كان اللواء المتقاعد بولدييف يعاني من ألم في الأسنان. شطف فمه بالفودكا والكونياك وسخام التبغ والأفيون وزيت التربنتين والكيروسين على الأسنان المريضة ولطخ خده باليود ، وكان لديه صوف قطني منقوع في الكحول في أذنيه ، لكن كل هذا إما لم يساعد أو يسبب الغثيان . جاء الطبيب. قام بقطف أسنانه ، ووصف الكينين ، لكن هذا لم يساعد أيضًا. ورفض الجنرال اقتراح قلع ضرس فاسد. كل شخص في المنزل - الزوجة ، الأطفال ، الخدم ، حتى الطاهي بيتكا ، قدم كل منهم علاجه الخاص. بالمناسبة ، جاء إليه إيفان إيفسيتش ، كاتب بولدييف ، ونصحه بالخضوع للعلاج بمؤامرة.
"هنا ، في بلدنا ، صاحب السعادة ،" قال ، "منذ حوالي عشر سنوات ، خدم المخرج ياكوف فاسيليتش. تكلم الأسنان - الصف الأول. كان يستخدم للابتعاد عن النافذة ، يهمس ، يبصق - وكأنه باليد! لديه مثل هذه القوة ...
- أين هو الآن؟
- وبعد طرده من الضريبة ، يعيش في ساراتوف مع حماته. الآن يتغذى فقط على الأسنان. إذا كان الشخص يعاني من ألم في الأسنان ، ثم يذهبون إليه ، ويساعدون ... محلي ، ساراتوف في المنزل يستخدم ، وإذا كانوا من مدن أخرى ، ثم عن طريق التلغراف. أرسل له ، صاحب السعادة ، رسالة مفادها أن هذا صحيح ، يقولون ، هذا هو ... خادم الله أليكسي يعاني من ألم في الأسنان ، من فضلك استخدمه. إرسال الأموال للعلاج عن طريق البريد.
- كلام فارغ! دجل!
- وأنت تحاول ، صاحب السعادة. إنه حريص جدًا على الفودكا ، ولا يعيش مع زوجته ، ولكن مع امرأة ألمانية ، معيب ، ولكن ، كما يمكن للمرء ، أن يقول ، رجل نبيل معجزة.
- تعال اليوشا! ناشدت زوجة الجنرال: "أنت لا تؤمن بالمؤامرات ، لكنني جربتها بنفسي. على الرغم من أنك لا تصدق ، فلماذا لا ترسل؟ يديك لن تسقط منه.
وافق بولديف على ذلك قائلاً: "حسنًا ، حسنًا". لا بول! حسنًا ، أين يعيش رجل الإخراج الخاص بك؟ كيف تكتب له؟
جلس الجنرال على الطاولة وأخذ قلمًا في يديه.
قال الموظف: "كل كلب في ساراتوف يعرفه".
"فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لكن باسمه الأخير ... لكنني نسيت اسمه الأخير! ... فاسيليتش ... اللعنة ... ما هو اسمه الأخير؟" فقط الآن ، كيف أتيت إلى هنا ، تذكرت ... عفوا سيدي ...
رفع إيفان إيفسيتش عينيه إلى السقف وحرك شفتيه. انتظر بولديف وزوجة الجنرال بفارغ الصبر.
- اذن ماذا؟ فكر بسرعة!
- الآن ... فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لقد نسيت! هذا اللقب البسيط ... كما لو كان مثل الحصان ... Kobylin؟ لا ، ليس Kobylin. انتظر ... هل هناك فحول؟ لا ، وليس Zherebtsov. أتذكر اسم الحصان ، وأي واحد - خرج من رأسي ...
- زيربياتنيكوف؟
- لا على الاطلاق. انتظر ... Kobylitsin ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...
- هذا كلب وليس حصان. الفحول؟
- لا ، وليس Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... كل شيء ليس على ما يرام!
- حسنًا ، كيف سأكتب له؟ فكر في الأمر!
- حاليا. لوشادكين ... كوبيلكين ... جذر ...
- كورينيكوف؟ سأل الجنرال.
- لا على الاطلاق. Pristyazhkin ... لا ، هذا ليس كل شيء! نسيت!
- فلماذا بحق الجحيم تتسلق بالنصيحة إذا نسيت؟ - الجنرال غضب - اخرج من هنا!
غادر إيفان يفسيتش ببطء ، وأمسك الجنرال بخده ودخل الغرف.
- أوه أيها الآباء! صرخ: "أوه ، أيتها الأمهات! أوه ، أنا لا أرى الضوء الأبيض!
نزل الموظف إلى الحديقة ورفع عينيه إلى السماء ، وبدأ يتذكر اسم الرجل:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... لا ، هذا ليس كل شيء! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovich ... Kobylyansky ...
بعد ذلك بقليل تم استدعاؤه للسادة.
- هل تذكر؟ سأل الجنرال.
"لا على الإطلاق ، صاحب السعادة.
- ربما كونيافسكي؟ فرسان؟ لا؟
وفي المنزل ، تنافس الجميع مع بعضهم البعض ، بدأوا في اختراع الألقاب. لقد مروا بجميع الأعمار ، والأجناس ، وسلالات الخيول ، وتذكروا عرف الرجل ، والحوافر ، والأدوات ... بحثت جباههم عن لقب ...
كان الكاتب يطلب باستمرار إلى المنزل.
- تابونوف؟ - سألوه - Kopytin؟ زيربوفسكي؟
أجاب إيفان يفسيتش: "لا على الإطلاق" ، ورفع عينيه واستمر في التفكير بصوت عالٍ.
