"الدب في المحافظة": تحليل الحكاية. تحليل "Bear in the Voivodeship" Saltykov-Shchedrin

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب الإجمالي على صفحتين)

M.E. Saltykov-Shchedrin
تحمل في الصوت

***

غالبًا ما يُشار إلى الفظائع الكبرى والخطيرة على أنها رائعة وعلى هذا النحو يتم تسجيلها على ألواح التاريخ. 1
ألواح التاريخ - بحسب التقليد التوراتي ، ألواح حجرية كُتبت فيها وصايا الله العشر. يستخدم التعبير بمعنى إدامة حدث أو شخص.

الفظائع الصغيرة والمضحكة تسمى مخزية وليست فقط مضللة للتاريخ ، ولكنها أيضًا لا تلقى المديح من المعاصرين.

أولا TOPTYGIN 1

لقد فهم Toptygin الأول هذا جيدًا. لقد كان وحشًا خادمًا قديمًا ، كان يعرف كيف يبني مخابئًا ويقتلع الأشجار ؛ لذلك ، إلى حد ما ، كان يعرف فن الهندسة. لكن أثمن ما لديه هو أنه أراد الحصول على أقراص التاريخ بأي ثمن ، ولهذا فضل تألق إراقة الدماء على كل شيء في العالم. لذا ، بغض النظر عما تحدثوا إليه: سواء كان الأمر يتعلق بالتجارة ، أو الصناعة ، سواء كان يتعلق بالعلوم ، فقد قلب كل شيء في اتجاه واحد: إراقة الدماء ... إراقة الدماء ... هذا ما تحتاجه!

لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة بعيدة ، نوعًا ما مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين.

اكتشف خدم الغابة أن الرائد كان ذاهبًا إلى الغابة لهم ، وفكر. في ذلك الوقت ، ذهب هؤلاء الأحرار بين فلاحي الغابات الذين كافحهم الجميع بطريقته الخاصة. جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحف الحشرات ؛ ولا أحد يريد أن يسير في خطوة. لقد فهم الفلاحون أنهم لن يمدحوا على هذا ، لكنهم لا يستطيعون الاستقرار بأنفسهم. قالوا: "الرائد قادم بالفعل ، سوف ينام إلينا - ثم سنكتشف ما تسمى حمات كوزكا!" 2
ما هو اسم حمات كوزكا - مثل معدل: "اسم والدة كوزكا" ، تهديد للتعامل مع المذنب.

ومن المؤكد أنه قبل أن يتمكن الرجال من النظر إلى الوراء ، كان Toptygin موجودًا بالفعل. ركض إلى المقاطعة في الصباح الباكر ، يوم ميخائيلماس ، وقرر على الفور: سيكون هناك إراقة دماء غدًا. ما جعله يتخذ مثل هذا القرار غير معروف: لأنه في الواقع لم يكن غاضبًا ، بل وحشًا.

ومن المؤكد أنه كان سيحقق خطته لو لم يخدعه الشرير.

الحقيقة هي أنه تحسبا لإراقة الدماء ، قرر Toptygin الاحتفال بيوم اسمه. اشتريت دلو من الفودكا وشربت في حالة سكر وحدي. وبما أنه لم يكن قد بنى لنفسه أوكارًا بعد ، فقد اضطر ، وهو في حالة سكر ، إلى الاستلقاء للنوم في وسط المقاصة. استلقيت وبدأت أشخر ، وفي الصباح ، كما لو كانت خطيئة ، حدث أن طار السيسكين فوق تلك المقاصة. لقد كان جيزيكًا صغيرًا خاصًا ، ذكيًا: يمكنه حمل دلو وغناء ، إذا لزم الأمر ، لطائر الكناري. فرحت جميع الطيور ، وهي تنظر إليه ، وقالت: "سترى أن حفاضاتنا سترتدي حفاضات في النهاية!" حتى ليو سمع عن رأيه ، واعتاد أكثر من مرة أن يقول لأوسلو (كان الحمار في ذلك الوقت معروفًا بالرجل الحكيم في نصيحته): مخالب! "

ولكن بغض النظر عن مدى ذكاء الجيزيك ، لم يخمن. ظننت أن كتلة خشب فاسدة كانت ملقاة في المقاصة ، جلست على دب وأغني. ونوم Toptygin رقيق. إنه يشعر أن شخصًا ما يقفز على جثته ، ويفكر: دون أن يفشل ، يجب أن يكون خصمًا داخليًا!

- من الذي يقفز على جثة voivode بعرف خامل؟ انه قطع أخيرا.

كان على الجيزيك أن يطير بعيدًا ، لكنه لم يخمن حتى ذلك الحين. يجلس ويتعجب في نفسه: الحمق تكلم! حسنًا ، بطبيعة الحال ، لم يستطع الرائد تحمله ؛ أمسك الرجل الفظ في مخلبه ، وأخذها وأكلها دون التفكير في المخلفات.

أكلت شيئًا ، لكن عندما أكلت ، أدركت: ما الذي أكلته؟ وأي خصم هذا الذي لم يبق منه شيء حتى على الأسنان؟ فكر وفكر ولكن لا شيء غاشم لم يخترع. أكل - هذا كل شيء. ولا توجد طريقة لإصلاح هذا الشيء الغبي. لأنه حتى إذا تم التهام أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد بنفس طريقة تعفن أكثر الطيور إجرامًا.

لماذا أكلته؟ - استجوب Toptygin نفسه. ليو ، الذي أرسلني إلى هنا ، حذرني: قم بأعمال نبيلة ، لكن احذر من الخمول! ومن أول خطوة أخذتها في رأسي لأبتلع الطوابع! حسنا، لا شيء! أول فطيرة دائما متكتلة! من الجيد ألا يرى أحد حماقتي في وقت مبكر.

واحسرتاه! على ما يبدو ، لم يكن Toptygin يعلم أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر فتكًا. هذا ، بعد أن أعطى المسار الإداري اتجاهًا جانبيًا من البداية ، فإنه سينقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن خط مستقيم ...

وبالتأكيد ، قبل أن يتاح له الوقت ليهدأ من فكرة أنه لم ير أحد حماقته ، سمع أن زرزورًا من خشب البتولا المجاور كان يصرخ له:

- أحمق! تم إرساله ليأخذنا إلى نفس القاسم وأكل جيزك!

غضب الرائد. صعد بعد الزرزور إلى البتولا ، والزرزور ، لا تكن غبيًا ، ترفرف إلى أخرى. الدب - على الآخر ، والزرزور - مرة أخرى على الأول. صعد متسلق الرائد ، لا بول مرهق. ونظر إلى الزرزور ، تجرأ الغراب:

- هذا مثل هذا الوحش! الناس الطيبين توقعوا منه إراقة الدماء ، لكنه أكل جيزك!

إنه وراء غراب ، لكن أرنبًا قفز من وراء شجيرة:

- شجاع بوربون! أكلت chizhik! طارت بعوضة من بلاد بعيدة:

Risum teneatis ، amici! 3
امتنع عن الضحك يا أصدقاء! (اللات.)

أكلت chizhik! الضفدع في المستنقع ينقب:

- مفخخة ملك الجنة! أكلت chizhik!

باختصار ، مضحك ومهين. الوخزات الرئيسية في اتجاه واحد أولاً ، ثم في الاتجاه الآخر ، تريد الإمساك بالمستهزئين ، وكل شيء مضى. وكلما حاول أكثر ، كان أكثر غباءًا ، سيد. لم تمر حتى ساعة ، عندما عرف كل من في الغابة ، من الصغار إلى الكبار ، أن الرائد Toptygin قد أكل الجيزيك. كانت الغابة كلها غاضبة. ليس ما كان متوقعا من الحاكم الجديد. ظنوا أنه سيمجد البراري والمستنقعات ببريق إراقة الدماء ، لكنه فعل ما فعله! وحيثما يوجه ميخائيلو إيفانوفيتش طريقه ، في كل مكان على الجانبين هناك مثل تأوه: "أنت أحمق ، أنت أحمق! أكل chizhik!

اندفع Toptygin حوله ، مع زئير جيد. مرة واحدة فقط في حياته حدث له شيء كهذا. لقد طردوه من المخبأ في ذلك الوقت وسمحوا بدخول قطيع من النمس - لذلك حفروا ، كلاب الأطفال ، في أذنيه ، وفي مؤخرة العنق ، وتحت الذيل! هكذا رأى الموت في عينيه حقًا! ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، فقد قاتل بطريقة ما: لقد شل حوالي عشرة من النبلاء ، وتدفق بعيدًا عن البقية. والآن لا يوجد مكان نذهب إليه. كل شجيرة ، كل شجرة ، كل طائر ، كما لو كان على قيد الحياة ، يضايق ، وهو - اسمع! إن بومة النسر هي حقًا طائر غبي ، وحتى هو ، بعد أن سمع ما يكفي من الآخرين ، صرخ في الليل: "أحمق! أكل chizhik!

ولكن الأهم من ذلك كله: أنه لا يعاني هو نفسه من الإذلال فحسب ، بل إنه يرى أن السلطة الموثوقة في مبدأها تتضاءل أكثر فأكثر كل يوم. انظروا فقط ، وسوف تنتشر الإشاعة إلى الأحياء الفقيرة المجاورة ، وهناك سوف يسخرون منه!

إنه لأمر مدهش كيف تؤدي أحيانًا أقل الأسباب أهمية إلى عواقب وخيمة. يمكن القول إن طائرًا صغيرًا ، وسيسكين ، ومثل هذه النسر ، دمروا سمعتها إلى الأبد! حتى أكله الرائد ، لم يفكر أحد في القول إن Toptygin كان أحمق. قال الجميع: "شهادتك! أنتم آباؤنا ، نحن أولادكم! " كان الجميع يعلم أن الحمار نفسه توسط من أجله قبل ليو ، وإذا كان الحمار يقدر أي شخص ، فهو يستحق ذلك. والآن ، وبفضل خطأ إداري تافه ، تم الكشف عنه على الفور للجميع. الجميع ، وكأنه لوحده ، طار لسانه: "أيها الأحمق! أكل chizhik! كل شيء متشابه ، كما لو أن شخصًا ما دفع طالبًا فقيرًا صغيرًا في المدرسة الثانوية إلى الانتحار من خلال إجراءات تربوية ... لكن لا ، وهذا ليس كذلك ، لأن دفع طالب في المدرسة الثانوية إلى الانتحار لم يعد شريرًا مخزيًا ، ولكن الأكثر واقعية ، والتي ، ربما ، سيستمع إليها التاريخ أيضًا ... لكن ... chizhik! قل وداعا! تشيزيك! "يا له من أمر غريب ، أيها الإخوة!" - صاح العصافير والقنافذ والضفادع في انسجام تام.

في البداية ، تم الحديث عن فعل Toptygin بسخط (خجل من حي فقير موطنه) ؛ ثم بدأوا يضايقون. في البداية كان الدوار مضايقًا ، ثم بدأ الصدى البعيد في الصدى ؛ الطيور الأولى ، ثم الضفادع ، البعوض ، الذباب. كل مستنقع ، كل الغابات.

- إذن هذا هو الرأي العام ماذا يعني! - تذمر Toptygin ، مسح أنفه المتهالكة في الأدغال بمخلبه. - وبعد ذلك ، ربما ، سوف تحصل على أقراص التاريخ ... مع chizhik!

والتاريخ هو صفقة كبيرة لدرجة أن Toptygin فكر فيها عندما ذكرها. في حد ذاته ، كان يعرف عنها بشكل غامض للغاية ، لكنه سمع من الحمار أنه حتى الأسد كان يخاف منها: ليس من الجيد ، كما يقول ، تناول الأقراص في شكل حيوان! يقدّر التاريخ فقط سفك الدماء الأكثر روعة ، ويذكر الأرواح الصغيرة بالبصق. الآن ، إذا قام ، كبداية ، بقطع قطيع من الأبقار ، أو حرمان قرية بأكملها بالسرقة ، أو دحرج كوخ الحطاب على سجل - حسنًا ، إذن التاريخ ... لكن بعد ذلك لن يهتموا بالتاريخ! الشيء الرئيسي هو أن دونكي سيكتب له خطابًا ممتعًا! والآن ، انظر! - أكل جيزك وبذلك تمجد نفسه! من أكثر من ألف ميل ركضت ، كم عدد مرات الجري والأجزاء التي استنفذتها 4
كم عدد مرات الجري والحصص التي أنفقها - أموال للسفر والطعام.

- وأول شيء أكل جيجيك ... آه! الأولاد على مقاعد المدرسة سيعرفون! وتنغوز البرية وكالميك ابن السهوب 5
وتونغوز البرية وكالميك ابن السهوب ... - من بوشكين "شيدت لنفسي نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي ..." (1836)

- سيقول الجميع: الرائد Toptygin أُرسل لإخضاع الخصم ، لكنه أكل الجيزيك بدلاً من ذلك! بعد كل شيء ، هو ، الرائد ، لديه أطفال في صالة للألعاب الرياضية! حتى الآن ، تم استدعاؤهم بأطفال الرائد ، ولكن قبل ذلك لن يسمح لهم تلاميذ المدرسة بالمرور ، وسوف يصرخون: "لقد أكلت خيشًا! أكل chizhik! ما مقدار إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب!

ملعون الوقت الذي يبني بمساعدة الجرائم الكبرى حصنًا من الرفاه العام ، لكنه مخز ، مخجل ، ألف مرة مخزي ، يتخيل تحقيق نفس الهدف بمساعدة جرائم مخزية وجرائم صغيرة!

يندفع Toptygin ، لا ينام في الليل ، لا يقبل التقارير ، يفكر في شيء واحد: "آه ، سيقول الحمار شيئًا عن مرض الجذام الذي أصاب تخصصي!"

وفجأة ، مثل حلم في اليد ، تعليمات من الحمار: "لقد لفت انتباه صاحب السمو ، السيد ليو ، أنك لم تهدأ الأعداء الداخليين ، لكنك أكلت السيسكين - هل هذا صحيح؟"

كان علي أن أعترف. توبتجين تاب وكتب تقريرا وينتظر. بالطبع لا يمكن أن تكون هناك إجابة أخرى ، باستثناء إجابة واحدة: "أحمق! أكل chizhik! لكن في السر ، أخبر الحمار المذنب (أرسل له الدب علبة من العسل كهدية في التقرير): "أنت بالتأكيد بحاجة إلى إراقة دماء خاصة من أجل تدمير هذا الانطباع الدنيء ..."

- إذا كان هذا هو الحال ، فسأعمل على تحسين سمعتي! - قال ميخائيلو إيفانوفيتش ، وعلى الفور هاجم قطيع من الكباش وذبح كل واحد. ثم أمسك بامرأة في شجيرة توت وأخذ سلة من التوت. ثم بدأ في البحث عن الجذور والخيوط ، وبالمناسبة ، قام بتواء غابة الأساسات بأكملها 6
للبحث عن الجذور والخيوط ، وبالمناسبة ، تحولت غابة الأساسات بأكملها. - تلميح للصحافة الرجعية التي طالبت بالبحث عن "جذور الفتنة" وحماية "أسس" النظام الاجتماعي القائم.

أخيرًا ، في الليل ، صعد إلى المطبعة ، وحطم الآلات ، وخلط النوع ، وألقى بأعمال العقل البشري في حفرة النفايات.

بعد أن فعل كل هذا ، جلس ، ابن العاهرة ، على ظهره وينتظر التشجيع.

ومع ذلك ، لم تتحقق توقعاته.

على الرغم من أن Donkey ، مستغلًا الفرصة الأولى ، وصف مآثر Toptygin بأفضل طريقة ممكنة ، إلا أن ليف لم يكافئه فحسب ، بل خربش على جانب تقرير الحمار: "لا أعتقد أن هذا الضابط كان شجاعًا ؛ لهذا هو نفس Taptygin الذي جلس مافو Lyubimov Chizhik!

وأمر بالطرد من أجل المشاة 7
مشاة (إيطالي) - مشاة ؛ في هذه الحالة - خصم من الاحتياطي.

لذلك ظل Toptygin أول رائد إلى الأبد. وإذا بدأ مباشرة من المطابع ، فسيصبح الآن جنرالا.

II. TOPTYGIN الثاني

ولكن يحدث أيضًا أنه حتى الفظائع اللامعة لا تذهب إلى المستقبل. كان من المقرر تقديم مثال مؤسف على ذلك إلى Toptygin آخر.

في نفس الوقت الذي ميز فيه Toptygin الأول نفسه في حي فقير ، أرسل ليف حاكمًا آخر ، وهو أيضًا رائد وأيضًا Toptygin ، إلى حي فقير آخر مماثل. كان هذا أكثر ذكاءً من اسمه ، والأهم من ذلك ، أنه فهم أنه فيما يتعلق بالسمعة الإدارية ، فإن مستقبل المسؤول بأكمله يعتمد على الخطوة الأولى. لذلك ، حتى قبل استلام أموال التحويل ، فكر في خطة حملته بنضج وبعد ذلك فقط ركض إلى المقاطعة.

ومع ذلك ، كانت مسيرته أقصر من Toptygin 1st.

كان يعتمد بشكل أساسي على حقيقة أنه بمجرد وصوله إلى المكان ، سيدمر المطبعة على الفور: هذا ما نصحه أوسيل بفعله. لكن اتضح أنه لم تكن هناك دار طباعة واحدة في الحي الفقير عهدت إليه ؛ على الرغم من أن القدامى تذكروا أنه كان هناك مرة واحدة - تحت شجرة الصنوبر تلك - آلة يدوية مملوكة للدولة ، والتي تضغط على دقات الغابة 8
لقد ضغط على دقات الغابة - لقد طبع صحيفة Vremya.

ولكن حتى في ظل نظام Magnitsky 9
في Magnitsky. - Magnitsky M. L. (1778 - 1855) - ظلامي معروف ، مضطهد للتنوير ، صديق أراكشيف.

تم حرق هذه الآلة علنًا ، ولم يتبق سوى قسم الرقابة ، الذي أسند المهمة ، التي يؤديها الدقات ، إلى الزرزور. كان الأخير كل صباح ، وهو يطير عبر الغابة ، يحمل الأخبار السياسية لليوم ، ولم يشعر أحد بأي إزعاج من ذلك. ثم عُرِف أيضًا أن نقار الخشب على لحاء الشجر يكتب ، دون توقف ، "تاريخ حي الغابة الفقير" ، لكن هذا اللحاء ، كما تم رسم الكتابة عليه ، شحذ وأخذ من قبل لصوص النمل. وهكذا ، عاش فلاحو الغابات دون معرفة الماضي أو الحاضر ، ودون التطلع إلى المستقبل. أو بعبارة أخرى ، كانوا يتجولون من زاوية إلى أخرى ، يكتنفهم ظلام الزمن.

