สถานการณ์ของเทพนิยาย "บ้านแมว สถานการณ์การแสดงดนตรีและการแสดงละครสำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ สถานการณ์บ้านแมวในการประมวลผล

Yantsen Natalya Nikolaevna

เล่นบทละครเด็ก

บ้านแมว.

(ตามเทพนิยายโดย S. Marshak.) สถานการณ์สำหรับโรงละครเด็ก(สวนที่เด็กๆจะเล่นเอง

ตัวละคร:

นักเล่าเรื่อง

แมว

CAT VASILY

ลูกแมวตัวแรก

ลูกแมวตัวที่ 2

ลูกแมวตัวที่ 3

หมู

นักเล่าเรื่อง: ทิลี่-ทิลิ-ทิลิ-บอม!

อยู่ที่ แมวบ้านใหม่.

เสาแกะสลัก,

หน้าต่างถูกทาสี

และโดยรอบเป็นลานกว้าง

รั้วสี่ด้าน.

ที่บ้านที่ประตู

แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม

เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

เฝ้าบ้านอาจารย์

ทางกวาดหน้าบ้าน แมว,

ที่ประตูยืนอยู่ด้วยไม้กวาดคนนอกขับรถลงมา ...

มาหาป้ารวยๆ

หลานชายกำพร้าสองคน

เคาะใต้หน้าต่าง

เพื่อให้พวกเขาเข้า บ้าน:

(ดนตรี ม่านเปิด ออน เวทีเราเห็นบ้านที่สวยงาม (บ้านสามารถวาดได้). ลูกแมวปรากฏขึ้น)

ลูกแมวตัวแรก: ป้าป้า แมว!

ลูกแมวตัวที่ 2: มองเข้าไป หน้าต่าง.

ลูกแมวตัวแรก: ลูกแมวอยากกิน

ลูกแมวตัวที่ 2: คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

ลูกแมวตัวแรก: ทำให้เราอบอุ่น แมว,

ลูกแมวตัวที่ 2: กินข้าวหน่อย!

(แมว Vasily ปรากฏขึ้น)

CAT VASILY: ใครเคาะประตู?

ฉัน - ภารโรงแมว, แมวเฒ่า!

หลานของแมว!

CAT VASILY: ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ!

เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน

และทุกคนต้องการที่จะดื่มและกิน!

ลูกแมวทั้งหมด: บอกของเรา ป้า:

เราเป็นเด็กกำพร้า

บอกเมียคุณ!

CAT VASILY: ไอ้พวกขอทาน!

ฉันพนันว่าคุณต้องการครีมบางอย่าง?

ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!

(ลูกแมวออกไปเพื่อ ฉาก. ปรากฏ แมว.)

แมว: คุยกับใครแมวเฒ่า

พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?

CAT VASILY: ลูกแมวอยู่ที่ประตู -

พวกเขาขออาหาร

แมว: น่าเสียดาย! เป็นตัวเธอเอง

ฉันเคยเป็นลูกแมว

แล้วไปบ้านข้างเคียง

ลูกแมวไม่ได้ปีนขึ้นไป

พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?

คนเกียจคร้านและอันธพาล?

สำหรับลูกแมวหิว

ในเมืองมีที่พักพิง!

(แมวหันทิ้ง. ดนตรี. แมวหันหลัง. บน เวทีแพะและแพะ ไก่และไก่ หมูปรากฏ)

แมว: ยินดีต้อนรับเพื่อน

ฉันดีใจกับคุณอย่างสุดซึ้ง

(แมวรีบไปพบแขก)

แมว: โคเซล โคซโลวิช สบายดีไหม?

ฉันรอคุณมานานแล้ว!

การเต้นรำ - แพะและแพะเข้า

แมว: สวัสดี พีท-ค็อกเคอเรลของฉัน!

การเต้นรำของไก่และเฮน

ไก่ชน: ขอบคุณ! แม่น้ำคูกะ!

แมว: และคุณแม่ไก่

ไม่ค่อยได้ดู!

