકૃત સંસ્થાઓ દ્વારા જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્રો છે. બળજબરીથી અસરગ્રસ્ત પક્ષે તરત જ અન્ય પક્ષને ટેલિગ્રામ અથવા પત્ર દ્વારા સૂચિત કરવું જોઈએ, સહિત. ફોર્સ મેજેઅરના પ્રકાર અને સંભવિત સમયગાળા વિશે તેમજ કરારની જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતા અટકાવતા અન્ય સંજોગો વિશે ઈ-મેલ અથવા ફેક્સ દ્વારા. જો ઉપરોક્ત સંજોગોની ઘટનાને સમયસર સૂચિત કરવામાં ન આવે તો, ફોર્સ મેજેરથી અસરગ્રસ્ત પક્ષને તેના પર આધાર રાખવાનો અધિકાર નથી, સિવાય કે જ્યાં ફોર્સ મેજેર સંજોગો આવા સંદેશ મોકલવાથી અટકાવે છે. સમય.

5.9. બળની ઘટનાના સમયગાળા દરમિયાન અને જવાબદારી સિવાયના અન્ય સંજોગોમાં, પક્ષકારોની જવાબદારીઓ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવે છે. જો આ લેખના અર્થની અંદરના સંજોગો 60 (સાઇઠ) કેલેન્ડર દિવસો કરતાં વધુ ચાલે છે, તો પક્ષોએ આ કરારનું ભાવિ નક્કી કરવું આવશ્યક છે. જો કોઈ કરાર ન થાય, તો બળજબરીથી અસરગ્રસ્ત પક્ષને સમાપ્તિના 10 (દસ) કેલેન્ડર દિવસ પહેલા અન્ય પક્ષને આ અંગેની લેખિત સૂચના (પત્ર, ટેલિગ્રામ, ફેક્સ, ઈ-મેલ) પછી એકપક્ષીય રીતે કરાર સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર છે. . તે જ સમયે, કોન્ટ્રાક્ટર એ જ સમયગાળાની અંદર, તેના દ્વારા અગાઉ મળેલી તમામ ચૂકવણીઓ પરત કરવા માટે બંધાયેલા છે અને ગ્રાહકના બેંક ખાતામાં કાર્ય પૂર્ણ થયા પછી તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી નથી.

6. પક્ષો વચ્ચેના સંબંધો.

કરાર બદલવા અને સમાપ્ત કરવા માટેની પ્રક્રિયા

6.1. આ કરાર હેઠળના તમામ ફેરફારો અને ઉમેરાઓ રશિયન ફેડરેશનના વર્તમાન કાયદા અનુસાર વધારાના કરાર દ્વારા ઔપચારિક છે, સિવાય કે આ કરારની શરતોમાંથી અન્યથા અનુસરવામાં આવે.

6.2. પક્ષો, તેમના પોતાના વિવેકબુદ્ધિથી અને પરસ્પર કરાર દ્વારા, આ કરારને સુધારવા અથવા સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે. આ કરારની શરતોમાં ફેરફાર અને તેની સમાપ્તિ પક્ષકારો અથવા તેમના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ વધારાના કરાર અથવા કરારના સ્વરૂપમાં લેખિતમાં કરવામાં આવે છે.

6.3. ગ્રાહકની વિનંતી પર, આ કરાર એકપક્ષીય રીતે શેડ્યૂલ કરતાં પહેલાં સમાપ્ત થઈ શકે છે જો કોન્ટ્રાક્ટરે તેના પોતાના દ્વારા કામ/તેના વ્યક્તિગત તબક્કાઓ (એક મહિનાથી વધુ) સમયસર ડિલિવરી સંબંધિત આ કરારની શરતોનું ભૌતિક રીતે ઉલ્લંઘન કર્યું હોય. દોષ

6.4. કોન્ટ્રાક્ટરની વિનંતી પર, આ કરારને એકપક્ષીય રીતે વહેલા સમાપ્ત કરી શકાય છે કે જ્યાં ગ્રાહકે સમયસર એડવાન્સ ચૂકવવાની જવાબદારી પૂરી કરી નથી અથવા એડવાન્સ સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરી નથી (ચુકવણીમાં 3 મહિનાથી વધુનો વિલંબ), અથવા પ્રારંભિક પરવાનગી દસ્તાવેજો સબમિટ કર્યા નથી (3 મહિનાથી વધુનો વિલંબ).