ثم سأل الرائد عما إذا كان هناك على الأقل جامعة أو أكاديمية في الغابة من أجل حرقها ؛ لكن اتضح أنه هنا أيضًا توقع Magnitsky نواياه: تحولت الجامعة بكامل قوتها إلى كتائب خطية ، وسجنت الأكاديميين في جوف. 10
في عام 1819 ، اتهم M.L. Magnitsky ، في تقرير عن مراجعته ، جامعة قازان بالتدريس غير الأخلاقي والملحد واختلاس المال العام وأعرب عن رغبته في التصفية السريعة ، وطالب بالتدمير الرسمي لمبنى الجامعة نفسه.

حيث وجلبوا في حلم الخمول البقاء. أصبح Toptygin غاضبًا وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه ("similia similibus curantur" 11
"مثل علاجات مثل" (لات.) هو الموقف الرئيسي للمعالجة المثلية. "حارب النار بالنار"

) ، ولكن رداً على ذلك ورد أن Magnitsky ، بمشيئة الله ، سيموت.

لا يوجد شيء يمكن القيام به ، تذمر Toptygin الثاني ، لكنه لم يقع في اليأس. قال لنفسه: "إذا كانت أرواحهم ، الأوغاد ، بسبب عدم وجودها ، لا يمكن تدميرها ، لذلك من الضروري أخذها بشكل صحيح للبشرة!"

سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اختار ليلة مظلمة وصعد إلى ساحة فلاح مجاور. بدوره ، اقتلع حصانًا ، وبقرة ، وخنزيرًا ، وزوجين من الأغنام ، وعلى الأقل يعرف ، الوغد ، أنه قد أفسد الفلاح بالفعل ، لكن كل شيء يبدو قليلاً بالنسبة له. يقول: "انتظر ، سأقوم بتدوير ساحتك على جذع شجرة ، وأترك ​​لك حقيبة حول العالم إلى الأبد!" وبعد أن قال هذا ، صعد إلى السطح ليقوم بعمل نذاله. فقط لم أحسب أن الأم كانت شيئًا فاسدًا. بمجرد أن يدوس عليها ، تأخذه وتفشل. علق الرائد في الهواء. يرى أن الشيء الذي لا مفر منه هو الاصطدام على الأرض ، لكنه لا يريد ذلك. أمسك بقطعة من الخشب وزأر.

ركض الفلاحون إلى الزئير ، بعضهم بعمود ، وبعضهم بفأس ، والبعض الآخر بقرن. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. انفجر الرجال.

- انظروا ، لعنة! أراد أن يرضي السلطات ، ويجب أن نختفي من خلال هذا! حسنًا ، أيها الإخوة ، دعونا نحترمه!

بعد قولي هذا ، وضعوا الرمح في نفس المكان الذي كان من المفترض أن يسقط فيه Toptygin ، واحترموه. ثم سلخوه والكلبة 12
ستيرفو - جثة حيوان ، جيفة.

أخذوه إلى مستنقع ، حيث كانت تنقشه في الصباح طيور جارحة.

وهكذا ، ظهرت ممارسة جديدة في الغابة ، والتي أثبتت أنه حتى الأفعال الشريرة الرائعة يمكن أن يكون لها عواقب لا تقل عن ذلك ، مثل الفظائع المخزية.

أكد تاريخ الغابة أيضًا هذه الممارسة الراسخة حديثًا ، مضيفًا ، لمزيد من الوضوح ، أن تقسيم الشرير إلى رائع ومخزي مقبول في الكتيبات التاريخية (المنشورة للمؤسسات التعليمية الثانوية) قد تم إلغاؤه إلى الأبد ، ومن الآن فصاعدًا كل النذالة بشكل عام ، مهما كان حجمها ، تم تعيين اسم "المخزي".

وفقًا لتقرير أوسلا حول هذا الموضوع ، كتب ليو عليها بيديه: "في حكم التاريخ ، دع الرائد توبجين الثالث يعرف: دعه يراوغ".

ثالثا. TOPTYGIN الثالث

كان Toptygin الثالث أذكى من أسلافه الذين يحملون الاسم نفسه. "لقد خرجت عن السيطرة! قال لنفسه وهو يقرأ قرار ليف. - إذا أخطأت قليلاً - سوف يضحكون عليك ؛ لقد أخطأت كثيرًا - سيرفعونك على قرن ... كفى ، هل يستحق الأمر حقًا الذهاب؟

وتساءل أوسلو في تقرير: "إذا لم يُسمح بارتكاب فظائع كبيرة أو صغيرة ، أليس من الممكن على الأقل ارتكاب فظائع متوسطة؟" لكن الحمار أجاب بشكل مراوغ: "ستجد كل التعليمات التي تحتاجها حول هذا الموضوع في ميثاق الغابة". لقد نظر في لوائح الغابات ، ولكن قيل كل شيء هناك: عن ضريبة الفراء ، وعن الفطر ، وعن التوت ، وحتى عن مخاريط التنوب ، ولكن عن الفظائع - الصمت! وبعد ذلك ، أجاب الحمار بنفس اللغز: "تصرف وفقًا للحشمة!"

"هذا هو الوقت الذي وصلنا إليه!" غمغم Toptygin الثالث. - تُفرض عليك مرتبة عظيمة ، لكنها لا تدل على المنكرات لتأكيدها!

ومرة أخرى تومض في رأسه: إنها ممتلئة ، هل يجب أن أذهب؟ وإذا لم يتذكر ما كان يخبئه له الكثير من الأموال في الخزانة من رفع وتشغيل الأموال ، فلن أذهب حقًا!

لقد وصل إلى الحي الفقير بمفرده لفردين - بشكل متواضع للغاية. لم يعين أي حفلات استقبال رسمية ، أو أيام تقرير ، لكنه اندفع مباشرة إلى العرين ، ووضع مخلبه في البَرَد واستلقى. إنه يكذب ويفكر: "لا يمكنك حتى أن تجلد أرنبًا - وربما يعتبر ذلك حقيرًا! ومن سيحسب؟ سيكون من الجيد أن يكون لديك أسد أو حمار - لا يهم أين يذهب! - وبعد ذلك بعض الرجال. نعم ، لقد وجدوا تاريخًا آخر - هذا حقًا هو ري يا !! " يضحك Toptygin في المخبأ ، متذكرًا التاريخ ، لكن قلبه مرعب: إنه يشعر أن أسد التاريخ نفسه خائف ... كيف يمكنك سحب لقيط الغابة هنا - ولا يمكنه أن يضع عقله في ذلك. يسألونه كثيرا لكنهم لا يأمرون بالسرقة! في أي اتجاه يندفع ، فقط بعثروا - انتظر ، انتظر! ذهبت إلى المكان الخطأ! انتهى "الحقوق" في كل مكان. حتى السنجاب ، وهذا واحد له حقوق الآن! طلقة في أنفك - هذه هي حقوقك! في هم- الحقوق وهو كما ترى الواجبات! نعم ، ولا توجد واجبات حقيقية - مجرد مكان فارغ! يأكلون بعضهم البعض كالطعام ، لكنه لا يجرؤ على التنمر على أحد! كيف تبدو! وكل حمار! هو ، هو الحكيم ، يولد هذا الثقب! "من الذي صنع بسرعة حمار ديفي؟ من فك قيوده؟ 13
ذكريات من الكتاب المقدس (سفر أيوب ، التاسع والثلاثون ، 5).

- هذا ما يجب أن يتذكره طوال الوقت ، وهو يغمغم حول "الحقوق"! "تصرف بكرامة!" - آه!

لفترة طويلة امتص مخلبه بهذه الطريقة ولم يدخل حقًا في إدارة الأحياء الفقيرة الموكلة إليه. بمجرد محاولته إعلان نفسه "غير لائق" ، تسلق أعلى شجرة صنوبر ونبح من هناك بصوت لم يكن صوته ، لكن هذا لم ينجح أيضًا. لقيط الغابة ، الذي لم ير النذالة لفترة طويلة ، أصبح وقحًا جدًا لدرجة أنه بعد سماعه هديره ، قالت فقط: "تشو ، ميشكا تزمجر! انظر إلى أنك عضت مخلبك في المنام! مع ذلك ، انطلق Toptygin 3rd مرة أخرى إلى العرين ...

لكني أكرر: لقد كان دبًا ذكيًا ولم يستلقي في مخبأ ليذبل في رثاء غير مثمر ، ولكن بعد ذلك يفكر في شيء حقيقي.

و أعتقدت.

الحقيقة هي أنه بينما كان يكذب ، كان كل شيء في الغابة يسير من تلقاء نفسه بترتيب ثابت. هذا النظام ، بالطبع ، لا يمكن أن يسمى "مزدهرًا" تمامًا ، ولكن بعد كل شيء ، فإن مهمة المقاطعة ليست على الإطلاق تحقيق نوع من الازدهار الحالم ، ولكن حماية وحماية الروتين القديم (حتى لو كان غير ناجح) من الضرر. ولا يتعلق الأمر بارتكاب بعض الأفعال الشريرة الكبيرة أو المتوسطة أو الصغيرة ، ولكن الاكتفاء بالفظائع "الطبيعية". إذا كان من المعتاد منذ زمن بعيد أن تقوم الذئاب بجلد الأرانب البرية والطائرات الورقية والبوم تنتف الغربان ، إذن ، على الرغم من عدم وجود شيء مزدهر في مثل هذا "الترتيب" ، ولكن نظرًا لأنه لا يزال "نظامًا" ، لذلك يجب الاعتراف به على أنه مثل. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان ، في الوقت نفسه ، فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد. أليست هذه الأوغاد "الطبيعية" كافية؟

في هذه الحالة ، هذا بالضبط ما حدث. لم تغير الغابة مرة واحدة ملامح الفراسة التي تليق بها. دوى ليلا ونهارا بملايين الأصوات ، بعضها كان صرخة مؤلمة ، والبعض الآخر صرخة انتصار. والأشكال الخارجية ، والأصوات ، و chiaroscuro ، وتكوين السكان - بدا كل شيء على حاله ، كما لو كان مجمداً. باختصار ، لقد كان أمرًا راسخًا وقويًا لدرجة أنه ، على مرأى من ذلك ، لم يتمكن حتى الحاكم الأكثر شراسة وحماسة من طرح فكرة أي فظائع تتويجًا ، وحتى "تحت مسؤوليتك الشخصية ".

وهكذا ، ظهرت فجأة نظرية كاملة عن الرفاهية المختلة قبل النظرة العقلية لـ Toptygin III. لقد نشأت مع كل التفاصيل وحتى مع اختبار جاهز في الممارسة. وتذكر كيف قال حمار ذات مرة في محادثة ودية:

ما نوع الفظائع التي تسأل عنها؟ الشيء الرئيسي في حرفتنا هو: laissez passer، laissez faire! 14
امنح حرية العمل! (بالفرنسية) يعود التعبير إلى صيغة الاقتصادي الفرنسي غورني "Laissez faire، laissez passer" التي استخدمها لأول مرة عام 1758.

أو لنصيغها بالروسية: الأحمق يجلس على الأحمق ويقود أحمق! ها أنت ذا. إذا بدأت ، يا صديقي ، في الالتزام بهذه القاعدة ، فسيصبح النذل من تلقاء نفسه ، وسيكون كل شيء على ما يرام معك!

لذلك فهو بالضبط بحسبه ويخرج. عليك فقط أن تسترخي وتكون سعيدًا لأن الأحمق يقود الأحمق بأحمق ، وسيتبعه كل شيء آخر.

"أنا لا أفهم حتى لماذا تم إرسال الحاكم! بعد كل شيء ، حتى بدونهم ... - كان الرائد ليبراليًا ، ولكن ، تذكر المحتوى المخصص له ، أسكت الفكرة الطائشة: لا شيء ، لا شيء ، صمت ... 15
لا شيء ، لا شيء ، صمت ... - من الإدخال المؤرخ في 8 نوفمبر في ملاحظات N.V. Gogol عن رجل مجنون.

بهذه الكلمات ، انقلب على الجانب الآخر وقرر مغادرة المخبأ فقط لتلقي المحتوى المخصص. ثم سار كل شيء كالساعة في الغابة. كان الرائد نائمًا ، وكان الفلاحون يحضرون الخنازير والدجاج والعسل وحتى زيت الفوسل ويجمعون الجزية عند مدخل العرين. في الساعات المحددة ، استيقظ الرائد ، وغادر العرين وأكل.

وهكذا ، وضع Toptygin III في العرين لسنوات عديدة. وبما أنه لم يتم انتهاك أوامر الغابات غير المواتية ، ولكن التي كان يتوق إليها في ذلك الوقت ، وبما أنه لم يتم تنفيذ أي شر ، باستثناء تلك "الطبيعية" ، لم يتركه ليو تحت رحمة. تمت ترقيته أولاً إلى رتبة عقيد ، ثم رتبة عقيد ، وأخيراً ...

ولكن هنا ظهر فلاحو لوكاش في الأحياء الفقيرة ، وخرج Toptygin الثالث من المخبأ إلى الحقل. وقد عانى من مصير جميع الحيوانات ذات الفراء.

"الدب في Voivodeship" Saltykov-Shchedrin

"بير في المقاطعة"تحليل العمل - يتم الكشف عن الموضوع ، والفكرة ، والنوع ، والمؤامرة ، والتكوين ، والشخصيات ، والمشاكل وغيرها من القضايا في هذه المقالة.

تم التعبير بوضوح عن التصوير الساخر للطبقات الحاكمة والأنواع الاجتماعية المختلفة في شكل حكاية خرافية في العمل "الدب في Voivodeship".

بالفعل في بداية الحكاية ، يخطر الكاتب القارئ بأن الأمر سيكون عن النذالة. بعد ذلك ، تم تقديم بطل العمل - Toptygin 1st. يعمل الرقم التسلسلي نفسه بالفعل كتلميح لأول شخص في الولاية. تم التأكيد على هذا التلميح أيضًا في القصة الإضافية حول Toptygin 1 ، عندما أكد المؤلف أن البطل يريد الحصول على "أقراص التاريخ" وكل شيء آخر يشير إلى تألق إراقة الدماء.

ومع ذلك ، بالفعل في الفقرة الثانية ، على ما يبدو بسبب الرغبة في التغلب على عقبات الرقابة من M.E. يلاحظ Saltykov-Shchedrin: "لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة أخرى ، مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين". تم التأكيد على الجانب الاجتماعي للسرد من خلال النظام المعجمي: "رتبة رئيسية" ، "تجارة" ، "صناعة" ، "خدم" ، "أحرار". يتم التعبير عن المشكلات الاجتماعية العاجلة أيضًا بشكل مجازي في الحكاية الخيالية. "جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحفت الحشرات ؛ لكن لم يرغب أحد في السير في خطوة. ومع ذلك ، فإن الحاكم المعين Toptygin يستحق اقتصاده بالكامل. بدلاً من ترتيب الأشياء في الغابة ، سُكر وذهب للنوم في المقاصة.

بحذر ، كما لو كانت مجرد صدفة ، يسارع المؤلف إلى أن يذكر أن ليو ، الذي أصبح الآن النموذج الأولي لرئيس الدولة ، لديه حمار كمستشار: لم يكن هناك أحد أكثر حكمة في حالة القصص الخيالية.

في الوقت نفسه ، تظهر شخصية جديدة في ساحة الأحداث - جيزيك. كل الطيور ، أي الناس ، الجمهور ، تعتبره حكيمًا حقيقيًا. غاضبًا من أن الجيزك جلس ليغني له مباشرة ، أمسكه الحاكم في مخلبه وأكله مع صداع الكحول. وبعد ذلك أدرك للتو ، أنه فعل شيئًا غبيًا. الأقوال ("الفطيرة الأولى دائمًا متكتلة") والعبارات الشائعة ("قم بالأعمال النبيلة ، ولكن احذر من العاطلين عن العمل") تجلب البداية التعليمية اللازمة لنوع الحكاية الخيالية إلى جو العمل.

أنا. يستمر Saltykov-Shchedrin في استخدام اللعبة المعجمية كوسيلة للتنديد الساخر: من التركيبات النحوية التقليدية للحكاية الخيالية ("يجلس لنفسه والأعاجيب" ، "Toptygin هناك حق هناك") ، مما يعطي السرد نغمة عامية ، ينتقل إلى المفردات المختصرة ("فكر ، فكر ، لكن لم يخترع أي شيء ، وحشي" ، "... إذا التهمت حتى أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد تمامًا مثل أكثر الطيور إجرامًا") ، ثم إلى العمل الرسمي ("للأسف! لم أكن أعلم أنه من الواضح ، Toptygin ، أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر دموية ، وهو أن منح الإدارة اتجاهًا جانبيًا منذ البداية ، ستنقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن الخط المستقيم ... ". يؤكد هذا التناقض أنه في المناصب الحكومية المسؤولة ، هناك أشخاص غير نشطين وغير مسؤولين وغير قادرين على اتباع سياسة صحيحة.

يواسي Toptygin نفسه بفكرة واحدة فقط: الفكرة التي لم يره أحد. ومع ذلك ، كان هناك زرزور ، الذي صرخ في الغابة بأكملها حول ما فعله الدب. تحتوي النسخ المقلدة المكتوبة خصيصًا لشخصيات الطيور أيضًا على هجاء متلألئ حول الدوائر الحاكمة. "أحمق! تم إرساله ليوصلنا إلى نفس القاسم ، وأكل chizhik! " - يصيح الزرزور. عند النظر إليه ، يجرؤ على دعمه والغراب.

الزرزور ، على عكس السيسكين الساذج ، لم يصبح فريسة سهلة للدب. انتشرت المعلومات بسرعة كبيرة: بعد ساعة ، عرفت الغابة بأكملها ما فعله Toptygin: "كل شجيرة ، كل شجرة ، كل نسر ، كما لو كان حيًا. وهو يستمع! للتأكيد على كيفية زحف الشائعات وتوسع مجال المعلومات للقيل والقال ، أ. يقدم Saltykov-Shchedrin المزيد والمزيد من الشخصيات في نص السرد. الأنا والبومة والعصافير والقنفذ والضفادع والبعوض والذباب. تدريجيًا ، المستنقع بأكمله ، تتعلم الغابة بأكملها عن غباء Toptygin.

يظهر موقف متناقض: في محاولة للدخول في التاريخ ، لم يأخذ Toptygin في الحسبان أن "التاريخ لا يقدر سوى سفك الدماء الأكثر روعة ، لكنه يذكر الصغار بالبصق". في سياق القصة ، يصبح الجيزيك رمزًا لمذبحة المثقفين ذوي التفكير الحر. وليس من قبيل المصادفة أن ترتبط صورته بصورة الشاعر أ. بوشكين. تشير هذه المقارنة إلى نفسها بعد قراءة العبارة: "كل من تونغوز البري وابن كالميك في السهوب - سيقول الجميع:" أُرسل الرائد توبجين لإخضاع الخصم ، وبدلاً من ذلك ، أكل الجيزيك! يحتوي على إشارة مباشرة إلى نص قصيدة بوشكين الشهيرة "51 نصبًا تذكاريًا لنفسه لم تصنعه الأيدي ...": Wild Tungus ، وصديق كالميك للسهوب.

