في حين, اتحاد
يتم تمييز الجمل النسبية التي تم ضمها بواسطة الاتحاد "في الوقت (،) كـ" (أو مفصولة) بفاصلات. في هذه الحالة ، يمكن تضمين الاتحاد بالكامل في الجملة الثانوية (ولا يمكن فصله بفاصلة) ، ولكن يمكن أيضًا تقسيمه (في هذه الحالة ، يتم وضع الفاصلة بين أجزاء الاتحاد ، قبل الكلمة " كيف"). لمعرفة العوامل التي تؤثر على علامات الترقيم ، انظر التطبيق. 3.
كان متزوجا من نبيلة فقيرة ماتت أثناء الولادة ، في حينكان في حقل. أ. بوشكين ، السيدة الفلاحية الشابة. من المضحك بالنسبة لي أن أتذكر كم كانت رائحتنا تشبه رائحة أحمر الشفاه في حينبدأنا نزول الدرج. تولستوي ، الطفولة. حتى أنها كانت منزعجة منها لأنها تعافت للتو. في حينتم إرسال خطاب. تولستوي ، آنا كارنينا.
إذا كانت الجملة الثانوية من الجملة المعقدة تأتي قبل الجملة الرئيسية ، فعادةً لا يتم وضع الفاصلة بين أجزاء الاتحاد "while" (وضع الفاصلة مقبول ، لكن مثل هذا الترقيم يعتبر قديمًا).
في حينجلسنا لساعات كاملة على السياج ، نتطلع إلى المياه الخضراء ، من أعماق البانيو بين الحين والآخر ، ارتفعت هذه المخلوقات الغريبة في قطعان ...في كورولينكو ، مفارقة.
أدخل كلمة وانقر على "بحث عن المرادفات".
الجمل المركبة مع "while"
- عرف ويفيل وأوكونور كيفقتال في الصحراء إلى ذلك زمن كيف من الواضح أن الإيطاليين كانوا يعرفون ذلك فقط كيفمخيم في الصحراء.
- بعد أن فاز اليابانيون ، مع ذلك ، خسروا زمنحصار 58000 رجل ، إلى ذلك زمن كيف وبلغت الخسائر الروسية 31000.
- في زمنأقلعت ، جلست خلف راي ، إلى ذلك زمن كيف ساعد في الحفر.
- في زمنيتألف فرع القوزاق من حوالي 150 خردة ، إلى ذلك زمن كيف في سربنا المزعوم ، كان هناك 105 طالبًا عسكريًا.
- لقد وجد زعل زمنتضحك على فريستنا الغريبة ، إلى ذلك زمن كيف كان القطار مليئا بالذهب والفضة.
- لن يحدث ذلك أبدًا لأي شخص ، على سبيل المثال ، في الصيف زمنخروف جاف ، ثم زمن كيفالخريف شيء شائع.
- عن المشابه زمنأنا كيفثم جلس بجانب مدخل كاثي أثناء زمنتبين.
- إلى ذلك زمن كيف نحن نخاطر بحياتنا ، أنت تقضي حياتك اليومية زمنللملاحقات عديمة الفائدة.
- إلى ذلك زمن كيف كل هذا كان يجب أن يحدث في مكان سلمي زمنومع الموقف الأكثر ودية تجاه الاتحاد السوفيتي ، تجاه هذا النظام الجديد.
- ليقتل زمن، تعلم الصياد كل شيء زمنالنوم و كيفثعبان ، ارتفع فقط عند الضرورة.
- كل شيء مني زمنفي انتظار معجزة ، وكنت أعرف ذلك بالفعل في المستقبل القريب زمنلن أظهر هذه المعجزة ، سوف يهاجمونني ، كيفكلاب على العظام.
- كيفعند الأب زمنالعطل والجد في المدرسة زمنكنت أعمل في المزرعة في أوقات فراغي زمن.
- زمنممدودة كيفيحدث في زمنالحوادث.
- كانت زمنتركيز الفكر زمنتعزيز القراءة وإثراء مخزون معارفهم ، زمنعمل أدبي مكثف.
- إلى ذلك زمنكان الموقف من الرياضة خطيرًا للغاية ، على الرغم من أن مثل هذه الظروف ، كيفحالياً زمن، بالطبع ، لم يكن كذلك.
- في زمنالنظر في هذه المهمة زمنمن وقت لآخر شعرت بنفسي بالمظهر الفضولي لأحدهما أو الآخر.
- في نفس الوقت زمنكانت الأم تتذمر باستمرار من أن النمر على وشك أن يبلغ التاسعة عشرة من عمره وأنه كان كذلك زمنأحضر زوجتك إلى المنزل.
