"રાત કોમળ છે. બુક ટેન્ડર ઓનલાઈન વાંચવા માટે નાઈટ છે

કે જીવનનું ખાલી વર્તુળ આપણા પર ચમકે છે?
સપનાઓ? વેદના? કંઈ માટે બધા!
તમે બોક્સ વગાડો, કોણ નોટિસ કરશે
એ જીવન વીતી ગયું અને તું ત્યાં નથી?

તાજેતરમાં, મારા શિક્ષક પ્રોફેસર એમ. વધુને વધુ વારંવાર પુનરાવર્તન કરે છે કે માનવ જીવન એક દુષ્ટ વર્તુળ જેવું છે, જેનો અર્થ આપણે વૃદ્ધાવસ્થાની નજીક જ સમજવાનું શરૂ કરીએ છીએ, અને અર્થ એ છે કે આ વર્તુળ સાંકડું અને મામૂલી છે. મામૂલી - આ મુખ્ય વસ્તુ છે જેના પર એમ. તેનું ધ્યાન આપે છે. તે વારંવાર પુનરાવર્તિત કરે છે કે પૃથ્વી પરના અબજો લોકો તેમનું જીવન એક જ રીતે વિચારીને જીવે છે, તે જ રીતે સમાન મૂલ્યો માટે પ્રયત્ન કરે છે અને તે જ રીતે તેમની યાત્રા સમાપ્ત કરે છે. આપણી આસપાસની દરેક વસ્તુ માત્ર પુનરાવર્તનો છે, જ્યારે આપણામાંના દરેકને આપણી વિશિષ્ટતા અંગે નિશ્ચિતપણે ખાતરી છે. અને માનવીય સંબંધોના લગભગ તમામ કારણો અને પરિણામો અગાઉથી જ સ્પષ્ટ અને સમજી શકાય તેવા છે... આ વાતને સમજીને, ફિટ્ઝગેરાલ્ડની નવલકથા "ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ" વાંચવી ખૂબ જ દુઃખની વાત છે.
વિશ્વ સાહિત્યની પ્રચંડ સંપત્તિમાં, થોડી નવલકથાઓ બડાઈ કરી શકે છે કે લેખક - બધી નવલકથાઓના નાયકોમાંના એક - તેના વિચારો આપણા પર રોપતા નથી, જ્યારે સર્જન કોઈ અસ્પષ્ટ કાર્ય નથી, પરંતુ લગભગ સદીની નવલકથા બની જાય છે. મને ફ્રાન્સિસ સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડને આવી નવલકથાના માસ્ટર ગણવાનો અધિકાર છે, કારણ કે તેમની બે કૃતિઓએ સર્વકાલીન શાસ્ત્રીય સાહિત્યમાં પોતાનું સ્થાન નિશ્ચિતપણે લીધું છે. હું "ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ" અને "ધ ગ્રેટ ગેસ્ટબાય" નવલકથાઓ વિશે વાત કરી રહ્યો છું - તે ફ્રાન્સિસ સ્કોટની એકમાત્ર પુખ્ત નવલકથાઓ કહેવાય છે, જે સામગ્રીમાં પુખ્ત છે. નવલકથા "ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ," ડિક ડાઇવરના મુખ્ય પાત્રનો જીવન માર્ગ અસંખ્ય એપિસોડ્સથી ભરપૂર છે, તેના માર્ગ સાથેની દરેક ક્રિયા લેખક તરફથી તેનું પોતાનું સ્થાનિક મૂલ્યાંકન મેળવે છે, પરંતુ આખું ચિત્ર સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ થતું નથી. સમજી શકાય એવો વિચાર. સ્વાભાવિક રીતે, નવલકથાની થીમ ડિકનો ઉદય છે, મહત્વપૂર્ણ પ્રવૃત્તિના શિખર પર તેનો ઉદય, ખ્યાતિ, સંભાવનાઓ ઘણું બધું વચન આપે છે, પરંતુ નીચે પડવું, પર્વતની નીચે એક પ્રકારનું સરકવું, શૂન્યતામાં ઉતરવું, જેમાંથી તે પુનઃપ્રાપ્ત કરવું અશક્ય છે. નવલકથાનો સંદર્ભ તેની પ્રચંડ આત્મકથા છે, જે એક તરફ તેની પોતાની યોગ્યતાઓની આંખોને અસ્પષ્ટ કરે છે, તો બીજી તરફ, યોજનાનો સાર, વસ્તુઓનો આધાર છતી કરે છે.

શ્રી મરજીવો કોણ છે?
મોટી સંખ્યામાં લોકોમાં, કેટલીકવાર એવા નસીબદાર હોય છે કે જેઓ તેમના કાર્ય અને વ્યક્તિગત ગુણોથી, ખલનાયક ભાગ્યને તેમના પર દયા કરવા દબાણ કરે છે અને તેમને તેમની યોજનાઓ વિકસાવવાની તક આપીને ભીડમાંથી અલગ કરી દે છે. ડિક ડાઇવરની યોજના પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ મનોચિકિત્સક બનવાની હતી, ન તો વધુ કે ઓછી. તેની પાસે આ માટે જરૂરી બધું હતું: પ્રતિભા, નસીબ, માનવ વશીકરણ, જેણે તેના જીવનમાં ઘણા દરવાજા ખોલ્યા, તેમજ એક સમૃદ્ધ પત્ની, જેની મૂડી પુસ્તકો પર શાંત કાર્ય માટેનો આધાર બની શકે છે. તેમના જીવનની શરૂઆતથી જ તેઓ માત્ર ચઢાવ પર ગયા. તે કોઈ મજાક નથી: પાદરીના પુત્રને ખાસ રોડ્સ શિષ્યવૃત્તિ પ્રાપ્ત થઈ હતી અને તેણે ઓક્સફોર્ડમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. યુદ્ધ દરમિયાન, તે ફ્લેન્ડર્સના ક્ષેત્રોમાં મૃત્યુ પામ્યો ન હતો, પરંતુ, "રોકાણમાં ખૂબ સમૃદ્ધ" હોવાને કારણે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સ્થાયી થયો હતો, જ્યાં, એક અધિકારીના ઘરે રહેતા હતા. પગાર, તેણે મનોવિજ્ઞાનના પાઠ્યપુસ્તકોનો અભ્યાસ કર્યો અને ઘણા કાર્યોને સ્નાતક કર્યા અને શરૂઆતમાં ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કરી. તેના સ્મિત અને જ્ઞાન સમક્ષ વિશ્વના તમામ દરવાજા ખુલવા તૈયાર હતા... લેખક લખે છે તેમ, “ઉપરની વાત જીવનચરિત્રની શરૂઆત જેવી લાગે છે, પરંતુ પ્રોત્સાહક સંકેત વિના કે એક જટિલ અને આકર્ષક ભાગ્ય હીરોની રાહ જોઈ રહ્યું છે અને તે તે પહેલેથી જ તેનો કોલ સાંભળે છે, જેમ કે જનરલ ગ્રાન્ટે "ગેલેનામાં એક નાની દુકાનમાં બેસીને સાંભળ્યું હતું. તેથી ચાલો આપણે વાચકને ત્રાસ ન આપીએ: ડિક ડાઇવરનો સમય આવી ગયો છે." વળાંક એ તેની ભાવિ પત્ની, સુંદર અને સમૃદ્ધ, પરંતુ તે જ સમયે માનસિક રીતે બીમાર નિકોલ સાથેની તેની મુલાકાત હતી.
એક સામાન્ય વ્યક્તિ હંમેશા પોતાના વિશે ઘણું વિચારે છે, તે પોતાની જાતનો, તેની ક્ષમતાઓનો અભ્યાસ કરે છે, ભવિષ્યની કીર્તિ અને વિશેષ ભાગ્ય વિશે કલ્પના કરે છે, તેના સંબંધોમાં દરેક નાની-નાની બાબતોને ધ્યાનમાં લે છે, વર્ષો સુધી પોતાની સાથે રહે છે અને પોતાને જોતો નથી, જ્યારે તે તરત જ કોઈને મળે છે, પછી, તે આ વ્યક્તિને મળ્યાના એક દિવસની અંદર તેનું વર્ણન બનાવી શકે છે, અને, વિચિત્ર રીતે, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં તે બે કે ત્રણ એપિસોડમાંથી કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિની ફ્લાઇટની ઊંચાઈનો અંદાજ લગાવી શકે છે. પરંતુ આ જીવનમાં છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, નવલકથા ફક્ત તેનું ડરપોક પ્રતિબિંબ છે, તેથી ડિક ડાઇવર કેવા પ્રકારનું પક્ષી છે તે અનુમાન કરવું કંઈક અંશે વધુ મુશ્કેલ છે. તેના વિશે આપણે જાણીએ છીએ તે પ્રથમ અને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ બાબત એ છે કે તે બૌદ્ધિક રીતે વલણ ધરાવનાર વ્યક્તિ છે, કોઈ મજાક નથી - મનોવિજ્ઞાનના ડૉક્ટર છે. પુસ્તકની સમસ્યા એ છે કે આપણે ડિકને તેની મુસાફરીની શરૂઆતમાં જ જોતા નથી, માત્ર થોડીક દુર્લભ લાક્ષણિકતાઓ: “1917 ની શરૂઆતમાં, જ્યારે કોલસો ખૂબ જ ચુસ્ત બની ગયો હતો, ત્યારે ડિકે તેના તમામ પાઠ્યપુસ્તકોનો બળતણ માટે ઉપયોગ કર્યો હતો - તેની પાસે તેમાંથી લગભગ સો; પરંતુ દરેક વાર, સ્ટોવમાં બીજું વોલ્યુમ મૂકતા, તેણે તે ખુશખુશાલ ઉન્માદ સાથે કર્યું, જાણે કે તે પોતાની અંદર જાણતો હોય કે પુસ્તકનો સાર તેના માંસ અને લોહીમાં પ્રવેશી ગયો છે, કે પાંચ વર્ષમાં પણ તે કરશે. તેના સમાવિષ્ટોને ફરીથી કહેવા માટે સક્ષમ થાઓ..." તે આ શબ્દોમાં છે કે આપણે ડિક સાથે સંપૂર્ણપણે સંકળાયેલી ન હોય તેવી કંઈક નોંધ કરી શકીએ છીએ - રિવેરા બીચનો "નસીબદાર વ્યક્તિ", જે તેના વશીકરણનો ઉપયોગ ડાબે અને જમણે કરે છે, તે આપણને તેની પોતાની જાતને પકડી રાખવાની ક્ષમતાની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ તેના કામની નહીં, તેના કામની નહીં. વિચારની પ્રતિભા.
“... તમે વૈજ્ઞાનિક છો?
- હું ડૉક્ટર છું.
- હા? "તેણી ચારે બાજુ પ્રકાશિત થઈ ગઈ ..."
અને તે ક્યારે ચમક્યો? એવું કહેવામાં આવે છે કે એક સમય એવો હતો જ્યારે તેના માટે બધું કામ કરતું હતું, પરંતુ આવા સમય આપણા દરેક સાથે આવે છે. તે આ સમયે હતો કે તેણે પોતાને એક પ્રકારના હીરો તરીકે કલ્પના કરી હતી જે કંઈપણ કરી શકે છે, અને ફ્રાન્ઝને સંબોધિત તેનો વાક્ય આ ક્ષણનો ઉલ્લેખ કરે છે: "મારો એક હેતુ છે, ફ્રાન્ઝ: એક સારા મનોચિકિત્સક બનવાનો, અને માત્ર સારો નહીં, પરંતુ શ્રેષ્ઠમાં શ્રેષ્ઠ." હું એમ કહી શકતો નથી કે તેની પાસે તકો હતી, કારણ કે તેણે ખૂબ સારી શરૂઆત કરી હતી, જેમ કે મેં ઉપર લખ્યું છે, પરંતુ તે આ સમય પછી હતો કે તેના જીવનમાં બધું ધીમે ધીમે તૂટી પડવાનું શરૂ થયું, જ્યારે ફેરફારો અણધાર્યા રીતે થયા. તેની ઉંમરના માણસની ઇચ્છાઓ અચાનક ડિકમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે ઉભરી આવી: "તેનામાં, યુવાનીની અવિભાજ્ય દુનિયાને કોષોમાં વિભાજીત કરવાની પ્રક્રિયા પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ હતી ... અને તે દયાળુ બનવા માંગતો હતો, સંવેદનશીલ બનવા માંગતો હતો, બહાદુર બનવા માંગતો હતો. અને સ્માર્ટ, જે ખૂબ જ સરળ નથી. અને પ્રેમ કરવા માટે પણ, જો તે કોઈ સમસ્યાનું કારણ નથી." અને પ્રેમ તેના જીવનમાં આવ્યો, અને તે કોઈનું ધ્યાન ન રહ્યું, શરૂઆતમાં એક રમતની જેમ, પરંતુ એક દિવસ તેણે તેને તેના તમામ ટ્રમ્પ કાર્ડ બતાવ્યા અને ડિક તેનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં. ત્રીસ વર્ષનો પુરુષ પ્રેમ માટે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે, શું આ વિચિત્ર છે? જો તે તેની પાસેથી ભાગી ગયો તો તે વિચિત્ર હશે, પરંતુ હવે સ્વપ્ન શાશ્વત બની ગયું છે, તે સામાન્યથી આગળ વધી શકતો નથી, બીજી વસ્તુ: શું આ તેને વિકાસનું નવું - નીચે તરફનું વેક્ટર આપી શકે છે? અથવા ચાલો પ્રશ્નને અલગ રીતે મૂકીએ: શું તેની પત્નીની "ગુણવત્તા" ડૉક્ટર તરીકેની તેની કારકિર્દીને અસર કરે છે?