بالتوازي مع هذا ، M.E. يرسم Saltykov-Shchedrin صورة استنكار غاضبة لما يتوقعه ، في الواقع ، الناس العاديون من حاكم القيصر. أفكار لقطع قطيع من الأبقار ، وحرمان قرية بأكملها بالسرقة ، ودحرجة كوخ الحطاب على جذوع الأشجار - كل هذا يظهر في العمل كخطوات وأساليب نموذجية لمن يتمتعون بسلطة الدولة. تتويج شعور المؤلف المتنامي بالاستياء من الوضع السياسي الحالي في البلاد بعلامة تعجب تستند إلى المبالغة: "كم عدد إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب! هنا مرة أخرى ، تُذكر العبارة الأساسية للعمل وهي أن التاريخ لا يقدر سوى إراقة الدماء "الأكثر امتيازًا".

تتخلل السخرية اللطيفة في الحكاية الخرافية من خلال الإشارة إلى أن الدب أرسل إلى الحمار حوضًا من العسل كهدية. من أجل هذه الخدمة ، تلقى نصيحة قيمة خاصة: للتعويض عن الحيلة القذرة الصغيرة التي ارتكبها بجريمة كبرى.

قائمة مآثر أخرى لميخائيل إيفانيش تتناوب الأحداث التي تستحق حبكات القصص الخيالية التقليدية (لقد قطع قطيعًا من الأغنام ، وأمسك امرأة في شجيرة التوت وأخذ سلة من التوت ، والوقائع القاسية للعصر ، ورسم نموذجًا نموذجيًا. صورة لمذبحة الصحافة الديمقراطية الروسية ("صعد إلى المطبعة ليلاً ، وحطم الآلات ، وخلط الخط ، وألقى بأعمال العقل البشري في بالوعة"). وهكذا ، فإن Toptygin الأول ينتقل من مذبحة واحدة لشاعر محب للحرية (جيز) لسياسة رجعية واسعة النطاق (محاربة الصحافة الديمقراطية). تبدو السطور الأخيرة من الجزء الأول حكايات خرافية لاذعة: "هكذا ظل Toptygin أول رئيس إلى الأبد. و إذا كان قد بدأ مباشرة من دور الطباعة ، لكان الآن جنرالا ".

في الفصل الثاني ، يتم رسم مخطط موازٍ: يتم إرسال Lev Toptygin 2nd إلى حي فقير آخر بنفس المهمة. في هذا الجزء من الحكاية م. تنتقد Saltykov-Shchedrin سياسة الحكومة تجاه المؤسسات التعليمية والعلوم. اتضح أن الجميع في هذا الحي الفقير يكتنفه ظلام الزمن ، "لا يعرفون الماضي ولا الحاضر ولا ينظرون إلى المستقبل". يصل Toptygin الثاني برغبة في البدء ببعض الأعمال الوحشية على نطاق واسع. ومع ذلك ، اتضح أنه بالفعل تحت M.L. Magnitsky (ML Magnitsky (1778-1855) - أمين جامعة كازان في السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول) أحرقت المطبعة ، وتحولت الجامعة إلى كتائب خطية بكامل قوتها ، وسُجن الأكاديميون في أجوف ، حيث يقيمون في سبات عميق. عبارة مأثورة علمية باللغة اللاتينية تبدو ساخرة في سياق العبارة التالية: "لقد غضب Toptygin وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه إلى أشلاء (" similia similibus curantur ") إسفين (لات.)] ، ولكن ردا على ذلك ورد أن ماغنيتسكي ، بمشيئة الله ، يموت. في الفصل الثاني من العمل ، تظهر صورة احتجاج شعبي عفوي ، نتج عن ذلك مذبحة الحاكم: "ركض الموجهون إلى الزئير ، بعضهم بحصة ، والبعض ب ... بوق. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. هذا المشهد بمثابة تحذير للسلطات من حقبة الثورات الشعبية القادمة. فيما يتعلق بالمستقبل ، فإنه يبدو رؤيويًا.

كما تعلم ، تتميز الحكاية الخيالية الروسية من حيث التكوين بثلاثة تكرارات. في هذا الصدد ، يبدو ظهور Toptygin III في العمل طبيعيًا. يختار هذا البطل الفظائع المتوسطة: حكمه لا يحدث أي تغييرات خاصة في الحياة العامة ، وهو نفسه يشبه "مكانًا فارغًا". في مساحة الحكايات الخيالية الموكلة إليه ، في ذلك الوقت ، يزدهر التسلسل الهرمي الاجتماعي المعتاد الراسخ: "إذا كان من المعتاد منذ فترة طويلة أن تمزق الذئاب جلد الأرانب ، وتنتف الطائرات الورقية والبوم الغربان ، إذن ، على الرغم من وجود ليس شيئًا مزدهرًا في هذا "النظام" ، ولكن كيف يكون كل هذا "الترتيب" نفسه - لذلك ، يجب الاعتراف به على هذا النحو. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان في نفس الوقت فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد.

تتجسد سياسة التناقضات الاجتماعية في M.E. Saltykov-Shchedrin في صور قطبية: صرخة البعض صرخة مؤلمة ، وصراخ البعض الآخر نقرة منتصرة. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الموقف الواقعي بواسطة Toptygin في نظرية الرفاهية المختلة. هنا أن لي. يلجأ Saltykov-Shchedrin مرة أخرى إلى التباين الأسلوبي كوسيلة للاتهام: "الشيء الرئيسي في مهنتنا هو: laisser passer ، laisser faire! (للسماح ، وليس التدخل! (الاب) ، بتوفير الدولة للحرية الكاملة للعمل للمؤسسات الخاصة!)]. أو لنضعها بالروسية: "يجلس الأحمق على الأحمق ويقود الأحمق)". ومع ذلك ، في المباراة النهائية ، يعاني Toptygin 3rd من نفس مصير Toptygin 2. حكاية م. Saltykov-Shchedrin هو تجسيد حي للاحتجاج الاجتماعي العفوي للجزء المتقدم من المثقفين الروس ضد اضطهاد واستعباد الشعب والفكر الحر في روسيا.

قصة " تتحمل في المحافظةيكشف عن فساد أسس النظام الأوتوقراطي. يتم إرسال Toptygins من هذه الحكاية بواسطة أسد إلى المقاطعة. ويمنعهم الخَرَف من القيام بأفعال أكثر أو أقل لائقة تجاه رعاياهم. الهدف من حكمهم وضعوا قدر الإمكان لارتكاب "إراقة الدماء". حسم غضب الناس مصيرهم - قتلهم المتمردون. لم تجذب أفكار إعادة التنظيم الثوري للدولة الكاتب كثيرًا. وهنا يختلف المعنى إلى حد ما: فحتى أضعف الصبر ينتهي ، واستبداد الحكام الذين لا "يثقلون" بالذكاء والبصيرة ، بطريقة أو بأخرى ، سيعمل ضدهم يومًا ما ، وهو ما حدث.

كان المعنى السياسي للقصة واضحًا لمعاصري الكاتب. كتبت الحكاية بعد ثلاث سنوات من اغتيال الإسكندر الثاني. بناءً على طلب الرقابة ، تم سحب عمل Shchedrin من مجلة Otechestvennye Zapiski. تم حظر الحكاية حتى عام 1906. من المفترض أن المعاصرين خمنوا ملامح الحكومة في صور الحكاية الخيالية:
ليو - الكسندر الثالث
حمار - أول مستشار لبوبيدونوستيف ،
Toptygin I و Toptygin II - الكونت د. تولستوي ووزير الداخلية إغناتيف.

"Bear in the County" - قصة خيالية صوتية

تتحمل في المحافظة. قصة.

غالبًا ما يشار إلى الفظائع الكبيرة والخطيرة على أنها رائعة وفاخرة

على هذا النحو ، تم تسجيلها على أقراص التاريخ. الفظائع الصغيرة والكوميدية تسمى مخزية ، وليست فقط مضللة للتاريخ ، لكنها لا تلقى المديح من معاصريها أيضًا.

أولا TOPTYGIN 1

لقد فهم Toptygin الأول هذا جيدًا. لقد كان وحشًا خادمًا قديمًا ، كان يعرف كيف يبني مخابئًا ويقتلع الأشجار ؛ لذلك ، إلى حد ما ، كان يعرف فن الهندسة. لكن أثمن ما لديه هو أنه أراد الحصول على أقراص التاريخ بأي ثمن ، ولهذا فضل تألق إراقة الدماء على كل شيء في العالم. لذلك ، بغض النظر عما تحدثوا عنه: حول التجارة ، سواء عن الصناعة ، أو العلوم ، فقد كان دائمًا يحول شيئًا واحدًا: "إراقة الدماء ... إراقة الدماء ... هذا هو المطلوب!"

لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة بعيدة ، نوعًا ما مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين.

اكتشف خدم الغابة أن الرائد كان ذاهبًا إلى الغابة لهم ، وفكر. في ذلك الوقت ، ذهب هؤلاء الأحرار بين فلاحي الغابات الذين كافحهم الجميع بطريقته الخاصة. جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحف الحشرات ؛ ولا أحد يريد أن يسير في خطوة. لقد فهم الفلاحون أنهم لن يمدحوا على هذا ، لكنهم لا يستطيعون الاستقرار بأنفسهم. قالوا: "الرائد قادم بالفعل ، سوف ينام إلينا - ثم سنكتشف ما تسمى حمات كوزكا!"

ومن المؤكد أنه قبل أن يتمكن الرجال من النظر إلى الوراء ، كان Toptygin موجودًا بالفعل. ركض إلى المقاطعة في وقت مبكر من الصباح ، في يوم ميخائيلماس ، وقرر على الفور: "غدًا سيكون هناك إراقة دماء". ما جعله يتخذ مثل هذا القرار غير معروف: لأنه في الواقع لم يكن غاضبًا ، بل وحشًا.

ومن المؤكد أنه كان سيحقق خطته لو لم يخدعه الشرير.

الحقيقة هي أنه تحسبا لإراقة الدماء ، قرر Toptygin الاحتفال بيوم اسمه. اشتريت دلو من الفودكا وشربت في حالة سكر وحدي. وبما أنه لم يكن قد بنى لنفسه أوكارًا بعد ، فقد اضطر ، وهو في حالة سكر ، إلى الاستلقاء للنوم في وسط المقاصة. استلقى وبدأ يشخر ، وفي الصباح ، كما لو كانت خطيئة ، طار تشيزيك عبر تلك المقاصة. كان Chizhik مميزًا وذكيًا: لقد كان يعرف كيف يحمل دلوًا ، وكان بإمكانه الغناء ، إذا لزم الأمر ، للكناري. فرحت جميع الطيور ، وهي تنظر إليه ، وقالت: "سترى أن جيزيك لدينا سيرتدي حفاضات في النهاية!" حتى ليو سمع عن رأيه ، واعتاد أن يقول لأوسلو أكثر من مرة (في ذلك الوقت ، كان أوسيل معروفًا بأنه حكيم في نصيحته): "لو كان بإمكاني الاستماع بأذن واحدة لكيفية غناء تشيزيك في مخالب ! "

ولكن بغض النظر عن مدى ذكاء تشيزيك ، لم يخمن. ظننت أن كتلة خشب فاسدة كانت ملقاة في المقاصة ، جلست على دب وأغني. ونوم Toptygin رقيق. إنه يشعر أن شخصًا ما يقفز على جثته ، ويفكر: "بالتأكيد يجب أن يكون خصمًا داخليًا!"

من الذي يقفز على جثة فويفودشيب بعرف خامل؟ انه قطع أخيرا.

كان على Chizhik أن يطير بعيدًا ، لكنه لم يخمن حتى ذلك الحين. يجلس ويتعجب في نفسه: الحمق تكلم! حسنًا ، بطبيعة الحال ، لم يستطع الرائد تحمل ذلك: أمسك الرجل الفظ في مخلبه ، نعم ، دون فحصه من مخلفات ، أخذها وأكلها.

أكل شيئًا ، لكن بعد الأكل تذكر: "ما الذي أكلته؟ وأي خصم هذا الذي لم يبق منه شيء حتى على أسنانه؟" فكر وفكر ولكن لا شيء غاشم لم يخترع. أكل - هذا كل شيء. ولا توجد طريقة لإصلاح هذا الشيء الغبي. لأنه إذا تم التهام أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد تمامًا مثل أكثر الطيور إجرامًا.

لماذا أكلته؟ - استجوب Toptygin نفسه ، - أرسل لي ليو إلى هنا ، وحذر: "قم بأعمال نبيلة ، احذر من المهملين!" - وأنا ، منذ الخطوة الأولى ، أخذته في ذهني لابتلاع siskins! حسنا، لا شيء! أول فطيرة دائما متكتلة! من الجيد أنه في وقت مبكر لم ير أحد حماقتي.

واحسرتاه! على ما يبدو ، لم يكن Toptygin يعلم أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر فتكًا. هذا ، بعد أن أعطى المسار الإداري اتجاهًا جانبيًا من البداية ، فإنه سينقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن خط مستقيم ...

وبالتأكيد ، قبل أن يتاح له الوقت ليهدأ من فكرة أنه لم ير أحد حماقته ، سمع أن زرزورًا من خشب البتولا المجاور كان يصرخ له:

أحمق! تم إرساله ليوصلنا إلى نفس القاسم وأكل جيزيك!

غضب الرائد. صعد بعد الزرزور إلى البتولا ، والزرزور ، لا تكن غبيًا ، ترفرف إلى أخرى. الدب - على الآخر ، والزرزور - مرة أخرى على الأول. صعد متسلق الرائد ، لا بول مرهق. ونظر إلى الزرزور ، تجرأ الغراب:

هذا ماشية جدا! الناس الطيبين توقعوا منه إراقة الدماء ، لكنه أكل جيزيك!

إنه وراء غراب ، لكن أرنبًا قفز من وراء شجيرة:

بوربون شجاع! أكلت chizhik!

طارت بعوضة من بلاد بعيدة:

Risum teneatis ، amici! [هل من الممكن ألا تضحك يا أصدقاء! (لات.) ، من رسالة إلى هوراس بيزو وأبنائه ("علم الشعر")] أكل تشيزيك!

الضفدع في المستنقع ينقب:

عفوا لملك الجنة! أكلت chizhik!

باختصار ، إنه مضحك ومهين. الوخزات الرئيسية في اتجاه واحد أولاً ، ثم في الاتجاه الآخر ، تريد الإمساك بالمستهزئين ، وكل شيء مضى. وكلما حاول ، زاد غباءه. في أقل من ساعة ، عرف الجميع في الغابة ، صغارًا وكبارًا ، أن الرائد Toptygin قد أكل Chizhik. كانت الغابة كلها غاضبة. ليس ما كان متوقعا من الحاكم الجديد. ظنوا أنه سيمجد البراري والمستنقعات ببريق إراقة الدماء ، لكنه فعل ما فعله! وحيثما يوجه ميخائيل إيفانوفيتش طريقه ، في كل مكان على الجانبين هناك مثل تأوه: "أيها الأحمق ، أيها الأحمق! لقد أكلت جيزيك!"

اندفع Toptygin حوله ، مع زئير جيد. مرة واحدة فقط في حياته حدث له شيء كهذا. لقد طردوه من المخبأ في ذلك الوقت وسمحوا بدخول قطيع من النمس - لذلك حفروا ، كلاب الأطفال ، في أذنيه ، وفي مؤخرة العنق ، وتحت الذيل! هكذا رأى الموت في عينيه حقًا! ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، فقد قاتل بطريقة ما: لقد شل حوالي عشرة من النبلاء ، وتدفق بعيدًا عن البقية. والآن لا يوجد مكان نذهب إليه. كل شجيرة ، كل شجرة ، كل طائر ، كما لو كان على قيد الحياة ، يضايق ، وهو - اسمع! بومة ، يا له من طائر غبي ، وحتى هو ، بعد أن سمع ما يكفي من الآخرين ، صرخ في الليل: "أحمق! لقد أكل siskin!"

ولكن الأهم من ذلك كله: أنه لا يعاني هو نفسه من الإذلال فحسب ، بل إنه يرى أن السلطة الموثوقة في مبدأها تتضاءل أكثر فأكثر كل يوم. انظروا فقط ، وسوف تنتشر الإشاعة إلى الأحياء الفقيرة المجاورة ، وهناك سوف يسخرون منه!

إنه لأمر مدهش كيف تؤدي أحيانًا أقل الأسباب أهمية إلى عواقب وخيمة. الطائر الصغير Chizhik ، ومثل هذا النسر ، قد يقول المرء ، دمر سمعته إلى الأبد! حتى أكله الرائد ، لم يفكر أحد في القول إن Toptygin كان أحمق. قال الجميع: "شهادتك! أنتم آباؤنا ، نحن أولادكم!" كان الجميع يعلم أن الحمار نفسه توسط من أجله قبل ليو ، وإذا كان الحمار يقدر أي شخص ، فهو يستحق ذلك. والآن ، وبفضل خطأ إداري تافه ، تم الكشف عنه للجميع في الحال. الجميع ، كما لو كان لوحده ، طار لسانه: "أحمق! أكلت siskin!" كل شيء متشابه ، كما لو أن شخصًا ما دفع تلميذ فقيرًا صغيرًا إلى الانتحار من خلال إجراءات تربوية ... لكن لا ، وهذا ليس كذلك ، لأن دفع تلميذ إلى الانتحار لم يعد شريرًا مخجلًا ، ولكنه الأكثر واقعية ، الذي ، ربما ، سوف يستمع والتاريخ ... لكن ... Chizhik! قل وداعا! تشيزيك! "يا له من نزوة ، أيها الإخوة!" - صاح العصافير والقنافذ والضفادع في انسجام تام.

في البداية ، تم الحديث عن فعل Toptygin بسخط (خجل من حي فقير موطنه) ؛ ثم بدأوا يضايقون. في البداية كان الدوار مضايقًا ، ثم بدأ الصدى البعيد في الصدى ؛ الطيور الأولى ، ثم الضفادع ، البعوض ، الذباب. كل مستنقع ، كل الغابات.

إذن ها هو ، ماذا يعني الرأي العام! - تذمر Toptygin ، وهو يمسح أنفه في الأدغال بمخلبه ، وبعد ذلك ، ربما ، ستحصل على ألواح التاريخ ... مع Chizhik!