- أب! صاح من الحضانة. "تروكين!" اوزديشكين!
كانت الحوزة بأكملها في حالة صدمة. وعد الجنرال المعذب الذي نفد صبره بإعطاء خمسة روبلات لأي شخص يتذكر اسمه الحقيقي ، وبدأت حشود كاملة في اتباع إيفان إيفسيتش ...
- غينيدوف! - قالوا له - خبب! حصان!
ولكن جاء المساء ، ولم يتم العثور على اللقب. لذلك ذهبوا إلى الفراش دون إرسال برقية.
لم ينم الجنرال طوال الليل ، وكان يمشي من زاوية إلى زاوية ويئن ... في الساعة الثالثة صباحًا غادر المنزل وطرق النافذة على الموظف.
أجاب إيفان يفسيتش ، "لا ، ليس ميرينوف ، سعادتكم" وتنهد وهو يشعر بالذنب.
- نعم ، ربما اللقب ليس حصانًا ، ولكن اسمًا آخر!
- الكلمة صحيحة ، صاحب السعادة ، أيها الحصان ... أتذكر هذا جيداً.
- ما أنت يا أخي ، منسي ... بالنسبة لي الآن ، هذا اللقب أغلى من كل شيء في العالم. معذب!
في الصباح أرسل الجنرال مرة أخرى للطبيب.
- دعه يتقيأ! - قرر. - لا مزيد من القوة لتحمل ...
جاء الطبيب وخلع ضرسًا فاسدًا. خفت الآلام على الفور وهدأ الجنرال. بعد أن قام بعمله وتلقى ما يلي من عمله ، وصل الطبيب إلى بريتسكا وتوجه إلى المنزل. خارج البوابة في الميدان ، التقى إيفان إيفسيتش ... كان الموظف يقف على حافة الطريق ، وكان ينظر باهتمام إلى قدميه ، وكان يفكر في شيء ما. إذا حكمنا من خلال التجاعيد التي تجعدت جبهته ، ومن خلال تعبير عينيه ، كانت أفكاره شديدة ومؤلمة ...
"بولانوف ... Cheressedelnikov ..." تمتم. "Zasuponin ... Horse…"
- إيفان إيفسيتش! التفت إليه الطبيب وقال: "ألا أستطيع يا عزيزتي شراء خمسة أو خمسة أرباع الشوفان منك؟" فلاحونا يبيعون لي الشوفان ، لكنه سيء للغاية ...
نظر إيفان يفسيتش بصراحة إلى الطبيب ، وابتسم بطريقة ما بعنف ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، وشبَّك يديه ، وركض نحو العقار بسرعة كما لو أن كلبًا مجنونًا كان يطارده.
"فكرت ، صاحب السعادة! صرخ بفرح ، وليس بصوته ، طارًا إلى مكتب الجنرال. أوفسوف! Ovsov هو لقب ضريبة الإنتاج! أوفسوف ، صاحب السعادة! أرسل برقية إلى Ovsov!
- على جز! - قال الجنرال بازدراء ورفع اثنين من التين على وجهه. - لست بحاجة إلى لقب حصانك الآن! على جز!
كان اللواء المتقاعد بولدييف يعاني من ألم في الأسنان. شطف فمه بالفودكا والكونياك وسخام التبغ والأفيون وزيت التربنتين والكيروسين على الأسنان المريضة ولطخ خده باليود ، وكان لديه صوف قطني منقوع في الكحول في أذنيه ، لكن كل هذا إما لم يساعد أو يسبب الغثيان . جاء الطبيب. قام بقطف أسنانه ، ووصف الكينين ، لكن هذا لم يساعد أيضًا. ورفض الجنرال اقتراح قلع ضرس فاسد. كل شخص في المنزل - الزوجة ، الأطفال ، الخدم ، حتى الطاهي بيتكا ، قدم كل منهم علاجه الخاص. بالمناسبة ، جاء إليه إيفان إيفسيتش ، كاتب بولدييف ، ونصحه بالخضوع للعلاج بمؤامرة."هنا ، في بلدنا ، صاحب السعادة ،" قال ، "منذ حوالي عشر سنوات ، خدم المخرج ياكوف فاسيليتش. تكلم الأسنان - الصف الأول. كان يستخدم للابتعاد عن النافذة ، يهمس ، يبصق - وكأنه باليد! لديه مثل هذه القوة ...- أين هو الآن؟- وبعد طرده من الضريبة ، يعيش في ساراتوف مع حماته. الآن يتغذى فقط على الأسنان. إذا كان الشخص يعاني من ألم في الأسنان ، ثم يذهبون إليه ، ويساعدون ... محلي ، ساراتوف في المنزل يستخدم ، وإذا كانوا من مدن أخرى ، ثم عن طريق التلغراف. أرسل له ، صاحب السعادة ، رسالة مفادها أن هذا صحيح ، يقولون ، هذا هو ... خادم الله أليكسي يعاني من ألم في الأسنان ، من فضلك استخدمه. إرسال الأموال للعلاج عن طريق البريد.- كلام فارغ! دجل!- وأنت تحاول ، صاحب السعادة. إنه حريص جدًا على الفودكا ، ولا يعيش مع زوجته ، ولكن مع امرأة ألمانية ، معيب ، ولكن ، كما يمكن للمرء ، أن يقول ، رجل نبيل معجزة.- تعال اليوشا! التذرع الجنرال. "أنت لا تؤمن بالمؤامرات ، لكنني جربتها بنفسي. على الرغم من أنك لا تصدق ، فلماذا لا ترسل؟ يديك لن تسقط منه.وافق بولديف على ذلك قائلاً: "حسنًا ، حسنًا". - ليس فقط لمكتب المكوس ، ولكن إلى الجحيم بإيفاد ... أوه! لا بول! حسنًا ، أين يعيش رجل الإخراج الخاص بك؟ كيف تكتب له؟جلس الجنرال على الطاولة وأخذ قلمًا في يديه.قال الموظف: "كل كلب في ساراتوف يعرفه". - إذا من فضلك اكتب ، صاحب السعادة ، إلى مدينة ساراتوف ، لذلك ... صاحب السعادة ، السيد ياكوف فاسيليتش ... فاسيليتش ...- نحن سوف؟"فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لكن باسمه الأخير ... لكنني نسيت اسمه الأخير! ... فاسيليتش ... اللعنة ... ما اسمه؟" فقط الآن ، كيف أتيت إلى هنا ، تذكرت ... عفوا سيدي ...رفع إيفان إيفسيتش عينيه إلى السقف وحرك شفتيه. انتظر بولديف وزوجة الجنرال بفارغ الصبر.- اذن ماذا؟ فكر بسرعة!- الآن ... فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لقد نسيت! هذا اللقب البسيط ... كما لو كان مثل الحصان ... Kobylin؟ لا ، ليس Kobylin. انتظر ... هل هناك فحول؟ لا ، وليس Zherebtsov. أتذكر اسم الحصان ، وأي واحد - خرج من رأسي ...- زيربياتنيكوف؟- لا على الاطلاق. انتظر ... Kobylitsin ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...- هذا كلب وليس حصان. الفحول؟- لا ، وليس Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... كل شيء ليس على ما يرام!- حسنًا ، كيف سأكتب له؟ فكر في الأمر!- حاليا. لوشادكين ... كوبيلكين ... جذر ...- كورينيكوف؟ سأل الجنرال.- لا على الاطلاق. Pristyazhkin ... لا ، هذا ليس كل شيء! نسيت!- فلماذا بحق الجحيم تتسلق بالنصيحة إذا نسيت؟ غضب الجنرال. - اخرج من هنا!غادر إيفان يفسيتش ببطء ، وأمسك الجنرال بخده ودخل الغرف.- أوه أيها الآباء! صرخ. - يا أمهات! أوه ، أنا لا أرى الضوء الأبيض!نزل الموظف إلى الحديقة ورفع عينيه إلى السماء ، وبدأ يتذكر اسم الرجل:- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... لا ، هذا ليس كل شيء! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovich ... Kobylyansky ...بعد ذلك بقليل تم استدعاؤه للسادة.- هل تذكر؟ سأل الجنرال."لا على الإطلاق ، صاحب السعادة.- ربما كونيافسكي؟ فرسان؟ لا؟وفي المنزل ، تنافس الجميع مع بعضهم البعض ، بدأوا في اختراع الألقاب. لقد مروا بجميع الأعمار ، والأجناس ، وسلالات الخيول ، وتذكروا عرف الرجل ، والحوافر ، والأدوات ... بحثت جباههم عن لقب ...كان الكاتب يطلب باستمرار إلى المنزل.- تابونوف؟ سألوه. - كوبيتين؟ زيربوفسكي؟أجاب إيفان إيفسيتش: "لا على الإطلاق" ، ورفع عينيه واستمر في التفكير بصوت عالٍ. - كونينكو ... كونتشينكو ... زيربييف ... كوبيليف ...- أب! صرخ من الحضانة. ترويكن! اوزديشكين!كانت الحوزة بأكملها في حالة صدمة. وعد الجنرال المعذب الذي نفد صبره بإعطاء خمسة روبلات لأي شخص يتذكر اسمه الحقيقي ، وبدأت حشود كاملة في اتباع إيفان إيفسيتش ...- جينيدوف! قالوا له. - الهرولة! حصان!ولكن جاء المساء ، ولم يتم العثور على اللقب. لذلك ذهبوا إلى الفراش دون إرسال برقية.لم ينم الجنرال طوال الليل ، وكان يمشي من زاوية إلى زاوية ويئن ... في الساعة الثالثة صباحًا غادر المنزل وطرق النافذة على الموظف.- أليس ميرينوف؟ سأل بصوت دامعة.أجاب إيفان يفسيتش ، "لا ، ليس ميرينوف ، سعادتكم" ، وتنهد بشعور بالذنب.- نعم ، ربما اللقب ليس حصانًا ، ولكن اسمًا آخر!- الكلمة صحيحة ، صاحب السعادة ، أيها الحصان ... أتذكر هذا جيداً.- ما أنت يا أخي ، منسي ... بالنسبة لي الآن ، هذا اللقب أغلى من كل شيء في العالم. معذب!في الصباح أرسل الجنرال مرة أخرى للطبيب.- دعه يتقيأ! قرر. - لا مزيد من القوة لتحمل ...جاء الطبيب وخلع ضرسًا فاسدًا. خفت الآلام على الفور وهدأ الجنرال. بعد أن قام بعمله وتلقى ما يلي من عمله ، وصل الطبيب إلى بريتسكا وتوجه إلى المنزل. خارج البوابة في الميدان ، التقى إيفان إيفسيتش ... كان الموظف يقف على حافة الطريق ، وكان ينظر باهتمام إلى قدميه ، وكان يفكر في شيء ما. إذا حكمنا من خلال التجاعيد التي تجعدت جبهته ، ومن خلال تعبير عينيه ، كانت أفكاره شديدة ومؤلمة ..."بولانوف ... Cheressedelnikov ..." تمتم. - زاسوبونين ... حصان ...- إيفان إيفسيتش! التفت إليه الطبيب. - ألا أستطيع يا عزيزتي شراء خمسة أرباع الشوفان منك؟ فلاحونا يبيعون لي الشوفان ، لكنه سيء للغاية ...نظر إيفان يفسيتش بصراحة إلى الطبيب ، وابتسم بطريقة ما بعنف ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، وشبَّك يديه ، وركض نحو العقار بسرعة كما لو أن كلبًا مجنونًا كان يطارده."فكرت ، صاحب السعادة! صرخ بفرح ، وليس بصوته ، طارًا إلى مكتب الجنرال. - ظننت ، بارك الله في الطبيب! أوفسوف! Ovsov هو لقب ضريبة الإنتاج! أوفسوف ، صاحب السعادة! أرسل برقية إلى Ovsov!- على جز! - قال الجنرال بازدراء وأحضر اثنين من التين في وجهه. "أنا لست بحاجة إلى لقب حصانك الآن!" على جز!