แมว: สวัสดีคุณป้าหมู

ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

หมูเต้นรำ

แมว: บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

(ดนตรี. แมว Vasily (หรือผู้ช่วยสองคน เวที) ดันตัวยกขึ้น (หรือหน้าจอที่ภาพกระท่อมได้รับการแก้ไข ด้านหลังผู้ยกเราเห็นโต๊ะ เก้าอี้ และเตาทาสีด้วยไฟ ซึ่งยังคงปิดด้วยบางสิ่ง เช่น ผ้าม่าน)

(แมวเข้าใกล้เปียโน(จะวาดเปียโนหรือใส่ตัวเล็กก็ได้ เช่น ของเล่น).)

แมว: ฉันซื้อเปียโนมา

ลาตัวหนึ่ง...

แพะ: ปฏิคมที่เคารพ

คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!

เพลง CATS(แมวนั่งเล่นเปียโน, ร้องเพลง (หรือพูด).)

(ไก่กับ แมวราวกับว่าพวกเขายังคงร้องเพลงที่เปียโน ไก่และหมูก็ฟังพวกเขา แพะและแพะจากไป แพะพบดอกไม้ในหม้อและเริ่มกินมัน)

แพะ: (แพะ)ฟังนะ ไอ้โง่ หยุด

มีเจอเรเนียมของเจ้าของ!

แพะ: คุณลอง อร่อยมาก.

เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี

นี่ก็อีกหม้อ

กินและคุณช่างเป็นดอกไม้!

แพะ: (หยุดเคี้ยว)มหัศจรรย์! ไชโย ไชโย!

แมว: ไม่ มาเต้นกันเถอะ...

บูกี้ วูจี แดนซ์

(ดนตรี ทุกคนเริ่มเต้น ทันใดนั้นเพลงก็หยุดและได้ยินเสียงของลูกแมว)

ลูกแมวตัวแรก: ป้าป้า แมว!

ลูกแมวตัวที่ 2: มองเข้าไป หน้าต่าง.

ลูกแมวตัวแรก: ลูกแมวอยากกิน

ลูกแมวตัวที่ 2: คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

ลูกแมวตัวแรก: ทำให้เราอบอุ่น แมว,

ลูกแมวตัวที่ 2: กินข้าวหน่อย!

แมว: Basil the Cat ปิดหน้าต่าง!

มันเริ่มมืดแล้ว

เทียนสเตียรินสองอัน

จุดไฟให้เราในห้องอาหาร

ใช่ ก่อไฟในเตาหลอม!

(แมว Vasily เข้าใกล้ผ้าม่านราวกับว่ากำลังทำอะไรบางอย่างที่นั่นแล้วดึงม่านกลับคืนเราเห็นเตาทาสีที่มีไฟอยู่ข้างใน)

CAT VASILY: ได้โปรดพร้อม!

แมว: ขอบคุณ Vasenka เพื่อนทำได้!

มาเขียนเรื่องกันเถอะ!

แพะจะเริ่มต้น ไก่จะตามเขา

แล้วแพะ. ข้างหลังเธอเป็นหมู

แล้วไก่กับฉัน!

(แพะ)ดี! เริ่ม!

แพะ: มืดแล้ว!

ถึงเวลาที่เราจะไป!

คุณต้องพักผ่อนด้วย!

แมว: ลาก่อน ลาก่อน

ขอบคุณสำหรับบริษัท

ฉันและ Vasily แมวเฒ่า

เราพาแขกไปที่ประตู

(ทุกคนออกไปและไปหา ฉาก. ดนตรี. ม่านปิด)

การเต้นรำของไฟ

นักเล่าเรื่อง: ทิลี่-ทิลี่, ทิลิ-บอม!

ถูกไฟไหม้ บ้านแมว!

ถูกไฟไหม้ บ้านแมว,

ไก่วิ่งกับถัง

และอยู่ข้างหลังเธอด้วยจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยม

ไก่ตัวหนึ่งวิ่งด้วยไม้กวาด

ลูกหมู - ด้วยตะแกรง

และแพะกับตะเกียง!