નિકોલ ડાઇવર (વોરેન) કોણ છે?
નિકોલ, તેણીની ક્રિયાઓ, વર્તન અને નિર્ણયોના વર્ણન દ્વારા અભિપ્રાય આપતી, એક સાહસિક યુવતી હતી જે માનવ અને સ્ત્રીની દરેક વસ્તુ માટે બિલકુલ અજાણી નહોતી. તેણીની સુંદરતા લાંબા સમય સુધી ટકી હતી, તેણીની નાણાકીય પરિસ્થિતિ સ્થિર હતી, તેણીની બુદ્ધિમત્તા એકદમ સમાન હતી, કારણ કે આપણે અપેક્ષા રાખતા નથી કે કોઈ સુંદર સ્ત્રી અણુ ભૌતિકશાસ્ત્રની પાઠયપુસ્તક જાણશે. બધું સારું રહેશે, પરંતુ તેની યુવાનીમાં વ્યભિચાર તેને તોડી નાખ્યો, તે માનસિક રીતે બીમાર થઈ ગઈ અને આ મુખ્યત્વે ગાંડપણના હુમલા, અપૂરતી આનંદ, ગુસ્સામાં ફેરવાઈ અને દરેક વ્યક્તિ તેને અપમાનિત કરવા, કચડી નાખવા અને ત્રાસ આપવા માંગતી લાગણીમાં વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી. નિકોલ ડિકના પ્રેમમાં પડી હતી, જેના માટે તે શરૂઆતથી જ વ્યવહારમાં એક ખાસ કેસ હતી, પરંતુ એવું કહી શકાય નહીં કે તે તેના આભૂષણો માટે ખૂબ જ પ્રતિરોધક હતો, જે બાલિશ, નિષ્કપટ, સ્વપ્નશીલ હતા. બે સુંદર અને મોહક લોકો હમણાં જ મળ્યા, જેમાંથી એક બીજા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, અને બીજો, જે ડિક હતો, પ્રેમની ઇચ્છાની શક્તિથી કચડી ગયો, મોહક થઈ ગયો, અને અંતે, સમજાયું કે તે પતિ બની ગયો. એક સુંદર મિલિયોનેર તેના માટે એકદમ હતું. આ કદાચ તેની નબળાઈ બની ગઈ છે, એક તિરાડ જેના માટે તે તૈયાર નહોતો.
"મારા બાળક, હું તને એક વસ્તુની શુભેચ્છા પાઠવું છું," પરી બ્લેક સ્ટિક ઇન કહે છે
ઠાકરે દ્વારા "ધ રોઝ એન્ડ ધ રિંગ" - થોડી કમનસીબી." ડિકના માર્ગ પર કમનસીબી દુર્લભ હતી, એટલી દુર્લભ હતી કે ડિક તેમાંના પ્રથમ વધુ કે ઓછા ગંભીરનો વિરોધ કરી શક્યો ન હતો. ચિડાઈ જવાને કારણે ડૉક્ટર ડાઇવરના જીવનમાં તિરાડ પડી. માનસિકતા, અને આનાથી ચિડાઈ ગયેલી નિકોલ બની ગઈ. જો કે, હજી પણ એક પ્રશ્ન છે કે ડિક ડાઇવર કોને પ્રેમ કરતો હતો - એક સુંદર દર્દી કે જેની સાથે તેને નર્સ કરવાની જરૂર હતી અથવા તંદુરસ્ત કરોડપતિ, કારણ કે નવલકથાના અંતે નિકોલ સંપૂર્ણ સ્વસ્થ થઈ જાય છે, જ્યારે ડિક "બીમાર થઈ જાય છે." પુસ્તકના અંતે, તેને હવે નિકોલ પ્રત્યે લાગણી નથી રહી, પરંતુ ટોમી બાર્બનાને ધક્કો મારીને માત્ર અલગ અને કંટાળાજનક રીતે તેનાથી છૂટકારો મેળવે છે. પુનઃપ્રાપ્ત નિકોલનું વર્તન સંપૂર્ણપણે સમજી શકાય તેવું છે - તે ખસેડવા માંગે છે. આગળ, અને એક વ્યક્તિ સાથે ન રહેવું જે ઉતાર પર જઈ રહ્યું છે. શું તેણીએ ડિકને પોતાને ફરીથી શોધવામાં મદદ કરવી જોઈએ, જેમ કે તેણે એક વખત શ્રેષ્ઠ વર્ષો સમર્પિત કરીને તેણીને મદદ કરી હતી? આ તે છે જ્યાં નૈતિકતામાં તફાવત રહેલો છે. ડિકે પોતાને તેના પ્રિય પ્રાણી માટે સમર્પિત કરી, મદદ કરી તેણી તેના પગ પર પાછી આવી, પરંતુ આ બધાથી કંટાળી ગઈ હતી, લગ્નની શરૂઆતમાં જે તિરાડ અગોચર હતી તે વર્ષો પછી વિશાળ બની ગઈ, અને તેણે મુખ્ય પાત્રને તોડી નાખ્યું. હવે ડિકને એક નર્સની જરૂર હતી - એક ટેકો જે તેને મળ્યો ન હતો, કારણ કે નિકોલ સ્વાર્થી, મૂર્ખ દેખાવની પાછળ સંતાઈ ગઈ હતી અને ડિકની ખરાબ દરેક વસ્તુથી શક્ય તેટલી ઝડપથી દૂર થઈ ગઈ હતી. તેણીએ તરત જ તેને છોડી દીધો કારણ કે તેણીને સમજાયું કે તે તેણીને જે સારી વસ્તુઓ આપી શકે છે તે સુકાઈ ગઈ છે. પરંતુ શું આપણે તેના નિર્ણયને સામાન્ય નથી માનીએ? મારા મતે, 100 માંથી 99 લોકો આ કરશે. તેણીનો ઉછેર, જ્યારે આખું વિશ્વ તેના પગ પર હતું, ત્યારે તે નિકોલ માટે માત્ર એક મદદરૂપ હતું. નિકોલ ડિકના નેતૃત્વ હેઠળ ચાલવાથી કંટાળી ગઈ હતી, સ્વસ્થ, તે એકલી ચાલી શકતી હતી અને તેણે કર્યું. બે લોકોના લગ્ન એટલા મજબૂત ન હતા, પરંતુ આ ઘણી વાર થાય છે.

કુટુંબ અને કારકિર્દી?
કૌટુંબિક જીવન સામાન્ય રીતે વધુ બાજુની ચિંતાઓ લાવે છે, તેથી સર્જનાત્મક પ્રક્રિયા માટે ઓછી જગ્યા છે. અહીં નગ્ન વ્યાવસાયીકરણ, ટકી રહેવાની ઇચ્છા, કુટુંબ માટે પ્રદાન કરવું અને ખુશ રહેવાનો પહેલેથી જ સમાવેશ થાય છે. સમસ્યા એ છે કે ડિક માટે "ટકી રહેવું અને પ્રદાન કરવું" એ કોઈ પ્રશ્ન ન હતો, કારણ કે નિકોલ ખૂબ જ સમૃદ્ધ છે, તેથી બાર-સુર-ઓબેના એડમિનિસ્ટ્રેટરથી તે સ્વિસ તળાવો નજીકના તેના ક્લિનિકના એડમિનિસ્ટ્રેટર બન્યા. તેઓ તેમના સમગ્ર કૌટુંબિક જીવન દરમિયાન, અન્ય કોઈ બાબતમાં ક્યારેય ઉભા થયા નથી, તેમના મનમાં જે હતું તે ક્યારેય લખ્યું નથી - "મનોચિકિત્સકો માટે મનોવિજ્ઞાન" અને તેમ છતાં આ કાર્ય ઘણા કાર્યો માટે માત્ર પ્રારંભિક સમર્થન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. રિવેરામાં આપણે ડિક ડાઇવરને પ્લેમેકર તરીકે જોયે છે - તે જ તે બન્યો. શું તે તેની ભૂલ છે, અથવા તેના વાતાવરણે તેને આ રીતે બનવા દબાણ કર્યું? હા અને ના. જ્યારે તેણે નિકોલ સાથે લગ્ન કર્યા, ત્યારે તેણે તેના લાખો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું ન હતું, જ્યારે તેણે લગ્ન કર્યા ત્યારે તેણે તેની બધી નબળાઈઓ અને આદતોને સ્વેચ્છાએ સ્વીકારી. જ્યાં તેણી જાય છે અને તે. તે વોરેનની પુત્રી માટે નર્સ બની હતી. પ્રેમાળ, આશા રાખતો, વશીકરણ સાથે રિંગ કરતો, તે હજી પણ યુવાન અને તાજો હતો, રમતિયાળ અને ઘમંડી કંઈપણ તેના માટે અવરોધ ન હતો - તે સંપત્તિ અને પૈસાની દુનિયામાં પ્રવેશ્યો, પરંતુ તેમાં શિષ્ટાચાર અને સમજદારીનો ગઢ બન્યો નહીં. છેવટે, યાદ રાખો: રોઝમેરી બીચ પર કોને મળે છે? જોકીની ટોપીનો રંગલો જે તેના મિત્રોનું મનોરંજન કરે છે. તેણે મજા કરી, થોડું પીધું, નિકોલનું ધ્યાન રાખ્યું, તેની મદદ કરી, તેને બે બાળકો હતા, પરંતુ તેનું કામ અવ્યવસ્થિત હતું. જો કે, તે હજી પણ મોજાની ટોચ પર રહ્યો. તેની હજી પણ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પછી રોઝમેરી ક્ષિતિજ પર દેખાય છે, જે નિકોલની જેમ, બાળકની જેમ તેના પ્રેમમાં પડે છે, અને તેનું આખું સમૃદ્ધ જીવન, ખુશીની હવા સાથે, અચાનક તેના માટે થોડા કલાકો માટે બિનજરૂરી બની જાય છે. થોડા કલાકો અને ડિકમાં તિરાડ પ્રથમ વખત તેને પોતાને બતાવે છે. પ્રથમ વખત તેને સમજાયું કે કંઈક તે ઇચ્છે છે તેવું નથી. વ્યભિચાર થતો નથી, પરંતુ નિકોલ તેને જે જોઈએ છે તે બનવાનું બંધ કરે છે. તેણી એક બોજ બનવાનું શરૂ કરે છે, જેને તે હજી પણ પ્રેમ કરે છે, પરંતુ જે તેને સુખ આપતું નથી. ડિકની કારકિર્દી હજી પણ તેની આગળ છે, પરંતુ તેણે વધવાનું બંધ કરી દીધું છે, જીવનની ટ્રેન આગળ વધવા લાગે છે, પરંતુ તેની પાસે તેને પકડવાનો સમય નથી.

