คุณเคยพูดกับทันตแพทย์เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? ไม่ ไม่ใช่ในแง่ที่ว่าหลังจากการดมยาสลบแล้ว คุณไม่สามารถพูดอะไรได้ และดูเหมือนว่าคุณกำลังพูดเหมือนคนต่างชาติ
ลองนึกภาพว่าเมื่อไปต่างประเทศคุณรู้ว่าคุณต้องไปพบแพทย์โดยด่วน นี่เป็นกรณีที่คุณรู้ภาษาอังกฤษ แต่คุณไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะ ไม่รู้คำศัพท์ที่ถูกต้อง
ดังนั้นวันนี้คุณต้องมาทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ทางทันตกรรม กลัวแล้ว?
- ทันตแพทย์- ทันตแพทย์
- กระจกเงา- กระจกเงา
- เก้าอี้ทันตกรรม- เก้าอี้หมอฟัน
- ทันตแพทย์- ทันตแพทย์
- เครื่องพ่นน้ำลาย– เครื่องพ่นน้ำลาย
- หน้ากาก- หน้ากาก
- เจาะ- เจาะ
- ถุงมือผ่าตัด– ถุงมือผ่าตัด
- อดทน- ผู้ป่วย
- น้ำยาบ้วนปาก- น้ำยาบ้วนปาก
- อ่างล้างหน้า- จม
- เครื่องมือ- เครื่องมือ
- ไหมขัดฟัน- ไหมขัดฟัน
- ฟันกราม- ฟันกราม
- ฟันหน้า ฟันกราม- ฟันหน้า ฟันกราม
- แปรงสีฟันไฟฟ้า- แปรงสีฟันไฟฟ้า
- โล่- ทาร์ทาร์, คราบจุลินทรีย์
- เพื่อขจัดคราบพลัค- ขจัดคราบพลัค
- สุขภาพช่องปาก- สุขอนามัยช่องปาก
- ใช้ไหมขัดฟัน- แปรงฟันด้วยไหมขัดฟัน
- ตรวจเช็ค- การตรวจสอบ
- ฟลูออไรด์– ฟลูออไรด์
เมื่อไปพบทันตแพทย์ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- สุขอนามัยทางทันตกรรม- สุขอนามัยช่องปาก
- รักษาทางทันตกรรม- รักษาทางทันตกรรม
- ทันตกรรมการจัดฟัน- ทันตกรรมการจัดฟัน
- ศัลยกรรมช่องปาก- ศัลยกรรมใบหน้าขากรรไกร
ป:สวัสดีหมอ.
ดร.:สวัสดีตอนเช้าแซม วันนี้คุณเป็นอย่างไร?
ป:ฉันสบายดี ฉันเพิ่งมีอาการปวดเหงือก
ดร.:เดี๋ยวเราไปดูกัน ได้โปรดเอนหลังอ้าปากค้าง....ก็ดีนะ
พี(หลังจากตรวจ) : หน้าตาเป็นอย่างไร?
ดร.:มีการอักเสบของเหงือกอยู่บ้าง ฉันคิดว่าเราควรทำ S-ray ชุดใหม่ด้วย
ป:ทำไมคุณพูดแบบนั้น? มีอะไรบางอย่างผิดปกติ?
ดร.:ไม่ ไม่ มันเป็นเพียงขั้นตอนมาตรฐานทุกปี ดูเหมือนว่าคุณอาจมีฟันผุบ้างเช่นกัน
ป:นั่นไม่ใช่ข่าวดี... อืมม
ดร.:มีเพียงสองอันและดูผิวเผิน
ป:ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
ดร.:เราจำเป็นต้องเอ็กซเรย์เพื่อระบุฟันผุ รวมทั้งตรวจหาฟันผุระหว่างฟันด้วย
ป:เข้าใจแล้ว.
ดร.:ที่นี่สวมผ้ากันเปื้อนป้องกันนี้
ดร.:(หลังการเอกซเรย์) ฉันไม่เห็นหลักฐานของการเน่าเปื่อยเพิ่มเติม
ป:นั่นเป็นข่าวดี!