- خوفا من أنه لن يكون قادرا على احتواء مشاعره أثناء زمنخطب ، كتب بايرون خطابه وحفظه ، كيففي زمنعروض في Harrow.
- فيه زمنليونيد يكتب مسرحية زمنالنوايا الحسنة "لأداء تخرج مدرسة شتشوكين.
- استدعت نينا بربروفا الحلقة كيفعليا كيفقالت: وانظري فيك زمنلم يتزوج ، وبشكل عام ، كل شيء ليس كذلك كيفكل شخص لديه ".
- أظهر لها كيفأخذ القياسات ، كيفصنع الأنماط ، كيفيقطع، كيفحاول في، كيفرمي الحلقات وكل شيء آخر تحتاج إلى معرفته.
- كيفوفي كاراباخ كيفوفي سومغايت ، كيفوفي باكو كيفوفي أوش كيفوفي فرغانة ، كيفوفي تيراسبول ، كيفوفي تبليسي كيفوفي تسخينفالي.
- يطير زمن: قبل أن يكون لديك الوقت لتدخين السيجار وقراءة أحدث رواية فرنسية لمحتوى قلبك ، كيفإنها مظلمة بالفعل وانتهى الأمر زمنالتنظيف المسائي.
- نفس الصورة شوهدت في كيفقضى فرويد زمنفي المنزل أو في زمنالعطل.
- كيفلم يكن لديهم مُثُل كيفنشأوا كيففاز وخسر كيفمازحا و كيفشربوا كيفكانوا أصدقاء وأعداء.
- ليس في هذا زمن, كيفاختبرناها في زمنوزارتي ، كان من الممكن دراسة الشرطة بهدوء ثم تحويلها.
- عند هذه النقطة ، تتوقف الساعة و زمنيبدأ بالوميض: "انظر ، زمنومضات كيفالفأر".
- بعد بعض زمنأعاد بطاقة الخبز ، و كيفتم التعبير عنها في زمنمن المدرجات العالية ، أصبحت الحياة أكثر متعة.
- الناس في ذلك زمنقبلت يسوع المسيح كيفملِك، كيفأعظم سياسي ، كيفرجاء جديد لكن لم يكرمه كيفإله.
- هم فيه زمنزرت جدتي ، وهذا كل شيء زمنلعبت في ضخمة كيفبدا لهم أن المنزل كان مختبئًا.
- هو يفهم: زمنينتهي الكلام ، يأتي زمنأجراءات.
- أنا، كيف Margulies من Time Forward ، لا يمكنهم الوثوق بمثل هذه الآلية البسيطة ، كيفمشاهدة ، مثل هذا الشيء الثمين ، كيف زمن.
- لذلك ، التيار زمنيعتبره حصريًا كيف زمنفرص هائلة.
- حسين كيفسياسي، كيفمسطرة، كيفمسلم، كيفمصلح و كيفقومي ، أُجبر على الاستجابة لدعوتهم.
- في زمنجميع الخدمات زمنبجانب الأطعمة والمشروبات والسجائر النادرة.
- لقد حان مرة أخرى زمنالحشد الهائج ، زمنالشوارع زمنمكبرات الصوت.
- أتذكر، كيففي زمنالسجلات ، خلال فترة الاستراحة ، لعبنا بشعبية في ذلك الوقت زمنألحان الجاز.
- في نفس الوقت زمنلم يستطع تحمل ذلك عندما رأى قنوط شخص ما ، وهذا كل شيء زمنحاولت ابتهاجنا.
- نعم ، كل شيء يجب أن يكون زمن: زمنبناء المعابد زمنالسفر و زمنتربية الأبناء والتمتع بالأحفاد.
- إنه كل شيء زمنتحول إلى الداخل وفي نفس الوقت زمنغير محمي كيففي ساحة السيرك.
- إلى ذلك زمنلقد فقدت الكثير منهم لفترة طويلة زمنيعتبرون أصدقاء ، توقفوا عن الاتصال واحدًا تلو الآخر وعلى الأقل كيف-للتواصل.
- جئت إلى صف أخي كيفإلى منزلك في أي وقت زمن، حتى في زمنالدروس.
- في زمنالرحلات البحرية في الدول الاسكندنافية ، كان الجو في Hohenzollern أكثر متعة منه في زمنرحلات أخرى.
- و في زمنرحلة و زمنالبقاء في أراضٍ أجنبية في مثل هذا القلق زمن.