જ્યારે બધું તૂટી પડવાનું શરૂ થાય છે?
રોઝમેરી ડિક માટે સત્યની ક્ષણ બની હતી, તેનું આખું જીવન દાવ પર હતું, તે લગભગ બચી ગયો હતો... જોકે "લગભગ", અલબત્ત, અચાનક તેના જીવનમાં ધરમૂળથી ફેરફાર કરવા માટે સ્પષ્ટપણે પૂરતું નથી. વોરેન્સે ખરેખર ડિકને ખરીદ્યો, તેણે આ હકીકતનો પ્રતિકાર કર્યો, પરંતુ તે ભાગ્યે જ તેનાથી ભાગી શક્યો, અર્ધજાગૃતપણે તે સમજી ગયો કે તે ફેશનેબલ જીવન માટે ટેવાયેલ છે, અને જ્યારે તેણે રોઝમેરીને ના પાડી, ત્યારે તે આખરે સમજી ગયો. વાસ્તવમાં, તેણે તે દરેક વસ્તુનો ઇનકાર કર્યો જેનો લેખક "અનાદિત, અનરિડિમ્ડ, અનરેઝ્ડને ચૂકવેલ શ્રદ્ધાંજલિ" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. આ તે છે જ્યાં તેની કહેવાતી માનસિક હીનતા કદાચ પ્રગટ થઈ, જે તેની પ્રામાણિકતાની બીજી બાજુ હતી. તેણે ક્યારેય તે લાઇનને ઓળંગી ન હતી જેમાંથી મૂર્ખતા અને લાગણીઓ શરૂ થઈ હતી, અને જ્યારે તમે જોશો કે રોઝમેરી રંગીન બટરફ્લાયની જેમ જીવનમાં કેવી રીતે ઉડે છે ત્યારે આ કરવું મુશ્કેલ હતું, અને આ તેના માટે મુશ્કેલ છે અને તેને અનુકૂળ નથી. તિરાડ પોતાને પ્રગટ કરી અને અલગ થવા લાગી. ટ્રેનની યાતના, કેટલીક રેન્ડમ વાતચીત, બધું ભૂલી જવાનો પ્રયાસ અને નવી મીટિંગ. આ બધું પાતાળમાં એક અટલ ડાઇવ છે. તે ક્ષણથી, ડિકનો વિકાસ વેક્ટર, જે અસ્પષ્ટપણે પરંતુ સતત ઘટી રહ્યો હતો, તે અચાનક નીચેની તરફ ઝડપથી પડી ગયો. અને ખતરનાક લક્ષણનો પ્રથમ પડઘો સ્વિસ આલ્પ્સમાં બેબી વોરન સાથેની વાતચીત હતી. જ્યારે ક્લિનિક ખરીદવાની વાત આવી ત્યારે, હકીકતમાં, તેણીએ પ્રથમ વખત તેના માટે નિર્ણય કર્યો, પ્રથમ વખત તે તેની સાથે સંમત થયો, કદાચ તે દલીલ કરવા માંગતો હતો, પરંતુ તે કરી શક્યો નહીં, તેણે પહેલેથી જ તેની પોતાની ભૂમિકાને સંપૂર્ણપણે ઓળખી લીધી હતી. "આવા એમેઝોન શીખે તે પહેલાં સેંકડો અને સેંકડો વર્ષો પસાર થવા જોઈએ - માત્ર શબ્દોમાં નહીં - તે સમજવા માટે કે માત્ર તેમના ગૌરવમાં જ વ્યક્તિ ખરેખર સંવેદનશીલ છે; પણ જો તમે તેને સ્પર્શ કરશો તો તે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી જેવો થઈ જશે. બેબી વોરેન ડિકને તેનું સ્થાન બતાવે તે ક્ષણથી, બધું સંપૂર્ણપણે અલગ થવાનું શરૂ થાય છે. સૌ પ્રથમ, આ ડિકમાં દેખાતા લક્ષણમાં વ્યક્ત થાય છે - ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી, તેની આસપાસની દરેક વસ્તુ પર બડબડવું, આ વિશ્વની અપૂર્ણતા માટે અસહિષ્ણુતા. એવું હતું કે માત્ર 38 વર્ષની ઉંમરે તેને સમજાયું કે વિશ્વમાં અન્યાય, નાણાકીય લાભનો સમાવેશ થાય છે, તેણે શીખ્યા કે તેણે વધુ મોટી મુશ્કેલીમાં ન આવવા માટે બદમાશોને હાર માની લેવી પડશે. તેણે અગાઉ ઘણી ઓછી નિષ્ફળતાઓ સ્વીકારી, અને જ્યારે હારની પ્રથમ ગંભીર શ્રેણીનો સામનો કરવો પડ્યો, ત્યારે તેણે સફેદ ધ્વજ ફેંકી દીધો. અંતે ડિકનું વેકેશન સમાપ્ત થયું જ્યારે, વિરામ લેવા માટે તેની હોસ્પિટલની નાની દુનિયામાંથી છટકી ગયો, સૌ પ્રથમ, નિકોલની ચિંતાઓથી, તે રોઝમેરીને મળે છે, તેના પિતાના મૃત્યુ વિશે શીખે છે અને દારૂના નશામાં ઝઘડો કરે છે. વેકેશન તમારી આંખોમાંથી ગુલાબી પડદો ફાડી નાખે તેવું લાગે છે. પછી તે પોતે સમજે છે કે તેનું જીવન ભાંગી પડ્યું છે.

શું મરજીવો ખરેખર શ્રેષ્ઠ મનોચિકિત્સક બનવા વિશે વિચારે છે?
તેના વાક્ય પર પાછા ફરવું કે તે શ્રેષ્ઠમાંથી શ્રેષ્ઠ બનવા માંગતો હતો, તે નોંધવું યોગ્ય છે કે તે અસંભવિત છે કે તેણે આખી જીંદગી સમાન નસમાં વિચાર્યું હોય. શરૂઆતમાં, તેઓ તેમના નસીબ પર વધુ આશ્ચર્ય પામ્યા હતા, જેમ કે તેમને આશ્ચર્ય થયું હતું કે તેમને શિષ્યવૃત્તિ આપવામાં આવી હતી પીટ લિવિંગ્સ્ટનને નહીં. પરંતુ બધું તેના "નસીબદાર" હાથમાં આવ્યું અને તેણે વિચાર્યું કે તેનો લાભ ન ​​લેવો તે પાપ હશે. પછી તેણે વિચારવાનું શરૂ કર્યું કે બધું કાયમ માટે ચાલશે, જાણે તેણે ભાગ્યને મોહી લીધું હોય. પણ એ કોઈ પ્રયોગમૂલક વાત નથી, એક ડૉક્ટર તરીકે તેમણે આ વાત સમજવી જોઈતી હતી. ડિકે તેનું જીવન પસાર કર્યું, જેમ કે, સમુદ્ર કિનારે બેસીને હવામાનની રાહ જોતા, યોગ્ય હવામાન તેની પાસે આવ્યું અને તેણે તેનો લાભ લીધો, અને હકીકત એ છે કે તે ઘણી વાર આવે છે તે તેના પર ક્રૂર મજાક કરે છે. પહેલેથી જ ક્લિનિકમાં તે કારકિર્દીની જેમ દેખાતો નથી. તે પોતાની જાતને માન આપે છે, અન્ય ડોકટરો પર હસે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે સંપૂર્ણપણે ભૂલી જાય છે કે તેણે તેના જીવનમાં કંઈક મહાન કરવાનું છે.

શું ડિક પતન ટાળી શક્યો હોત અથવા બચી શક્યો હોત?
આ પ્રશ્ન કદાચ નવલકથામાં મુખ્ય છે. લેખક ચોક્કસ જવાબ આપતા નથી. હું એવું સૂચવવાનું સાહસ કરીશ કે તેનું પતન અનિવાર્ય હતું, કારણ કે તે પહેલાં અબજો લોકો માટે તે સામાન્ય હતું. ડિકનો માર્ગ, જો અન્ય કોઈ માણસના માર્ગથી અલગ હોય, તો તે માત્ર નાની બાબતોમાં જ છે. યુવાનોની આ જ આશાઓ છે, સારી શરૂઆત અને ખરાબ અંત. તે કોર્ની છે, સજ્જનો! એક નર્સ પણ ડિકને બચાવી શકી ન હતી, કારણ કે અબે નોર્થને તેની પત્ની મેરીએ બચાવી ન હતી, જે એક શાંત સહાયકનું ઉદાહરણ છે, અને આબે લગભગ ડિક જેવા જ છે. બધી સમાન આશાઓ, શરૂઆત અને અંત - નશામાં બોલાચાલીમાં મૃત્યુ. આબે અને ડિક વચ્ચે માત્ર એટલો જ તફાવત છે કે આબે યુદ્ધ પછી લગભગ તરત જ વહેલા તૂટી પડ્યા હતા અને ડિકે પોતાની જાતમાં નબળાઈ અનુભવ્યા પછી જ, વૃદ્ધાવસ્થામાં વ્યક્ત થઈ, તેમના જીવન પર પુનર્વિચાર કર્યો અને ગૌરવનું ઉલ્લંઘન કર્યું. સામાન્ય રીતે, બંને માટેનું પતન રોમેન્ટિકવાદને બરબાદ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ડિકની નિરાશા અને આબેના કટાક્ષમાં ફેરવાઈ ગયું હતું અને દારૂમાં સમાન વિમોચન મળ્યું હતું. મને લાગે છે કે આપણે બધા, આ નિરાશા તરફ આગળ વધી રહ્યા છીએ, તેના માટે તૈયાર દેખાઈ રહ્યા છીએ, આપણે હજી પણ તેના દ્વારા કચડીશું. આ વાક્ય સ્ત્રીઓને લાગુ પડતું નથી. ડિક ક્રેશને ટાળી શક્યો નહીં - વહેલા કે પછી તે તેને આગળ નીકળી જશે. 38 પર નહીં, પરંતુ ચોક્કસપણે 48 પહેલાં. એક વ્યક્તિના બે હાયપોસ્ટેસિસની તુલના કરવા અને પતન પામેલા વ્યક્તિત્વની સ્વ-અભિવ્યક્તિમાં દાખલાઓ શોધવા માટે પતન પહેલાં અને પછી લેખકના વ્યક્તિત્વના વર્ણનનો અભ્યાસ કરવો તે વધુ રસપ્રદ છે. સૌ પ્રથમ, આ હકીકતમાં અવલોકન કરવામાં આવે છે કે જે વ્યક્તિ "તરતી" રહે છે તે વસ્તુઓ પ્રત્યેના સકારાત્મક દૃષ્ટિકોણ દ્વારા અલગ પડે છે, એટલે કે. નકારાત્મક પરિસ્થિતિમાં પણ, તે અન્ય લોકો સાથે સમાધાન અથવા સામાન્ય જમીન શોધે છે. તે સામાજિક ચળવળના માળખામાં કાર્ય કરે છે, તેની સામે ઊભા રહેવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના, તે જ સમયે તે તેમાં તેનું સ્થાન જાણે છે અને સ્પષ્ટપણે તેની લાઇનને અનુસરે છે. આગળ વધતી વ્યક્તિ પોતાની જાતમાં, તેના માર્ગમાં આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે, અને તેનો આત્મવિશ્વાસ અન્ય લોકો સુધી પ્રસારિત થાય છે, જેથી તેઓ તેનામાં - આ વ્યક્તિત્વમાં વિશ્વાસ કરે. પરંતુ જલદી આપણે ભૂલ કરીએ છીએ, જે દરેક ખૂણાની આસપાસ છુપાવે છે, અને બીજા દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, અને પછી નિષ્ફળતાઓનો હિમપ્રપાત પડે છે, અને આપણા ઘૂંટણમાંથી ઉભા થતા નથી - દરેકથી છુપાવવું સરળ છે - અને આ એક રક્ષણાત્મક પણ છે. પ્રતિક્રિયા, નવીકરણ અને પુનર્વિચાર તરફ દોરી જાય છે, અને પરિણામે અને તમારા ઘૂંટણમાંથી ઉઠે છે. આ જીવનનું વર્તુળ છે, મામૂલી અને સંકુચિત. ડિક ડાઇવર નિષ્ફળ ગયો, પરંતુ નિષ્ફળતાના આંકડાકીય કેસ ન હોય તો તે શું છે, અને આપણામાંથી કેટલા લોકો નિરાશા ટાળવામાં સફળ થયા છે? અમે બધા કેચર ઇન ધ રાય પરના બાળકો છીએ. ચાલો દોડીએ અને છુપાવીએ, તૂટી જઈએ, પરંતુ શું તે એક ક્રોસ છે જે મહાન બનવા માટે નથી, જીવનમાં તમારા લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા માટે નથી? છેવટે, જીવનના ધ્યેયો ખૂબ પરિવર્તનશીલ છે, પ્રથમ તે કારકિર્દી હતી, પછી કુટુંબ. પછી શું? અલબત્ત, લોકોની દુનિયા સંપૂર્ણ નથી અને તે તેના પરના તેમના પોતાના મંતવ્યો સાથે ઘણા વ્યક્તિત્વથી ભરેલી છે, અને આ દરેક જીવો અન્ય લોકો સાથે સંઘર્ષ કરે છે. તમે એક કંપનીમાં નિષ્ફળ થઈ શકો છો, પરંતુ બીજી કંપનીમાં આદર મેળવી શકો છો. એમ કહેવું કે સંપત્તિ અથવા ભયંકર વિશ્વએ મરજીવોનો નાશ કર્યો તે મૂર્ખ છે. તેણે પોતાની જાતને દબાવી દીધી. જીવીને કંટાળી ગયા છો? કદાચ. ત્યાં ઘણા પરિબળો છે જેણે ડિકને તોડ્યો, પરંતુ મને લાગે છે કે મુખ્ય વસ્તુ એ વિશ્વના રોમેન્ટિક દૃષ્ટિકોણને ડિબંક કરવાની છે. જોકે "રાત્રિ..."ના સંદર્ભમાં માત્ર આ દૃષ્ટિકોણ કલા અને વિજ્ઞાનને આગળ ધપાવે છે. એકવાર આપણે કઠોર બનીએ છીએ, તે કંઈક આદર્શ બનાવવા અથવા સુધારવાનો પ્રયાસ કરવા માટે ખરાબ સ્વરૂપ જેવું લાગે છે.