لقب الحصان
كان اللواء المتقاعد بولدييف يعاني من ألم في الأسنان. شطف فمه بالفودكا والكونياك وسخام التبغ والأفيون وزيت التربنتين والكيروسين على الأسنان المريضة ولطخ خده باليود ، وكان لديه صوف قطني منقوع في الكحول في أذنيه ، لكن كل هذا إما لم يساعد أو يسبب الغثيان . جاء الطبيب. قام بقطف أسنانه ، ووصف الكينين ، لكن هذا لم يساعد أيضًا. ورفض الجنرال اقتراح قلع ضرس فاسد. كل شخص في المنزل - الزوجة ، الأطفال ، الخدم ، حتى الطاهي بيتكا ، قدم كل منهم علاجه الخاص. بالمناسبة ، جاء إليه إيفان إيفسيتش ، كاتب بولدييف ، ونصحه بالخضوع للعلاج بمؤامرة.
"هنا ، في بلدنا ، صاحب السعادة ،" قال ، "منذ حوالي عشر سنوات ، خدم المخرج ياكوف فاسيليتش. تكلم الأسنان - الصف الأول. كان يستخدم للابتعاد عن النافذة ، يهمس ، يبصق - وكأنه باليد! لديه مثل هذه القوة ...
- أين هو الآن؟
- وبعد طرده من الضريبة ، يعيش في ساراتوف مع حماته. الآن يتغذى فقط على الأسنان. إذا كان الشخص يعاني من ألم في الأسنان ، فإنهم يذهبون إليه ويساعدون ... يستخدم ساراتوف المحلي في المنزل ، وإذا كانوا من مدن أخرى ، فعندئذ عن طريق التلغراف. أرسل له ، صاحب السعادة ، رسالة مفادها أن هذا صحيح ، يقولون ، هذا هو ... خادم الله أليكسي يعاني من ألم في الأسنان ، من فضلك استخدمه. إرسال الأموال للعلاج عن طريق البريد.
- كلام فارغ! دجل!
- وأنت تحاول ، صاحب السعادة. إنه معجب جدًا بالفودكا ، لا يعيش مع زوجته ، ولكن مع امرأة ألمانية ، معجبة ، ولكن ، يمكن للمرء أن يقول ، رجل نبيل معجزة!
- تعال اليوشا! التذرع الجنرال. "أنت لا تؤمن بالمؤامرات ، لكنني جربتها بنفسي. على الرغم من أنك لا تصدق ، فلماذا لا ترسل؟ يديك لن تسقط منه.
وافق بولديف على ذلك قائلاً: "حسنًا ، حسنًا". - ليس فقط لمكتب المكوس ، ولكن إلى الجحيم بإيفاد ... أوه! لا بول! حسنًا ، أين يعيش رجل الإخراج الخاص بك؟ كيف تكتب له؟
جلس الجنرال على الطاولة وأخذ قلمًا في يديه.
قال الموظف: "كل كلب في ساراتوف يعرفه". - إذا من فضلك اكتب ، صاحب السعادة ، إلى مدينة ساراتوف ، لذلك ... صاحب السعادة ، السيد ياكوف فاسيليتش ... فاسيليتش ...
"فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لكن باسمه الأخير ... لكنني نسيت اسمه الأخير! ... فاسيليتش ... اللعنة ... ما اسمه؟" فقط الآن ، كيف أتيت إلى هنا ، تذكرت ... عفوا سيدي ...
رفع إيفان إيفسيتش عينيه إلى السقف وحرك شفتيه. انتظر بولديف وزوجة الجنرال بفارغ الصبر.
- كذلك ما هو عليه؟ فكر بسرعة!
- الآن ... فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لقد نسيت! يا له من لقب بسيط ... وكأنه حصان ... أفراس؟ لا ، ليس الأفراس. انتظر ... هل هناك فحول؟ لا ، وليس Zherebtsov. أتذكر اسم الحصان ، وأي واحد - خرج من رأسي ...
- زيربياتنيكوف؟
- لا على الاطلاق. انتظر ... Kobylitsyn ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...
- إنه كلب وليس حصان. الفحول؟
- لا ، وليس Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... كل شيء ليس على ما يرام!
- حسنًا ، كيف سأكتب له؟ فكر في الأمر!
- حاليا. لوشادكين ... كوبيلكين ... جذر ...
- كورينيكوف؟ سأل الجنرال.
- لا على الاطلاق. Pristyazhkin ... لا ، هذا ليس كل شيء! نسيت!