આ કિસ્સાઓમાં, કોન્ટ્રાક્ટર/ગ્રાહક પક્ષને આવા ઉલ્લંઘનો વિશે લેખિતમાં ચેતવણી આપે છે અને તેને વાજબી સમયની અંદર દૂર કરવાની વિનંતી કરે છે અથવા આ કરારની સમાપ્તિના 30 દિવસ પહેલાં તેની સમાપ્તિ વિશે જાણ કરે છે.

6.5. આ કરાર હેઠળ કાર્યની સમાપ્તિ અથવા તેના સસ્પેન્શનની સ્થિતિમાં (ગ્રાહકની પહેલ પર, પક્ષકારોના કરાર દ્વારા, આ કરાર અને વર્તમાન કાયદા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ અન્ય શરતો હેઠળ), ગ્રાહક કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી સ્વીકારવા માટે બંધાયેલા છે. સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર હેઠળ કાર્ય આ કરારની સમાપ્તિ સમયે પૂર્ણ થયું તે હદ સુધી અને તેની કિંમત ચૂકવે છે, જે કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, ખરેખર પૂર્ણ થયેલા કામના જથ્થાના આધારે, આ કરારની શરતો અને કિંમત, અને ગ્રાહક દ્વારા કરવામાં આવેલ એડવાન્સ પેમેન્ટ. ગ્રાહક દ્વારા ચુકવણી અને કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા અધૂરા કામનું ટ્રાન્સફર આ કરાર દ્વારા સ્થાપિત રીતે કરવામાં આવે છે. કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા અધૂરું કામ કાગળ પર 1 નકલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે.

6.6. આ કરાર સમાન કાનૂની બળ ધરાવતી બે નકલોમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે, દરેક પક્ષ માટે એક.

6.7. આ કરારના સંબંધમાં પક્ષકારોમાંથી એક દ્વારા મોકલવામાં આવેલી તમામ સૂચનાઓ, સંદેશાવ્યવહાર, દાવાઓ લેખિતમાં કરવા આવશ્યક છે અને જો તેઓ:

વ્યક્તિગત રીતે વિતરિત;

રિટર્ન રસીદ વિનંતી સાથે રજિસ્ટર્ડ મેઇલ દ્વારા મોકલવામાં આવે છે.

તાકીદના કેસોમાં, પક્ષકારોને એકબીજાને જરૂરી સૂચનાઓ, દાવાઓ અને સંદેશાઓ ઈ-મેલ અને/અથવા ફેક્સ દ્વારા મોકલવાનો અધિકાર છે. સંયુક્ત ઉત્પાદન બેઠકોમાં લીધેલા નિર્ણયો અને પક્ષકારો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ સંબંધિત પ્રોટોકોલમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે તે પક્ષો માટે બંધનકર્તા છે. મીટિંગો પછી લીધેલા નિર્ણયો જે કરારની જવાબદારીઓના અવકાશની બહાર જાય છે તે યોગ્ય વધારાના કરારોના સ્વરૂપમાં અનુગામી ઔપચારિકતાને આધિન છે.

6.8. પક્ષો પક્ષકારોના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે સીધી વાટાઘાટો દ્વારા આ કરારના અમલ, ફેરફાર અથવા સમાપ્તિ દરમિયાન ઉદ્ભવતા વિવાદોને સીધા ઉકેલવા માટે પગલાં લે છે.

6.9. આ કરારની શરતો (દાવાઓ સહિત) પર પત્રવ્યવહાર દ્વારા વાટાઘાટો કરતી વખતે, તેમજ આ કરાર હેઠળની જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતાના ભાગ રૂપે ઉભા કરવામાં આવેલા મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે, આ કરારના જોડાણો અને કરારોની શરતો પર સંમત થતાં, પક્ષો સમયગાળો નક્કી કરે છે. તેમની વિચારણા માટે 7 -અને (સાત) કામકાજના દિવસો કરતાં વધુ નહીં. જો વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓ ઉદભવે છે અને પક્ષકારો કરાર સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તો વિવાદને સમમારા પ્રદેશના ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી ખાતે આર્બિટ્રેશન કોર્ટમાં મોકલવામાં આવે છે.