અને હું પહેલેથી જ તમારી સાથે છું. રાત કેટલી કોમળ છે!
................................
પરંતુ અહીં અંધારું છે, અને માત્ર તારાઓની કિરણો છે
પર્ણસમૂહના અંધકાર દ્વારા, ઝેફિર્સના ડરપોક નિસાસાની જેમ,
અહીં અને ત્યાં તેઓ શેવાળવાળા પાથ સાથે સ્લાઇડ કરે છે.
જે. કીટ્સ. ઓડ ટુ એ નાઇટિંગેલ

ફ્રાન્સિસ સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડની નવલકથા ટેન્ડર ઈઝ ધ નાઈટના પાત્રો

20મી સદીના વીસ અને ત્રીસના દાયકાએ મનોચિકિત્સા ક્ષેત્રે સંશોધનમાં બૌદ્ધિકોની રુચિમાં વધારો કર્યો હતો, તે પછી પણ તે ખૂબ જ યુવાન વિજ્ઞાન હતું. "ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ" આ વિષય પરની નવલકથા છે.

રોઝમેરી હોયટ, એક યુવાન અભિનેત્રી, એક પરિણીત યુગલને મળે છે અને પરિણીત પુરુષ સાથે પ્રેમમાં પડે છે, તેનામાં માત્ર વશીકરણ જ નહીં, પરંતુ તેણીનો આદર્શ જોઈને. નવલકથાની શરૂઆતમાં, ડિક ડાઇવર એવા માણસની છાપ આપે છે કે જેને કોઈની તરફેણ મેળવવામાં કોઈ મુશ્કેલી નથી. તમે તેને "લકી ડિક" કહી શકો. સુંદરતા, બુદ્ધિ, આરોગ્ય, શૈક્ષણિક સફળતા, દુર્લભ સૂઝ, દયા. તેઓ મનોચિકિત્સક છે. અને એક ઉત્તમ મનોવિજ્ઞાની. કોઈપણ વ્યક્તિના હૃદયનો માર્ગ સરળતાથી શોધી કાઢવો, તેના મિત્રોની શક્તિ અને નબળાઈઓને સચોટ રીતે નક્કી કરવામાં સક્ષમ છે, યોગ્ય પ્રશંસા આપી શકે છે અને કોઈપણ સંઘર્ષને સરળ બનાવે છે. જીવનને રજામાં ફેરવવાની તેની ક્ષમતાથી દરેક જણ ખુશ છે. માત્ર રોઝમેરી ડિકના પ્રેમમાં નથી, તે તેના જીવનને કોઈપણ સાથે જોડી શકે છે, સ્ત્રીઓ સાથેની તેની સફળતા એટલી મહાન છે. પરંતુ મરજીવો એક એકપત્નીત્વ ધરાવતા માણસની છાપ આપે છે, એક એવો માણસ જેને તેનો બીજો ભાગ મળ્યો છે. અને આ તેની પત્ની છે - નિકોલ. એટલી મિલનસાર, શરમાળ નથી, પણ કલ્પિત રીતે સુંદર સ્ત્રી.

પ્રેમ ત્રિકોણ - ડિક-નિકોલ-રોઝમેરી - એ નવલકથાનું માત્ર સુપરફિસિયલ સિમેન્ટીક સ્તર છે. નિકોલને સ્કિઝોફ્રેનિયા છે. ડિક તેના ફેમિલી ડોક્ટર અને આયાની ભૂમિકા ભજવે છે. એવું લાગે છે કે તે તેણીનું મનોરંજન કરવા અને માંદગીના હુમલાઓને રોકવાથી કંટાળી ગયો છે. અને તે માનસિક રીતે સ્વસ્થ પ્રાણી પાસે પહોંચ્યો. તેના માટે, રોઝમેરી એક આઉટલેટ છે. તે હળવા ફ્લર્ટિંગ માટે આનંદ સાથે જવાબ આપે છે, પરંતુ તે ખરેખર આ છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડતો નથી.

રોઝમેરી હોયટ જેવા અભિન્ન, સ્પષ્ટ, દયાળુ, સુમેળભર્યા અસ્તિત્વ પ્રત્યે ઉદાસીન રહેવું મુશ્કેલ છે. તેણીનો આત્મા બાળપણથી શુદ્ધ લાગે છે; એવું લાગે છે કે ગંદકીનો સંકેત પણ તેમાં પ્રવેશી શકતો નથી. લોકો તેમની યુવાનીની લાગણીઓને પુનર્જીવિત કરી શકે છે, ફરીથી સમાન આંતરિક પ્રકાશથી ભરાઈ શકે છે અને શાંતિ અને આંતરિક સંતુલનની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી શકે છે.

નિકોલ મરજીવો એક દ્વિધાપૂર્ણ છાપ બનાવે છે. જેમ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ લખે છે: "... જો તમે તેના ચહેરાને નજીકથી જોશો, તો એક વિચિત્ર છાપ ઊભી થઈ - જાણે કે આ ચહેરો મજબૂત અને નોંધપાત્ર બનવાનો હતો, જેમાં મોટા રોડિન જેવા લક્ષણોની શિલ્પ, રંગો અને અભિવ્યક્તિની તેજ સાથે. અનિવાર્યપણે સ્વભાવના, મજબૂત-ઇચ્છાવાળા પાત્રના વિચારને જન્મ આપે છે; પરંતુ ફિનિશિંગ દરમિયાન, શિલ્પકારની છીણીએ તેને સામાન્ય સુંદરતામાં ઉતારી દીધું હતું - એટલું બધું કે માત્ર થોડું વધારે - અને તે અવિશ્વસનીય રીતે મામૂલી બની ગયું હોત."

આ બીમારી નિકોલના સ્વભાવને ખુલતા અને વ્યક્ત થવાથી રોકે છે. તેના કારણે, તે અસુરક્ષિત રીતે વર્તે છે, તેના મોહક પતિની છાયામાં છે, અને એવું લાગે છે કે તે એક એવી વ્યક્તિ છે જે તેનામાં ટેકો મેળવે છે. અને જેમ જેમ તેણી સ્વસ્થ થાય છે, તેણીએ ધીમે ધીમે આ પડછાયામાંથી બહાર આવવું જોઈએ અને સ્વતંત્રતા મેળવવી જોઈએ.

જો આપણે એ વિચારને ધ્યાનમાં લઈએ કે લેખકે પાત્રોની વર્તણૂક બતાવવી જોઈએ, વાચકોને તેના પાત્ર વિશે તેમના પોતાના તારણો દોરવા માટે છોડી દે છે, તો ફિટ્ઝગેરાલ્ડને આ તારણો "ચાંદીની થાળી પર" રજૂ કરવાની ઇચ્છા બદલ ઠપકો આપી શકાય છે: આ પાત્ર આ જેવું છે, તે પાત્ર તેવું છે. નિકોલની શક્તિ મારા માટે વ્યક્તિગત રીતે કોઈ પણ રીતે દેખાતી નથી. આ તેના વિશે લેખકનો અભિપ્રાય છે. ભલે તે પ્રતિભાશાળી હોય. વિશ્વ સાહિત્યની માન્યતા પ્રાપ્ત ક્લાસિક. નાયિકાના ચહેરા અને દેખાવનું એક વર્ણન સ્પષ્ટપણે આ માટે પૂરતું નથી. અને અમુક સમયે પણ - એક આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ, કઠોર સ્વર. આ સ્પષ્ટપણે પૂરતું નથી.

નિકોલને તેના પિતાએ ફસાવી હતી. અને અસામાન્ય રીતે સુંદર છોકરીએ ભયાનકતાવાળા પુરુષો પાસેથી ફક્ત સૌથી ખરાબની અપેક્ષા રાખવાનું શરૂ કર્યું. ખાસ કરીને જેઓ સૌથી દયાળુ અને નમ્ર લાગતા હતા. છેવટે, તેના પિતા પણ ઘણા વર્ષોથી આવા જ હતા, અને તેણીએ તેના પર અનંત વિશ્વાસ કર્યો. જે બન્યું તેના આઘાતથી માણસો ભયભીત થઈ ગયા. અને દાંડી થવાનું વળગણ. તેણી એક ભ્રામક દુનિયામાં ડૂબી ગઈ જેમાં તેણીએ જીવવાનું શરૂ કર્યું, તે વાસ્તવિકતાથી છુપાવી જેણે તેને ડરાવી દીધો.

ડિક સાથેની તકની મુલાકાતે તેણીને પ્રભાવિત કરી. તે દયાળુ હતો, પરંતુ તેણી પર વધુ ધ્યાન આપતો ન હતો. ડિક ક્યારેય ઘુસણખોરી કરતો ન હતો, કોઈ સ્ત્રીને જીતવાનો પ્રયત્ન કરતો ન હતો. તેઓ પોતે આરાધના અને ઉપાસનાનો વિષય હતો. અને તે ડિકની નમ્ર ઉદાસીનતા હતી જેણે નિકોલ પર હકારાત્મક અસર કરી હતી. તેણીને લાગ્યું કે તેનાથી ડરવાની કોઈ જરૂર નથી. તેને તેની પાસેથી કંઈપણની જરૂર નથી. તે સરળતાથી ફરશે અને ચાલ્યો જશે.

આનાથી તેણીને વિશ્વ અને લોકોમાં તંદુરસ્ત વિશ્વાસ પાછો મળ્યો. સ્કિઝોફ્રેનિયાને હંમેશા અસાધ્ય રોગ માનવામાં આવે છે. તેણીએ સારવારમાં સ્પષ્ટ પ્રગતિ કરી છે, તેણીની તબિયત સારી બની છે, અને તેણીની સ્થિતિ સ્થિર છે. પરંતુ વ્યાવસાયિકો સંપૂર્ણપણે સારી રીતે સમજી ગયા કે આ ફક્ત થોડા સમય માટે છે, અને ફરીથી થવું અનિવાર્ય છે.

સ્કિઝોફ્રેનિઆ એ ચેતનાનું વિભાજન છે. અને આ કેટલું ગંભીર છે તે નિકોલના ડિકને લખેલા પત્રો પરથી નક્કી કરી શકાય છે જ્યારે તેણી બીમાર હતી: "તેઓ કહે છે કે તમે પણ ડૉક્ટર છો, પરંતુ તમે બિલાડી છો, તેથી તે અલગ બાબત છે. મારું માથું ખૂબ દુખે છે, તેથી ગુસ્સે થશો નહીં, હું અહીં સફેદ બિલાડી સાથે કેમ ચાલી રહ્યો છું, આ તમને બધું સમજાવશે." હોસ્પિટલમાં કોઈ બિલાડીઓ નથી - આ દર્દીની કલ્પનાઓ છે.