- فلماذا بحق الجحيم تتسلق بالنصيحة إذا نسيت؟ غضب الجنرال. - اخرج من هنا!
غادر إيفان يفسيتش ببطء ، وأمسك الجنرال بخده ودخل الغرف.
- أوه أيها الآباء! صرخ. - يا أمهات! أوه ، أنا لا أرى الضوء الأبيض!
نزل الموظف إلى الحديقة ورفع عينيه إلى السماء ، وبدأ يتذكر اسم الرجل:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... لا ، هذا ليس كل شيء! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovich ... Kobylyansky ...
بعد ذلك بقليل تم استدعاؤه للسادة.
- هل تذكر؟ سأل الجنرال.
"لا على الإطلاق ، صاحب السعادة.
- ربما كونيافسكي؟ فرسان؟ لا؟
وفي المنزل تنافس الجميع مع بعضهم البعض لاختراع الألقاب. لقد مروا بجميع الأعمار ، والأجناس ، وسلالات الخيول ، وتذكروا عرف الرجل ، والحوافر ، والأدوات ... بحثت جباههم عن لقب.
كان الكاتب يطلب باستمرار إلى المنزل.
- تابونوف؟ سألوه. - كوبيتين؟ زيربوفسكي؟
"لا مفر" ، أجاب إيفان يفسيتش ، ورفع عينيه ، وواصل التفكير بصوت عالٍ: "كونينكو ... كونتشينكو ... زيربييف ... كوبلييف ..."
- أب! صرخ من الحضانة. ترويكن! اوزديشكين!
كانت الحوزة بأكملها في حالة صدمة. وعد الجنرال المعذب الذي نفد صبره بإعطاء خمسة روبلات لأي شخص يتذكر اسمه الحقيقي ، وبدأت حشود كاملة في اتباع إيفان إيفسيتش ...
- جينيدوف! قالوا له. - الهرولة! حصان!
ولكن جاء المساء ، ولم يتم العثور على اللقب. لذلك ذهبوا إلى الفراش دون إرسال برقية.
لم ينم الجنرال طوال الليل ، وكان يمشي من زاوية إلى زاوية ويئن ... في الساعة الثالثة صباحًا غادر المنزل وطرق النافذة على الموظف.
أجاب إيفان يفسيتش ، "لا ، ليس ميرينوف ، سعادتكم" ، وتنهد بشعور بالذنب.
- نعم ، ربما اللقب ليس حصانًا ، ولكن اسمًا آخر!
- الكلمة صحيحة ، صاحب السعادة ، أيها الحصان ... أتذكر هذا جيداً.
- ما أنت يا أخي ، منسي ... بالنسبة لي الآن ، هذا اللقب أغلى من كل شيء في العالم. معذب!
في الصباح أرسل الجنرال مرة أخرى للطبيب.
- دعه يتقيأ! قرر. - لا مزيد من القوة لتحمل ...
جاء الطبيب وخلع ضرسًا فاسدًا. خفت الآلام على الفور وهدأ الجنرال. بعد أن قام بعمله وتلقى ما يلي من عمله ، وصل الطبيب إلى بريتسكا وتوجه إلى المنزل. خارج البوابة في الميدان ، التقى إيفان إيفسيتش ... كان الموظف يقف على حافة الطريق ، وكان ينظر باهتمام إلى قدميه ، وكان يفكر في شيء ما. إذا حكمنا من خلال التجاعيد التي تجعدت جبهته ، ومن خلال تعبير عينيه ، كانت أفكاره شديدة ومؤلمة ...
"بولانوف ... Cheressedelnikov ..." تمتم. - زاسوبونين ... حصان ...
- إيفان إيفسيتش! التفت إليه الطبيب. - ألا أستطيع يا عزيزتي شراء خمسة أرباع الشوفان منك؟ فلاحونا يبيعون لي الشوفان ، لكنه سيء للغاية ...
نظر إيفان يفسيتش بصراحة إلى الطبيب ، وابتسم بطريقة ما بعنف ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، وشبَّك يديه ، وركض نحو العقار بسرعة كما لو أن كلبًا مجنونًا كان يطارده.
"فكرت ، صاحب السعادة! صرخ بفرح ، وليس بصوته ، طارًا إلى مكتب الجنرال. - ظننت ، بارك الله في الطبيب! أوفسوف! Ovsov هو لقب ضريبة الإنتاج! أوفسوف ، صاحب السعادة! أرسل برقية إلى Ovsov!
- على جز! - قال الجنرال بازدراء وأحضر اثنين من التين في وجهه. "أنا لست بحاجة إلى لقب حصانك الآن!" على جز!