7. ખાસ શરતો

7.1. કોન્ટ્રાક્ટર સાથે સંપૂર્ણ સમાધાન થયા પછી જ ગ્રાહકને આ કરાર હેઠળ વિકસિત દસ્તાવેજીકરણનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર પ્રાપ્ત થાય છે.

7.2. આ કરાર હેઠળ વિકસિત દસ્તાવેજીકરણનો કોપીરાઈટ કોન્ટ્રાક્ટરનો છે અને અન્ય બાંધકામ પ્રોજેક્ટ્સ માટે દસ્તાવેજીકરણ વિકસાવવાના આધાર તરીકે ગ્રાહક દ્વારા તેનો ઉપયોગ તમામ કિસ્સાઓમાં કોન્ટ્રાક્ટર સાથે સંમત થવો જોઈએ.

7.3. આ કરારના વિષયમાં પ્રતિબિંબિત ઑબ્જેક્ટ પર ગ્રાહક દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા કોઈપણ પ્રકાશનો, મુદ્રિત પ્રકાશનો અથવા ફોટોગ્રાફિક સામગ્રીમાં કોન્ટ્રાક્ટરે સંપૂર્ણ રીતે સૂચવવું આવશ્યક છે. અન્ય ડિઝાઇન સંસ્થાઓ દ્વારા આ કરાર હેઠળ કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને આગળની ડિઝાઇન હાથ ધરવામાં આવે તો, ગ્રાહક ઠેકેદારને લેખકત્વ સમર્થન પ્રદાન કરવા માટે બંધાયેલા છે.

7.4. એક પક્ષને આ કરાર હેઠળ તેના અધિકારો અને જવાબદારીઓને બીજા પક્ષની લેખિત સંમતિથી જ સ્થાનાંતરિત કરવાનો અધિકાર છે.

7.5. આ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા પહેલાની તમામ વાટાઘાટો અને પત્રવ્યવહાર, વ્યાપારી ઑફર્સ અમાન્ય ગણવામાં આવે છે જો તેઓ આ કરારથી અલગ હોય.

7.6. જો આ કરારના લેખોમાંથી એક અમાન્ય બની જાય, તો આ બાકીના લેખોની માન્યતાને સ્થગિત કરવાના આધાર તરીકે સેવા આપી શકશે નહીં. આ કિસ્સામાં, આ કરારના પક્ષકારો અમાન્ય મુદ્દાઓને બદલવા માટે આ કરારના ટેક્સ્ટમાં નવી જોગવાઈઓની રજૂઆત પર સમયસર સંમત થવા માટે બંધાયેલા છે.

7.7. પક્ષો પુષ્ટિ કરે છે અને ખાતરી આપે છે કે આ કરાર પક્ષકારોના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યો હતો અને આ કરારના નિષ્કર્ષ અને તેની શરતોની પરિપૂર્ણતા પક્ષકારોના ઘટક દસ્તાવેજોની જોગવાઈઓ, કંપનીના આંતરિક દસ્તાવેજો, ઉલ્લંઘન કરતી નથી. સત્તાવાળાઓના કોઈપણ નિયમો અને/અથવા અન્ય નિયમનકારી દસ્તાવેજો અને રશિયન ફેડરેશનના કાયદા.

7.8. પક્ષો ચુકવણી અને પોસ્ટલ વિગતોમાં થતા તમામ ફેરફારો, કાનૂની સરનામામાં થયેલા ફેરફારો વિશે તરત જ એકબીજાને સૂચિત કરવા માટે બંધાયેલા છે. જૂના સરનામાંઓ અને ખાતાઓ પર કરવામાં આવતી ક્રિયાઓ, તેમના ફેરફારોની સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થાય તે પહેલાં પૂર્ણ કરવામાં આવે છે, તે યોગ્ય રીતે જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતામાં ગણવામાં આવે છે.