والتاريخ هو صفقة كبيرة لدرجة أن Toptygin ، عند ذكره ، فكر فيه. في حد ذاته ، كان يعرف عنها بشكل غامض للغاية ، لكنه سمع من الحمار أنه حتى الأسد كان يخاف منها: "ليس من الجيد ، كما يقول ، الحصول على أقراص في شكل حيوان!" يقدّر التاريخ فقط سفك الدماء الأكثر روعة ، ويذكر الأرواح الصغيرة بالبصق. الآن ، إذا قام ، كبداية ، بقطع قطيع من الأبقار ، أو حرمان قرية بأكملها بالسرقة ، أو دحرج كوخ الحطاب على سجل - حسنًا ، إذن التاريخ ... لكن بعد ذلك لن يهتموا بالتاريخ! الشيء الرئيسي هو أن دونكي سيكتب له خطابًا ممتعًا! والآن ، انظر! - أكل جيزك وبذلك تمجد نفسه! من على بعد ألف ميل ركض ، كم عدد الركض والأجزاء التي استنفدها - وأول شيء أكل Chizhik ... آه! الأولاد على مقاعد المدرسة سيعرفون! و Tunguz البرية ، و Kalmyk ابن السهوب - سيقول الجميع: "تم إرسال الرائد Toptygin لإخضاع الخصم ، وبدلاً من ذلك. أكل Chizhik!" بعد كل شيء ، هو ، الرائد ، لديه أطفال في صالة للألعاب الرياضية! حتى الآن ، تم استدعاؤهم بأطفال الرائد ، ولكن في وقت مبكر لن يسمح لهم أطفال المدارس بالمرور ، وسوف يصرخون: "لقد أكلت! كم عدد إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب!

ملعون الوقت الذي يبني بمساعدة الجرائم الكبرى حصنًا من الرفاه العام ، لكنه مخز ، مخجل ، ألف مرة مخزي ، يتخيل تحقيق نفس الهدف بمساعدة جرائم مخزية وجرائم صغيرة!

يندفع Toptygin ، لا ينام في الليل ، لا يقبل التقارير ، يفكر في شيء واحد: "آه ، سيقول الحمار شيئًا عن جذام تخصصي!"

وفجأة ، مثل حلم في يدك ، أمر من الحمار: "لقد علم صاحب السمو ، السيد ليو ، أنك لم تهدأ الأعداء الداخليين ، لكنك أكلت Chizhik - هل هذا صحيح؟"

كان علي أن أعترف. توبتجين تاب وكتب تقريرا وينتظر. بالطبع ، لا يمكن أن يكون هناك إجابة أخرى ، باستثناء إجابة واحدة: "أحمق! أكل جيزك!" لكن في السر ، أخبر الحمار المذنب (أرسل له الدب علبة من العسل كهدية في التقرير): "أنت بالتأكيد بحاجة إلى إراقة دماء خاصة من أجل تدمير هذا الانطباع الدنيء ..."

إذا كانت هذه هي الحالة ، فسأعمل على تحسين سمعتي! - قال ميخائيل إيفانوفيتش وهاجم على الفور قطيعًا من الأغنام وذبح كل واحد منهم. ثم أمسك بامرأة في شجيرة توت وأخذ سلة من التوت. ثم بدأ في البحث عن الجذور والخيوط ، وبالمناسبة ، اقتلع غابة كاملة من الأساسات. أخيرًا ، في الليل ، صعد إلى المطبعة ، وحطم الآلات ، وخلط النوع ، وألقى بأعمال العقل البشري في حفرة النفايات.

بعد أن فعل كل هذا ، جلس ، ابن العاهرة ، على ظهره وينتظر التشجيع.

ومع ذلك ، لم تتحقق توقعاته.

على الرغم من أن Donkey ، مستغلًا الفرصة الأولى ، وصف مآثر Toptygin بأفضل طريقة ممكنة ، إلا أن ليف لم يكافئه فحسب ، ولكن بجانب تقرير Donkey كتب بيديه: "لا أصدق هذا الضابط كان شجاعًا ؛ جلس تشيزيكا! "

وأمر بالطرد من أجل المشاة.

لذلك ظل Toptygin أول رائد إلى الأبد. وإذا كان قد بدأ مباشرة من دور الطباعة ، فسيصبح الآن جنرالا.

II. TOPTYGIN الثاني

ولكن يحدث أيضًا أنه حتى الفظائع اللامعة لا تذهب إلى المستقبل. كان من المقرر تقديم مثال مؤسف على ذلك إلى Toptygin آخر.

في نفس الوقت الذي ميز فيه Toptygin الأول نفسه في حي فقير ، أرسل ليف حاكمًا آخر ، وهو أيضًا رائد وأيضًا Toptygin ، إلى حي فقير آخر مماثل. كان هذا أكثر ذكاءً من اسمه ، والأهم من ذلك ، أنه فهم أنه فيما يتعلق بالسمعة الإدارية ، فإن مستقبل المسؤول بأكمله يعتمد على الخطوة الأولى. لذلك ، حتى قبل استلام أموال التحويل ، فكر في خطة حملته بنضج وبعد ذلك فقط ركض إلى المقاطعة.

ومع ذلك ، كانت مسيرته أقصر من Toptygin 1st.

اعتمد بشكل أساسي على حقيقة أنه بمجرد وصوله إلى المكان ، سيدمر المطبعة على الفور: هذا ما نصحه أوسيل بفعله. لكن اتضح أنه لم تكن هناك دار طباعة واحدة في الحي الفقير عهدت إليه ؛ على الرغم من أن القدامى تذكروا أنه كان هناك مرة واحدة - تحت شجرة الصنوبر تلك - آلة يدوية مملوكة للدولة كانت تضغط على أجراس الغابات [الصحف (من الهولندية - Courant)] ، ولكن حتى في عهد Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855) ، الوصي من جامعة قازان في السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول] تم حرق هذه الآلة علنًا ، ولم يتبق سوى قسم الرقابة ، الذي أسند الواجب ، الذي يؤديه الدقات ، إلى الزرزور. كان الأخير كل صباح ، وهو يطير عبر الغابة ، يحمل الأخبار السياسية لليوم ، ولم يشعر أحد بأي إزعاج من ذلك. ثم عُرِف أيضًا أن نقار الخشب على لحاء الشجر يكتب ، دون توقف ، "تاريخ حي الغابة الفقير" ، لكن هذا اللحاء ، كما كتبت الكتابة عليه ، شحذ وأخذ من قبل لصوص النمل. وهكذا ، عاش فلاحو الغابات دون معرفة الماضي أو الحاضر ، ودون التطلع إلى المستقبل. أو بعبارة أخرى ، كانوا يتجولون من زاوية إلى أخرى ، يكتنفهم ظلام الزمن.

ثم سأل الرائد عما إذا كانت هناك على الأقل جامعة في الغابة ، أو على الأقل أكاديمية ، من أجل حرقهم ؛ لكن اتضح أنه هنا أيضًا ، توقع ماجنيتسكي نواياه: تحولت الجامعة بكامل قوتها إلى كتائب خطية ، وسجنت الأكاديميين في فراغ ، حيث بقوا في حلم خامل. غضب Toptygin وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه ("similia similibus curantur") [تم إخراج إسفين بإسفين (lat.)] ، ولكن تم تلقيه ردًا على ذلك Magnitsky ، بإرادة سوف يموت الله.

لا يوجد شيء يمكن القيام به ، تذمر Toptygin الثاني ، لكنه لم يقع في اليأس. قال في نفسه: "إذا كانت أرواحهم ، الأوغاد ، بسبب عدم وجودها ، لا يمكن تدميرها ، فمن الضروري أن تأخذها بشكل صحيح للبشرة!"

سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اختار ليلة مظلمة وصعد إلى ساحة فلاح مجاور. بدوره ، اقتلع حصانًا ، وبقرة ، وخنزيرًا ، وزوجين من الأغنام ، وعلى الأقل يعرف ، الوغد ، أنه قد أفسد الفلاح بالفعل ، لكن كل شيء يبدو قليلاً بالنسبة له. يقول: "انتظر ، سأدحرج حديقتك فوق جذع شجرة ، وأسمح لك إلى الأبد بحقيبة حول العالم!" وبعد أن قال هذا ، صعد إلى السطح ليقوم بعمل نذاله. فقط لم أحسب أن الأم كانت شيئًا فاسدًا. بمجرد أن يدوس عليها ، تأخذه وتفشل. علق الرائد في الهواء. يرى أن الشيء الذي لا مفر منه هو الاصطدام على الأرض ، لكنه لا يريد ذلك. أمسك بقطعة من الخشب وزأر.

ركض الفلاحون إلى الزئير ، بعضهم بعمود ، وبعضهم بفأس ، والبعض الآخر بقرن. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. انفجر الرجال.

انظروا ، لعنة! أراد أن يرضي السلطات ، ويجب أن نختفي من خلال هذا! حسنًا ، أيها الإخوة ، دعونا نحترمه!

بعد قولي هذا ، وضعوا الرمح في نفس المكان الذي كان من المفترض أن يسقط فيه Toptygin ، واحترموه. ثم سلخوه ، وأخذت الكلبة إلى المستنقع ، حيث كانت تنقره في الصباح من قبل الطيور الجارحة.

وهكذا ، ظهرت ممارسة جديدة في الغابة ، والتي أثبتت أنه حتى الأفعال الشريرة الرائعة يمكن أن يكون لها عواقب لا تقل عن ذلك ، مثل الفظائع المخزية.

أكد تاريخ الغابة أيضًا هذه الممارسة الراسخة حديثًا ، مضيفًا ، لمزيد من الوضوح ، أن تقسيم الشرير إلى رائع ومخزي مقبول في الكتيبات التاريخية (المنشورة للمؤسسات التعليمية الثانوية) قد تم إلغاؤه إلى الأبد ، وأنه من الآن فصاعدًا ، تم إلغاء كل الشر بشكل عام ، مهما كانت الحجم ، يتم تعيين اسم "المخزي".

وفقًا لتقرير أوسلا حول هذا الموضوع ، كتب ليو على أحدهم بيديه: "دع الرائد توبجين الثالث يعرف حكم التاريخ: دعه يراوغ."

ثالثا. TOPTYGIN الثالث

كان Toptygin الثالث أذكى من أسلافه الذين يحملون الاسم نفسه. قال لنفسه ، بعد قراءة قرار ليف: "ستكون قمامة!" .. هذا يكفي ، هل حان وقت الرحيل حقًا؟ "

وتساءل أوسلو في تقرير: "إذا لم يكن مسموحًا بارتكاب فظائع كبيرة أو صغيرة ، فهل من غير الممكن ارتكاب فظائع متوسطة على الأقل؟" - لكن الحمار أجاب بشكل مراوغ: "ستجد كل التعليمات التي تحتاجها حول هذا الموضوع في ميثاق الغابات." لقد نظر في ميثاق الغابة ، ولكن قيل كل شيء هناك: عن ضريبة الفراء ، وعن الفطر ، وعن التوت ، وحتى عن مخاريط التنوب ، ولكن عن الفظائع - الصمت! وبعد ذلك ، إلى كل ما لديه من dokuki وإصرار. أجاب الحمار بنفس اللغز: "تصرف حسب الحشمة!"

هذا هو الوقت الذي أتينا فيه! - تمتم Toptygin الثالث ، - يتم فرض رتبة كبيرة عليك ، لكنهم لا يشيرون إلى الأوغاد لتأكيد ذلك!

ومرة أخرى تومض في رأسه: "هذا يكفي ، هل نذهب؟" - ولو لم يتذكر ما كان يخزنه الكثير من المال في الخزانة من أجل رفع وتشغيل الأموال ، صحيح ، على ما يبدو ، لم يكن ليذهب!

وصل إلى الأحياء الفقيرة بمفرده لفردين - بشكل متواضع للغاية. لم يعين أي حفلات استقبال رسمية ، أو أيام تقرير ، لكنه اندفع مباشرة إلى العرين ، ووضع مخلبه في البَرَد واستلقى. إنه يكذب ويفكر: "لا يمكنك حتى جلد الأرنب - وبعد ذلك ، ربما ، سيعتبرونه حقيرًا! ثم اكتشفوه - هذا حقًا هو ري يا !!" يضحك Toptygin في المخبأ ، متذكرًا التاريخ ، لكن قلبه مرعب: إنه يشعر أن أسد التاريخ نفسه خائف ... كيف يمكنك سحب لقيط الغابة هنا - ولا يمكنه أن يضع عقله في ذلك. يسألونه كثيرا لكنهم لا يأمرون بالسرقة! في أي اتجاه يندفع ، فقط بعثروا - انتظر ، انتظر! ذهبت إلى المكان الخطأ! انتهى "الحقوق" في كل مكان. حتى السنجاب ، وهذا واحد له حقوق الآن! طلقة في أنفك - هذه هي حقوقك! لهم حقوق وهو كما ترى عليه واجبات! نعم ، ولا توجد واجبات حقيقية - مجرد مكان فارغ! _The_- يأكلون بعضهم البعض بالطعام ، وهو - لا يجرؤ على التنمر على أحد! كيف تبدو! وكل حمار! هو ، هو الحكيم ، يولد هذا الثقب! "من الذي سرعان ما صنع ديفا على شكل حمار؟ من سمح له بالسندات؟" - هذا ما يجب أن يتذكره طوال الوقت ، وهو يغمغم حول "الحقوق"! "التصرف بلياقة!" - آه!

لفترة طويلة امتص مخلبه بهذه الطريقة ولم يدخل حقًا في إدارة الأحياء الفقيرة الموكلة إليه. وبمجرد أن حاول أن يعلن عن نفسه "بدافع اللياقة" ، تسلق أعلى شجرة صنوبر ونبح من هناك بصوت لم يكن صوته ، لكن هذا لم ينجح أيضًا. لقيط الغابة ، الذي لم ير النذالة لفترة طويلة ، أصبح وقحًا للغاية لدرجة أنه بعد سماعه هديره ، قالت فقط: "تشو ، ميشكا يزأر! انظر ، لقد عض مخلبه في المنام!" مع ذلك ، انطلق Toptygin 3rd مرة أخرى إلى العرين ...

لكني أكرر: لقد كان دبًا ذكيًا ولم يستلقي في مخبأ ليذبل في رثاء غير مثمر ، ولكن بعد ذلك يفكر في شيء حقيقي.

و أعتقدت.

الحقيقة هي أنه بينما كان يكذب ، كان كل شيء في الغابة يسير من تلقاء نفسه بترتيب ثابت. هذا النظام ، بالطبع ، لا يمكن أن يسمى "مزدهرًا" تمامًا ، ولكن بعد كل شيء ، فإن مهمة المقاطعة ليست على الإطلاق تحقيق نوع من الازدهار الحالم ، ولكن حماية وحماية الروتين القديم (حتى لو كان غير ناجح) من الضرر. وليس القيام ببعض الأفعال الشريرة الكبيرة والمتوسطة والصغيرة ، ولكن الاكتفاء بالفظائع "الطبيعية". إذا كان من المعتاد منذ زمن سحيق أن تمزق الذئاب جلد الأرانب البرية ، وتنتف الطائرات الورقية والبوم الغربان ، فعلى الرغم من عدم وجود شيء مزدهر في هذا "الترتيب" ، ولكن نظرًا لأنه لا يزال "نظامًا" - لذلك ، يجب التعرف عليه على هذا النحو. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان في نفس الوقت فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد. أليست هذه الفظائع "الطبيعية" كافية؟

في هذه الحالة ، هذا بالضبط ما حدث. لم تغير الغابة مرة واحدة ملامح الفراسة التي تليق بها. ودوى ليلا ونهارا بملايين الأصوات ، بعضها كان صرخة مؤلمة ، والبعض الآخر صرخة انتصار. والأشكال الخارجية ، والأصوات ، و chiaroscuro ، وتكوين السكان - بدا كل شيء على حاله ، كما لو كان مجمداً. باختصار ، لقد كان أمرًا راسخًا وقويًا لدرجة أنه ، على مرأى من ذلك ، لم يستطع حتى الحاكم الأكثر شراسة وحماسة التفكير في أي فظائع تتويجًا ، وحتى "تحت مسؤوليتك الشخصية".

وهكذا ، ظهرت فجأة نظرية كاملة عن الرفاهية المختلة قبل النظرة العقلية لـ Toptygin III. لقد نشأت مع كل التفاصيل وحتى مع اختبار جاهز في الممارسة. وتذكر كيف مرة ، في محادثة ودية. قال الحمار:

ما نوع الفظائع التي تسأل عنها؟ الشيء الرئيسي في حرفتنا هو: laissez passer، laissez faire! [اسمحوا ، لا تتدخلوا! (الأب) ، توفير الدولة الحرية الكاملة للعمل للمؤسسات الخاصة]] أو ، في التعبير الروسي: "الأحمق يجلس على الأحمق ويقود الأحمق!" ها أنت ذا. إذا بدأت ، يا صديقي ، في الالتزام بهذه القاعدة ، فسيصبح النذل من تلقاء نفسه ، وسيكون كل شيء على ما يرام معك!

لذلك فهو بالضبط بحسبه ويخرج. عليك فقط أن تسترخي وتكون سعيدًا لأن الأحمق يقود الأحمق بأحمق ، وسيتبعه كل شيء آخر.

أنا لا أفهم حتى لماذا تم إرسال الحاكم! بعد كل شيء ، حتى بدونهم ... - كان الرائد ليبراليًا ، ولكن ، تذكر المحتوى المخصص له ، أسكت الفكرة غير المحتشمة: لا شيء ، لا شيء ، صمت ... [اقتباس من N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ]

بهذه الكلمات ، انقلب على الجانب الآخر وقرر مغادرة المخبأ فقط لتلقي المحتوى المخصص. ثم سار كل شيء كالساعة في الغابة. كان الرائد نائمًا ، وكان الفلاحون يحضرون الخنازير والدجاج والعسل وحتى زيت البصل ، ويجمعون الجزية عند مدخل العرين. في الساعات المحددة ، استيقظ الرائد ، وغادر العرين وأكل.

وهكذا ، وضع Toptygin III في العرين لسنوات عديدة. وبما أنه لم يتم انتهاك أوامر الغابات غير المواتية ، ولكن التي كان يتوق إليها في ذلك الوقت ، وبما أنه لم يتم تنفيذ أي شر ، باستثناء تلك "الطبيعية" ، لم يتركه ليو تحت رحمة. تمت ترقيته أولاً إلى رتبة عقيد ، ثم رتبة عقيد ، وأخيراً ...

ولكن هنا ظهر فلاحو لوكاش في الأحياء الفقيرة ، وخرج Toptygin الثالث من المخبأ إلى الحقل. وقد عانى من مصير جميع الحيوانات ذات الفراء.

تحليل الحكاية الخيالية "الدب في المحافظة" بقلم Saltykov-Shchedrin M.E.

تم التعبير بوضوح عن التصوير الساخر للطبقات الحاكمة والأنواع الاجتماعية المختلفة في شكل حكاية خرافية في العمل "الدب في Voivodeship".