ดร.:ใช่ ฉันจะเจาะและดูแลไส้ทั้งสองนี้ จากนั้นเราจะทำความสะอาดฟันของคุณ
หากหลังจากอ่านบทสนทนาแล้วคุณยังไม่เข้าใจทุกสิ่ง ให้ใส่ใจกับคำด้านล่าง:
- เหงือก– เหงือก
- ปวดเหงือก- ปวดเหงือก
- เอนกาย- เอนหลัง
- เปิดปากของคุณ- เปิดปากของคุณ
- การอักเสบ- การอักเสบ
- เอ็กซ์เรย์- เอกซเรย์
- ขั้นตอนมาตรฐาน- ขั้นตอนมาตรฐาน
- โพรงโพรง, รูในฟัน
- เพื่อระบุ- ก่อตั้ง, กำหนด
- ฟันผุ- ฟันผุ
- ผ้ากันเปื้อนป้องกัน– ผ้ากันเปื้อนป้องกันเอ็กซ์เรย์
- ไส้– ไส้
- เจาะ- เจาะ
- การดูแล- ตรวจสอบ จัดการ รักษา
หากคุณต้องการทำงานเป็นทันตแพทย์ในต่างประเทศ คุณต้องเรียนรู้ชื่อเครื่องมือและขั้นตอนทั้งหมดที่แพทย์ทำอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ระดับภาษาอังกฤษทั่วไปควรอยู่ด้านบนสุด เพื่อให้คุณสามารถอธิบายให้ผู้ป่วยทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างการนัดหมายทั้งหมด จำไว้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญคำศัพท์ด้วยตัวเองโดยใช้พจนานุกรมสมัยใหม่ หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้นๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจในที่สุด
หัวข้อภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลในหัวข้อ My Future Profession Doctorพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง หัวข้อสามารถใช้เมื่อพูดถึงอาชีพในอนาคตของคุณหรือถ้าคุณมีแพทย์ในครอบครัว หัวข้อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาชีพแพทย์จะช่วยเล่าถึงงานของญาติคุณ
ที่โรงเรียน เรามักจะพูดคุยกับเพื่อน ๆ ว่าเราอยากเป็นอะไร บ่อยครั้งที่นักเรียนใฝ่ฝันถึงอาชีพที่สูงส่งและจำเป็นเช่นนี้ วิชาชีพแพทย์หัวข้อภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์สำหรับการอภิปรายดังกล่าว
-----ข้อความ -----
อาชีพหมอในอนาคต
มีอาชีพที่น่าสนใจมากมาย หมอเป็นหนึ่งในนั้น เป็นอาชีพที่จำเป็นและมีเกียรติ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากเป็นหมอ
ในการเป็นหมอ ฉันต้องอ่านวรรณกรรมเฉพาะทางมากมายและเรียนหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านชีววิทยาและเคมี อาชีพนี้ต้องการความรับผิดชอบอย่างมาก เนื่องจากแพทย์ต้องจัดการกับสิ่งล้ำค่าที่สุดที่ผู้คนมี ทั้งชีวิตและสุขภาพของพวกเขา
แพทย์ไม่เพียงแต่ดำเนินการกับคนและสั่งยาเท่านั้น แต่ยังต้องฟังพ่อแม่ ตรวจร่างกาย และบางครั้งทำการตัดสินใจที่สำคัญและรวดเร็ว แพทย์ต้องเป็นคนใจดีและเอาใจใส่ เพราะหากผู้ป่วยไว้วางใจแพทย์ก็จะทำงานได้ง่ายขึ้น
บางครั้งวันทำงานยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าแพทย์จะกลับจากโรงพยาบาลแล้วก็ตาม ญาติ เพื่อนฝูง หรือเพื่อนบ้าน มักจะขอคำแนะนำจากแพทย์ เช่น วิธีลดอุณหภูมิของเด็ก
มีแพทย์หลายประเภท: แพทย์โรคหัวใจ, แพทย์ทางเดินอาหาร, กุมารแพทย์, นักบาดเจ็บและอื่น ๆ อีกมากมาย