- كل هذا استغرق زمن، أ زمنكان لدينا فقط في المساء ، بعد حلول الظلام ، وبعد ذلك لا يمكننا التفكير إلا في الحصول على قسط كافٍ من النوم.
- توصف طفولة كريشنامورتي بأنها كيف زمننضج موهبة التأمل العظيمة ، إذن كيف زمنشك.
- قادر على الكتابة و كيفالشمال و كيفبلوك وهكذا كيفكتب في ذلك زمنللأطفال ، مؤلفو الكتب باهظة الثمن ذات الحواف الذهبية.
- زمنيدعو هؤلاء الناس ، يأتون ، يتشكلون زمن، أ زمنيصوغهم.
- وأنا خجول عندما أكون كل شيء زمنهم يسألون: " كيفأنت تشعر كيفصحة؟" كيف, كيف!
- الحقيقة هي أنني ما زلت لا أستطيع التوقف عن التساؤل كيفدائما يستغرق وقتا طويلا زمنفي زمن"تحارب".
- ومره اخرى، كيفوخلال زمنكضابط غواصة على حاملة صواريخ نووية ، توقفت عن ملاحظة المسؤول زمن, كيفعبء الحياة.
- بعد ذلك ، أطلقت كثيرًا ونجحت من أنواع مختلفة من الأسلحة ، كيففي زمنالخدمة في الجيش و زمنالعديد من عمليات الصيد.
- كسب المال هو مجرد قانوني في زمنحرب، كيفوفي سلام زمن.
- في زمنالطعام الذي استمتعنا به الدعاة وأثناءه زمناستيقظ حراس الليل من النوم.
- في زمنحرب، كيفوفي سلام زمن، فإن الحدث الذي لم يحدث غالبًا ما يكون أكثر أهمية من الأحداث العديدة التي حدثت.
- لأن هنا زمنمثل كيفبمجرد أن يأتي زمن.
- تحديد أن أعلى نقطة من المد والجزر في الظلام زمنسيكون اليوم في الساعة العاشرة صباحًا ، فأمر بإيقاظه عند هذا الحد زمنوذهب إلى الفراش.
- أتذكر ذات يوم كيفركض 400 متر زمننهائيات السباق بين المدارس و كيفيا شيء زمنمشى كتفا بكتف مع رجل سريع جدا.
- في إسبانيا في ذلك زمنكانت القطارات تعمل كيفلدينا في زمنالحرب الأهلية ، ثم تذهب ، ثم تقف ، ولا يعرف سبب ذلك.
- كيف- في بعض الأحيان أثناء عدم العمل زمنكنت أسير في الشارع ، والتقيت اثنين من المتهمين السابقين ، في مكان مختلف زمنالذين كانوا في مجموعتي.
- لدينا كل شيء زمنبين الشعب والحكومة كيفنوع من الفجوة ، كل شيء زمنظهر كيفيا للتوتر.
- بعد كل شيء ، سيتطلب ترتيب واستلام بدل الرفع بعضًا زمنوهذا زمنمن الضروري كيفليعيش؟
- ولكن زمنطار بسرعة لأنني كل شيء زمنكان على الطريق و زمنسلك.
- أنا متأكد من ذلك زمنلكن فقط زمنسيحكم على كل شيء ويسلط الضوء على العلاقة بين رئيس الدولة وأحد أقرب شركائه.
- من هذه الأخيرة إلى حينها زمنكان الطب يعتبر الأكثر ربحية ، كيفانها تعتبرها حتى في بلدنا زمن.
- في سلام زمنفي زمنيأخذ قارب التمرين موقفًا معينًا ، لذلك كيفأفعال العدو معروفة مسبقًا.
- أتذكر كيفقلت أنك تريدني للتو زمنالحساب الذاتي: في أقصى درجات الملل بالنسبة لي زمن!
- وظفها والدها زمنعاملة ، ولكن سرعان ما أعلن لابنته أنها زمنالعمل ، لذلك كيفإنها بالغة ، وعليها أن تفعل كل شيء بنفسها.
- في كل شئ زمنمن حياتها معي لم أستطع أن أتوسل إليها أن تجلس في وجودي ، و كيفقريبا سأدخل الغرفة ، إنها في كل شيء زمنوقف.
- هو - هي زمنبينما كانوا يرتدون رقصة مجانية ، ظلوا في الذاكرة كيف زمنمتعة مستمرة.
- في الوقت الحالي زمنلا يتم صنع أي جزء تقريبًا بنفس الطريقة أو من نفس المادة ، كيفإلى ذلك زمن.
- إلى ذلك زمن, كيفأفهم الآن أنه من غير اللائق أن تنفق امرأة ، وحتى عضوة في الحزب زمنحول الأطفال.