ત્યાર બાદ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે વહીવટકર્તા, મહાનિર્દેશક દ્વારા રજૂ ડેવીડોવા ઇ.એસ., ચાર્ટરના આધારે કામ કરવું, એક તરફ, અને _____________________ , દ્વારા રજૂ ___________________________ . , હવે પછી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે ગ્રાહક, બીજી બાજુ, નીચે પ્રમાણે આ કરારમાં પ્રવેશ કર્યો છે:

1. કરારનો વિષય.

1.1 ગ્રાહક સૂચના આપે છે, અને કોન્ટ્રાક્ટર _________ ના કુલ વિસ્તાર સાથે પરિસરના આંતરિક ઇજનેરી નેટવર્ક્સ પર ડિઝાઇન કાર્ય હાથ ધરવા માટે ગ્રાહકની સોંપણીના આધારે ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણ વિકસાવવાની જવાબદારી સંભાળે છે, જે પછીથી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એક પદાર્થ,સ્થિત સરનામા દ્વારા: ________________________________-

1.2. ગ્રાહક સૂચના આપે છે, અને કોન્ટ્રાક્ટર નીચેના વિભાગો માટે ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણનો વિકાસ હાથ ધરે છે: વેન્ટિલેશન અને એર કન્ડીશનીંગ.

1.3. ડિઝાઇન દસ્તાવેજીકરણ, જે કરારનો વિષય છે, તે નીચેના વિભાગોમાં પૂર્ણ થવું આવશ્યક છે: સ્પષ્ટીકરણ નોંધ, રેખાંકનો, આઇસોમેટ્રિક આકૃતિઓ, સિસ્ટમોની તકનીકી લાક્ષણિકતાઓ અને સાધનોના વિશિષ્ટતાઓ.

1. ભાવ, પ્રક્રિયા અને પક્ષકારો વચ્ચે પરસ્પર સમાધાનની શરતો.

2.1. આ કરાર હેઠળ કામની કુલ કિંમત હશે _______________________ , સહિત રકમમાં VAT 18%____________________________________

2.2. આ કરાર હેઠળની ચુકવણી ગ્રાહક દ્વારા નીચેના ક્રમમાં કરવામાં આવે છે

2.2.1 આ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યાની તારીખથી 3 દિવસની અંદર, ગ્રાહક ___________________________ ની રકમમાં એડવાન્સ ચૂકવે છે, જેમાં રકમમાં VAT 18%_________________________________________________-

2.3. ચૂકવણીની તારીખ એ દિવસ છે જ્યારે કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ભંડોળ પ્રાપ્ત થાય છે.

2.4. કલમની શરતો અનુસાર કરાર માટે ચુકવણી 4.1., 4.2, કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા જારી કરાયેલ ઇન્વૉઇસ અનુસાર હાથ ધરવામાં આવે છે.

3. કરારની અવધિ

૩.૧.

3.2 આ કરાર હેઠળના કાર્યના અમલ માટેનો સમયગાળો કોન્ટ્રાક્ટરના બેંક ખાતામાં ભંડોળની પ્રાપ્તિની તારીખથી 5 (પાંચ) કાર્યકારી દિવસ છે.

4. કામની ડિલિવરી અને સ્વીકૃતિ માટેની પ્રક્રિયા.

4.1 વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી ઉત્પાદનો (પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણ) ગ્રાહકને તૈયાર થતાં જ મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ કોન્ટ્રાક્ટર તરફથી સાથેના દસ્તાવેજો સાથે કલમ 3.1, 3.2 માં ઉલ્લેખિત સમયમર્યાદા પછી નહીં.

4.2 કામ પૂર્ણ થયા પછી, કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહકને વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી ઉત્પાદનોની સ્વીકૃતિનું પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે.

4.3.

4.4.5-દિવસના સમયગાળા પછી, કાર્યને સંપૂર્ણ અને યોગ્ય ગુણવત્તામાં સ્વીકારવામાં આવે છે, સિવાય કે ગ્રાહકે કરેલા કાર્ય માટે સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર પર હસ્તાક્ષર કરવાનો તર્કસંગત ઇનકાર ન કરે.

1. ખાસ શરતો.