તેની યુવાનીમાં ડિક ડાઇવર માનતા હતા કે તે જીવનમાં ખૂબ નસીબદાર છે, બધું ખૂબ જ સરળતાથી ચાલી રહ્યું છે. દરેક વ્યક્તિ તેના દ્વારા આકર્ષાય છે, તે માનવ આકર્ષણનું કેન્દ્ર છે. અર્ધજાગૃતપણે (કદાચ સભાનપણે) તે ગંભીર સમસ્યાઓ અને પરીક્ષણોનો અભાવ અનુભવે છે. તે માને છે કે આનાથી તેને એક વ્યક્તિ અને વ્યાવસાયિક તરીકે કંઈક મળી શકે છે. અને ઘણી ખચકાટ પછી, તે પોતાનું બલિદાન આપવાનું નક્કી કરે છે. મનોચિકિત્સા ક્લિનિકમાંથી દર્દીના પતિ બન્યા.

તે નિકોલની સુંદરતા, તેના સ્વભાવથી પ્રભાવિત હતો અને તેના પ્રેમની શક્તિથી પ્રભાવિત થયો હતો. જો તે એક સામાન્ય છોકરી હોત, તો પરિસ્થિતિ અન્ય લોકો દ્વારા રોમેન્ટિક તરીકે જોવામાં આવી હોત. તે પોતાની આંખોમાં તારણહાર તરીકે દેખાશે. પરંતુ... નિકોલ પણ ખૂબ જ સમૃદ્ધ છે. તે અમેરિકાના સૌથી શક્તિશાળી પરિવારોમાંના એકની સભ્ય છે. અને આ જે થઈ રહ્યું છે તેનો અર્થ બદલી નાખે છે. ડિકને ગીગોલો તરીકે જોવામાં શરમ આવી. એક ડૉક્ટર જે સમૃદ્ધ વારસદાર માટે ખરીદવામાં આવ્યો હતો.

ડિક સાથેના સંબંધોએ નિકોલને કંઈક આપ્યું જે અન્ય પુરુષો સાથે વાતચીત કરતી વખતે તેણી વંચિત રહી હતી. તેઓએ તેણીને હેરાન કર્યા, તેણીને અનૈચ્છિક પીડિત જેવી લાગતી હતી, આનાથી તેણીના પિતા સાથેના જોડાણો ઉભા થયા. ડિક તેના પોતાના દબાણને વશ થવાની શક્યતા વધુ હતી; તેણી તેને તેના કરતાં વધુ પ્રેમ કરતી હતી. અને, આ મનોવૈજ્ઞાનિક પરિસ્થિતિની ઉપચાર શક્તિને આભારી, તેણીએ પોતાને ફરીથી બનાવવામાં સફળ રહી. હુમલા ઓછા અને ઓછા વારંવાર થયા. નિકોલ, તેના પતિ સાથે દસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી રહેતી હતી, તેને લાગ્યું કે હવે તેને ટેકો તરીકે તેની જરૂર નથી. તેણી તેના વિના સામનો કરી શકે છે.

તેની યુવાનીમાં ડિકનું પાત્ર તે હદ માટે નોંધપાત્ર હતું કે તેણે સાર્વત્રિક સહાનુભૂતિ જગાવવાની તેની ક્ષમતાને કેટલી મહત્વ આપી હતી. તેના મિથ્યાભિમાનને રીઝવવું તેની નબળાઈ હતી. તેણે માનવ માનસ વિશેના તેના જ્ઞાનનો ઉપયોગ "વ્યવહારમાં," તેથી બોલવા માટે કર્યો. મનોવૈજ્ઞાનિક રમત રમવી - વિવિધ પ્રકારના લોકોને તમારા પ્રેમમાં પડે છે. અને આનાથી તે એટલો આકર્ષિત થયો કે તે વૈજ્ઞાનિક સંશોધન કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ પ્રવૃત્તિ બની ગઈ. ડિકે કુદરત દ્વારા ઉદારતાથી સંપન્ન મનુષ્યની છાપ આપી, જે પોતાની જાતને મિથ્યાભિમાનમાં વેડફી શકે છે. તેણે સ્વાર્થી ન લાગે તે માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણે પોતે જ શંકા કરી: શું આવું છે? અથવા તે પ્રેમમાં પડીને ખુશ થાય છે, અને તેને સ્વીકારવામાં આનંદ આવે છે.

સ્કિઝોફ્રેનિયા એક અસાધ્ય રોગ માનવામાં આવે છે. નિકોલ નવલકથામાં સ્વસ્થ થાય છે. શું તે પોતાની જાતની યોગ્યતા છે, ડિક, તેમના પરસ્પર પ્રેમની? અથવા એવું બન્યું કે ઘણા પરિબળો એકરૂપ થયા?

તેમના લગ્નના છેલ્લા વર્ષોમાં, એક વ્યક્તિ અને સંશોધક તરીકે, આ સમગ્ર પરિસ્થિતિમાં તમામ રસ ગુમાવી દેતા, ડિક પર તેની સ્થિતિનો એટલો સ્પષ્ટ બોજ હતો કે તેણે નક્કી કર્યું... શું તે ખરેખર તેની ઘડાયેલું આયોજન હતું, કે નિકોલ પોતે આ લગ્ન સમાપ્ત કરો? તેણીએ, વ્યભિચાર અને છૂટાછેડાનો નિર્ણય લીધા પછી, તેણીને એવી લાગણી હતી કે તેણી બહાર નીકળી ગઈ છે. ડિક તેનાથી દૂર જવાનું શરૂ કર્યું અને તેની ઉદાસીનતા દર્શાવી. તેણીનું મનોરંજન કરવાનું બંધ કર્યું. મેં મારા બધા મિત્રો સાથે ઝઘડો કર્યો. તેણે નિકોલને જ ચીડવ્યું. અને વધુ અને વધુ. તેણી એવું માનવા માંગતી હતી કે તેણી પોતે જ આ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી ગઈ છે, અને તેણીને હવે તેની જરૂર નથી. લેખક લખે છે: “અને ડિક ત્યાં સુધી રાહ જોતો હતો જ્યાં સુધી તે દૃષ્ટિની બહાર ન થઈ જાય, અને, આગળ ઝૂકીને, તેનું માથું પેરાપેટ પર મૂક્યું. દર્દી સ્વસ્થ થયો. ડૉક્ટર ડાઇવરને તેની સ્વતંત્રતા આપવામાં આવી છે.

ડિકનો અથવા લેખકનો વિચાર કે તેની પત્નીનો કદાવર વારસો આગેવાનની ઉદાસીનતા માટે જવાબદાર છે તે મને વિશ્વાસપાત્ર લાગતું નથી. "અને તેમ છતાં તેને ગીગોલો તરીકે ખરીદવામાં આવ્યો હતો, અને કોઈક રીતે તેણે તેના આખા શસ્ત્રાગારને વોરેનની તિજોરીમાં છુપાવવા દીધા," નવલકથા કહે છે. તેમ છતાં, નવલકથામાં અન્યત્ર, ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પોતે ભારપૂર્વક કહે છે કે મોટી બહેન નિકોલ ડિક સાથે સંબંધ બાંધવા માંગતી ન હતી, અને તેમના લગ્ન માટે સંમત થવા માંગતી ન હતી. અને આ ત્યારે હતું જ્યારે ભાવિ વર પોતે માનતો હતો કે મિસ વોરેન આવી યોજનાઓ બનાવી રહી છે.

ડિક પર તેમની નાણાકીય અસમાનતાનો બોજ હતો, પરંતુ કોઈએ તેને આ પૈસા વાપરવા દબાણ કર્યું ન હતું. બીજી વસ્તુ એ છે કે વ્યક્તિને આરામ કરવાની, તેના પોતાના આનંદ માટે જીવવાની તક મળે છે, આ એક આદત બની જાય છે, અને ઉદ્યમી રોજિંદા કામ હવે આકર્ષક નથી.

તે સામાન્ય રીતે સ્વતંત્રતા તરફ આકર્ષાયો હતો, અને તે હકીકતથી બોજારૂપ હતો કે તેણે કોઈની સાથે "સંબંધિત" હોવું જોઈએ. નિકોલ તેની સાથે ખૂબ જ વળગી રહી અને તેને શ્વાસ લેવા દીધો નહીં. પરંતુ તેને આ સ્વતંત્રતા ત્યારે મળી જ્યારે તે તેનો આનંદ માણી શક્યો નહીં. નિકોલ સ્વસ્થ થઈ ગઈ છે. અને તે પોતે જ નાશ પામ્યો.

પુસ્તકના અંતે, ડિક, જેણે તેના ઘણા જૂના મિત્રો સાથે ઝઘડો કર્યો છે, તે હાસ્ય ખાતર તેના ભૂતપૂર્વ સ્વની ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કરે છે. ખુશામતખોરો, ખુશામત કહે છે. અને તેની મિત્ર મેરી તરત જ જવાબ આપે છે, તેની તરફ પ્રશંસા સાથે જોઈ રહી છે.

ડિક લોકોને ખૂબ સારી રીતે જાણતો હતો અને અનુભવતો હતો; તેઓ ખુશ કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે, તેઓ અત્યંત ખુશામતમાં ખરીદે છે. તેણે ફક્ત દરેકના સારા મિત્રને રમવાની ઇચ્છા ગુમાવી દીધી, તે કંટાળી ગયો અને બીમાર થઈ ગયો. પત્ની પ્રત્યેનો પ્રખર પ્રેમ વીતી ગયો. પરંતુ લાગણી કે તે અને નિકોલ એકસાથે જોડાયા છે, તે તેનું ભાગ્ય છે અને બાકીનો અડધો ભાગ, તેની પીડા અને તેનો ક્રોસ, બાકી છે. છૂટાછેડા અને સ્વસ્થ દર્દી માટે નવા જીવનની શરૂઆત હોવા છતાં, એવું લાગે છે કે તેમની વચ્ચેનું જોડાણ સંપૂર્ણપણે તોડી શકાતું નથી. અને પાછલી લાગણીમાંથી કંઈક, જ્યારે તેઓ જીવંત હોય છે, અદૃશ્ય થઈ શકતા નથી, ક્ષીણ થઈ શકતા નથી અને મેમરીના ઊંડાણોમાં ઓગળી શકતા નથી.

સ્વસ્થ અને બીમાર ચેતનાની સીમાઓનું અન્વેષણ કરવા અંગેના ડિકના વિચારો ખૂબ જ છતી કરે છે: “તે ખૂબ પાતળી છે, માનસિક રીતે નાજુક છે - અધોગતિનું ઉત્પાદન. કદાચ, સમય જતાં, તેણી કોઈ રહસ્યવાદી વિશ્વાસમાં શાંતિ મેળવી શકશે. અને અન્ય લોકોને તંદુરસ્ત ખેડૂત લોહીના મિશ્રણ સાથે, પહોળા હિપ્સ અને જાડા પગની ઘૂંટીઓ સાથે સરહદોની શોધખોળ કરવા દો, જે બ્રેડ અને મીઠાની જેમ શરીર અને આત્માની કોઈપણ કસોટીને સ્વીકારશે અને પચશે.
"... તમારા માટે નથી," તેણે લગભગ મોટેથી કહ્યું. "આ ખોરાક તમારા માટે નથી."

તે તેના એક દર્દી વિશે વિચારે છે. પરંતુ આ વ્યક્તિગત છે. મારો પોતાનો કડવો અનુભવ. કદાચ આ એક એવા માણસની વાર્તા છે જેણે તેની શક્તિનો વધુ પડતો અંદાજ કર્યો.