بالفعل في بداية الحكاية ، يخطر الكاتب القارئ بأن الأمر سيكون عن النذالة. بعد ذلك ، تم تقديم بطل العمل - Toptygin 1st. يعمل الرقم التسلسلي نفسه بالفعل كتلميح لأول شخص في الولاية. تم التأكيد على هذا التلميح أيضًا في القصة الإضافية حول Toptygin 1 ، عندما أكد المؤلف أن البطل يريد الحصول على "أقراص التاريخ" وكل شيء آخر يشير إلى تألق إراقة الدماء.

ومع ذلك ، بالفعل في الفقرة الثانية ، على ما يبدو بسبب الرغبة في التغلب على عقبات الرقابة من M.E. يلاحظ Saltykov-Shchedrin: "لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة أخرى ، مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين". تم التأكيد على الجانب الاجتماعي للسرد من خلال النظام المعجمي: "رتبة رئيسية" ، "تجارة" ، "صناعة" ، "خدم" ، "أحرار". يتم التعبير عن المشكلات الاجتماعية العاجلة أيضًا بشكل مجازي في الحكاية الخيالية. "جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحفت الحشرات ؛ لكن لم يرغب أحد في السير في خطوة. ومع ذلك ، فإن الحاكم المعين Toptygin يستحق اقتصاده بالكامل. بدلاً من ترتيب الأشياء في الغابة ، سُكر وذهب للنوم في المقاصة.

بحذر ، كما لو كانت مجرد صدفة ، يسارع المؤلف إلى أن يذكر أن ليو ، الذي أصبح الآن النموذج الأولي لرئيس الدولة ، لديه حمار كمستشار: لم يكن هناك أحد أكثر حكمة في حالة القصص الخيالية.

في الوقت نفسه ، تظهر شخصية جديدة في ساحة الأحداث - جيزيك. كل الطيور ، أي الناس ، الجمهور ، تعتبره حكيمًا حقيقيًا. غاضبًا من أن الجيزك جلس ليغني له مباشرة ، أمسكه الحاكم في مخلبه وأكله مع صداع الكحول. وبعد ذلك أدرك للتو ، أنه فعل شيئًا غبيًا. الأقوال ("الفطيرة الأولى دائمًا متكتلة") والعبارات الشائعة ("قم بالأعمال النبيلة ، ولكن احذر من العاطلين عن العمل") تجلب البداية التعليمية اللازمة لنوع الحكاية الخيالية إلى جو العمل.

أنا. يستمر Saltykov-Shchedrin في استخدام اللعبة المعجمية كوسيلة للتنديد الساخر: من التركيبات النحوية التقليدية للحكاية الخيالية ("يجلس لنفسه والأعاجيب" ، "Toptygin هناك حق هناك") ، مما يعطي السرد نغمة عامية ، ينتقل إلى المفردات المختصرة ("فكر ، فكر ، لكن لم يخترع أي شيء ، وحشي" ، "... إذا التهمت حتى أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد تمامًا مثل أكثر الطيور إجرامًا") ، ثم إلى العمل الرسمي ("للأسف! لم أكن أعلم أنه من الواضح ، Toptygin ، أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر دموية ، وهو أن منح الإدارة اتجاهًا جانبيًا منذ البداية ، ستنقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن الخط المستقيم ... ". يؤكد هذا التناقض أنه في المناصب الحكومية المسؤولة ، هناك أشخاص غير نشطين وغير مسؤولين وغير قادرين على اتباع سياسة صحيحة.

يواسي Toptygin نفسه بفكرة واحدة فقط: الفكرة التي لم يره أحد. ومع ذلك ، كان هناك زرزور ، الذي صرخ في الغابة بأكملها حول ما فعله الدب. تحتوي النسخ المقلدة المكتوبة خصيصًا لشخصيات الطيور أيضًا على هجاء متلألئ حول الدوائر الحاكمة. "أحمق! تم إرساله ليوصلنا إلى نفس القاسم ، وأكل chizhik! " - يصيح الزرزور. عند النظر إليه ، يجرؤ على دعمه والغراب.

الزرزور ، على عكس السيسكين الساذج ، لم يصبح فريسة سهلة للدب. انتشرت المعلومات بسرعة كبيرة: بعد ساعة ، عرفت الغابة بأكملها ما فعله Toptygin: "كل شجيرة ، كل شجرة ، كل نسر ، كما لو كان حيًا. وهو يستمع! للتأكيد على كيفية زحف الشائعات وتوسع مجال المعلومات للقيل والقال ، أ. يقدم Saltykov-Shchedrin المزيد والمزيد من الشخصيات في نص السرد. الأنا والبومة والعصافير والقنفذ والضفادع والبعوض والذباب. تدريجيًا ، المستنقع بأكمله ، تتعلم الغابة بأكملها عن غباء Toptygin.

يظهر موقف متناقض: في محاولة للدخول في التاريخ ، لم يأخذ Toptygin في الحسبان أن "التاريخ لا يقدر سوى سفك الدماء الأكثر روعة ، لكنه يذكر الصغار بالبصق". في سياق القصة ، يصبح الجيزيك رمزًا لمذبحة المثقفين ذوي التفكير الحر. وليس من قبيل المصادفة أن ترتبط صورته بصورة الشاعر أ. بوشكين. تشير هذه المقارنة إلى نفسها بعد قراءة العبارة: "كل من تونغوز البري وابن كالميك في السهوب - سيقول الجميع:" أُرسل الرائد توبجين لإخضاع الخصم ، وبدلاً من ذلك ، أكل الجيزيك! يحتوي على إشارة مباشرة إلى نص قصيدة بوشكين الشهيرة "51 نصبًا تذكاريًا لنفسه لم تصنعه الأيدي ...": Wild Tungus ، وصديق كالميك للسهوب.

بالتوازي مع هذا ، M.E. يرسم Saltykov-Shchedrin صورة استنكار غاضبة لما يتوقعه ، في الواقع ، الناس العاديون من حاكم القيصر. أفكار لقطع قطيع من الأبقار ، وحرمان قرية بأكملها بالسرقة ، ودحرجة كوخ الحطاب على جذوع الأشجار - كل هذا يظهر في العمل كخطوات وأساليب نموذجية لمن يتمتعون بسلطة الدولة. تتويج شعور المؤلف المتنامي بالاستياء من الوضع السياسي الحالي في البلاد بعلامة تعجب تستند إلى المبالغة: "كم عدد إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب! هنا مرة أخرى ، تُذكر العبارة الأساسية للعمل وهي أن التاريخ لا يقدر سوى إراقة الدماء "الأكثر امتيازًا".

تتخلل السخرية اللطيفة في الحكاية الخرافية من خلال الإشارة إلى أن الدب أرسل إلى الحمار حوضًا من العسل كهدية. من أجل هذه الخدمة ، تلقى نصيحة قيمة خاصة: للتعويض عن الحيلة القذرة الصغيرة التي ارتكبها بجريمة كبرى.

قائمة مآثر أخرى لميخائيل إيفانيش تتناوب الأحداث التي تستحق حبكات القصص الخيالية التقليدية (لقد قطع قطيعًا من الأغنام ، وأمسك امرأة في شجيرة التوت وأخذ سلة من التوت ، والوقائع القاسية للعصر ، ورسم نموذجًا نموذجيًا. صورة لمذبحة الصحافة الديمقراطية الروسية ("صعد إلى المطبعة ليلاً ، وحطم الآلات ، وخلط الخط ، وألقى بأعمال العقل البشري في بالوعة"). وهكذا ، فإن Toptygin الأول ينتقل من مذبحة واحدة لشاعر محب للحرية (جيز) لسياسة رجعية واسعة النطاق (محاربة الصحافة الديمقراطية). تبدو السطور الأخيرة من الجزء الأول حكايات خرافية لاذعة: "هكذا ظل Toptygin أول رئيس إلى الأبد. و إذا كان قد بدأ مباشرة من دور الطباعة ، لكان الآن جنرالا ".

في الفصل الثاني ، يتم رسم مخطط موازٍ: يتم إرسال Lev Toptygin 2nd إلى حي فقير آخر بنفس المهمة. في هذا الجزء من الحكاية م. تنتقد Saltykov-Shchedrin سياسة الحكومة تجاه المؤسسات التعليمية والعلوم. اتضح أن الجميع في هذا الحي الفقير يكتنفه ظلام الزمن ، "لا يعرفون الماضي ولا الحاضر ولا ينظرون إلى المستقبل". يصل Toptygin الثاني برغبة في البدء ببعض الأعمال الوحشية على نطاق واسع. ومع ذلك ، اتضح أنه بالفعل تحت M.L. Magnitsky (ML Magnitsky (1778-1855) - أمين جامعة كازان في السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول) أحرقت المطبعة ، وتحولت الجامعة إلى كتائب خطية بكامل قوتها ، وسُجن الأكاديميون في أجوف ، حيث يقيمون في سبات عميق. عبارة مأثورة علمية باللغة اللاتينية تبدو ساخرة في سياق العبارة التالية: "لقد غضب Toptygin وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه إلى أشلاء (" similia similibus curantur ") إسفين (لات.)] ، ولكن ردا على ذلك ورد أن ماغنيتسكي ، بمشيئة الله ، يموت. في الفصل الثاني من العمل ، تظهر صورة احتجاج شعبي عفوي ، نتج عن ذلك مذبحة الحاكم: "ركض الموجهون إلى الزئير ، بعضهم بحصة ، والبعض ب ... بوق. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. هذا المشهد بمثابة تحذير للسلطات من حقبة الثورات الشعبية القادمة. فيما يتعلق بالمستقبل ، فإنه يبدو رؤيويًا.

كما تعلم ، تتميز الحكاية الخيالية الروسية من حيث التكوين بثلاثة تكرارات. في هذا الصدد ، يبدو ظهور Toptygin III في العمل طبيعيًا. يختار هذا البطل الفظائع المتوسطة: حكمه لا يحدث أي تغييرات خاصة في الحياة العامة ، وهو نفسه يشبه "مكانًا فارغًا". في مساحة الحكايات الخيالية الموكلة إليه ، في ذلك الوقت ، يزدهر التسلسل الهرمي الاجتماعي المعتاد الراسخ: "إذا كان من المعتاد منذ فترة طويلة أن تمزق الذئاب جلد الأرانب ، وتنتف الطائرات الورقية والبوم الغربان ، إذن ، على الرغم من وجود ليس شيئًا مزدهرًا في هذا "النظام" ، ولكن كيف يكون كل هذا "الترتيب" نفسه - لذلك ، يجب الاعتراف به على هذا النحو. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان في نفس الوقت فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد.

تتجسد سياسة التناقضات الاجتماعية في M.E. Saltykov-Shchedrin في صور قطبية: صرخة البعض صرخة مؤلمة ، وصراخ البعض الآخر نقرة منتصرة. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الموقف الواقعي بواسطة Toptygin في نظرية الرفاهية المختلة. هنا أن لي. يلجأ Saltykov-Shchedrin مرة أخرى إلى التباين الأسلوبي كوسيلة للاتهام: "الشيء الرئيسي في مهنتنا هو: laisser passer ، laisser faire! (للسماح ، وليس التدخل! (الاب) ، بتوفير الدولة للحرية الكاملة للعمل للمؤسسات الخاصة!)]. أو لنضعها بالروسية: "يجلس الأحمق على الأحمق ويقود الأحمق)". ومع ذلك ، في المباراة النهائية ، يعاني Toptygin 3rd من نفس مصير Toptygin 2. حكاية م. Saltykov-Shchedrin هو تجسيد حي للاحتجاج الاجتماعي العفوي للجزء المتقدم من المثقفين الروس ضد اضطهاد واستعباد الشعب والفكر الحر في روسيا.

كمرجع

ما هي "الفانتازيا" أو "المحاكاة الساخرة" أو "السخرية" أو "السخرية" أو "اللايتوت" أو "الهجاء" أو "اللغة الأيزوبية" أو "الخطاب الأيسوبي"؟ في وصف الأعمال الأدبية ، غالبًا ما تستخدم مصطلحات محددة تشير إلى طبيعة العمل. فيما يلي المصطلحات ومعناها:

خيال- غير موجود في الواقع ، مخترع. من خلال المبالغة أو التقليل من أهمية ، اختراع مزيج غير متوقع من التفاصيل ، يكشف الساخر عن الرذائل المخبأة في الحياة اليومية ويجعلها مضحكة في نفس الوقت.

محاكاة ساخرة(من المحاكاة الساخرة اليونانية - إعادة الصياغة ، أغنية مضادة) - عمل يقلد عملاً أو مؤلفًا أو حركة أخرى من أجل السخرية منهم. تتكون المحاكاة الساخرة من "السخرية" ، و "عكس" الأصل ، وتقليل لغته التصويرية "العالية" والخطيرة إلى مستوى منخفض ومضحك.

المفارقة(من الكلمة اليونانية eironeia - التظاهر والسخرية) - تقييم سلبي لشيء أو ظاهرة من خلال السخرية منه. يتم تحقيق التأثير الهزلي في بيان ساخر من خلال إخفاء المعنى الحقيقي للحدث. المفارقة تقول عكس المقصود تمامًا.

سخرية(من اليونانية sarkasmas - استهزاء) - استهزاء ساخر لاذع ، له معنى اتهامي ساخر بصراحة. السخرية نوع من السخرية. في السخرية - درجة عالية من الموقف العاطفي ، والشفقة العالية من الإنكار ، والتحول إلى السخط.

فن رمزي(من اليونانية الأخرى ἀλληγορία - رمزية) - مقارنة فنية للأفكار (المفاهيم) من خلال صورة فنية محددة أو حوار.

ليتوتس(من القراءات اليونانية - البساطة) هو تعبير رمزي ، دوران ، والذي يحتوي على تقليل فني لحجم ، وقوة ، وقيمة الكائن أو الظاهرة المصورة.

هجاء(لات. ساتيرا) - مظهر حاد للكوميديا ​​في الفن ، وهو إدانة شاعرية مذلة للظواهر باستخدام وسائل فكاهية مختلفة: السخرية ، السخرية ، المبالغة ، بشع ، رمزي ، محاكاة ساخرة ، إلخ.

القطع الزائد(من اليونانية القديمة: "الانتقال ؛ الإفراط ، الإفراط ، المبالغة") - شخصية أسلوبية من المبالغة الصريحة والمتعمدة ، من أجل تعزيز التعبير والتأكيد على الفكر المذكور. على سبيل المثال: "لقد قلت هذا ألف مرة" أو "لدينا ما يكفي من الطعام لمدة ستة أشهر".

شىء متنافر(الفرنسية بشع ، حرفيا - "غريب" ، "كوميدي" ؛ الكهف الإيطالي - "غريب" ، الكهف الإيطالي - "الكهف" ، "الكهف") - نوع من الصور الفنية ، يعمم بشكل هزلي أو مأساوي ويصقل علاقات الحياة من خلال غريب و مزيج متناقض من الواقعية والرائعة والمصداقية والكاريكاتير والمبالغة والعبودية.

اللغة الأيسوبية- رمزية قسرية وخطاب فني مشبع بالحذف والسخرية السخرية. يعود التعبير إلى الصورة الأسطورية للشاعر اليوناني القديم في القرن السادس قبل الميلاد. ه. إيسوب ، مبتكر النوع الخرافي. العبد بالولادة ، إيسوب ، لكي يقول الحقيقة عن معاصريه ، اضطر إلى اللجوء إلى الصور المجازية للحيوانات والطيور. خطاب إيسوب هو شكل غريب من أشكال الكلام الساخر. هذا نظام كامل من الأساليب الساخرة المخادعة المصممة للتعبير عن الفكر الفني والصحفي ليس بشكل مباشر ، ولكن بشكل مجازي.

محاكاة ساخرة(من اليونانية القديمة παρά "قريب ، بجانب ، ضد" و "أغنية" يونانية أخرى) - عمل فني يهدف إلى خلق تأثير كوميدي للقارئ (المتفرج ، المستمع) بسبب التكرار المتعمد للسمات الفريدة من معروفة بالفعل في شكل معدل بشكل خاص. بعبارة أخرى ، المحاكاة الساخرة هي "عمل ساخر" يقوم على عمل معروف بالفعل.

تحمل في حكاية Voivodeship من Saltykov-Shchedrin قراءة

غالبًا ما يشار إلى الفظائع الكبيرة والخطيرة على أنها رائعة ، وعلى هذا النحو ، يتم تسجيلها على ألواح التاريخ. الفظائع الصغيرة والكوميدية تسمى مخزية ، وليست فقط مضللة للتاريخ ، لكنها لا تلقى المديح من معاصريها أيضًا.

أولا TOPTYGIN 1

لقد فهم Toptygin الأول هذا جيدًا. لقد كان وحشًا خادمًا قديمًا ، كان يعرف كيف يبني مخابئًا ويقتلع الأشجار ؛ لذلك ، إلى حد ما ، كان يعرف فن الهندسة. لكن أثمن ما لديه هو أنه أراد الحصول على أقراص التاريخ بأي ثمن ، ولهذا فضل تألق إراقة الدماء على كل شيء في العالم. لذلك ، بغض النظر عما تحدثوا عنه: حول التجارة ، سواء عن الصناعة ، أو العلوم ، فقد كان دائمًا يحول شيئًا واحدًا: "إراقة الدماء ... إراقة الدماء ... هذا هو المطلوب!"

لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة بعيدة ، نوعًا ما مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين.

اكتشف خدم الغابة أن الرائد كان ذاهبًا إلى الغابة لهم ، وفكر. في ذلك الوقت ، ذهب هؤلاء الأحرار بين فلاحي الغابات الذين كافحهم الجميع بطريقته الخاصة. جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحف الحشرات ؛ ولا أحد يريد أن يسير في خطوة. لقد فهم الفلاحون أنهم لن يمدحوا على هذا ، لكنهم لا يستطيعون الاستقرار بأنفسهم. قالوا: "الرائد قادم بالفعل ، سوف ينام إلينا - ثم سنكتشف ما تسمى حمات كوزكا!"

ومن المؤكد أنه قبل أن يتمكن الرجال من النظر إلى الوراء ، كان Toptygin موجودًا بالفعل. ركض إلى المقاطعة في وقت مبكر من الصباح ، في يوم ميخائيلماس ، وقرر على الفور: "غدًا سيكون هناك إراقة دماء". ما جعله يتخذ مثل هذا القرار غير معروف: لأنه في الواقع لم يكن غاضبًا ، بل وحشًا.

ومن المؤكد أنه كان سيحقق خطته لو لم يخدعه الشرير.