ติลิบอม! ติลิบอม!

พังไปแล้ว บ้านแมว!

เผาด้วยความดีทั้งหมด!

(แมวและ Cat Vasily ปรากฏตัวบน proscenium.)

แมวถาม: ตอนนี้เราจะอาศัยอยู่ที่ไหน

CAT VASILY: จะปกป้องอะไร..

(แมวร้องไห้, Cat Vasily ปลอบใจเธอ)

นักเล่าเรื่อง: ควันดำปลิวไปตามสายลม

ร้องไห้ แมวไหม้…

ไม่มีบ้าน ไม่มีลาน

ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!

CAT VASILY: นี่คือกระท่อมของใครบางคนที่อยู่ตรงข้าม

และมืดมิดและคับแคบ

และยากจนและเล็ก

ดูเหมือนว่าจะเติบโตในดิน

ใครอยู่บ้านหลังนั้นริมทาง

ฉันยังไม่รู้ตัวเองเลย

มาลองกันใหม่

ขอพักค้างคืน!

(เพลง. ม่านปิด. แมวและ Cat Vasily ปรากฏตัวบน proscenium และเดินไปตามนั้น.)

นักเล่าเรื่อง: นี่กำลังเดินไปตามถนน

แมว Vasily ง่อย

สะดุด หลงทางนิดหน่อย

จูงมือแมว.

ทางลง

แล้วเขาก็วิ่งไปที่ทางลาด

แล้วป้าก็ไม่รู้ แมว,

อะไรอยู่ในกระท่อม หน้าต่าง -

ลูกแมวน้อยสองตัว

พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง

(ที่ หน้าต่างบ้านหรือลูกแมวแอบมองหลังบ้าน)

ลูกแมวตัวแรก: ใครเคาะประตู?

CAT VASILY: ฉัน - ภารโรงแมว, แมวเฒ่า.

ฉันขอให้คุณพักค้างคืน

กำบังเราจากหิมะ!

CAT VASILY: ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีหลา!

ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้บ้าน...

แมว: ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น

ตำหนิคุณ.

CAT VASILY: ตอนนี้บ้านของเราถูกไฟไหม้ไปที่ดินแล้ว

ให้เราเข้ามาลูกแมว!

CAT VASILY: และพวกเราอายุสี่ขวบ

มาซ่อมบ้านเก่ากันเถอะ

ฉันเป็นคนทำขนมปังและช่างไม้

และนักล่าหนู!

แมว A: ฉันจะเป็นแม่คนที่สองของคุณ

ฉันรู้วิธีสกิมครีม

ฉันจะจับหนู

ล้างจานด้วยลิ้น...

ให้ครอบครัวยากจนเข้ามา!

นักเล่าเรื่อง: ทิลี่-ทิลิ-ทิลิ-บอม!

หมดแรง บ้านแมว.

ไม่พบสัญญาณของมัน

ไม่ว่าเขาจะเป็นหรือไม่...

CAT VASILY: สนุกเต็มถนน

ทั้งหมด: ทิลี่-ทิลิ-ทิลิ-บอม!

มาบ้านใหม่!

(เพลง. ม่านปิด.)

ตอนจบ ประสิทธิภาพ

บ้านแมว.

(ตามเทพนิยายโดย S. Marshak.)

ฉากสำหรับโรงละครเด็ก (สวน) ซึ่งเด็ก ๆ จะเล่นเอง

ตัวละคร:

นักเล่าเรื่อง
แมว
CAT VASILY
ลูกแมวตัวแรก
ลูกแมวตัวที่ 2
ไก่ชน
ไก่
แพะ
แพะ
หมู
ไก่

1 ซีน

(ดนตรี.)

นักเล่าเรื่อง:ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!
แมวได้บ้านใหม่แล้ว
เสาแกะสลัก,
หน้าต่างถูกทาสี
และโดยรอบเป็นลานกว้าง
รั้วสี่ด้าน.