- كان الجو مظلمًا في الخارج ، ولكن خلف الخطوط الأمامية كان كل شيء زمنشوهدت ومضات من الضوء كيففي زمنالألعاب النارية الكبرى.
- حتى الدور المنجز هو كل شيء زمنمصقول ، كل شيء زمن كيف- شيء ما يتغير.
- صلى في الموعد المحدد بدقة زمنتولى مكانه فيه زمنالعبادة في المسجد والاستماع باهتمام لقراء القرآن.
- كانت مساهمتها في أعمال فيكتور يانسون هائلة وفي نفس الوقت زمنمجهول وغير مرئي كيفعمل معظم النساء زمن.
- زمنمن وقت لآخر أغرق في غيبوبة ، زمنالنعاس أرى أحلام الحرب.
- كتب أحد المعاصرين عن الإنكشاريين: "إنهم خطرون بالقدر نفسه في زمن السلم. زمن, كيفضعيف في زمنحرب."
- زمنمرت الخطب المقنعة ، لقد حان زمنالإجراءات والبرامج السياسية الحقيقية ، وكذلك السياسيين الذين يمكنهم العمل معًا.
- واحد زمنيبدو أننا نلتقي كل يوم ، ثم أنا طويل زمنكتب لالي في اسكتلندا.
المصدر - شظايا تمهيدية للكتب من اللترات.
نأمل أن تساعدك خدمتنا في الوصول إلى عرض أو تقديمه. إذا لم يكن كذلك ، اكتب تعليقًا. سوف نساعدك.
إذا كان من الممكن حذف الكلمة التمهيدية أو إعادة ترتيبها إلى مكان آخر في الجملة دون انتهاك هيكلها (يحدث هذا عادةً مع النقابات "و" و "لكن") ، فلن يتم تضمين الاتحاد في البناء التمهيدي - فاصلة بحاجة إلى.
على سبيل المثال: "أولاً ، أصبح الظلام ، وثانيًا ، كان الجميع متعبين."
إذا تعذر إزالة الكلمة التمهيدية أو إعادة ترتيبها ، فإن الفاصلة بعد الاتحاد (عادةً مع الاتحاد "أ") لا تضع.
على سبيل المثال: "لقد نسيت هذه الحقيقة ، أو ربما لم تتذكرها أبدًا" ، "... ، وبالتالي ..." ، "... ، وربما ..." ، "... ، مما يعني ... ".
إذا كان من الممكن إزالة الكلمة التمهيدية أو إعادة ترتيبها ، فحينئذٍ تكون الفاصلة بحاجة إلىبعد الاتحاد "أ" ، لأنه لا يرتبط بالكلمة التمهيدية.
على سبيل المثال: "لم تحبه فقط ، بل ربما احتقرته".
إذا كان هناك اتحاد تنسيقي في بداية الجملة (بالمعنى المرفق) ("و" ، "نعم" بمعنى "و" ، "أيضًا" ، "أيضًا" ، "ثم" ، "خلاف ذلك" ، "نعم و" ، "وأيضًا" ، وما إلى ذلك) ، ثم الكلمة التمهيدية ، ثم فاصلة قبلها لا تحتاج.
على سبيل المثال: "وفي الحقيقة ، ما كان يجب عليك فعل ذلك" ؛ "وربما كان من الضروري القيام بشيء مختلف" ؛ "أخيرًا ، يتم ترتيب عمل المسرحية وتنقسم إلى أفعال" ؛ "علاوة على ذلك ، ظهرت ظروف أخرى" ؛ "لكن بالطبع ، انتهى كل شيء بشكل جيد."
نادرا ما يحدث: إذا كان في بداية الجملة يستحق الانضمام إلى الاتحاد، أ تم التأكيد على البناء التمهيدي على التنغيم، ثم هناك حاجة إلى الفواصل.
على سبيل المثال: "ولكن ، مما يزعجني الشديد ، أعلن شفابرين بشكل حاسم ..." ؛ "وكالعادة ، تذكروا شيئًا واحدًا جيدًا فقط."