રાત કોમળ છે
એફ.એસ. ફિટ્ઝગેરાલ્ડ

રાત કોમળ છે

1925 રોઝમેરી હોયટ, એક યુવાન પરંતુ પહેલાથી જ પ્રખ્યાત હોલીવુડ અભિનેત્રી ફિલ્મ "ડેડીઝ ડોટર" માં તેની સફળતા પછી તેની માતા સાથે કોટ ડી અઝુર આવે છે. , સિઝનમાં નહીં, ઘણી હોટલમાંથી માત્ર એક જ ખુલ્લી છે. નિર્જન બીચ પર અમેરિકનોના બે જૂથો છે: "સફેદ-ચામડીવાળા" અને "શ્યામ-ચામડીવાળા," જેમ કે રોઝમેરીએ તેમને પોતાને બોલાવ્યા. છોકરી "શ્યામ-ચામડીવાળા" કરતા ઘણી સુંદર છે - ટેન્ડ, સુંદર, હળવા, તે જ સમયે દોષરહિત કુનેહપૂર્ણ છે; તે સ્વેચ્છાએ તેમની સાથે જોડાવાનું આમંત્રણ સ્વીકારે છે અને તરત જ આ કંપનીના આત્મા ડિક ડાઇવર સાથે થોડો બાલિશ પ્રેમમાં પડે છે. ડિક અને તેની પત્ની નિકોલ સ્થાનિક રહેવાસીઓ છે અને ટર્મ ગામમાં તેમનું ઘર છે; આબે અને મેરી નોર્થ અને ટોમી બાર્બન તેમના મહેમાનો છે. રોઝમેરી આ લોકોની ખુશખુશાલ અને સુંદર રીતે જીવવાની ક્ષમતાથી આકર્ષાય છે - તેઓ સતત આનંદ અને ટીખળો ગોઠવે છે; ડિક ડાઇવરમાંથી એક દયાળુ, શક્તિશાળી બળ નીકળે છે, જે લોકોને ગેરવાજબી આરાધના સાથે તેનું પાલન કરવા માટે દબાણ કરે છે... ડિક અનિવાર્યપણે મોહક છે, તે અસાધારણ સચેતતા, સારવારના મનમોહક સૌજન્યથી હૃદય જીતી લે છે અને એટલી સીધી અને સરળતાથી જીતી જાય છે કે વિજય મેળવનાર પહેલાં જીત મેળવી લેવામાં આવે છે. કંઈપણ સમજવાનો સમય છે. સત્તર વર્ષની રોઝમેરી સાંજે તેની માતાના સ્તન પર રડે છે: હું તેના પ્રેમમાં છું, અને તેની પાસે આવી અદ્ભુત પત્ની છે! જો કે, રોઝમેરી નિકોલ સાથે પણ પ્રેમમાં છે - આખી કંપની સાથે: તે આ પહેલાં ક્યારેય આવા લોકોને મળી નથી. અને જ્યારે ડાઇવર્સ તેને ઉત્તર તરફ જોવા માટે તેમની સાથે પેરિસ જવા આમંત્રણ આપે છે - આબે (તે એક સંગીતકાર છે) અમેરિકા પરત ફરે છે, અને મેરી ગાયનનો અભ્યાસ કરવા માટે મ્યુનિક જાય છે - તે સહેલાઈથી સંમત થાય છે.

પેરિસમાં, એક ચક્કર આવતા એસ્કેલેડ દરમિયાન, રોઝમેરી પોતાની જાતને કહે છે: "સારું, હું અહીં છું, મારું જીવન બરબાદ કરી રહી છું." નિકોલ સાથે ખરીદી કરતી વખતે, તે ખૂબ જ સમૃદ્ધ સ્ત્રી કેવી રીતે પૈસા ખર્ચે છે તેનાથી પરિચિત બને છે. રોઝમેરી ડિક સાથે વધુ પ્રેમમાં પડે છે, અને તેની પાસે પુખ્ત વયના, તેની બમણી ઉંમરના, ગંભીર માણસની છબી જાળવવાની ભાગ્યે જ તાકાત છે - તે આ "મોર માં છોકરી" ના આભૂષણો પ્રત્યે કોઈ રીતે ઉદાસીન નથી; અર્ધ-બાળક, રોઝમેરી સમજી શકતી નથી કે તેણીએ કયા પ્રકારનો હિમપ્રપાત થયો છે. દરમિયાન, એબે નોર્થ દારૂ પીને જાય છે અને, અમેરિકા જવાને બદલે, એક બારમાં તે અમેરિકન અને પેરિસિયન અશ્વેતો વચ્ચે અને પોલીસ વચ્ચે સંઘર્ષ ઉશ્કેરે છે; ડિક આ સંઘર્ષને ઉકેલવા માટે મેળવે છે; શોડાઉન રોઝમેરીના રૂમમાં એક કાળા માણસની લાશ સાથે સમાપ્ત થાય છે. ડિકે તે ગોઠવ્યું જેથી "ડેડીઝ ગર્લ" ની પ્રતિષ્ઠા અસ્પષ્ટ રહી - કેસ શાંત થઈ ગયો, ત્યાં કોઈ પત્રકારો ન હતા, પરંતુ ડાઇવર્સે ઉતાવળમાં પેરિસ છોડી દીધું. જ્યારે રોઝમેરી તેમના રૂમના દરવાજા તરફ જુએ છે, ત્યારે તેણીએ એક અમાનવીય કિકિયારી સાંભળી હતી અને નિકોલનો ચહેરો ગાંડપણથી વિકૃત જુએ છે: તે લોહીથી લથપથ ધાબળા તરફ જોઈ રહી છે. ત્યારે જ તેણીને સમજાયું કે શ્રીમતી મેકકિસ્કો પાસે શું કહેવાનો સમય નહોતો. અને ડિક, નિકોલ સાથે કોટ ડી અઝુર પરત ફરે છે, લગ્નના છ વર્ષમાં પ્રથમ વખત લાગે છે કે તેના માટે આ ક્યાંકથી રસ્તો છે, અને ક્યાંક નહીં.

1917 ની વસંતઋતુમાં, ડોક્ટર ઓફ મેડિસિન રિચાર્ડ ડાઇવર, ડિમોબિલાઈઝ્ડ થઈને, તેમનું શિક્ષણ પૂર્ણ કરવા અને શૈક્ષણિક ડિગ્રી પ્રાપ્ત કરવા ઝુરિચ આવે છે. યુદ્ધ તેના દ્વારા પસાર થયું - તે પછી પણ તે તોપના ચારા તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માટે ખૂબ મૂલ્યવાન હતો; કનેક્ટિકટ રાજ્યની શિષ્યવૃત્તિ પર, તેણે ઓક્સફોર્ડમાં અભ્યાસ કર્યો, અમેરિકામાં અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યો અને મહાન ફ્રોઈડ સાથે વિયેનામાં ઇન્ટર્ન કર્યું. ઝ્યુરિચમાં, તે "મનોચિકિત્સક માટે મનોવિજ્ઞાન" પુસ્તક પર કામ કરી રહ્યો છે અને નિંદ્રાધીન રાત્રિઓ દરમિયાન તે દયાળુ બનવાનું, સંવેદનશીલ બનવાનું, બહાદુર અને સ્માર્ટ બનવાનું સ્વપ્ન જુએ છે - અને જો આ દખલ ન કરે તો તેને પ્રેમ કરવો. છવ્વીસ વર્ષની ઉંમરે, તેણે હજુ પણ ઘણા યુવા ભ્રમણા જાળવી રાખ્યા હતા - શાશ્વત શક્તિનો ભ્રમ, અને શાશ્વત સ્વાસ્થ્ય, અને વ્યક્તિમાં સારા સિદ્ધાંતોનું વર્ચસ્વ - જો કે, આ સમગ્ર લોકોના ભ્રમણા હતા.

ઝ્યુરિચની નજીક, ડૉ. ડોમલરની માનસિક હોસ્પિટલમાં, તેનો મિત્ર અને સાથીદાર ફ્રાન્ઝ ગ્રેગોરોવિયસ કામ કરે છે. હવે ત્રણ વર્ષથી, અમેરિકન કરોડપતિ, નિકોલ વોરેનની પુત્રી, આ હોસ્પિટલમાં છે; તેણીએ તેનું મન ગુમાવ્યું, સોળ વર્ષની ઉંમરે તેણીના પોતાના પિતાની રખાત બની. તેણીના સારવાર કાર્યક્રમમાં મરજીવો સાથેના પત્રવ્યવહારનો સમાવેશ થાય છે. ત્રણ વર્ષમાં નિકોલની તબિયતમાં એટલો સુધારો થયો છે કે તેને રજા આપવામાં આવનાર છે. તેના સંવાદદાતાને મળ્યા પછી, નિકોલ તેના પ્રેમમાં પડે છે. ડિક મુશ્કેલ સ્થિતિમાં છે: એક તરફ, તે જાણે છે કે આ લાગણી અંશતઃ ઔષધીય હેતુઓ માટે ઉશ્કેરવામાં આવી હતી; બીજી બાજુ, તે, જેમણે "તેના વ્યક્તિત્વને ટુકડાઓથી એકઠા કર્યા" બીજા કોઈની જેમ, તે સમજે છે કે જો આ લાગણી તેની પાસેથી છીનવી લેવામાં આવશે, તો તેના આત્મામાં ખાલીપણું આવશે. અને ઉપરાંત, નિકોલ ખૂબ જ સુંદર છે, અને તે માત્ર ડૉક્ટર જ નથી, પણ એક માણસ પણ છે. કારણ અને ફ્રાન્ઝ અને ડોમલરની સલાહથી વિપરીત, ડિકે નિકોલ સાથે લગ્ન કર્યા. તે જાણે છે કે રોગના ફરીથી થવું અનિવાર્ય છે - તે આ માટે તૈયાર છે. તે નિકોલની સંપત્તિમાં ઘણી મોટી સમસ્યા જુએ છે - છેવટે, તે તેના પૈસા સાથે લગ્ન કરી રહ્યો નથી (જેમ કે નિકોલની બહેન બેબી વિચારે છે), પરંતુ તે હોવા છતાં - પરંતુ આ પણ તેને રોકતું નથી. તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરે છે, અને, બધું હોવા છતાં, તેઓ ખુશ છે.

નિકોલની તબિયતથી ડરીને, ડિક એક વિશ્વાસુ ગૃહસ્થ હોવાનો ઢોંગ કરે છે - લગ્નના છ વર્ષ સુધી તેઓ લગભગ ક્યારેય અલગ થયા નથી. તેમના બીજા બાળક, પુત્રી ટોપ્સીના જન્મ પછી થયેલા લાંબા સમય સુધી રિલેપ્સ દરમિયાન, ડિકે માંદા નિકોલને સ્વસ્થ નિકોલથી અલગ કરવાનું શીખ્યા અને તે મુજબ, આવા સમયગાળા દરમિયાન, તે માત્ર એક ડૉક્ટરની જેમ અનુભવે છે, તે હકીકતને બાજુ પર છોડી દે છે કે તે પણ છે. પતિ

તેની આંખો સમક્ષ અને તેના હાથથી, "નિકોલ સ્વસ્થ છે" નું વ્યક્તિત્વ રચાયું હતું અને તે ખૂબ જ તેજસ્વી અને મજબૂત બન્યું હતું, જેથી તે તેના હુમલાઓથી વધુને વધુ ચિડાઈ જાય છે, જેનાથી તેણી પોતાને મુશ્કેલી આપતી નથી. પોતાને સંયમિત કરો, પહેલેથી જ તદ્દન સક્ષમ છે. તે એકમાત્ર નથી જે વિચારે છે કે નિકોલ તેની માંદગીનો ઉપયોગ તેની આસપાસના લોકો પર સત્તા જાળવી રાખવા માટે કરી રહી છે.

ડિક થોડી નાણાકીય સ્વતંત્રતા જાળવવા માટે તેની તમામ શક્તિથી પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ આ તેના માટે વધુને વધુ મુશ્કેલ બની રહ્યું છે: તેને પૂર આવતા વસ્તુઓ અને પૈસાના પ્રવાહનો પ્રતિકાર કરવો સરળ નથી - નિકોલ પણ આને તેની શક્તિના લીવર તરીકે જુએ છે. . તેઓને તે સરળ પરિસ્થિતિઓથી વધુ અને વધુ દૂર લઈ જવામાં આવે છે કે જેના પર તેમનું યુનિયન એક સમયે પૂર્ણ થયું હતું... ડિકની સ્થિતિ - પતિ અને ડૉક્ટર - ની દ્વૈતતા તેના વ્યક્તિત્વને નષ્ટ કરે છે: તે હંમેશા સંબંધમાં ડૉક્ટર દ્વારા જરૂરી અંતરને પારખી શકતા નથી. તેની પત્નીના સંબંધમાં તેના હૃદયમાં ઠંડીથી દર્દી, જેની સાથે તે એક માંસ અને લોહી છે ...