พ่อของฉันเป็นศัลยแพทย์ เขาทำงานในโรงพยาบาล บางครั้งฉันไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลและดูเขาทำงาน พ่อของฉันเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับแพทย์และอาชีพของพวกเขาให้ฉันฟัง เขาเป็นผู้ชายที่น่านับถือมาก และฉันมีความสุขที่ฉันมีตัวอย่างที่ดีในครอบครัว ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นหมอที่ดีเหมือนพ่อของฉัน
----- การแปล -----
อาชีพในอนาคตของฉันคือหมอ
มีอาชีพที่น่าสนใจมากมายและหมอก็เป็นหนึ่งในนั้น นี่เป็นอาชีพที่จำเป็นและมีเกียรติ ดังนั้นฉันจึงอยากเป็นหมอ
เพื่อที่จะเป็นหมอ ฉันต้องอ่านวรรณกรรมเฉพาะทางมากมายและเรียนหนัก โดยเฉพาะในด้านเคมีและชีววิทยา อาชีพนี้ต้องการความรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง เนื่องจากแพทย์ต้องจัดการกับสิ่งล้ำค่าที่สุดที่ผู้คนมี - ชีวิตและสุขภาพของพวกเขา
แพทย์ไม่เพียงแต่ดำเนินการและสั่งยาเท่านั้น พวกเขายังต้องฟังผู้ป่วย ตรวจสอบยา และบางครั้งต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วและสำคัญ แพทย์ควรเป็นคนใจดีและเห็นอกเห็นใจ เพราะหากผู้ป่วยไว้วางใจแพทย์ การทำงานจะง่ายขึ้นมาก
บางครั้งวันทำงานยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าแพทย์จะกลับจากโรงพยาบาลก็ตาม ญาติ เพื่อน หรือเพื่อนบ้านมักขอคำแนะนำจากแพทย์ เช่น วิธีทำให้เด็กเป็นไข้
มีแพทย์หลายประเภท: แพทย์โรคหัวใจ, แพทย์ทางเดินอาหาร, กุมารแพทย์, นักบาดเจ็บและอื่น ๆ อีกมากมาย
พ่อของฉันเป็นศัลยแพทย์ เขาทำงานในโรงพยาบาล บางครั้งฉันไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลและดูว่าเขาทำงานอย่างไร พ่อเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับแพทย์และอาชีพของพวกเขา เขาเป็นคนที่น่านับถือมาก และฉันมีความสุขที่ครอบครัวของฉันเป็นแบบอย่างที่ดี
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นหมอที่ดีเหมือนพ่อของฉัน
ทันตแพทย์
ทันตแพทย์เรียนทันตกรรมเป็นเวลา 6 ปีที่มหาวิทยาลัย ทันตแพทย์ท่านนี้เรียนทันตกรรมที่มหาวิทยาลัยเป็นเวลา 6 ปี
ศัลยกรรมหมอฟัน - สำนักงานทันตแพทย์
การผ่าตัดของทันตแพทย์เปิดให้บริการช่วงดึกของวันศุกร์ สำนักงานทันตแพทย์เปิดทำการในวันศุกร์
พยาบาลทันตกรรม - ผู้ช่วยทันตแพทย์
พยาบาลทันตกรรมสนับสนุนทันตแพทย์ในทุกด้านของการดูแลผู้ป่วย ผู้ช่วยทันตแพทย์ช่วยเขาในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วย
ทันตแพทย์จัดฟัน - ทันตแพทย์จัดฟัน
ทันตแพทย์จัดฟันพอดีกับเครื่องมือจัดฟัน ทันตแพทย์จัดฟันจัดวงเล็บ
ฟันกราม - ฟันกราม
ฟันกรามเป็นฟันที่ซับซ้อนที่สุดในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ ฟันกรามเป็นฟันที่ซับซ้อนที่สุดในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่
ฟันคุด - ฟันคุด
ฟันคุดมักจะโผล่ออกมาจากเหงือกระหว่างอายุ 17 ถึง 24 ปี ฟันคุดมักจะเริ่มปรากฏระหว่างอายุ 17 ถึง 24 ปี
ฟันหน้า - ฟันหน้า
หน้าที่ของฟันหน้าคือการตัดหรือตัดอาหาร หน้าที่ของฟันหน้าคือการฉีกหรือหั่นอาหาร
ฟันเขี้ยว - เขี้ยว
ฟันเขี้ยวมักเป็นฟันที่ใหญ่ที่สุดในปากของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ฟันที่ใหญ่ที่สุดในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่เป็นเขี้ยว
ฟันกรามน้อย - ฟันกรามน้อย