دائما بدون فواصل مكتوبة:
أولا قبل كل شيء
لأول وهلة
بالتأكيد
بطريقة مماثلة
الى حد ما
حرفيا
بالإضافة الى
في النهاية (النهائية)
فى النهاية
الحل الأخير
أفضل سيناريو
على أي حال
في نفس الوقت
شاملة
خاصة
خاصة
في بعض الحالات
بغض النظر
بعد ذلك
خلاف ذلك
نتيجة ل
بخصوص
في هذه الحالة
في نفس الوقت
في هذا الصدد
خاصة
غالباً
حصريا
كحد أقصى
وفى الوقت نفسه
فقط في حالة
في حالة الطوارئ
اذا كان ممكنا
أبعد ما يمكن
ساكن
عمليا
تقريبًا
مع كل ذلك
مع (كل) الرغبة
في مناسبة
بطريقة مماثلة
الأكبر
على الأقل
في الحقيقة
بالإضافة الى
لتتصدره
بالاقتراح
بمرسوم
بقرار
تقليديا
لا يتم وضع الفاصلة في بداية الجملة:
"من قبل ... كنت ..."
"حيث…"
"قبل ..."
"رغم…"
"كما…"
"إلى…"
"بدلاً من…"
"في الحقيقة…"
"في حين…"
"بجانب..."
"ومع ذلك…"
"على الرغم من حقيقة أن ..." (في نفس الوقت - بشكل منفصل) ؛ لا تضع فاصلة قبل "ماذا".
"إذا…"
"بعد، بعدما…"
"و…"
« أخيراً"بمعنى" أخيرًا "- لا تبرز بفواصل.
« وهذا على الرغم من حقيقة أن ..."- في منتصف الجملة ، توضع الفاصلة دائمًا!
« بناء على هذا، …"- يتم وضع فاصلة في بداية الجملة.
لكن: "لقد فعل ذلك على أساس ..." - لم يتم وضع الفاصلة.
« بعد كل شيء ، إذا ... ثم ..."- فاصلة قبل" إذا "لم يتم وضعها ، لأن الجزء الثاني من الاتحاد المزدوج -" ثم "يستمر. إذا لم يكن هناك "ثم" ، ثم فاصلة قبل وضع "إذا"!
« أقل من عامين ..."- فاصلة قبل" ما "لم يتم وضع ، لأن هذه ليست مقارنة.
قبل فاصلة "كيف"ضع فقط في حالة المقارنة.
« سياسات مثلإيفانوف ، بتروف ، سيدوروف ... "- تم وضع فاصلة ، لأن هو اسم "سياسة".
لكن: "… سياسيين مثلإيفانوف ، بتروف ، سيدوروف ... "- لا توجد فاصلة قبل" كيف ".
لم يتم وضع فواصل:
"لا قدر الله" ، "لا قدر الله" ، "في سبيل الله".- لا تبرز فاصلة + كلمة "god" مكتوبة بحرف صغير.
A: يتم وضع الفواصل في اتجاهين:
"الحمد لله"في منتصف الجملة مفصولة بفاصلات على كلا الجانبين (كلمة "الله" في هذه الحالة مكتوبة بحروف كبيرة) + في بداية الجملة - يتم تمييزها بفاصلة (على الجانب الأيمن).
"إله"- في هذه الحالات ، توضع الفواصل على كلا الجانبين (كلمة "الله" في هذه الحالة مكتوبة بحرف صغير).
"ربي"- مفصولة بفواصل على كلا الجانبين ؛ في منتصف الجملة "الله" - بحرف صغير.
1. الأسئلة:الأزمنة الظرفية تجيب على الأسئلة متى؟ حتى متى؟ منذ متى؟ حتى متى؟
2. وسائل الاتصال:جمل الظرف مرفقة بالفقرة الرئيسية النقابات: عندما ، حتى ، حتى ، قبل ، في أقرب وقت ، كما ، فجأة ، فقط ، بينما ، منذ ، طالما ،وإلخ.
النقابات المركبة منذ ذلك الحين وطالما وطالما وطالما من قبلويمكن للآخرين أداء وظيفة الاتحاد بشكل كامل. ومع ذلك ، اعتمادًا على المعنى والإجهاد المنطقي ، يمكن تقسيم الاتحاد المركب إلى جزأين (الجملة الثانوية في هذه الحالة تكون بعد الجملة الرئيسية ، في منتصف الجملة الرئيسية). الجزء الأول هو جزء من الجملة الرئيسية وهو كلمة توضيحية - ظرف زمني: في ذلك الوقت ، بقدر ما ، منذ ذلك الحين ، حتى ذلك الحين ، قبل ذلكوإلخ.؛ الجزء الثاني من الاتحاد المركب (as) يبقى في الجملة الثانوية ويؤدي بشكل مستقل وظيفة الاتحاد الثانوي. يتم وضع الفاصلة في هذه الحالة مرة واحدة - في منتصف الاتحاد المركب.
للحصول على القواعد العامة لتقسيم الاتحاد المركب إلى كلمة توضيحية واتحاد ثانوي بسيط ، راجع الفقرة 2.4 علامات الترقيم في جملة معقدة مع جملة فرعية واحدة.