રોઝમેરીના દેખાવે તેને આ બધાનો અહેસાસ કરાવ્યો. તેમ છતાં, બહારથી ડાઇવર્સનું જીવન બદલાતું નથી.

ક્રિસમસ 1926 ડાઇવર્સ સ્વિસ આલ્પ્સમાં મળે છે; ફ્રાન્ઝ ગ્રેગોરોવિયસ તેમની મુલાકાત લે છે. તે ડિકને સંયુક્ત રીતે ક્લિનિક ખરીદવા માટે આમંત્રિત કરે છે જેથી ડિક, મનોચિકિત્સા પર ઘણી માન્યતા પ્રાપ્ત કૃતિઓના લેખક, ત્યાં વર્ષમાં કેટલાક મહિના પસાર કરે, જે તેને નવા પુસ્તકો માટે સામગ્રી આપશે, અને તે ક્લિનિકલ કાર્ય સંભાળી શકે. અને અલબત્ત, "પૈસા માટે નહીં તો યુરોપિયન શા માટે અમેરિકન તરફ વળી શકે છે?" ક્લિનિક ખરીદવા માટે સ્ટાર્ટ-અપ મૂડી જરૂરી છે. ડિક સંમત થાય છે, પોતાને બેબી દ્વારા ખાતરી કરાવવાની મંજૂરી આપે છે, જે મુખ્યત્વે વોરેન્સના નાણાંનું સંચાલન કરે છે અને આ એન્ટરપ્રાઇઝને નફાકારક માને છે, કે નવી ક્ષમતામાં ક્લિનિકમાં રહેવાથી નિકોલના સ્વાસ્થ્યને ફાયદો થશે. બેબી કહે છે, "ત્યાં મારે તેના વિશે બિલકુલ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી."

આવું ન થયું. ઝુગ તળાવ પર દોઢ વર્ષનું એકવિધ, માપેલું જીવન, જ્યાં એકબીજાથી બચવા માટે ક્યાંય નથી, એક ગંભીર ઉથલપાથલ ઉશ્કેરે છે: કારણહીન ઈર્ષ્યાનું દ્રશ્ય રજૂ કરીને, નિકોલ, એક પાગલ હાસ્ય સાથે, કાર લગભગ પાટા પરથી ઉતરી જાય છે જેમાં માત્ર તેણી અને ડિક જ નહિ, બાળકો પણ બેઠા હતા. હુમલાથી હુમલો કરવા માટે લાંબા સમય સુધી જીવવામાં અસમર્થ, ડિક, નિકોલને ફ્રાન્ઝ અને નર્સની સંભાળ સોંપીને, તેણી પાસેથી, પોતાની જાતથી વિરામ લેવા માટે નીકળી જાય છે... માનવામાં આવે છે કે મનોચિકિત્સકોની કોંગ્રેસ માટે બર્લિન જાય છે. ત્યાં તેને તેના પિતાના મૃત્યુ અંગેનો ટેલિગ્રામ મળે છે અને તે અંતિમ સંસ્કાર માટે અમેરિકા જાય છે. પાછા ફરતી વખતે, ડિક રોઝમેરીને જોવાના ગુપ્ત વિચાર સાથે રોમમાં અટકી જાય છે, જે ત્યાં તેની આગામી ફિલ્મનું શૂટિંગ કરી રહી છે. તેમની સભા થઈ; એકવાર પેરિસમાં જે શરૂ થયું હતું તે પૂર્ણ થયું છે, પરંતુ રોઝમેરીનો પ્રેમ તેને બચાવી શકતો નથી - તેની પાસે હવે નવા પ્રેમની તાકાત નથી. “હું બ્લેક ડેથ જેવો છું. હવે હું ફક્ત લોકો માટે દુર્ભાગ્ય લાવું છું," ડિક કડવાશથી કહે છે.

રોઝમેરી સાથે ભાગ લીધા પછી, તે ભયંકર રીતે નશામાં બની જાય છે; તેને પોલીસ સ્ટેશનમાંથી બચાવી લેવામાં આવ્યો, બેબી દ્વારા ભયંકર માર મારવામાં આવ્યો, જે રોમમાં સમાપ્ત થાય છે - તે લગભગ ખુશ છે કે ડિક હવે તેમના પરિવાર પ્રત્યે દોષરહિત નથી.

ડિક વધુ અને વધુ પીવે છે, અને વધુ અને વધુ વખત તેનો વશીકરણ, બધું સમજવાની અને બધું માફ કરવાની ક્ષમતા તેની સાથે દગો કરે છે. ફ્રાન્ઝે કેસ છોડવાનો અને ક્લિનિક છોડવાનો નિર્ણય સ્વીકાર્યો તેની તૈયારીથી તે લગભગ અપ્રભાવિત હતો - ફ્રાન્ઝ પોતે પહેલેથી જ તેને આ ઑફર કરવા માંગતો હતો, કારણ કે ક્લિનિકની પ્રતિષ્ઠાને ડૉ.માંથી નીકળતી આલ્કોહોલની સતત ગંધથી ફાયદો થયો ન હતો. મરજીવો.

નિકોલ માટે નવું શું છે કે હવે તે તેની સમસ્યાઓ તેના પર ખસેડી શકતી નથી; તેણીએ પોતાને માટે જવાબદારી લેતા શીખવું પડશે. અને જ્યારે આ બન્યું, ત્યારે ડિકે તેણીને અંધકારના વર્ષોની જીવંત સ્મૃતિપત્રની જેમ નારાજ કરી. તેઓ એકબીજા માટે અજાણ્યા બની જાય છે.

ડાઇવર્સ ટર્મ પર પાછા ફરે છે, જ્યાં તેઓ ટોમી બાર્બનને મળે છે - તે ઘણા યુદ્ધોમાં લડ્યા હતા, બદલાયા હતા; અને નવી નિકોલ તેની તરફ નવી આંખોથી જુએ છે, તે જાણીને કે તે હંમેશા તેને પ્રેમ કરે છે. રોઝમેરી પણ પોતાને કોટ ડી અઝુર પર શોધે છે. પાંચ વર્ષ પહેલાં તેની સાથેની તેની પ્રથમ મુલાકાતની યાદોથી પ્રભાવિત થઈને, ડિક ભૂતકાળના એસ્કેપેડ્સ જેવું જ કંઈક ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને નિકોલ, ક્રૂર સ્પષ્ટતા સાથે, ઈર્ષ્યાથી ઉન્નત, જુએ છે કે તે કેવી રીતે વૃદ્ધ અને બદલાઈ ગયો છે. આજુબાજુની દરેક વસ્તુ પણ બદલાઈ ગઈ છે - આ સ્થાન એક ફેશનેબલ રિસોર્ટ બની ગયું છે, બીચ, જે એક સમયે ડિકે દરરોજ સવારે રેક વડે સાફ કર્યું હતું, તે સમયના "નિસ્તેજ ચહેરાઓ" જેવા લોકોથી ભરેલો છે, મેરી નોર્થ (હવે કાઉન્ટેસ મિંગેટી) કરે છે ડાઇવર્સને ઓળખવા નથી માંગતા... ડિક આ બીચને પદભ્રષ્ટ રાજાની જેમ છોડી દે છે, જેણે તેનું રાજ્ય ગુમાવ્યું હતું.

નિકોલ, તેણીની અંતિમ પુનઃપ્રાપ્તિની ઉજવણી કરતી, ટોમી બાર્બનની રખાત બને છે અને પછી તેની સાથે લગ્ન કરે છે, જ્યારે ડિક અમેરિકા પરત ફરે છે. તે નાના નગરોમાં પ્રેક્ટિસ કરે છે, ક્યાંય લાંબા સમય સુધી રહેતો નથી, અને તેના પત્રો ઓછા અને ઓછા વખત આવે છે.

હું અમેરિકન મનીબેગથી બીમાર છું જેઓ એ પણ ધ્યાન આપતા નથી કે તેઓએ વ્યક્તિનું જીવન બરબાદ કર્યું છે. પિતા અને પુત્રી બંને મને સમાન રીતે બીમાર કરે છે. વિકૃત! જેમ હું તેને સમજું છું, તે હિંસા વિશે ન હતું, તેણીએ પ્રતિકાર કર્યો ન હતો? અલબત્ત, જવાબદારી મોટી છે તેની સાથે છે, ખાસ કરીને કારણ કે તે બાળક છે. પરંતુ સમય બતાવે છે કે તે તેના પિતા કરતાં વધુ સારી નથી.

હું અમેરિકનના ચુકાદાથી ખૂબ જ આનંદિત થયો, જેણે દોષિતોના વંશજોની તુલના કરી, જેઓ કોઈ અજાણી રીતે સમૃદ્ધ બન્યા, ડ્યુક્સ સાથે. તદુપરાંત, રાજ્યોમાં ક્યારેય રાજાશાહી અથવા કુલીનશાહી રહી નથી. ઘણી બધી વસ્તુઓ થઈ નથી, અસ્તિત્વમાં નથી અને ક્યારેય થવાની શક્યતા નથી. તે વધુ રમુજી બની જાય છે જ્યારે તમને ખ્યાલ આવે છે કે યુરોપિયનો તેમની મનીબેગને ઉદ્ધતાઈ કરતાં વધુ વર્તે છે: ક્લાસિક્સ બુર્જિયોની મજાક ઉડાવે છે, રશિયામાં તેઓ બુર્જિયોની સાથે વધુ નિર્દયતાથી વર્તે છે, ભૂલી જાય છે કે તે બુર્જિયો (વેપારીઓ સાથે મૂંઝવણમાં ન આવે!) છે જેણે બાંધકામ કર્યું હતું. આ દેશમાં વિજ્ઞાન, કળા અને ઉદ્યોગ (એવું વધુ સંભવ છે કે 90ના દાયકામાં ધનવાન બનેલા ડાકુને વેપારી/બુર્જિયોને મંજૂરી આપવામાં આવશે તેના કરતાં શિષ્ટ વ્યક્તિ કહેવામાં આવશે). પરંતુ કોઈ પણ યુરોપિયનો કરોડપતિને કુલીન કહેવાનું વિચારશે નહીં. આ અમેરિકનોએ દુનિયાની દરેક વસ્તુને ગૂંચવી નાખી છે. પોતાની સંસ્કૃતિ અને ઈતિહાસ વગરના દેશમાં જન્મ લેવાનો અર્થ આ જ છે.

મહેમાન 06/06/2018 12:34

હું અમેરિકન મનીબેગથી બીમાર છું જેઓ એ પણ ધ્યાન આપતા નથી કે તેઓએ વ્યક્તિનું જીવન બરબાદ કર્યું છે. મારા પિતા અને મારી પુત્રી બંને મને સમાન રીતે બીમાર કરે છે. વિકૃત! જેમ હું તેને સમજું છું, તે હિંસા વિશે ન હતું, તેણીએ પ્રતિકાર કર્યો ન હતો? અલબત્ત, જવાબદારી મોટી છે તેની સાથે છે, ખાસ કરીને કારણ કે તે બાળક છે. પરંતુ સમય બતાવે છે કે તે તેના પિતા કરતા શ્રેષ્ઠ નથી.

હું અમેરિકનના ચુકાદાથી ખૂબ જ આનંદિત થયો, જેણે દોષિતોના વંશજોની તુલના કરી, જેઓ કોઈ અજાણી રીતે સમૃદ્ધ બન્યા, ડ્યુક્સ સાથે. તદુપરાંત, રાજ્યોમાં ક્યારેય રાજાશાહી અથવા કુલીનશાહી નથી. ઘણી બધી વસ્તુઓ થઈ નથી, અસ્તિત્વમાં નથી અને ક્યારેય થવાની શક્યતા નથી. જ્યારે તમે સમજો છો કે યુરોપિયનો તેમની મનીબેગ સાથે વધુ નમ્રતાપૂર્વક વર્તે છે ત્યારે તે વધુ સરેરાશ બની જાય છે: ક્લાસિક્સ બુર્જિયોની મજાક ઉડાવે છે, રશિયામાં તેઓ ફિલિસ્ટાઈન સાથે વધુ નિર્દયતાથી વર્તે છે, ભૂલી જાય છે કે તે ફિલિસ્ટાઈન હતા (વેપારીઓ સાથે મૂંઝવણમાં ન આવવું!) જેઓ હતા. આ દેશમાં વિજ્ઞાન, કળા અને ઉદ્યોગનું નિર્માણ કર્યું (એવું વધુ સંભવ છે કે 90ના દાયકામાં ધનિક બનેલા ડાકુને શિષ્ટ વ્યક્તિ કહેવામાં આવશે). પરંતુ કોઈ પણ યુરોપિયનો કરોડપતિને કુલીન કહેવાનું વિચારશે નહીં. આ અમેરિકનોએ દુનિયાની દરેક વસ્તુને ગૂંચવી નાખી છે. પોતાની સંસ્કૃતિ અને ઈતિહાસ વગરના દેશમાં જન્મ લેવાનો અર્થ આ જ છે.