ฟันกรามน้อยใช้สำหรับเคี้ยว ฟันกรามขนาดเล็กถูกออกแบบมาสำหรับการเคี้ยว
หมากฝรั่ง - หมากฝรั่ง
ปัญหาเหงือกนั้นพบได้บ่อยในคนหนุ่มสาว วัยรุ่นมักมีปัญหาเหงือก
การตรวจสอบ - การตรวจสอบ
แนะนำให้ตรวจสุขภาพฟันทุกหกเดือน แนะนำให้ไปตรวจสุขภาพฟันกับทันตแพทย์ทุกๆ 6 เดือน
อาการเสียวฟัน
คนมีอาการเสียวฟันจากการดื่มหรือกินของเย็นๆ
ผู้คนมีอาการเสียวฟันเพิ่มขึ้นเมื่อดื่มเครื่องดื่มหรืออาหารเย็น ๆ
ฟันผุ - ฟันผุ
เธอฟันผุเพราะเธอกินของหวานทุกวัน เธอมีฟันผุหลายซี่เพราะฟันผุเพราะเธอกินขนมทุกวัน
ปวดฟัน - ปวดฟัน
ฉันมีอาการปวดฟันไม่ดี เลยนัดพบทันตแพทย์ ฉันมีอาการปวดฟันที่แย่มาก ฉันเลยนัดพบทันตแพทย์
โพรง - รู
ฟันผุที่ถูกละเลยอาจนำไปสู่การติดเชื้อที่ฟันและเหงือก รูวิ่งสามารถนำไปสู่การอักเสบของฟันและเหงือก
ไส้
เมื่อได้รับการอุดฟัน จำเป็นต้องเอาส่วนที่ผุออกก่อน ก่อนที่คุณจะใส่ตราประทับ คุณต้องเอาฟันผุออก
เหงือกอักเสบ - เหงือกอักเสบ
โรคเหงือกอักเสบทำให้เกิดการอักเสบและมีเลือดออกที่เหงือก โรคเหงือกอักเสบทำให้เกิดการอักเสบและมีเลือดออกที่เหงือก
คลองรากฟัน - คลองรากฟัน
คลองรากฟันคือด้านในของฟัน คลองรากฟันอยู่ภายในฟัน
ฟันปลอม - ฟันปลอม
ฟันปลอมเป็นอุปกรณ์เทียมที่ทำขึ้นเพื่อทดแทนฟันที่หายไป ฟันปลอมทดแทนฟันที่หายไป
มงกุฎ - มงกุฎ
สามารถใส่มงกุฎบนฟันเพื่อปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏของฟัน
สามารถใส่มงกุฎบนฟันเพื่อให้ดูสวยงามยิ่งขึ้น
รากฟันเทียม
รากฟันเทียมคือฟันปลอมที่ใส่เข้าไปในขากรรไกรของคุณ
รากฟันเทียมคือฟันเทียมที่วางอยู่ในขากรรไกร
เอกซเรย์ฟัน - เอกซเรย์
การเอกซเรย์ฟันช่วยให้ทันตแพทย์เห็นปัญหาเกี่ยวกับฟัน ปาก และกราม การเอกซเรย์ฟันช่วยให้ทันตแพทย์สามารถระบุโรคทางทันตกรรม โรคของช่องปากและขากรรไกรได้
การฉีด - การฉีด
การฉีดจะช่วยให้มึนงงบริเวณที่ทันตแพทย์กำลังทำงานอยู่
การฉีดช่วยในการดมยาสลบสถานที่ที่ทันตแพทย์ปฏิบัติต่อ
สว่าน - สว่าน
สว่านใช้สำหรับทำความสะอาดฟันผุจากการผุก่อนการเติม สว่านนี้ใช้ทำความสะอาดรูจากฟันผุก่อนทำการอุดฟัน
คีมสกัด - แหนบ
แรงสกัดใช้ในการถอนฟัน คีมใช้ในการถอนฟัน
สุขอนามัยช่องปาก - สุขอนามัยช่องปาก
สุขอนามัยในช่องปากที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการสะสมของหินปูน
เพื่อป้องกันการก่อตัวของหินปูนจำเป็นต้องตรวจสอบสุขอนามัยช่องปาก
สวัสดีคุณสจ๊วต! เป็นไงบ้าง? มีอะไรผิดปกติกับคุณหรือไม่?
ไม่ค่อยดีครับหมอ ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับฟันและอาการปวดฟันที่ไม่ดีเช่นกัน
ก็ไม่มีอะไรผิดปกติสำหรับคนฟันหวานเช่นคุณ ตกลง. ให้ฉันตรวจสอบก่อน.
แย่ขนาดนั้นเลยเหรอหมอ?
คุณมีฟันผุอีกชุดและฟันบิ่น นอกจากนี้ คุณได้ตัดฟันกรามซี่ที่สามหรือที่เรียกว่าฟันกราม
ใช่ เมื่อคืนฉันฟันบิ่นเมื่อกินอัลมอนด์ ส่วนเรื่องฟันผุ… มาได้ยังไง? ฉันดูแลฟันอย่างดี
นั่นเป็นเพราะช่องว่างระหว่างฟันของคุณทำให้คุณมีแนวโน้มที่จะฟันผุบ่อยๆ จำไว้ว่าฉันขอให้คุณไปพบทันตแพทย์ทุกๆ 6 เดือนเพื่อรักษาสุขอนามัยในช่องปากของคุณ และคุณควรแปรงฟันอย่างน้อยวันละสองครั้ง
ฟันผุน่ากลัวจริงหรือ?