[متي؟] بعد مرور أربع ساعات من العمل في سرير ستيبان ، غادر إيفان إيفانوفيتش بروحه.(كوبيايفا).
(بعد، بعدما- اتحاد).
وحتى بعد ذلك[متى؟]، عندما طُبعت القصائد ، عاد إليها مرارًا وتكرارًا(تشوكوفسكي).
[مرسوم. sl. ، ( كيف- اتحاد).
3. ضع في العرض:يمكن أن تكون الأماكن التابعة بعد الجملة الرئيسية ، قبل الجملة الرئيسية ، في منتصف الجملة الرئيسية.
[متي؟] عندما كنت أصغر سنًا لم أستطع الكتابة خلال فصل واحد(فاديف).
(متى- اتحاد).
, (وداعا- اتحاد).
ملحوظة!
عندما تكون في المضارع الثانوي هي اتحاد ، وليست كلمة اتحاد ، كما هو الحال في إسناد ثانوي أو في بند توضيحي.
قارن: [متى؟] عندما هدأ أولئك الذين نفد صبرهم ، جلست بشكل مريح(Telpugov) - الوقت الثانوي ؛ متى- اتحاد؛ حانت اللحظة[أيّ؟]، متىعليك أن تقول وداعا- شرط الإسناد ؛ متى- كلمة اتحاد.
2.2. البنود الفرعية التي تشير إلى كلمة واحدة في الجملة الرئيسية
2.3 البنود الفرعية التي تشير إلى الجملة الرئيسية بأكملها
3100 §. المقارنة ، التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها من قبل النقابات ، بينما ، في الوقت نفسه ، تستند إلى التأكيد على الاختلافات بين المواقف المتشابهة بطريقة أو بأخرى. تختلف النقابات المدرجة من حيث المعنى ، وكذلك احتمالات التقسيم ؛ يتم تجريد معناها المقارن بدرجات متفاوتة من معنى الوقت الحاضر في دلالات الوصلات نفسها.
3101. الجمل مع أداة الربط while يمكن أن تعبر عن المقارنة نفسها (1) والمقارنة مع خلفية معنى التزامن (2).
1) عند مقارنة دلالات الاتحاد فعليًا ، يتم التأكيد على الاختلاف: يعمل الدمج في ذلك الوقت باعتباره جزءًا نحويًا غير معلّم من الاتحاد.
والكلمة الحية غنية وكريمة. لها العديد من الظلال ، بينما كلمة المصطلح لها معنى واحد فقط وليس لها ظلال (مارشاك) ؛ يستهزأ أستروف ، مبتسماً ، بينما فوينيتسكي ساخط ، يصرخ المتمردون (ف. إرميلوف) ؛ كان اللفتنانت كولونيل جنديًا بلا شك ، بينما كان القبطان بلا شك كشافًا (سيمون) ؛ بينما نحتاج إلى اللجوء إلى اليود ، أو برمنجنات البوتاسيوم ، أو حمض البوريك ، أو على الأقل الماء المغلي من أجل تعقيم الجرح ، فإن ورقة الشجر المصابة تحيط نفسها بمنطقة معقمة (الصلوخ).
في مثل هذه الإنشاءات ، يعمل الاتحاد كمرادف للاتحاد المقارن إذا - إذن ، مرتبطًا بالاتحاد التنسيقي أ (انظر الفقرة 3096).
عند التأكيد على الاختلاف ، يمكن تعزيز الدلالة المتعارضة أو الموجزة للمعنى في السياق.
كان من المدهش أننا ما زلنا لم نصل إلى انحياز ، بينما كل شيء يتحدث عن قربه (م. Sib.) ؛ لا يبدو المقامر إلا كشخص قوي الإرادة ، فهو يتخيل نفسه سيد الموقف ، بينما هو مجرد لعبة في أيدي الآخرين (أ. كرون) ؛ نمت كلمات الشاعرة بشكل أساسي على المقولات الأخلاقية المتمثلة في الخير والحب والواجب ، مفسرة بشكل تجريدي ، بينما تطلب الواقع من الشاعرة استجابة صريحة وثابتة لما تعيشه (مجلة).
ترتبط مثل هذه التركيبات بالجمل الصادرة عن الاتحاد ولكن أو الإيجاز: إنه يتخيل نفسه سيد الموقف ، لكنه (على الرغم من) مجرد لعبة في أيدي الآخرين.