كان اللواء المتقاعد بولدييف يعاني من ألم في الأسنان. شطف فمه بالفودكا والكونياك وسخام التبغ والأفيون وزيت التربنتين والكيروسين على الأسنان المريضة ولطخ خده باليود ، وكان لديه صوف قطني منقوع في الكحول في أذنيه ، لكن كل هذا إما لم يساعد أو يسبب الغثيان . جاء الطبيب. قام بقطف أسنانه ، ووصف الكينين ، لكن هذا لم يساعد أيضًا. ورفض الجنرال اقتراح قلع ضرس فاسد. كل شخص في المنزل - الزوجة ، الأطفال ، الخدم ، حتى الطاهي بيتكا ، قدم كل منهم علاجه الخاص. بالمناسبة ، جاء إليه كاتب بولدييف إيفان إيفسيتش ونصحه بالخضوع للعلاج بمؤامرة. "هنا ، في بلدنا ، صاحب السعادة ،" قال ، "منذ حوالي عشر سنوات ، خدم رجل الإطفاء ياكوف فاسيليتش. تكلم الأسنان - الصف الأول. كان يستخدم للابتعاد عن النافذة ، يهمس ، يبصق - وكأنه باليد! لديه مثل هذه القوة ... - أين هو الآن؟ - وبعد طرده من الضريبة ، يعيش في ساراتوف مع حماته. الآن يتغذى فقط على الأسنان. إذا كان الشخص يعاني من ألم في الأسنان ، ثم يذهبون إليه ، ويساعدون ... محلي ، ساراتوف في المنزل يستخدم ، وإذا كانوا من مدن أخرى ، ثم عن طريق التلغراف. أرسل له ، صاحب السعادة ، رسالة مفادها أن هذا ، كما يقولون ، هذا كل شيء ... خادم الله أليكسي يعاني من ألم في الأسنان ، من فضلك استخدمه. إرسال الأموال للعلاج عن طريق البريد. - كلام فارغ! دجل! - وأنت تحاول ، صاحب السعادة. إنه معجب جدًا بالفودكا ، لا يعيش مع زوجته ، ولكن مع امرأة ألمانية ، معجبة ، ولكن ، يمكن للمرء أن يقول ، رجل نبيل معجزة! - تعال اليوشا! التذرع الجنرال. "أنت لا تؤمن بالمؤامرات ، لكنني جربتها بنفسي. على الرغم من أنك لا تصدق ، فلماذا لا ترسل؟ يديك لن تسقط منه. ووافق بولديف على ذلك قائلاً: "حسنًا ، حسنًا". - هنا ليس فقط للمكوس ، ولكن إلى الجحيم مع إرسال ... أوه! لا بول! حسنًا ، أين يعيش رجل الإخراج الخاص بك؟ كيف تكتب له؟ جلس الجنرال على الطاولة وأخذ قلمًا في يديه. قال الموظف: "كل كلب في ساراتوف يعرفه". "إذا سمحت ، صاحب السعادة ، اكتب إلى مدينة ساراتوف ، لذلك ... صاحب الفخامة ، السيد ياكوف فاسيليتش ... فاسيليتش ...- نحن سوف؟ "فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لكن باسمه الأخير ... لكنني نسيت اسمه الأخير! ... فاسيليتش ... اللعنة ... ما اسمه؟" فقط الآن ، كيف أتيت إلى هنا ، تذكرت ... عفوا سيدي ... رفع إيفان إيفسيتش عينيه إلى السقف وحرك شفتيه. انتظر بولديف وزوجة الجنرال بفارغ الصبر. - كذلك ما هو عليه؟ فكر بسرعة! "الآن ... فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لقد نسيت!" هذا اللقب البسيط ... كما لو كان مثل الحصان ... Kobylin؟ لا ، ليس Kobylin. انتظر ... هل هناك فحول؟ لا ، وليس Zherebtsov. أتذكر اسم الحصان ، وأي واحد - خرج من رأسي ...- زيربياتنيكوف؟ - لا على الاطلاق. انتظر ... Kobylitsyn ... Kobylyatnikov ... Kobelev ... - إنه كلب وليس حصان. الفحول؟ - لا ، وليس Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkpn ... كل شيء ليس على ما يرام! - حسنًا ، كيف سأكتب له؟ فكر في الأمر! - حاليا. لوشادكين ... كوبيلكين ... جذر ... - كورينيكوف؟ سأل الجنرال. - لا على الاطلاق. Pristyazhkin ... لا ، هذا ليس كل شيء! نسيت! - فلماذا بحق الجحيم تتسلق بالنصيحة إذا نسيت؟ غضب الجنرال. - اخرج من هنا! غادر إيفان يفسيتش ببطء ، وأمسك الجنرال بخده ودخل الغرف. - أوه أيها الآباء! صرخ. - يا أمهات! أوه ، أنا لا أرى الضوء الأبيض! نزل الموظف إلى الحديقة ورفع عينيه إلى السماء ، وبدأ يتذكر اسم الرجل: - Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... لا ، هذا ليس كل شيء! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovich ... Kobylyansky ... بعد ذلك بقليل تم استدعاؤه للسادة. - هل تذكر؟ سأل الجنرال. "لا على الإطلاق ، صاحب السعادة. - ربما كونيافسكي؟ فرسان؟ لا؟ وفي المنزل ، تنافس الجميع مع بعضهم البعض ، بدأوا في اختراع الألقاب. لقد مروا بجميع الأعمار ، والأجناس ، وسلالات الخيول ، وتذكروا عرف الرجل ، والحوافر ، والأدوات ... بحثت جباههم عن لقب ... كان الكاتب يطلب باستمرار إلى المنزل. - تابونوف؟ سألوه. - كوبيتين؟ زيربوفسكي؟ أجاب إيفان يفسيتش: "لا على الإطلاق" ، ورفع عينيه وواصل التفكير بصوت عالٍ. - كونينكو ... كونتشينكو ... زيربييف ... كوبيليف ... - أب! صرخ من الحضانة. - ترويكين! اوزديشكين! كانت الحوزة بأكملها في حالة صدمة. وعد الجنرال المعذب الذي نفد صبره بإعطاء خمسة روبلات لأي شخص يتذكر اسمه الحقيقي ، وبدأت حشود كاملة في اتباع إيفان إيفسيتش ... - جينيدوف! قالوا له. - الهرولة! حصان! ولكن جاء المساء ، ولم يتم العثور على اللقب. لذلك ذهبوا إلى الفراش دون إرسال برقية. لم ينم الجنرال طوال الليل ، وكان يمشي من زاوية إلى أخرى ويشتكي ... في الساعة الثالثة صباحًا غادر المنزل وطرق النافذة على الموظف. - أليست ميرينوف؟ سأل بصوت باكي. أجاب إيفان إيفسيتش ، "لا ، ليس ميرينوف ، سعادتكم" وتنهد وهو يشعر بالذنب. - نعم ، ربما اللقب ليس حصانًا ، ولكن اسمًا آخر! - الكلمة صحيحة ، صاحب السعادة ، أيها الحصان ... أتذكرها جيداً. - ما أنت يا أخي ، منسي ... بالنسبة لي الآن ، هذا اللقب أغلى من كل شيء في العالم. معذب! في الصباح أرسل الجنرال مرة أخرى للطبيب. - دعه يتقيأ! قرر. - لا مزيد من القوة لتحمل ... جاء الطبيب وخلع ضرسًا فاسدًا. خفت الآلام على الفور وهدأ الجنرال. بعد أن قام بعمله وتلقى ما يلي من عمله ، وصل الطبيب إلى بريتسكا وتوجه إلى المنزل. خارج البوابة في الميدان ، التقى إيفان يفسيتش ... كان الموظف يقف على حافة الطريق ، وكان ينظر باهتمام إلى قدميه ، وكان يفكر في شيء ما. إذا حكمنا من خلال التجاعيد التي تجعدت جبهته ، ومن خلال تعبير عينيه ، كانت أفكاره شديدة ومؤلمة ... "بولانوف ... Cheressedelnikov ..." تمتم. - زاسوبونين ... حصان ... - إيفان إيفسيتش! التفت إليه الطبيب. "ألا يمكنني يا عزيزتي شراء خمسة أرباع الشوفان منك؟" فلاحونا يبيعون لي الشوفان ، لكنه سيء للغاية ... نظر إيفان يفسيتش بصراحة إلى الطبيب ، وابتسم بطريقة ما بعنف ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، وشبَّك يديه ، وركض نحو العقار بسرعة كما لو أن كلبًا مجنونًا كان يطارده. "فكرت ، صاحب السعادة! صرخ بفرح ، وليس بصوته ، طارًا إلى مكتب الجنرال. - ظننت ، بارك الله في الطبيب! أوفسوف! Ovsov هو لقب ضريبة الإنتاج! أوفسوف ، صاحب السعادة! أرسل برقية إلى Ovsov! - على جز! - قال الجنرال بازدراء ورفع حبتين تين على وجهه. "لست بحاجة إلى اسم خيلك الآن!" على جز!لقب الحصان
كان اللواء المتقاعد بولدييف يعاني من ألم في الأسنان. شطف فمه بالفودكا والكونياك وسخام التبغ والأفيون وزيت التربنتين والكيروسين على الأسنان المريضة ولطخ خده باليود ، وكان لديه صوف قطني منقوع في الكحول في أذنيه ، لكن كل هذا إما لم يساعد أو يسبب الغثيان . جاء الطبيب. قام بقطف أسنانه ، ووصف الكينين ، لكن هذا لم يساعد أيضًا. ورفض الجنرال اقتراح قلع ضرس فاسد. كل شخص في المنزل - الزوجة ، الأطفال ، الخدم ، حتى الطاهي بيتكا ، قدم كل منهم علاجه الخاص. بالمناسبة ، جاء إليه إيفان إيفسيتش ، كاتب بولدييف ، ونصحه بالخضوع للعلاج بمؤامرة.
"هنا ، في بلدنا ، صاحب السعادة ،" قال ، "منذ حوالي عشر سنوات ، خدم المخرج ياكوف فاسيليتش. تكلم الأسنان - الصف الأول. كان يستخدم للابتعاد عن النافذة ، يهمس ، يبصق - وكأنه باليد! لديه مثل هذه القوة ...
- أين هو الآن؟
- وبعد طرده من الضريبة ، يعيش في ساراتوف مع حماته. الآن يتغذى فقط على الأسنان. إذا كان الشخص يعاني من ألم في الأسنان ، ثم يذهبون إليه ، ويساعدون ... محلي ، ساراتوف في المنزل يستخدم ، وإذا كانوا من مدن أخرى ، ثم عن طريق التلغراف. أرسل له ، صاحب السعادة ، رسالة مفادها أن هذا صحيح ، يقولون ، هذا هو ... خادم الله أليكسي يعاني من ألم في الأسنان ، من فضلك استخدمه. إرسال الأموال للعلاج عن طريق البريد.
- كلام فارغ! دجل!
- وأنت تحاول ، صاحب السعادة. إنه حريص جدًا على الفودكا ، ولا يعيش مع زوجته ، ولكن مع امرأة ألمانية ، معيب ، ولكن ، كما يمكن للمرء ، أن يقول ، رجل نبيل معجزة.
- تعال اليوشا! ناشدت زوجة الجنرال: "أنت لا تؤمن بالمؤامرات ، لكنني جربتها بنفسي. على الرغم من أنك لا تصدق ، فلماذا لا ترسل؟ يديك لن تسقط منه.
وافق بولديف على ذلك قائلاً: "حسنًا ، حسنًا". لا بول! حسنًا ، أين يعيش رجل الإخراج الخاص بك؟ كيف تكتب له؟
جلس الجنرال على الطاولة وأخذ قلمًا في يديه.
قال الموظف: "كل كلب في ساراتوف يعرفه".
"فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لكن باسمه الأخير ... لكنني نسيت اسمه الأخير! ... فاسيليتش ... اللعنة ... ما اسمه؟" فقط الآن ، كيف أتيت إلى هنا ، تذكرت ... عفوا سيدي ...