મહેમાન 06/06/2018 12:28

મને આનંદ છે કે મેં આ પુસ્તક ફક્ત 33 વર્ષની ઉંમરે જ વાંચ્યું છે. મને તે પહેલાં સમજાયું ન હોત. અને હવે કૌટુંબિક જીવનની તમામ સૂક્ષ્મતાઓ સંપૂર્ણ રીતે જોવામાં આવે છે, અને 20 વર્ષની વયે સંબંધોમાં સ્પષ્ટપણે વધુ સમજણ છે. એક સ્ત્રી તરીકે, મને એવું લાગે છે કે નિકોલની ઊર્જા ડિકને શોષી લે છે. કોઈ એવી વ્યક્તિ કે જે તેના માટે દરેક વસ્તુને સરળ બનાવવા માટે ટેવાયેલી હતી, અને કદાચ તેથી જ તેણે પોતાની જાત પર કામ કરવાનો, લક્ષ્યો હાંસલ કરવા, અવરોધોને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી. એક વ્યક્તિ તરીકે, મને તેની વેડફાઈ ગયેલી પ્રતિભા માટે દિલગીર છે. પરંતુ બીજી બાજુ, તેણે તેના મુખ્ય વોર્ડમાં સંપૂર્ણ જીવન પાછું આપ્યું. છેલ્લે અને અફર. તે અફસોસની વાત છે કે તમારા જીવનની કિંમતે...

ગ્રેડ 5 માંથી 5 તારાથી galina.pustovoit 19.04.2017 01:04

ખૂબ જ સૂક્ષ્મ મનોવૈજ્ઞાનિક નવલકથા.

ગ્રેડ 5 માંથી 5 તારાથી pegow51 04.12.2016 23:48

પતિ-પત્ની વચ્ચેનો સંબંધ હંમેશા રહસ્યોથી ભરેલો હોય છે. જો કે, જ્યારે આ જ વ્યક્તિઓ ડૉક્ટર અને દર્દી હોય છે, તો પછી, પ્રેમ ઉપરાંત, બાબત એક વ્યાવસાયિક પાત્ર પણ લે છે. કોને કોના ખર્ચે ફાયદો? પ્રેમ કે કામ? ફરજ કે ઈચ્છાઓ? આ પુસ્તકમાં ફક્ત એક જ જવાબ છે - તમારે સુખી લગ્નજીવન પર અવિરતપણે કામ કરવાની જરૂર છે અને હંમેશા ત્યાં રહો. જો કે, આ સફળતાની બાંયધરી આપતું નથી. નિષ્ઠાવાન પ્રેમાળ વ્યક્તિ હંમેશા ગૌરવ સાથે વિદાય લે છે.

ગ્રેડ 5 માંથી 4 તારા Lunnaya થી 08/31/2016 12:35

ગ્રેડ 5 માંથી 4 તારાથી મોડસ_2005 11.01.2016 04:22

મેં ભાગ્યે જ તેને વાંચવાનું પૂરું કર્યું... "ધ ગ્રેટ ગેટ્સબી" જેવું જ - કંટાળાજનક, કંટાળાજનક અને ખેંચાયેલું.

ગ્રેડ 5 માંથી 3 તારાથી લારિસા 16.10.2015 11:09

આ પુસ્તક એક અપ્રિય આફ્ટરટેસ્ટ છોડે છે - પ્રેમની ફ્લેર, ફૂલોની સુગંધ અને ઉનાળાની ગરમીની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, એક વાર્તા એવા લોકો વિશે પ્રગટ થાય છે જેઓ તેમની ઇચ્છાઓ અને જરૂરિયાતોને બીજા બધાથી ઉપર મૂકે છે, તેમના પડોશીઓ તરફ ધ્યાન આપતા નથી.

ગ્રેડ 5 માંથી 3 તારાથી સ્વિસ્ટોલ્કા 30.04.2015 12:54

માત્ર એક અદ્ભુત નવલકથા - સુગંધિત.

ગ્રેડ 5 માંથી 5 તારાથી mdkzxc 09.07.2014 14:18

અસ્પષ્ટ છાપ નથી... પુસ્તક ઉદય પર સરળતાથી લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ અંત મને ઉદાસી બનાવે છે. તમે તમારું જીવન આટલી વિચારવિહીન રીતે અન્ય વ્યક્તિને આપી શકતા નથી. મને એ પણ ખબર નથી કે કોણે પોતાને નિકોલ ડિકને વધુ સમર્પિત કર્યું છે અથવા તેનાથી ઊલટું.

કેટેરીના 12.05.2014 15:37

સુંદર વર્ણનાત્મક લેખન સાથેનું એક રસપ્રદ પુસ્તક. કથાવસ્તુ સીધી છે, લેખક દરેક વળાંક પહેલા વાચકને તૈયાર કરતા હોય તેવું લાગે છે. તે પછી તરત જ, મેં હેમિંગ્વેનું "અ ફેરવેલ ટુ આર્મ્સ" વાંચ્યું અને આનંદથી આશ્ચર્ય થયું, ક્રિયાઓ એ જ જગ્યાએ થાય છે. સ્વિસ રિવેરા હવે મારા માટે પ્રવાસ સ્થળ જેવું છે

ગ્રેડ 5 માંથી 5 તારામિત્ર દ્વારા 04/07/2014 19:40

હું ફ્રાન્સિસ સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડનો પ્રશંસક નથી, પણ મને નવલકથા “ટેન્ડર ઈઝ ધ નાઈટ” મળી, જેને હું વાંચી શક્યો નહીં. મેં તે વાંચ્યું. મને ખરેખર ઘણું ગમ્યું, ખાસ કરીને બીજા પુસ્તકના પ્રકરણો અને 13મું અંતિમ પ્રકરણ. કંઈક મને ગુસ્સે કરે છે, મને મૂંઝવણમાં મૂકે છે... હું રિવેરાની સુંદરતાથી ખુશ હતો. બીચ, સમુદ્ર અને તમામ પ્રકારના મનોરંજન પણ મને ખુશ કરે છે. તેણી સ્પર્શ અને તે જ સમયે ડાઇવર્સની ઉદાસી પ્રેમ કથા પ્રત્યે ઉદાસીન રહી ન હતી.
બધા પાત્રો શક્ય તેટલી સારી રીતે લખવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ કોઈ નિકોલ જેટલું મોહક નહોતું.
મને 1962ની ફિલ્મ યાદ આવી, પણ પુસ્તક અજોડ રીતે વધુ સારું છે.
આવી વાર્તાઓ એક શાંત, હૂંફાળું સાંજે ફાયરપ્લેસની સામે વાંચવા માટે સારી છે, જ્યારે બારી બહાર બરફનું તોફાન ફૂંકાય છે, અને રસોડામાંથી તાજી પકવેલી બ્રેડની ગંધ આવે છે ...

ગ્રેડ 5 માંથી 5 તારાથી એલેના 12.02.2014 20:57

મને પુસ્તક ખરેખર ગમ્યું, નાયકોના ભાગ્ય, પાત્રો, કરૂણાંતિકાઓનું પાલન કરવું રસપ્રદ હતું... ત્યાં એક "પરંતુ" છે - જો જીવનમાં કોઈ કટોકટી હોય (ક્યાં તો પુખ્ત તરીકે, વ્યવસાયમાં, અથવા કુટુંબ), તો પછી આ પુસ્તક તમારા માટે નથી, જીવનને સમર્થન આપતું, પ્રોત્સાહક કંઈપણ અહીં મળી શકતું નથી, સુખદ અંત વિનાની વાર્તા.

લોકોના સંબંધો જટિલ, અગમ્ય હોય છે, ઘણીવાર વ્યક્તિ પોતે પણ જાણતો નથી કે તેની પાસે શું અભાવ છે અને તે શું ઇચ્છે છે, તે ઉલ્લેખ ન કરવો કે કોઈ અન્ય તેને સમજી શકે છે. ફ્રાન્સિસ સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ નવલકથા "ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ" ને તેમની શ્રેષ્ઠ રચનાઓમાંની એક ગણે છે. તેમાં તેણે વિવિધ પાત્રો, વિવિધ વ્યક્તિત્વના લક્ષણો, સૌથી વિરોધાભાસી અને જટિલ લાગણીઓ પ્રતિબિંબિત કરી. પુસ્તકને આત્મકથા ગણી શકાય. જો તમે લેખકની જીવનચરિત્રનો અભ્યાસ કરો છો, તો તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે તે આંતરિક રીતે મુખ્ય પાત્રની કેટલી નજીક છે.

કથા ધીમી છે અને દોરવામાં આવી છે, તે ખાસ કરીને ગતિશીલ નથી, પરંતુ આ પાત્રોના ઇતિહાસમાં ઊંડા ઉતરવાનો સમય આપે છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે અહીં કોઈ સ્પષ્ટ રીતે હકારાત્મક કે નકારાત્મક અક્ષરો નથી. તેમાંથી દરેક જુદી જુદી બાજુઓથી પ્રગટ થાય છે. એક એપિસોડમાં તે તેના શ્રેષ્ઠ ગુણો દર્શાવે છે, આદર અને સહાનુભૂતિ જગાડે છે. અને બીજા કિસ્સામાં, એવું લાગે છે કે આ એક સંપૂર્ણપણે અલગ વ્યક્તિ છે, જેની ક્રિયાઓ અસ્વીકાર અને નિંદાનું કારણ બને છે. પરંતુ આ ચોક્કસપણે નવલકથાને વધુ વાસ્તવિક બનાવે છે.

આ એક મનોચિકિત્સકના મુશ્કેલ ભાવિ વિશેની વાર્તા છે, જેનું જીવન બહારથી સમૃદ્ધ લાગતું હતું, પરંતુ થોડા લોકોએ શું થઈ રહ્યું હતું તેનું વાસ્તવિક ચિત્ર જોયું. નવલકથાની ઘટનાઓ યુરોપમાં પ્રથમ અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચેના સમયગાળા દરમિયાન બને છે. ડિક એક ક્લિનિકમાં કામ કરે છે, માનસિક વિકૃતિઓ ધરાવતા દર્દીઓને મદદ કરે છે. તે દર્દીઓમાંના એક સાથે ગાઢ સંબંધ વિકસાવે છે. ડિક પ્રેમમાં પડે છે અને નિકોલ સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. ઘરે, તે તેની પત્નીને ભૂતકાળના આઘાતના પરિણામોમાંથી છુટકારો મેળવવામાં મદદ કરવાનો પણ પ્રયાસ કરે છે. અને બહારથી, તેમના લગ્ન અદ્ભુત લાગે છે, જે અન્ય લોકોમાં આનંદ, આદર અથવા ઈર્ષ્યાનું કારણ બને છે. પરંતુ પતિ-પત્નીની લાગણીઓમાં, બધું એટલું સરળ નથી જેટલું અન્ય લોકો જુએ છે.

અમારી વેબસાઇટ પર તમે ફ્રાન્સિસ સ્કોટ કે ફિટ્ઝગેરાલ્ડનું પુસ્તક “ટેન્ડર ઇઝ ધ નાઇટ” મફતમાં ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને fb2, rtf, epub, pdf, txt ફોર્મેટમાં નોંધણી વિના, પુસ્તક ઑનલાઇન વાંચી શકો છો અથવા ઑનલાઇન સ્ટોરમાંથી પુસ્તક ખરીદી શકો છો.