2) عند المقارنة بالاقتران مع التزامن ، فإن الاتحاد في حالة تقطيع أوصاله ؛ يمكن إبراز أحد المكونات في ذلك الوقت في تكوينه. في ظل هذه الظروف ، يكون المعنى المقارن للإنشاءات مصحوبًا بمعلومات حول التزامن.
أنت تتحدث عن الافتراضات النظرية ، بينما أتحدث إليكم عن الحقائق ، عن الحقائق البسيطة (هيرتز) ؛ بينما يكون الجو غائمًا ورطبًا على شاطئ البحر ، يكون الجو صافًا وجافًا ودافئًا في الجبال (V. Arseniev) ؛ كانت لا تزال فتاة صغيرة وهشة ، بينما بلغ ارتفاع فوفا بالفعل مائة وخمسة وسبعين سنتيمتراً (ف. دراغونسكي) ؛ تجمدت على المقعد ، مصعوقًا ، بينما قفز الجميع من مقاعدهم ، يدفعون ويصرخون (Trif.).
للجمل مع الاقتران أثناء العلاقات الزمنية المناسبة ، انظر § 2989.
3102. الجمل مع الاتحاد في الوقت نفسه (عفا عليها الزمن وشاعري في الوقت نفسه) تعبر عن 1) مقارنة لا يتم فيها إبراز الاتصال الزمني للحالات ، أو 2) مقارنة تتضمن لحظة التزامن.
1) كان يتحرك باستمرار ويهز كتفيه .. ويرمش ويسعل ويحرك أصابعه ، بينما تميز ابنه ببعض الجمود المتهور (تورغ) ؛ يبدو أن الكوخ ينمو في الأرض ، بينما تهز أشجار الصنوبر النحيلة والفخورة رؤوسها عالياً فوقه (الملك) ؛ بعد بوشكين وليمونتوف ، لم يتبعهم نيكراسوف ، لكنه ابتكر شعره الخاص ، وإيقاعاته الخاصة ، وتناغمه الخاص ، ونغمته الخاصة ، بينما عمل أليكسي تولستوي ، ومايكوف ، وبولونسكي تحت تأثير بوشكين (بونين).
2) بينما كانت تجهز بالدموع كل ما هو مطلوب لتناول الإفطار ، كان بولبا يعطي أوامره (غوغول) ؛ بينما كان ليفين يكتب رسالته الخاصة ، كانت كيتي تفكر في مدى اهتمام زوجها بشكل غير طبيعي بالأمير الشاب تشارسكي (إل. تولست) ؛ على طول الضفاف ، الأرقطيون الأخضر ، الذي تمسكه المياه ، والممتد منه ، ملوحًا بقلق بالقمم التي لم تغرق بعد ، بينما وقف الأرقطيون ، والأم ، وكل الإخوة الخضر بتواضع. وبهدوء (الملك) ؛ قطيع من الغرز يتناثر تحت يد شاحبة كالقمر ، وفي الوقت نفسه ، يهز الزجاج ، نوردوست مليء بالشر (باغر) يبدو أنه نام على صوت تسيفيري ، وفي الوقت نفسه ، في الأعلى ، في العنبر اللاذع ، يتم إعادة ترتيب الساعات الأكثر اختبارًا على الهواء ، والتحقق من الحرارة (Pastern.).
يمكن دمج كلا النوعين من التجاور مع المعنى المتعارض أو المقنع الذي تم الكشف عنه في سياقه: بعد أن قابلت جابكا ، بدأت إيفان إيفانوفيتش في تأنيب سبب تأرجحها حول الخمول ، بينما كانت تسحب الحبوب إلى المطبخ (غوغول) ؛ قلت لنفسي ، "كفى" ، بينما كانت ساقاي تخطو على مضض فوق المنحدر الحاد للجبل ، حملتني إلى نهر هادئ (تورغ).
ملحوظة. في القرن 19 في هذه الأثناء ، تم استخدام الاتحاد بالمعنى الزمني الخاص به: ظل جيراسيم بلا حراك ، معبرًا ذراعيه الجبارتين في مومو على ظهره ، بينما تم نقل القارب تدريجيًا إلى المدينة بواسطة الموجة (تورغ).
3103. في الجمل ذات الصلة ، يمكن التعبير عن المقارنة في صورة تجريدية من المعنى الزمني للتزامن (1) أو بالاقتران مع هذا المعنى (2).