رفع إيفان إيفسيتش عينيه إلى السقف وحرك شفتيه. انتظر بولديف وزوجة الجنرال بفارغ الصبر.
- اذن ماذا؟ فكر بسرعة!
- الآن ... فاسيليتش ... ياكوف فاسيليتش ... لقد نسيت! هذا اللقب البسيط ... كما لو كان مثل الحصان ... Kobylin؟ لا ، ليس Kobylin. انتظر ... هل هناك فحول؟ لا ، وليس Zherebtsov. أتذكر اسم الحصان ، وأي واحد - خرج من رأسي ...
- زيربياتنيكوف؟
- لا على الاطلاق. انتظر ... Kobylitsin ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...
- هذا كلب وليس حصان. الفحول؟
- لا ، وليس Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... كل شيء ليس على ما يرام!
- حسنًا ، كيف سأكتب له؟ فكر في الأمر!
- حاليا. لوشادكين ... كوبيلكين ... جذر ...
- كورينيكوف؟ سأل الجنرال.
- لا على الاطلاق. Pristyazhkin ... لا ، هذا ليس كل شيء! نسيت!
- فلماذا بحق الجحيم تتسلق بالنصيحة إذا نسيت؟ - الجنرال غضب - اخرج من هنا!
غادر إيفان يفسيتش ببطء ، وأمسك الجنرال بخده ودخل الغرف.
- أوه أيها الآباء! صرخ: "أوه ، أيتها الأمهات! أوه ، أنا لا أرى الضوء الأبيض!
نزل الموظف إلى الحديقة ورفع عينيه إلى السماء ، وبدأ يتذكر اسم الرجل:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... لا ، هذا ليس كل شيء! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovich ... Kobylyansky ...
بعد ذلك بقليل تم استدعاؤه للسادة.
- هل تذكر؟ سأل الجنرال.
"لا على الإطلاق ، صاحب السعادة.
- ربما كونيافسكي؟ فرسان؟ لا؟
وفي المنزل ، تنافس الجميع مع بعضهم البعض ، بدأوا في اختراع الألقاب. لقد مروا بجميع الأعمار ، والأجناس ، وسلالات الخيول ، وتذكروا عرف الرجل ، والحوافر ، والأدوات ... بحثت جباههم عن لقب ...
كان الكاتب يطلب باستمرار إلى المنزل.
- تابونوف؟ - سألوه - Kopytin؟ زيربوفسكي؟
أجاب إيفان يفسيتش: "لا على الإطلاق" ، ورفع عينيه واستمر في التفكير بصوت عالٍ.
- أب! صاح من الحضانة. "تروكين!" اوزديشكين!
كانت الحوزة بأكملها في حالة صدمة. وعد الجنرال المعذب الذي نفد صبره بإعطاء خمسة روبلات لأي شخص يتذكر اسمه الحقيقي ، وبدأت حشود كاملة في اتباع إيفان إيفسيتش ...
- غينيدوف! - قالوا له - خبب! حصان!
ولكن جاء المساء ، ولم يتم العثور على اللقب. لذلك ذهبوا إلى الفراش دون إرسال برقية.
لم ينم الجنرال طوال الليل ، وكان يمشي من زاوية إلى زاوية ويئن ... في الساعة الثالثة صباحًا غادر المنزل وطرق النافذة على الموظف.
أجاب إيفان يفسيتش ، "لا ، ليس ميرينوف ، سعادتكم" وتنهد وهو يشعر بالذنب.
- نعم ، ربما اللقب ليس حصانًا ، ولكن اسمًا آخر!
- الكلمة صحيحة ، صاحب السعادة ، أيها الحصان ... أتذكر هذا جيداً.
- ما أنت يا أخي ، منسي ... بالنسبة لي الآن ، هذا اللقب أغلى من كل شيء في العالم. معذب!
في الصباح أرسل الجنرال مرة أخرى للطبيب.
- دعه يتقيأ! - قرر. - لا مزيد من القوة لتحمل ...
جاء الطبيب وخلع ضرسًا فاسدًا. خفت الآلام على الفور وهدأ الجنرال. بعد أن قام بعمله وتلقى ما يلي من عمله ، وصل الطبيب إلى بريتسكا وتوجه إلى المنزل. خارج البوابة في الميدان ، التقى إيفان إيفسيتش ... كان الموظف يقف على حافة الطريق ، وكان ينظر باهتمام إلى قدميه ، وكان يفكر في شيء ما. إذا حكمنا من خلال التجاعيد التي تجعدت جبهته ، ومن خلال تعبير عينيه ، كانت أفكاره شديدة ومؤلمة ...
"بولانوف ... Cheressedelnikov ..." تمتم. "Zasuponin ... Horse…"
- إيفان إيفسيتش! التفت إليه الطبيب وقال: "ألا أستطيع يا عزيزتي شراء خمسة أو خمسة أرباع الشوفان منك؟" فلاحونا يبيعون لي الشوفان ، لكنه سيء للغاية ...
نظر إيفان يفسيتش بصراحة إلى الطبيب ، وابتسم بطريقة ما بعنف ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، وشبَّك يديه ، وركض نحو العقار بسرعة كما لو أن كلبًا مجنونًا كان يطارده.
"فكرت ، صاحب السعادة! صرخ بفرح ، وليس بصوته ، طارًا إلى مكتب الجنرال. أوفسوف! Ovsov هو لقب ضريبة الإنتاج! أوفسوف ، صاحب السعادة! أرسل برقية إلى Ovsov!