5.1 ગ્રાહક દ્વારા સંબંધિત રાજ્ય દેખરેખ સત્તાવાળાઓ અને રસ ધરાવતી સંસ્થાઓ સાથે પ્રોજેક્ટ દસ્તાવેજીકરણનું સંકલન કરવામાં આવે છે. સંકલન કરતી સંસ્થાઓના ઇન્વૉઇસેસની ચુકવણી ગ્રાહક દ્વારા કરવામાં આવે છે.

5.2. કોન્ટ્રાક્ટર ગ્રાહક, મંજૂર અને/અથવા નિષ્ણાત સંસ્થાઓની વાજબી ટિપ્પણીઓના આધારે સમયસર અને તેના પોતાના ખર્ચે કામને સુધારવાનું કામ કરે છે. ટિપ્પણીઓ સબમિટ કર્યાની તારીખથી 5 (પાંચ) કાર્યકારી દિવસોની અંદર.

1. પક્ષકારોની જવાબદારી.

6.1.આ કરાર હેઠળ અથવા તેના અમલીકરણના સંબંધમાં ઉદ્ભવતા તમામ વિવાદો અને મતભેદો. પક્ષકારો વચ્ચે વાટાઘાટો દ્વારા ઠરાવને આધિન.

6.2 જો વિવાદોને ઉકેલવા માટે અશક્ય છે, તો તેઓને મોસ્કો આર્બિટ્રેશન કોર્ટમાં વિચારણા માટે મોકલવામાં આવે છે.

7. ફોર્સ મેજેર.

7.1 જો આવી નિષ્ફળતા બળ, આગ, ભૂકંપ અથવા અન્ય કુદરતી આપત્તિઓ, યુદ્ધ અથવા દુશ્મનાવટ અથવા બંધનકર્તા બળ જેવા બળના સંજોગોનું પરિણામ હોય તો તેની કોઈપણ જવાબદારી પૂર્ણ કરવામાં સંપૂર્ણ અથવા આંશિક નિષ્ફળતા માટે જવાબદાર રહેશે નહીં. સરકાર (સરકારી સંસ્થાઓ) ના નિર્ણયો અથવા આદેશો પરના પક્ષકારોમાંથી ઓછામાં ઓછા એક કે જે કરારના નિષ્કર્ષ પછી ઉદભવે છે.

7.2 જો ઉપરોક્ત કારણોસર તમારી જવાબદારીઓ 3 (ત્રણ) મહિનામાં પૂરી કરવી અશક્ય છે. કરવામાં આવેલી ચૂકવણી અને કરેલા કામના આધારે ભંડોળના રિફંડ સાથે પક્ષકારોના કરાર દ્વારા કરાર સમાપ્ત થઈ શકે છે.

8. અન્ય શરતો.

8.1 આ કરારમાંના તમામ ફેરફારો અને વધારાઓ માત્ર ત્યારે જ માન્ય છે જો તેઓ લેખિતમાં કરવામાં આવ્યા હોય અને કરાર કરનાર પક્ષો દ્વારા સહી કરવામાં આવે.

8.2.આ કરાર હેઠળ પક્ષકારોના અધિકારો અને જવાબદારીઓ તેમની લેખિત સંમતિ દ્વારા તૃતીય પક્ષોને ટ્રાન્સફર કરી શકાય છે. કોઈપણ પક્ષને અન્ય પક્ષની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના આ કરાર હેઠળ તેમના અધિકારો અને જવાબદારીઓની પરિપૂર્ણતા તૃતીય પક્ષોને સ્થાનાંતરિત કરવાનો અધિકાર નથી, સિવાય કે આ કરારની શરતો દ્વારા અન્યથા પ્રદાન કરવામાં આવે.

8.3 આ કરાર બે નકલોમાં સહી થયેલ છે, દરેક પક્ષ માટે એક નકલ, અને બંને નકલો સમાન કાનૂની બળ ધરાવે છે.

8.4 આ કરાર સાથે જોડાયેલ:

8.4.1 પરિશિષ્ટ નંબર 1 "ડિઝાઇન માટે તકનીકી વિશિષ્ટતાઓ"

9. વિગતો અને સહીઓ