ดี. ฉันจะแก้ไขด้วยการเติมคอมโพสิต และฉันมั่นใจว่าคุณคงเบื่อหินปูนบนฟันของคุณด้วย ฉันแนะนำให้คุณทำการรักษาพิเศษเพื่อเอาออก ฉันสามารถแก้ไขได้ด้วยการขูดหินปูนและขัดเงา
ฉันไม่รังเกียจ ราคาเท่าไหร่?
การรักษาทั้งหมดใช้เวลา 3 ครั้ง ครั้งละ 45 นาที การนั่งแต่ละครั้งจะเสียค่าใช้จ่าย 50 ดอลลาร์
ขั้นตอนเจ็บปวดหรือไม่?
ไม่เลย. มันไม่เจ็บปวดอย่างแน่นอน
ดีมาก! ฉันสามารถนัดหมายเพื่อนั่งครั้งแรกได้หรือไม่?
แน่นอน. คุณสามารถทำได้ที่แผนกต้อนรับในภายหลัง ดี. ให้ฉันสวมมงกุฎทับฟันที่บิ่นของคุณ
จะเจ็บมั้ย?
มันอาจจะเจ็บปวดเล็กน้อย เราสามารถใช้ยาชาเพื่อทำให้ปากคุณชาได้หากต้องการ
ไม่เป็นไร. ฉันหวังว่าฉันจะทนต่อความเจ็บปวดเล็กน้อย
โอเคถ้าอย่างนั้น. มาเริ่มกันเลย.
การแปล
สวัสดีคุณสจ๊วต! คุณเป็นอย่างไรบ้าง เกิดอะไรขึ้น?
ไม่ค่อยสบายนะหมอ ฉันมีปัญหากับฟันและนอกจากนั้นปวดฟันอย่างรุนแรง
ก็ไม่มีอะไรผิดปกติสำหรับคนฟันหวานเช่นคุณ ตกลง. มาดูกัน.
มันแย่มากใช่มั้ยหมอ?
คุณมีฟันผุหลายซี่และฟันบิ่น นอกจากนี้ ฟันกรามซี่ที่สามของคุณ หรือที่เรียกว่าฟันคุดก็ปะทุขึ้น
ใช่ เมื่อคืนฉันฟันบิ่นขณะกินอัลมอนด์ ส่วนเรื่องฟันผุ ... เป็นอย่างไร? ฉันดูแลฟันอย่างดี
เนื่องจากช่องว่างระหว่างฟันทำให้คุณมีแนวโน้มที่จะฟันผุบ่อยๆ จำไว้ว่าฉันบอกให้คุณไปพบทันตแพทย์ทุกๆ 6 เดือนเพื่อให้ปากของคุณสะอาด และคุณต้องแปรงฟันอย่างน้อยวันละสองครั้ง
ฟันผุน่ากลัวจริงหรือ?
เราจะจัดหาวัสดุอุดฟันแบบคอมโพสิตให้คุณ และฉันแน่ใจว่าคุณเหนื่อยมากกับคราบพลัคนี้บนฟันของคุณ ฉันแนะนำให้คุณดูแลเป็นพิเศษสำหรับการกำจัดมัน ฉันจะทำสิ่งนี้โดยการปรับขนาดและขัดเงา
ฉันไม่รังเกียจ ราคาเท่าไหร่?
การรักษาทั้งหมดประกอบด้วย 3 ครั้ง ครั้งละ 45 นาที แต่ละเซสชั่นมีค่าใช้จ่าย 50 เหรียญ
ขั้นตอนเจ็บปวดหรือไม่?
ไม่เลย. เธอไม่เจ็บปวดอย่างแน่นอน
ยอดเยี่ยม! ฉันสามารถนัดหมายสำหรับการนัดหมายครั้งแรกได้หรือไม่?
แน่นอน. คุณสามารถดำเนินการนี้ได้ในภายหลังที่โต๊ะลงทะเบียน ดี. มาสวมมงกุฎบนฟันที่บิ่นของคุณกันเถอะ
จะเจ็บมั้ย?
บางทีเล็กน้อย เราสามารถให้ยาสลบเพื่อทำให้ปากคุณชาได้ ถ้าคุณต้องการ