الحقيقة هي أنه تحسبا لإراقة الدماء ، قرر Toptygin الاحتفال بيوم اسمه. اشتريت دلو من الفودكا وشربت في حالة سكر وحدي. وبما أنه لم يكن قد بنى لنفسه أوكارًا بعد ، فقد اضطر ، وهو في حالة سكر ، إلى الاستلقاء للنوم في وسط المقاصة. استلقى وبدأ يشخر ، وفي الصباح ، كما لو كانت خطيئة ، طار تشيزيك عبر تلك المقاصة. كان Chizhik مميزًا وذكيًا: لقد كان يعرف كيف يحمل دلوًا ، وكان بإمكانه الغناء ، إذا لزم الأمر ، للكناري. فرحت جميع الطيور ، وهي تنظر إليه ، وقالت: "سترى أن جيزيك لدينا سيرتدي حفاضات في النهاية!" حتى ليو سمع عن رأيه ، واعتاد أن يقول لأوسلو أكثر من مرة (في ذلك الوقت ، كان أوسيل معروفًا بأنه حكيم في نصيحته): "لو كان بإمكاني الاستماع بأذن واحدة لكيفية غناء تشيزيك في مخالب ! "

ولكن بغض النظر عن مدى ذكاء تشيزيك ، لم يخمن. ظننت أن كتلة خشب فاسدة كانت ملقاة في المقاصة ، جلست على دب وأغني. ونوم Toptygin رقيق. إنه يشعر أن شخصًا ما يقفز على جثته ، ويفكر: "بالتأكيد يجب أن يكون خصمًا داخليًا!"

من الذي يقفز على جثة فويفودشيب بعرف خامل؟ انه قطع أخيرا.

كان على Chizhik أن يطير بعيدًا ، لكنه لم يخمن حتى ذلك الحين. يجلس ويتعجب في نفسه: الحمق تكلم! حسنًا ، بطبيعة الحال ، لم يستطع الرائد تحمل ذلك: أمسك الرجل الفظ في مخلبه ، نعم ، دون فحصه من مخلفات ، أخذها وأكلها.

أكل شيئًا ، لكن بعد الأكل تذكر: "ما الذي أكلته؟ وأي خصم هذا الذي لم يبق منه شيء حتى على أسنانه؟" فكر وفكر ولكن لا شيء غاشم لم يخترع. أكل - هذا كل شيء. ولا توجد طريقة لإصلاح هذا الشيء الغبي. لأنه إذا تم التهام أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد تمامًا مثل أكثر الطيور إجرامًا.

لماذا أكلته؟ - استجوب Toptygin نفسه ، - أرسل لي ليو إلى هنا ، وحذر: "قم بأعمال نبيلة ، احذر من المهملين!" - وأنا ، منذ الخطوة الأولى ، أخذته في ذهني لابتلاع siskins! حسنا، لا شيء! أول فطيرة دائما متكتلة! من الجيد أنه في وقت مبكر لم ير أحد حماقتي.

واحسرتاه! على ما يبدو ، لم يكن Toptygin يعلم أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر فتكًا. هذا ، بعد أن أعطى المسار الإداري اتجاهًا جانبيًا من البداية ، فإنه سينقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن خط مستقيم ...

وبالتأكيد ، قبل أن يتاح له الوقت ليهدأ من فكرة أنه لم ير أحد حماقته ، سمع أن زرزورًا من خشب البتولا المجاور كان يصرخ له:

أحمق! تم إرساله ليوصلنا إلى نفس القاسم وأكل جيزيك!

غضب الرائد. صعد بعد الزرزور إلى البتولا ، والزرزور ، لا تكن غبيًا ، ترفرف إلى أخرى. الدب - على الآخر ، والزرزور - مرة أخرى على الأول. صعد متسلق الرائد ، لا بول مرهق. ونظر إلى الزرزور ، تجرأ الغراب:

هذا ماشية جدا! الناس الطيبين توقعوا منه إراقة الدماء ، لكنه أكل جيزيك!

إنه وراء غراب ، لكن أرنبًا قفز من وراء شجيرة:

بوربون شجاع! أكلت chizhik!

طارت بعوضة من بلاد بعيدة:

Risum teneatis ، amici! [هل من الممكن ألا تضحك يا أصدقاء! (لات.) ، من رسالة إلى هوراس بيزو وأبنائه ("علم الشعر")] أكل تشيزيك!

الضفدع في المستنقع ينقب:

عفوا لملك الجنة! أكلت chizhik!

باختصار ، إنه مضحك ومهين. الوخزات الرئيسية في اتجاه واحد أولاً ، ثم في الاتجاه الآخر ، تريد الإمساك بالمستهزئين ، وكل شيء مضى. وكلما حاول ، زاد غباءه. في أقل من ساعة ، عرف الجميع في الغابة ، صغارًا وكبارًا ، أن الرائد Toptygin قد أكل Chizhik. كانت الغابة كلها غاضبة. ليس ما كان متوقعا من الحاكم الجديد. ظنوا أنه سيمجد البراري والمستنقعات ببريق إراقة الدماء ، لكنه فعل ما فعله! وحيثما يوجه ميخائيل إيفانوفيتش طريقه ، في كل مكان على الجانبين هناك مثل تأوه: "أيها الأحمق ، أيها الأحمق! لقد أكلت جيزيك!"

اندفع Toptygin حوله ، مع زئير جيد. مرة واحدة فقط في حياته حدث له شيء كهذا. لقد طردوه من المخبأ في ذلك الوقت وسمحوا بدخول قطيع من النمس - لذلك حفروا ، كلاب الأطفال ، في أذنيه ، وفي مؤخرة العنق ، وتحت الذيل! هكذا رأى الموت في عينيه حقًا! ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، فقد قاتل بطريقة ما: لقد شل حوالي عشرة من النبلاء ، وتدفق بعيدًا عن البقية. والآن لا يوجد مكان نذهب إليه. كل شجيرة ، كل شجرة ، كل طائر ، كما لو كان على قيد الحياة ، يضايق ، وهو - اسمع! بومة ، يا له من طائر غبي ، وحتى هو ، بعد أن سمع ما يكفي من الآخرين ، صرخ في الليل: "أحمق! لقد أكل siskin!"

ولكن الأهم من ذلك كله: أنه لا يعاني هو نفسه من الإذلال فحسب ، بل إنه يرى أن السلطة الموثوقة في مبدأها تتضاءل أكثر فأكثر كل يوم. انظروا فقط ، وسوف تنتشر الإشاعة إلى الأحياء الفقيرة المجاورة ، وهناك سوف يسخرون منه!

إنه لأمر مدهش كيف تؤدي أحيانًا أقل الأسباب أهمية إلى عواقب وخيمة. الطائر الصغير Chizhik ، ومثل هذا النسر ، قد يقول المرء ، دمر سمعته إلى الأبد! حتى أكله الرائد ، لم يفكر أحد في القول إن Toptygin كان أحمق. قال الجميع: "شهادتك! أنتم آباؤنا ، نحن أولادكم!" كان الجميع يعلم أن الحمار نفسه توسط من أجله قبل ليو ، وإذا كان الحمار يقدر أي شخص ، فهو يستحق ذلك. والآن ، وبفضل خطأ إداري تافه ، تم الكشف عنه للجميع في الحال. الجميع ، كما لو كان لوحده ، طار لسانه: "أحمق! أكلت siskin!" كل شيء متشابه ، كما لو أن شخصًا ما دفع تلميذ فقيرًا صغيرًا إلى الانتحار من خلال إجراءات تربوية ... لكن لا ، وهذا ليس كذلك ، لأن دفع تلميذ إلى الانتحار لم يعد شريرًا مخجلًا ، ولكنه الأكثر واقعية ، الذي ، ربما ، سوف يستمع والتاريخ ... لكن ... Chizhik! قل وداعا! تشيزيك! "يا له من نزوة ، أيها الإخوة!" - صاح العصافير والقنافذ والضفادع في انسجام تام.

في البداية ، تم الحديث عن فعل Toptygin بسخط (خجل من حي فقير موطنه) ؛ ثم بدأوا يضايقون. في البداية كان الدوار مضايقًا ، ثم بدأ الصدى البعيد في الصدى ؛ الطيور الأولى ، ثم الضفادع ، البعوض ، الذباب. كل مستنقع ، كل الغابات.

إذن ها هو ، ماذا يعني الرأي العام! - تذمر Toptygin ، وهو يمسح أنفه في الأدغال بمخلبه ، وبعد ذلك ، ربما ، ستحصل على ألواح التاريخ ... مع Chizhik!

والتاريخ هو صفقة كبيرة لدرجة أن Toptygin ، عند ذكره ، فكر فيه. في حد ذاته ، كان يعرف عنها بشكل غامض للغاية ، لكنه سمع من الحمار أنه حتى الأسد كان يخاف منها: "ليس من الجيد ، كما يقول ، الحصول على أقراص في شكل حيوان!" يقدّر التاريخ فقط سفك الدماء الأكثر روعة ، ويذكر الأرواح الصغيرة بالبصق. الآن ، إذا قام ، كبداية ، بقطع قطيع من الأبقار ، أو حرمان قرية بأكملها بالسرقة ، أو دحرج كوخ الحطاب على سجل - حسنًا ، إذن التاريخ ... لكن بعد ذلك لن يهتموا بالتاريخ! الشيء الرئيسي هو أن دونكي سيكتب له خطابًا ممتعًا! والآن ، انظر! - أكل جيزك وبذلك تمجد نفسه! من على بعد ألف ميل ركض ، كم عدد الركض والأجزاء التي استنفدها - وأول شيء أكل Chizhik ... آه! الأولاد على مقاعد المدرسة سيعرفون! و Tunguz البرية ، و Kalmyk ابن السهوب - سيقول الجميع: "تم إرسال الرائد Toptygin لإخضاع الخصم ، وبدلاً من ذلك. أكل Chizhik!" بعد كل شيء ، هو ، الرائد ، لديه أطفال في صالة للألعاب الرياضية! حتى الآن ، تم استدعاؤهم بأطفال الرائد ، ولكن في وقت مبكر لن يسمح لهم أطفال المدارس بالمرور ، وسوف يصرخون: "لقد أكلت! كم عدد إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب!

ملعون الوقت الذي يبني بمساعدة الجرائم الكبرى حصنًا من الرفاه العام ، لكنه مخز ، مخجل ، ألف مرة مخزي ، يتخيل تحقيق نفس الهدف بمساعدة جرائم مخزية وجرائم صغيرة!

يندفع Toptygin ، لا ينام في الليل ، لا يقبل التقارير ، يفكر في شيء واحد: "آه ، سيقول الحمار شيئًا عن جذام تخصصي!"

وفجأة ، مثل حلم في يدك ، أمر من الحمار: "لقد علم صاحب السمو ، السيد ليو ، أنك لم تهدأ الأعداء الداخليين ، لكنك أكلت Chizhik - هل هذا صحيح؟"

كان علي أن أعترف. توبتجين تاب وكتب تقريرا وينتظر. بالطبع ، لا يمكن أن يكون هناك إجابة أخرى ، باستثناء إجابة واحدة: "أحمق! أكل جيزك!" لكن في السر ، أخبر الحمار المذنب (أرسل له الدب علبة من العسل كهدية في التقرير): "أنت بالتأكيد بحاجة إلى إراقة دماء خاصة من أجل تدمير هذا الانطباع الدنيء ..."

إذا كانت هذه هي الحالة ، فسأعمل على تحسين سمعتي! - قال ميخائيل إيفانوفيتش وهاجم على الفور قطيعًا من الأغنام وذبح كل واحد منهم. ثم أمسك بامرأة في شجيرة توت وأخذ سلة من التوت. ثم بدأ في البحث عن الجذور والخيوط ، وبالمناسبة ، اقتلع غابة كاملة من الأساسات. أخيرًا ، في الليل ، صعد إلى المطبعة ، وحطم الآلات ، وخلط النوع ، وألقى بأعمال العقل البشري في حفرة النفايات.

بعد أن فعل كل هذا ، جلس ، ابن العاهرة ، على ظهره وينتظر التشجيع.

ومع ذلك ، لم تتحقق توقعاته.

على الرغم من أن Donkey ، مستغلًا الفرصة الأولى ، وصف مآثر Toptygin بأفضل طريقة ممكنة ، إلا أن ليف لم يكافئه فحسب ، ولكن بجانب تقرير Donkey كتب بيديه: "لا أصدق هذا الضابط كان شجاعًا ؛ جلس تشيزيكا! "

وأمر بالطرد من أجل المشاة.

لذلك ظل Toptygin أول رائد إلى الأبد. وإذا كان قد بدأ مباشرة من دور الطباعة ، فسيصبح الآن جنرالا.

II. TOPTYGIN الثاني

ولكن يحدث أيضًا أنه حتى الفظائع اللامعة لا تذهب إلى المستقبل. كان من المقرر تقديم مثال مؤسف على ذلك إلى Toptygin آخر.

في نفس الوقت الذي ميز فيه Toptygin الأول نفسه في حي فقير ، أرسل ليف حاكمًا آخر ، وهو أيضًا رائد وأيضًا Toptygin ، إلى حي فقير آخر مماثل. كان هذا أكثر ذكاءً من اسمه ، والأهم من ذلك ، أنه فهم أنه فيما يتعلق بالسمعة الإدارية ، فإن مستقبل المسؤول بأكمله يعتمد على الخطوة الأولى. لذلك ، حتى قبل استلام أموال التحويل ، فكر في خطة حملته بنضج وبعد ذلك فقط ركض إلى المقاطعة.

ومع ذلك ، كانت مسيرته أقصر من Toptygin 1st.

اعتمد بشكل أساسي على حقيقة أنه بمجرد وصوله إلى المكان ، سيدمر المطبعة على الفور: هذا ما نصحه أوسيل بفعله. لكن اتضح أنه لم تكن هناك دار طباعة واحدة في الحي الفقير عهدت إليه ؛ على الرغم من أن القدامى تذكروا أنه كان هناك مرة واحدة - تحت شجرة الصنوبر تلك - آلة يدوية مملوكة للدولة كانت تضغط على أجراس الغابات [الصحف (من الهولندية - Courant)] ، ولكن حتى في عهد Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855) ، الوصي من جامعة قازان في السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول] تم حرق هذه الآلة علنًا ، ولم يتبق سوى قسم الرقابة ، الذي أسند الواجب ، الذي يؤديه الدقات ، إلى الزرزور. كان الأخير كل صباح ، وهو يطير عبر الغابة ، يحمل الأخبار السياسية لليوم ، ولم يشعر أحد بأي إزعاج من ذلك. ثم عُرِف أيضًا أن نقار الخشب على لحاء الشجر يكتب ، دون توقف ، "تاريخ حي الغابة الفقير" ، لكن هذا اللحاء ، كما كتبت الكتابة عليه ، شحذ وأخذ من قبل لصوص النمل. وهكذا ، عاش فلاحو الغابات دون معرفة الماضي أو الحاضر ، ودون التطلع إلى المستقبل. أو بعبارة أخرى ، كانوا يتجولون من زاوية إلى أخرى ، يكتنفهم ظلام الزمن.

ثم سأل الرائد عما إذا كانت هناك على الأقل جامعة في الغابة ، أو على الأقل أكاديمية ، من أجل حرقهم ؛ لكن اتضح أنه هنا أيضًا ، توقع ماجنيتسكي نواياه: تحولت الجامعة بكامل قوتها إلى كتائب خطية ، وسجنت الأكاديميين في فراغ ، حيث بقوا في حلم خامل. غضب Toptygin وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه ("similia similibus curantur") [تم إخراج إسفين بإسفين (lat.)] ، ولكن تم تلقيه ردًا على ذلك Magnitsky ، بإرادة سوف يموت الله.

لا يوجد شيء يمكن القيام به ، تذمر Toptygin الثاني ، لكنه لم يقع في اليأس. قال في نفسه: "إذا كانت أرواحهم ، الأوغاد ، بسبب عدم وجودها ، لا يمكن تدميرها ، فمن الضروري أن تأخذها بشكل صحيح للبشرة!"

سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اختار ليلة مظلمة وصعد إلى ساحة فلاح مجاور. بدوره ، اقتلع حصانًا ، وبقرة ، وخنزيرًا ، وزوجين من الأغنام ، وعلى الأقل يعرف ، الوغد ، أنه قد أفسد الفلاح بالفعل ، لكن كل شيء يبدو قليلاً بالنسبة له. يقول: "انتظر ، سأدحرج حديقتك فوق جذع شجرة ، وأسمح لك إلى الأبد بحقيبة حول العالم!" وبعد أن قال هذا ، صعد إلى السطح ليقوم بعمل نذاله. فقط لم أحسب أن الأم كانت شيئًا فاسدًا. بمجرد أن يدوس عليها ، تأخذه وتفشل. علق الرائد في الهواء. يرى أن الشيء الذي لا مفر منه هو الاصطدام على الأرض ، لكنه لا يريد ذلك. أمسك بقطعة من الخشب وزأر.

ركض الفلاحون إلى الزئير ، بعضهم بعمود ، وبعضهم بفأس ، والبعض الآخر بقرن. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. انفجر الرجال.

انظروا ، لعنة! أراد أن يرضي السلطات ، ويجب أن نختفي من خلال هذا! حسنًا ، أيها الإخوة ، دعونا نحترمه!

بعد قولي هذا ، وضعوا الرمح في نفس المكان الذي كان من المفترض أن يسقط فيه Toptygin ، واحترموه. ثم سلخوه ، وأخذت الكلبة إلى المستنقع ، حيث كانت تنقره في الصباح من قبل الطيور الجارحة.

وهكذا ، ظهرت ممارسة جديدة في الغابة ، والتي أثبتت أنه حتى الأفعال الشريرة الرائعة يمكن أن يكون لها عواقب لا تقل عن ذلك ، مثل الفظائع المخزية.

أكد تاريخ الغابة أيضًا هذه الممارسة الراسخة حديثًا ، مضيفًا ، لمزيد من الوضوح ، أن تقسيم الشرير إلى رائع ومخزي مقبول في الكتيبات التاريخية (المنشورة للمؤسسات التعليمية الثانوية) قد تم إلغاؤه إلى الأبد ، وأنه من الآن فصاعدًا ، تم إلغاء كل الشر بشكل عام ، مهما كانت الحجم ، يتم تعيين اسم "المخزي".

وفقًا لتقرير أوسلا حول هذا الموضوع ، كتب ليو على أحدهم بيديه: "دع الرائد توبجين الثالث يعرف حكم التاريخ: دعه يراوغ."

ثالثا. TOPTYGIN الثالث

كان Toptygin الثالث أذكى من أسلافه الذين يحملون الاسم نفسه. قال لنفسه ، بعد قراءة قرار ليف: "ستكون قمامة!" .. هذا يكفي ، هل حان وقت الرحيل حقًا؟ "

وتساءل أوسلو في تقرير: "إذا لم يكن مسموحًا بارتكاب فظائع كبيرة أو صغيرة ، فهل من غير الممكن ارتكاب فظائع متوسطة على الأقل؟" - لكن الحمار أجاب بشكل مراوغ: "ستجد كل التعليمات التي تحتاجها حول هذا الموضوع في ميثاق الغابات." لقد نظر في ميثاق الغابة ، ولكن قيل كل شيء هناك: عن ضريبة الفراء ، وعن الفطر ، وعن التوت ، وحتى عن مخاريط التنوب ، ولكن عن الفظائع - الصمت! وبعد ذلك ، إلى كل ما لديه من dokuki وإصرار. أجاب الحمار بنفس اللغز: "تصرف حسب الحشمة!"