1) علاوة على ذلك ، يمكنها القراءة والكتابة ، في حين أن Marya Porfirievna أمية تمامًا (S.hch.) ؛ يعرف الناقد كيف ينظر ويرى الجميل ، بينما الناقد الصغير لا يرى إلا السيئ ، ويمر الخير عبر أذنيه (ستانيسل) ؛ يحاول الجد بكل طريقة ممكنة إذلاله ، بينما يرفعه جميع البالغين الآخرين بعناية (مرير.) ؛ مشهد التايغا يسحق ، بينما في الغابات القريبة من موسكو ، يشعر الشخص دائمًا بأنه سيد (بريشف).
2) كان الكتاب مفتوحًا أمامها على المنضدة ، لكن عينيها ، بلا حراك ومليئة بالحزن الذي لا يمكن تفسيره ، بدت وكأنها تجري في نفس الصفحة للمرة المائة ، بينما كانت أفكارها بعيدة (ليرم) ؛ بالاندماج مع بعضها البعض ، غطت الغيوم السماء بأكملها من الخلف ، بينما كانت السماء لا تزال صافية (مر.).
بالنسبة للإنشاءات مع الاتحاد ، فإن تلوث المعاني الزمنية المتناقضة والمقارنة مع المكون المختصر هو خاصية مميزة:
هذه المقالات ... تسمى جدلية ، بينما لا يوجد حتى ظل للجدل فيها (V. Belinsky) ؛ أشعر بالخجل من أن أتذكر كيف صرخت مرة أخرى بصوت عالٍ وثاقب وحتى يائس قليلًا: "كوتشمان!" ، بينما كان على بعد خطوتين عني (إل. تولست) ؛ لم يمتدحني أبدًا ، ونادرًا ما تحدث عن مظهري ، بينما كنت دائمًا مشغولًا جدًا بنفسي وأهتم كثيرًا بمظهري (T. Kuzminskaya) ؛ لم يستطع الصياد الوقوف: أطلق النار على الوحش في ستين درجة ، بينما كان من الضروري ترك الوحش يرحل في عشر وخمس عشرة خطوة (بيانكي).
بالمقارنة مع النقابات أثناء وجودها في اتحاد ، في حين أن المعنى المقارن المناسب هو الأكثر تجريدًا من معنى الزمني. إن استخدام هذا الاتحاد ليس كمقارن ، بل للدلالة على التزامن ، لوحظ في لغة كتاب القرن التاسع عشر: - أخي العزيز! - قالت وهي تضغط رأسه برفق على صدرها ، فيما سقي وجهها فجأة بالدموع (V.).
§ 3104. كمكافئ لأقتران المقارنة بينما ، بينما ، بينما ، في حين أن أداة العطف:
ونكره ، ونحب بالصدفة ، دون التضحية بأي شيء سواء للحقد أو الحب ، وهناك نوع من البرد السري يسود الروح ، عندما تغلي النار في الدم (ليرم) ؛ بدا غريباً بالنسبة لها أنها تستطيع ، فعلاً تلو الآخر ، أن تجلس ساكنة تمامًا ، عندما كان كل شيء بداخلها يحركها تيارات من الحركة وعيناها تتأرجحان من اندفاع الدم الساخن (Fed.) ؛ [الشعب] أغنياء وحكماء ، مع ندرة واضحة في معرفة ممثليهم الأفراد. لذلك ، يظل خالدًا حتى يموت أفضل أبنائه (صلوخ).
في مثل هذه الجمل ، وكذلك في التركيبات الأخرى ذات المعنى المقارن ، يمكن التأكيد على دلالة مقنعة من حيث السياق.
هل تريد حقًا تحصيل رسوم مني لمدة عام كامل عندما لا أعيش معك حتى أسبوعين؟ - قاطعه Oblomov (Gonch.) ؛ لقد استنفدت ... كنت مرهقًا من الزيارات اليومية مع طلبات المساعدة ، عندما كان لدي ما يكفي من الخبز الأسود (بونين) ؛ كنت مهتمة جدًا بالسبب الذي دفع الفتيات للخياطة بخيط حي ، بينما في حالات أخرى تم إلقاء اللوم عليهن في مثل هذه الخياطة (ليسك.).
في ظل وجود معنى مختصر ، يتم إنشاء شروط للاتحادات غير المميزة عندما ، وإن لم تكن مرة واحدة. يعد تحييد معانيها نموذجيًا بشكل خاص للجمل التي لها شكل سؤال ، وغالبًا ما تكون بلاغية: لماذا لا تلاحق امرأة سمراء عندما تحبها كثيرًا؟ (غوغول) ؛ من ، في الواقع ، سيفكر بجدية في تحديد موعد في الليل ، بعيدًا عن المدينة ، في مقبرة ، عندما يمكن ترتيب ذلك بسهولة في الشارع في حديقة المدينة؟ (تشيكي).