هذا هو الوقت الذي أتينا فيه! - تمتم Toptygin الثالث ، - يتم فرض رتبة كبيرة عليك ، لكنهم لا يشيرون إلى الأوغاد لتأكيد ذلك!

ومرة أخرى تومض في رأسه: "هذا يكفي ، هل نذهب؟" - ولو لم يتذكر ما كان يخزنه الكثير من المال في الخزانة من أجل رفع وتشغيل الأموال ، صحيح ، على ما يبدو ، لم يكن ليذهب!

وصل إلى الأحياء الفقيرة بمفرده لفردين - بشكل متواضع للغاية. لم يعين أي حفلات استقبال رسمية ، أو أيام تقرير ، لكنه اندفع مباشرة إلى العرين ، ووضع مخلبه في البَرَد واستلقى. إنه يكذب ويفكر: "لا يمكنك حتى جلد الأرنب - وبعد ذلك ، ربما ، سيعتبرونه حقيرًا! ثم اكتشفوه - هذا حقًا هو ري يا !!" يضحك Toptygin في المخبأ ، متذكرًا التاريخ ، لكن قلبه مرعب: إنه يشعر أن أسد التاريخ نفسه خائف ... كيف يمكنك سحب لقيط الغابة هنا - ولا يمكنه أن يضع عقله في ذلك. يسألونه كثيرا لكنهم لا يأمرون بالسرقة! في أي اتجاه يندفع ، فقط بعثروا - انتظر ، انتظر! ذهبت إلى المكان الخطأ! انتهى "الحقوق" في كل مكان. حتى السنجاب ، وهذا واحد له حقوق الآن! طلقة في أنفك - هذه هي حقوقك! لهم حقوق وهو كما ترى عليه واجبات! نعم ، ولا توجد واجبات حقيقية - مجرد مكان فارغ! _The_- يأكلون بعضهم البعض بالطعام ، وهو - لا يجرؤ على التنمر على أحد! كيف تبدو! وكل حمار! هو ، هو الحكيم ، يولد هذا الثقب! "من الذي سرعان ما صنع ديفا على شكل حمار؟ من سمح له بالسندات؟" - هذا ما يجب أن يتذكره طوال الوقت ، وهو يغمغم حول "الحقوق"! "التصرف بلياقة!" - آه!

لفترة طويلة امتص مخلبه بهذه الطريقة ولم يدخل حقًا في إدارة الأحياء الفقيرة الموكلة إليه. وبمجرد أن حاول أن يعلن عن نفسه "بدافع اللياقة" ، تسلق أعلى شجرة صنوبر ونبح من هناك بصوت لم يكن صوته ، لكن هذا لم ينجح أيضًا. لقيط الغابة ، الذي لم ير النذالة لفترة طويلة ، أصبح وقحًا للغاية لدرجة أنه بعد سماعه هديره ، قالت فقط: "تشو ، ميشكا يزأر! انظر ، لقد عض مخلبه في المنام!" مع ذلك ، انطلق Toptygin 3rd مرة أخرى إلى العرين ...

لكني أكرر: لقد كان دبًا ذكيًا ولم يستلقي في مخبأ ليذبل في رثاء غير مثمر ، ولكن بعد ذلك يفكر في شيء حقيقي.

و أعتقدت.

الحقيقة هي أنه بينما كان يكذب ، كان كل شيء في الغابة يسير من تلقاء نفسه بترتيب ثابت. هذا النظام ، بالطبع ، لا يمكن أن يسمى "مزدهرًا" تمامًا ، ولكن بعد كل شيء ، فإن مهمة المقاطعة ليست على الإطلاق تحقيق نوع من الازدهار الحالم ، ولكن حماية وحماية الروتين القديم (حتى لو كان غير ناجح) من الضرر. وليس القيام ببعض الأفعال الشريرة الكبيرة والمتوسطة والصغيرة ، ولكن الاكتفاء بالفظائع "الطبيعية". إذا كان من المعتاد منذ زمن سحيق أن تمزق الذئاب جلد الأرانب البرية ، وتنتف الطائرات الورقية والبوم الغربان ، فعلى الرغم من عدم وجود شيء مزدهر في هذا "الترتيب" ، ولكن نظرًا لأنه لا يزال "نظامًا" - لذلك ، يجب التعرف عليه على هذا النحو. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان في نفس الوقت فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد. أليست هذه الفظائع "الطبيعية" كافية؟

في هذه الحالة ، هذا بالضبط ما حدث. لم تغير الغابة مرة واحدة ملامح الفراسة التي تليق بها. ودوى ليلا ونهارا بملايين الأصوات ، بعضها كان صرخة مؤلمة ، والبعض الآخر صرخة انتصار. والأشكال الخارجية ، والأصوات ، و chiaroscuro ، وتكوين السكان - بدا كل شيء على حاله ، كما لو كان مجمداً. باختصار ، لقد كان أمرًا راسخًا وقويًا لدرجة أنه ، على مرأى من ذلك ، لم يستطع حتى الحاكم الأكثر شراسة وحماسة التفكير في أي فظائع تتويجًا ، وحتى "تحت مسؤوليتك الشخصية".

وهكذا ، ظهرت فجأة نظرية كاملة عن الرفاهية المختلة قبل النظرة العقلية لـ Toptygin III. لقد نشأت مع كل التفاصيل وحتى مع اختبار جاهز في الممارسة. وتذكر كيف مرة ، في محادثة ودية. قال الحمار:

ما نوع الفظائع التي تسأل عنها؟ الشيء الرئيسي في حرفتنا هو: laissez passer، laissez faire! [اسمحوا ، لا تتدخلوا! (الأب) ، توفير الدولة الحرية الكاملة للعمل للمؤسسات الخاصة]] أو ، في التعبير الروسي: "الأحمق يجلس على الأحمق ويقود الأحمق!" ها أنت ذا. إذا بدأت ، يا صديقي ، في الالتزام بهذه القاعدة ، فسيصبح النذل من تلقاء نفسه ، وسيكون كل شيء على ما يرام معك!

لذلك فهو بالضبط بحسبه ويخرج. عليك فقط أن تسترخي وتكون سعيدًا لأن الأحمق يقود الأحمق بأحمق ، وسيتبعه كل شيء آخر.

أنا لا أفهم حتى لماذا تم إرسال الحاكم! بعد كل شيء ، حتى بدونهم ... - كان الرائد ليبراليًا ، ولكن ، تذكر المحتوى المخصص له ، أسكت الفكرة غير المحتشمة: لا شيء ، لا شيء ، صمت ... [اقتباس من N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ]

بهذه الكلمات ، انقلب على الجانب الآخر وقرر مغادرة المخبأ فقط لتلقي المحتوى المخصص. ثم سار كل شيء كالساعة في الغابة. كان الرائد نائمًا ، وكان الفلاحون يحضرون الخنازير والدجاج والعسل وحتى زيت البصل ، ويجمعون الجزية عند مدخل العرين. في الساعات المحددة ، استيقظ الرائد ، وغادر العرين وأكل.

وهكذا ، وضع Toptygin III في العرين لسنوات عديدة. وبما أنه لم يتم انتهاك أوامر الغابات غير المواتية ، ولكن التي كان يتوق إليها في ذلك الوقت ، وبما أنه لم يتم تنفيذ أي شر ، باستثناء تلك "الطبيعية" ، لم يتركه ليو تحت رحمة. تمت ترقيته أولاً إلى رتبة عقيد ، ثم رتبة عقيد ، وأخيراً ...

ولكن هنا ظهر فلاحو لوكاش في الأحياء الفقيرة ، وخرج Toptygin الثالث من المخبأ إلى الحقل. وقد عانى من مصير جميع الحيوانات ذات الفراء.

Saltykov-Shchedrin ميخائيل Evgrafovich

تتحمل في المحافظة

في كتاب: "M.E. Saltykov-Shchedrin. Pompadours and Pompadours". M.، Pravda، 1985. التعرف الضوئي على الحروف والتدقيق الإملائي بواسطة HarryFan ، 16 فبراير 2001 غالبًا ما يشار إلى الفظائع الكبيرة والخطيرة على أنها رائعة ، وبالتالي يتم تسجيلها على ألواح التاريخ. الفظائع الصغيرة والكوميدية تسمى مخزية ، وليست فقط مضللة للتاريخ ، لكنها لا تلقى المديح من معاصريها أيضًا.

أولا TOPTYGIN 1

لقد فهم Toptygin الأول هذا جيدًا. لقد كان وحشًا خادمًا قديمًا ، كان يعرف كيف يبني مخابئًا ويقتلع الأشجار ؛ لذلك ، إلى حد ما ، كان يعرف فن الهندسة. لكن أثمن ما لديه هو أنه أراد الحصول على أقراص التاريخ بأي ثمن ، ولهذا فضل تألق إراقة الدماء على كل شيء في العالم. لذلك ، بغض النظر عما تحدثوا عنه: سواء كان الأمر يتعلق بالتجارة ، أو الصناعة ، سواء كان يتعلق بالعلوم ، فقد كان دائمًا يحول شيئًا واحدًا: "إراقة الدماء ... إراقة الدماء ... هذا هو المطلوب!" لهذا ، قام ليو بترقيته إلى رتبة رائد ، وكإجراء مؤقت ، أرسله إلى غابة بعيدة ، نوعًا ما مثل الحاكم ، لتهدئة الخصوم الداخليين. اكتشف خدم الغابة أن الرائد كان ذاهبًا إلى الغابة لهم ، وفكر. في ذلك الوقت ، ذهب هؤلاء الأحرار بين فلاحي الغابات الذين كافحهم الجميع بطريقته الخاصة. جابت الحيوانات ، وحلقت الطيور ، وزحف الحشرات ؛ ولا أحد يريد أن يسير في خطوة. لقد فهم الفلاحون أنهم لن يمدحوا على هذا ، لكنهم لا يستطيعون الاستقرار بأنفسهم. قالوا: "الرائد على وشك الوصول ، سوف ينام علينا - ثم سنكتشف ما تسمى حمات كوزكا!" ومن المؤكد أنه قبل أن يتمكن الرجال من النظر إلى الوراء ، كان Toptygin موجودًا بالفعل. ركض إلى المقاطعة في وقت مبكر من الصباح ، في يوم ميخائيلماس ، وقرر على الفور: "غدًا سيكون هناك إراقة دماء". ما جعله يتخذ مثل هذا القرار غير معروف: لأنه في الواقع لم يكن غاضبًا ، بل وحشًا. ومن المؤكد أنه كان سيحقق خطته لو لم يخدعه الشرير. الحقيقة هي أنه تحسبا لإراقة الدماء ، قرر Toptygin الاحتفال بيوم اسمه. اشتريت دلو من الفودكا وشربت في حالة سكر وحدي. وبما أنه لم يكن قد بنى لنفسه أوكارًا بعد ، فقد اضطر ، وهو في حالة سكر ، إلى الاستلقاء للنوم في وسط المقاصة. استلقى وبدأ يشخر ، وفي الصباح ، كما لو كانت خطيئة ، طار تشيزيك عبر تلك المقاصة. كان Chizhik مميزًا وذكيًا: لقد كان يعرف كيف يحمل دلوًا ، وكان بإمكانه الغناء ، إذا لزم الأمر ، للكناري. فرحت جميع الطيور ، وهي تنظر إليه ، وقالت: "سترى أن جيزيك لدينا سيرتدي حفاضات في النهاية!" حتى ليو سمع عن رأيه ، واعتاد أن يقول لأوسلو أكثر من مرة (في ذلك الوقت ، كان أوسيل معروفًا بأنه حكيم في نصيحته): "لو كان بإمكاني الاستماع بأذن واحدة لكيفية غناء تشيزيك في مخالب ! " ولكن بغض النظر عن مدى ذكاء تشيزيك ، لم يخمن. ظننت أن كتلة خشب فاسدة كانت ملقاة في المقاصة ، جلست على دب وأغني. ونوم Toptygin رقيق. إنه يشعر أن شخصًا ما يقفز على جثته ، ويفكر: "بالتأكيد يجب أن يكون خصمًا داخليًا!" - من الذي يقفز على جثة فويفودشيب بعرف خامل؟ انه قطع أخيرا. كان على Chizhik أن يطير بعيدًا ، لكنه لم يخمن حتى ذلك الحين. يجلس ويتعجب في نفسه: الحمق تكلم! حسنًا ، بطبيعة الحال ، لم يستطع الرائد تحمل ذلك: أمسك الرجل الفظ في مخلبه ، نعم ، دون فحصه من مخلفات ، أخذها وأكلها. أكل شيئًا ، لكن بعد الأكل تذكر: "ما الذي أكلته؟ وأي خصم هذا الذي لم يبق منه شيء حتى على أسنانه؟" فكر وفكر ولكن لا شيء غاشم لم يخترع. أكل - هذا كل شيء. ولا توجد طريقة لإصلاح هذا الشيء الغبي. لأنه إذا تم التهام أكثر الطيور براءة ، فسوف يتعفن في بطن الرائد تمامًا مثل أكثر الطيور إجرامًا. لماذا أكلته؟ - استجوب توبجين نفسه ، - أرسلني ليف إلى هنا ، وحذر: "قم بأعمال نبيلة ، احذر من الخمول!" - وأنا ، منذ الخطوة الأولى ، أخذته في ذهني لابتلاع siskins! حسنا، لا شيء! أول فطيرة دائما متكتلة! من الجيد أنه في وقت مبكر لم ير أحد حماقتي. واحسرتاه! على ما يبدو ، لم يكن Toptygin يعلم أن الخطأ الأول في مجال النشاط الإداري هو الأكثر فتكًا. هذا ، بعد أن أعطى المسار الإداري اتجاهًا جانبيًا منذ البداية ، فإنه سينقله بعد ذلك أكثر فأكثر بعيدًا عن خط مستقيم ... تصرخ شجرة البتولا المجاورة: - أحمق! تم إرساله ليوصلنا إلى نفس القاسم وأكل جيزيك! غضب الرائد. صعد بعد الزرزور إلى البتولا ، والزرزور ، لا تكن غبيًا ، ترفرف إلى أخرى. الدب - على الآخر ، والزرزور - مرة أخرى على الأول. صعد متسلق الرائد ، لا بول مرهق. ونظر إلى الزرزور ، وتجرأ الغراب: - هذه ماشية! الناس الطيبين توقعوا منه إراقة الدماء ، لكنه أكل جيزيك! تبع الغراب ، لكن أرنبًا قفز من وراء شجيرة: - بوربون stoerrosovy! أكلت chizhik! طارت بعوضة من الأراضي البعيدة: - Risum teneatis ، amici! [هل من الممكن ألا تضحك يا أصدقاء! (لات.) ، من رسالة إلى هوراس بيزو وأبنائه ("علم الشعر")] أكل تشيزيك! ضفدع في المستنقع ينعس: - ثور ملك السماء! أكلت chizhik! باختصار ، إنه مضحك ومهين. الوخزات الرئيسية في اتجاه واحد أولاً ، ثم في الاتجاه الآخر ، تريد الإمساك بالمستهزئين ، وكل شيء مضى. وكلما حاول ، زاد غباءه. في أقل من ساعة ، عرف الجميع في الغابة ، صغارًا وكبارًا ، أن الرائد Toptygin قد أكل Chizhik. كانت الغابة كلها غاضبة. ليس ما كان متوقعا من الحاكم الجديد. ظنوا أنه سيمجد البراري والمستنقعات ببريق إراقة الدماء ، لكنه فعل ما فعله! وحيثما يوجه ميخائيل إيفانوفيتش طريقه ، في كل مكان على الجانبين هناك مثل تأوه: "أنت أحمق ، أنت أحمق! لقد أكل جيزيك! "هرع توبتيجين ، واندفع بفظاظة جيدة. مرة واحدة فقط في حياته حدث له شيء كهذا. لقد أخرجوه من العرين في ذلك الوقت وسمحوا بدخول قطيع من النمور - وهكذا حفر ، كلاب الأطفال ، في كل من الأذنين وفي مؤخرة العنق وأسفل البالوعة! هكذا رأى الموت حقًا في عينيه! الراحة. والآن لا يوجد مكان يهربون منه. كل شجيرة ، كل شجرة ، كل طرسوس ، كما لو كان حيًا ، يضايقون ، وهو - اسمع! : "أحمق! لقد أكل chizhik! "ولكن الأهم من ذلك: أنه ليس هو نفسه يعاني من الإذلال فحسب ، بل إنه يرى أن السلطة الموثوقة في مبدأها تتضاءل أكثر فأكثر كل يوم. العواقب الأكثر خطورة ، الطائر الصغير تشيزيك ، مثل هذا النسر ، كما يمكن للمرء أن يقول ، أفسد سمعته إلى الأبد! حتى أكله الرائد ، لم يخطر ببال أحد أن يقول أن توبجين كان أحمق. كل شيء قال: "درجتك! أنتم آباؤنا ، نحن أولادكم! "كان الجميع يعلم أن الحمار نفسه توسط له قبل ليو ، وإذا كان الحمار يقدر أي شخص ، فهو يستحق ذلك. والآن ، وبفضل خطأ إداري تافه ، تم الكشف عن ذلك على الفور إلى الجميع وكأنها ترفرف لسانها من الجميع: "يا أحمق! لقد أكل chizhik! "كل شيء متشابه ، كما لو أن شخصًا ما دفع طالبًا فقيرًا صغيرًا في صالة الألعاب الرياضية إلى الانتحار من خلال إجراءات تربوية ... لكن لا ، وهذا ليس كذلك ، لأن دفع طالب صالة للألعاب الرياضية إلى الانتحار لم يعد أمرًا شرير مخزي ، لكنه حقيقي ، "ربما ، سيستمع إليه التاريخ أيضًا ... لكن ... Chizhik! أخبرني بالرحمة! Chizhik!" بعد كل شيء ، أيها الإخوة ، هذا غريب! "- العصافير والقنافذ والضفادع صرخوا في الجوقة. في البداية تحدثوا عن تصرف Toptygin بسخط (خجلًا من الأحياء الفقيرة) ؛ ثم بدأوا يضايقون ؛ في البداية سخر الدوار ، ثم بدأ الصدى البعيد في الصدى ؛ الطيور الأولى ، ثم الضفادع ، البعوض ، الذباب . المستنقع كله ، الغابة بأكملها. Toptygin ، يمسح أنفه في الأدغال بمخلبه ، "وبعد ذلك ، ربما ، سينتهي بك الأمر على ألواح التاريخ ... مع Chizhik! والتاريخ مثل هذا صفقة كبيرة أن Toptygin ، عند ذكر ذلك ، فكر. في حد ذاته ، كان يعلم أن الأمر غامض جدًا عنها ، لكنني سمعت من الحمار أنه حتى الأسد يخاف منها: "هذا ليس جيدًا ، قل t ، في شكل حيوان للحصول على أقراص! "التاريخ يقدر فقط أكثر إراقة دماء ممتازة ، لكنه يذكر الصغار بالبصق. الآن ، إذا قام ، كبداية ، بقطع قطيع من الأبقار ، أو حرمان قرية بأكملها عن طريق السرقة ، أو دحرجة كوخ الحطاب فوق سجل - حسنًا ، ثم التاريخ ... ولكن بعد ذلك لن يهتموا بالتاريخ! الشيء الرئيسي هو أن دونكي سيكتب له خطابًا ممتعًا! والآن ، انظر! - أكل جيزك وبذلك تمجد نفسه! من على بعد ألف ميل ركض ، كم عدد الركض والأجزاء التي استنفدها - وأول شيء أكل Chizhik ... آه! الأولاد على مقاعد المدرسة سيعرفون! و Tunguz البرية ، و Kalmyk ابن السهوب - سيقول الجميع: "تم إرسال الرائد Toptygin لإخضاع الخصم ، وبدلاً من ذلك. أكل Chizhik!" بعد كل شيء ، هو ، الرائد ، لديه أطفال في صالة للألعاب الرياضية! حتى الآن ، تم استدعاؤهم بأطفال الرائد ، ولكن في وقت مبكر لن يسمح لهم أطفال المدارس بالمرور ، وسوف يصرخون: "لقد أكلت! كم عدد إراقة الدماء العامة المطلوبة للتعويض عن هذه الحيلة القذرة! كم من الناس يسرقون ، خراب ، خراب! ملعون الوقت الذي يبني بمساعدة الجرائم الكبرى حصنًا من الرفاه العام ، لكنه مخز ، مخجل ، ألف مرة مخزي ، يتخيل تحقيق نفس الهدف بمساعدة جرائم مخزية وجرائم صغيرة! يندفع Toptygin ، لا ينام في الليل ، لا يقبل التقارير ، يفكر في شيء واحد: "آه ، سيقول الحمار شيئًا عن جذام تخصصي!" وفجأة ، مثل حلم في يدك ، أمر من الحمار: "لقد علم صاحب السمو ، السيد ليو ، أنك لم تهدأ الأعداء الداخليين ، لكنك أكلت Chizhik - هل هذا صحيح؟" كان علي أن أعترف. توبتجين تاب وكتب تقريرا وينتظر. بالطبع ، لا يمكن أن يكون هناك إجابة أخرى ، باستثناء إجابة واحدة: "أحمق! أكل جيزك!" ولكن في السر ، أخبر الحمار المذنب (أرسل له الدب علبة من العسل كهدية في التقرير): "أنت بالتأكيد بحاجة إلى إراقة دماء خاصة من أجل تدمير هذا الانطباع الحقير ..." - إذا كان هذا هذا هو الحال ، ثم ما زلت سأعمل على تحسين سمعتي! - قال ميخائيل إيفانوفيتش ، وعلى الفور هاجم قطيع من الكباش وذبح كل واحد. ثم أمسك بامرأة في شجيرة توت وأخذ سلة من التوت. ثم بدأ في البحث عن الجذور والخيوط ، وبالمناسبة ، اقتلع غابة كاملة من الأساسات. أخيرًا ، في الليل ، صعد إلى المطبعة ، وحطم الآلات ، وخلط النوع ، وألقى بأعمال العقل البشري في حفرة النفايات. بعد أن فعل كل هذا ، جلس ، ابن العاهرة ، على ظهره وينتظر التشجيع. ومع ذلك ، لم تتحقق توقعاته. على الرغم من أن Donkey ، مستغلًا الفرصة الأولى ، وصف مآثر Toptygin بأفضل طريقة ممكنة ، إلا أن ليف لم يكافئه فحسب ، ولكن بجانب تقرير Donkey كتب بيديه: "لا أصدق هذا الضابط كان شجاعا ؛ جلس تشيزيكا! "وأمره بطرده من أجل المشاة. لذلك ظل Toptygin أول رائد إلى الأبد. وإذا كان قد بدأ مباشرة من دور الطباعة ، فسيصبح الآن جنرالًا.

II. TOPTYGIN الثاني

ولكن يحدث أيضًا أنه حتى الفظائع اللامعة لا تذهب إلى المستقبل. كان من المقرر تقديم مثال مؤسف على ذلك إلى Toptygin آخر. في نفس الوقت الذي ميز فيه Toptygin الأول نفسه في حي فقير ، أرسل ليف حاكمًا آخر ، وهو أيضًا رائد وأيضًا Toptygin ، إلى حي فقير آخر مماثل. كان هذا أكثر ذكاءً من اسمه ، والأهم من ذلك ، أنه فهم أنه فيما يتعلق بالسمعة الإدارية ، فإن مستقبل المسؤول بأكمله يعتمد على الخطوة الأولى. لذلك ، حتى قبل استلام أموال التحويل ، فكر في خطة حملته بنضج وبعد ذلك فقط ركض إلى المقاطعة. ومع ذلك ، كانت مسيرته أقصر من Toptygin 1st. اعتمد بشكل أساسي على حقيقة أنه بمجرد وصوله إلى المكان ، سيدمر المطبعة على الفور: هذا ما نصحه أوسيل بفعله. لكن اتضح أنه لم تكن هناك دار طباعة واحدة في الحي الفقير عهدت إليه ؛ على الرغم من أن القدامى تذكروا أنه كان هناك مرة واحدة - تحت شجرة الصنوبر تلك - آلة يدوية مملوكة للدولة كانت تضغط على أجراس الغابات [الصحف (من الهولندية - Courant)] ، ولكن حتى في عهد Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855) ، الوصي من جامعة قازان في السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول] تم حرق هذه الآلة علنًا ، ولم يتبق سوى قسم الرقابة ، الذي أسند الواجب ، الذي يؤديه الدقات ، إلى الزرزور. كان الأخير كل صباح ، وهو يطير عبر الغابة ، يحمل الأخبار السياسية لليوم ، ولم يشعر أحد بأي إزعاج من ذلك. ثم عُرِف أيضًا أن نقار الخشب على لحاء الشجر يكتب ، دون توقف ، "تاريخ حي الغابة الفقير" ، لكن هذا اللحاء ، كما كتبت الكتابة عليه ، شحذ وأخذ من قبل لصوص النمل. وهكذا ، عاش فلاحو الغابات دون معرفة الماضي أو الحاضر ، ودون التطلع إلى المستقبل. أو بعبارة أخرى ، كانوا يتجولون من زاوية إلى أخرى ، يكتنفهم ظلام الزمن. ثم سأل الرائد عما إذا كانت هناك على الأقل جامعة في الغابة ، أو على الأقل أكاديمية ، من أجل حرقهم ؛ لكن اتضح أنه هنا أيضًا ، توقع ماجنيتسكي نواياه: تحولت الجامعة بكامل قوتها إلى كتائب خطية ، وسجنت الأكاديميين في فراغ ، حيث بقوا في حلم خامل. غضب Toptygin وطالب بإحضار Magnitsky إليه من أجل تمزيقه ("similia similibus curantur") [تم إخراج إسفين بإسفين (lat.)] ، ولكن تم تلقيه ردًا على ذلك Magnitsky ، بإرادة سوف يموت الله. لا يوجد شيء يمكن القيام به ، تذمر Toptygin الثاني ، لكنه لم يقع في اليأس. قال لنفسه: "إذا كانت روحهم ، الأوغاد ، بسبب عدم وجودها ، لا يمكن تدميرها ، فمن الضروري أن تأخذها بشكل صحيح للبشرة!" سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اختار ليلة مظلمة وصعد إلى ساحة فلاح مجاور. بدوره ، اقتلع حصانًا ، وبقرة ، وخنزيرًا ، وزوجين من الأغنام ، وعلى الأقل يعرف ، الوغد ، أنه قد أفسد الفلاح بالفعل ، لكن كل شيء يبدو قليلاً بالنسبة له. يقول: "انتظر ، سأقوم بتدوير ساحتك على جذع شجرة ، وأترك ​​لك حقيبة حول العالم إلى الأبد!" وبعد أن قال هذا ، صعد إلى السطح ليقوم بعمل نذاله. فقط لم أحسب أن الأم كانت شيئًا فاسدًا. بمجرد أن يدوس عليها ، تأخذه وتفشل. علق الرائد في الهواء. يرى أن الشيء الذي لا مفر منه هو الاصطدام على الأرض ، لكنه لا يريد ذلك. أمسك بقطعة من الخشب وزأر. ركض الفلاحون إلى الزئير ، بعضهم بعمود ، وبعضهم بفأس ، والبعض الآخر بقرن. أينما استداروا ، هناك مذبحة في كل مكان. الأسوار مكسورة والفناء مفتوح وهناك برك من الدماء في الاسطبلات. وفي منتصف الفناء ، يتدلى السياج نفسه. انفجر الرجال. - انظروا ، لعنة! أراد أن يرضي السلطات ، ويجب أن نختفي من خلال هذا! حسنًا ، أيها الإخوة ، دعونا نحترمه! بعد قولي هذا ، وضعوا الرمح في نفس المكان الذي كان من المفترض أن يسقط فيه Toptygin ، واحترموه. ثم سلخوه ، وأخذت الكلبة إلى المستنقع ، حيث كانت تنقره في الصباح من قبل الطيور الجارحة. وهكذا ، ظهرت ممارسة جديدة في الغابة ، والتي أثبتت أنه حتى الأفعال الشريرة الرائعة يمكن أن يكون لها عواقب لا تقل عن ذلك ، مثل الفظائع المخزية. أكد تاريخ الغابة أيضًا هذه الممارسة الراسخة حديثًا ، مضيفًا ، لمزيد من الوضوح ، أن تقسيم الشرير إلى رائع ومخزي مقبول في الكتيبات التاريخية (المنشورة للمؤسسات التعليمية الثانوية) قد تم إلغاؤه إلى الأبد ، وأنه من الآن فصاعدًا ، تم إلغاء كل الشر بشكل عام ، مهما كانت الحجم ، يتم تعيين اسم "المخزي". وفقًا لتقرير أوسلا حول هذا الموضوع ، كتب ليو على أحدهم بيديه: "دع الرائد توبجين الثالث يعرف حكم التاريخ: دعه يراوغ."

ثالثا. TOPTYGIN الثالث

كان Toptygin الثالث أذكى من أسلافه الذين يحملون الاسم نفسه. قال لنفسه ، بعد قراءة قرار ليف: "ستكون قمامة!" . يكفي ، هل حان وقت الرحيل حقًا؟ " وتساءل أوسلو في تقرير: "إذا لم يكن مسموحًا بارتكاب فظائع كبيرة أو صغيرة ، فهل من غير الممكن ارتكاب فظائع متوسطة على الأقل؟" - لكن الحمار أجاب بشكل مراوغ: "ستجد كل التعليمات التي تحتاجها حول هذا الموضوع في لوائح الغابات." لقد نظر في ميثاق الغابة ، ولكن قيل كل شيء هناك: عن ضريبة الفراء ، وعن الفطر ، وعن التوت ، وحتى عن مخاريط التنوب ، ولكن عن الفظائع - الصمت! وبعد ذلك ، إلى كل ما لديه من dokuki وإصرار. أجاب الحمار بنفس اللغز: "تصرف حسب الحشمة!" - هذه هي المدة التي عشناها! - تمتم Toptygin الثالث ، - يتم فرض رتبة كبيرة عليك ، لكنهم لا يشيرون إلى الأوغاد لتأكيد ذلك! ومرة أخرى تومض في رأسه: "هذا يكفي ، هل نذهب؟" - ولو لم نتذكر ما يخبئه له الكثير من الأموال في الخزانة من رفع وتشغيل الأموال ، صحيح ، على ما يبدو ، لم يكن ليذهب! وصل إلى الأحياء الفقيرة بمفرده لفردين - بشكل متواضع للغاية. لم يعين أي حفلات استقبال رسمية ، أو أيام تقرير ، لكنه اندفع مباشرة إلى العرين ، ووضع مخلبه في البَرَد واستلقى. إنه يكذب ويفكر: "لا يمكنك حتى أن تجلد أرنبًا - وبعد ذلك ، ربما ، سيعتبرون الأمر شريرًا! اكتشفوا المزيد - هذا حقًا هو ري يا !!" يضحك Toptygin في العرين ، متذكرًا التاريخ ، لكن قلبه مرعب: إنه يشعر أن أسد التاريخ نفسه خائف ... كيف يمكنك سحب لقيط الغابة هنا - ولا يمكنه أن يضع عقله في ذلك. يسألونه كثيرا لكنهم لا يأمرون بالسرقة! في أي اتجاه يندفع ، سوف يتشتت - انتظر ، انتظر! ذهبت إلى المكان الخطأ! انتهى "الحقوق" في كل مكان. حتى السنجاب ، وهذا واحد له حقوق الآن! طلقة في أنفك - هذه هي حقوقك! في هم- الحقوق وهو كما ترى الواجبات! نعم ، ولا توجد واجبات حقيقية - مجرد مكان فارغ! هم انهم - يأكلون بعضهم البعض ، وهو - لا يجرؤ على التنمر على أحد! كيف تبدو! وكل حمار! هو ، هو الحكيم ، يولد هذا الثقب! "من الذي سرعان ما صنع ديفا على شكل حمار؟ من سمح له بالسندات؟" - هذا ما يجب أن يضعه في اعتباره طوال الوقت ، وهو يغمغم حول "الحقوق"! "التصرف بلياقة!" -- آه! لفترة طويلة امتص مخلبه بهذه الطريقة ولم يدخل حقًا في إدارة الأحياء الفقيرة الموكلة إليه. وبمجرد أن حاول أن يعلن عن نفسه "بدافع اللياقة" ، تسلق أعلى شجرة صنوبر ونبح من هناك بصوت لم يكن صوته ، لكن هذا لم ينجح أيضًا. لقيط الغابة ، الذي لم ير النذالة لفترة طويلة ، أصبح وقحًا للغاية لدرجة أنه بعد سماعه هديره ، قالت فقط: "تشو ، ميشكا يزأر! انظر ، لقد عض مخلبه في المنام!" مع ذلك ، انطلق Toptygin الثالث مرة أخرى إلى العرين ... لكني أكرر: لقد كان دبًا ذكيًا ولم يستلقي في العرين بعد ذلك ، لكي يذبل في رثاء غير مثمر ، ثم يفكر في شيء حقيقي. و أعتقدت. الحقيقة هي أنه بينما كان يكذب ، كان كل شيء في الغابة يسير من تلقاء نفسه بترتيب ثابت. هذا النظام ، بالطبع ، لا يمكن أن يسمى "مزدهرًا" تمامًا ، ولكن بعد كل شيء ، فإن مهمة المقاطعة ليست على الإطلاق تحقيق نوع من الازدهار الحالم ، ولكن حماية وحماية الروتين القديم (حتى لو كان غير ناجح) من الضرر. وليس القيام ببعض الأفعال الشريرة الكبيرة والمتوسطة والصغيرة ، ولكن الاكتفاء بالفظائع "الطبيعية". إذا كان من المعتاد منذ زمن بعيد أن تمزق الذئاب جلد الأرانب البرية والطائرات الورقية والبوم تنتف الغربان ، فعلى الرغم من عدم وجود شيء مزدهر في مثل هذا "الترتيب" ، ولكن نظرًا لأنه لا يزال "أمرًا" - لذلك ، يجب يتم التعرف عليها على هذا النحو. وإذا لم تتذمر الأرانب أو الغربان في نفس الوقت فحسب ، بل استمرت في التكاثر والعيش في الأرض ، فهذا يعني أن "النظام" لا يتجاوز الحدود المحددة له منذ زمن بعيد. أليست هذه الفظائع "الطبيعية" كافية؟ في هذه الحالة ، هذا بالضبط ما حدث. لم تغير الغابة مرة واحدة ملامح الفراسة التي تليق بها. دوى ليلا ونهارا بملايين الأصوات ، بعضها كان صرخة مؤلمة ، والبعض الآخر صرخة انتصار. والأشكال الخارجية ، والأصوات ، و chiaroscuro ، وتكوين السكان - بدا كل شيء على حاله ، كما لو كان مجمداً. باختصار ، لقد كان أمرًا راسخًا وقويًا لدرجة أنه ، على مرأى من ذلك ، لم يستطع حتى الحاكم الأكثر شراسة وحماسة التفكير في أي فظائع تتويجًا ، وحتى "تحت مسؤوليتك الشخصية". وهكذا ، ظهرت فجأة نظرية كاملة عن الرفاهية المختلة قبل النظرة العقلية لـ Toptygin III. لقد نشأت مع كل التفاصيل وحتى مع اختبار جاهز في الممارسة. وتذكر كيف مرة ، في محادثة ودية. قال الحمار: ما الفظائع التي تستجوبون عنها؟ الشيء الرئيسي في حرفتنا هو: laissez passer، laissez faire! [اسمحوا ، لا تتدخلوا! (الأب) ، توفير الدولة الحرية الكاملة للعمل للمؤسسات الخاصة]] أو ، في التعبير الروسي: "الأحمق يجلس على الأحمق ويقود الأحمق!" ها أنت ذا. إذا بدأت ، يا صديقي ، في الالتزام بهذه القاعدة ، فسيصبح النذل من تلقاء نفسه ، وسيكون كل شيء على ما يرام معك! لذلك فهو بالضبط بحسبه ويخرج. عليك فقط أن تسترخي وتكون سعيدًا لأن الأحمق يقود الأحمق بأحمق ، وسيتبعه كل شيء آخر. "أنا لا أفهم حتى لماذا يرسلوا voivode!" بعد كل شيء ، حتى بدونهم ... - كان الرائد ليبراليًا ، ولكن ، تذكر المحتوى المخصص له ، أسكت الفكرة غير المحتشمة: لا شيء ، لا شيء ، صمت ... [اقتباس من N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ] بهذه الكلمات ، انقلب على الجانب الآخر وقرر مغادرة المخبأ فقط لتلقي الصيانة المخصصة. ثم سار كل شيء كالساعة في الغابة. كان الرائد نائمًا ، وكان الفلاحون يحضرون الخنازير والدجاج والعسل وحتى زيت البصل ، ويجمعون الجزية عند مدخل العرين. في الساعات المحددة ، استيقظ الرائد ، وغادر العرين وأكل. وهكذا ، وضع Toptygin III في العرين لسنوات عديدة. وبما أنه لم يتم انتهاك أوامر الغابات غير المواتية ، ولكن التي كان يتوق إليها في ذلك الوقت ، وبما أنه لم يتم تنفيذ أي شر ، باستثناء تلك "الطبيعية" ، لم يتركه ليو تحت رحمة. تمت ترقيته أولاً إلى رتبة عقيد ، ثم إلى رتبة عقيد ، وأخيراً ... وقد عانى من مصير جميع الحيوانات ذات الفراء. 1884