ที่บ้านที่ประตู
แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เฝ้าบ้านอาจารย์
ทางกวาด
ที่หน้าบ้านแมว
ยืนถือไม้กวาดอยู่หน้าประตู
คนนอกขับรถออกไป ...

มาหาป้ารวยๆ
หลานชายกำพร้าสองคน
เคาะใต้หน้าต่าง
เพื่อให้พวกเขาเข้าไปในบ้าน:

(ดนตรี ม่านเปิด บนเวทีเราเห็นบ้านสวย ๆ (บ้านวาดได้) ลูกแมวปรากฏตัว)

ลูกแมวตัวแรก:น้า น้าแมว !
ลูกแมวตัวที่ 2:มองออกไปนอกหน้าต่าง.
ลูกแมวตัวแรก:ลูกแมวอยากกิน
ลูกแมวตัวที่ 2:คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง
ลูกแมวตัวแรก:อบอุ่นเราแมว
ลูกแมวตัวที่ 2:กินน้อย!

(แมว Vasily ปรากฏขึ้น)

แมว VASILY:ใครมาเคาะประตู?
ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวเฒ่า!

ลูกแมว:เราเป็นหลานชายของแมว!

แมว VASILY:ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และทุกคนต้องการที่จะดื่มและกิน!

ลูกแมวตัวแรก:บอกป้าของเรา
ลูกแมวตัวที่ 2:เราเป็นเด็กกำพร้า
ลูกแมวตัวแรก:เรามีกระท่อมที่ไม่มีหลังคา
ลูกแมวตัวที่ 2:และหนูแทะพื้น
ลูกแมวตัวแรก:และลมก็พัดผ่านรอยร้าว
ลูกแมวตัวที่ 2:และเรากินขนมปังเมื่อนานมาแล้ว ...
ลูกแมวตัวแรก:บอกเมียคุณ!

แมว VASILY:เอาล่ะขอทาน!
ฉันพนันว่าคุณต้องการครีมบางอย่าง?
ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!

(ลูกแมวออกจากเวที แมวปรากฏตัว)

แมว:คุณคุยกับใครแมวเฒ่า
พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?

แมว VASILY:ลูกแมวอยู่ที่ประตู -
พวกเขาขออาหาร

แมว:ช่างเป็นความอัปยศอดสู! เป็นตัวเธอเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านข้างเคียง
ลูกแมวไม่ได้ปีนขึ้นไป

พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและอันธพาล?
สำหรับลูกแมวหิว
ในเมืองมีที่พักพิง!

(แมวหันออกไป ดนตรี แมวหัน แพะกับแพะ ไก่กับไก่ หมู ปรากฏบนเวที)

แมว:ยินดีต้อนรับเพื่อน
ฉันดีใจกับคุณอย่างสุดซึ้ง

(แมวรีบไปพบแขก)

แมว:โคเซล โคซโลวิช สบายดีไหม?
ฉันรอคุณมานานแล้ว!

แพะ:ขอแสดงความนับถือ แมว!
เราเปียกเล็กน้อย
ฝนพาเรามาระหว่างทาง
เราต้องเดินผ่านแอ่งน้ำ

แพะ:ใช่ วันนี้ฉันกับสามี
เราเดินผ่านแอ่งน้ำตลอดเวลา

แมว:สวัสดี Petya-Petushka ของฉัน!

ไก่:ขอขอบคุณ แม่น้ำคูกะ!

แมว:และคุณแม่ไก่
ไม่ค่อยได้ดู!

ไก่:การเดินไปหาคุณไม่ใช่เรื่องง่าย -
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่งโครตน่าสงสาร
แม่บ้านอย่างนั้น!

แมว:สวัสดีค่ะ คุณป้าหมู
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

หมู:ขอบคุณ, คิตตี้, oink-oink,
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
เราอยู่ได้ไม่ดี
ลูกหมูน้อยของคุณ
ฉันส่งไปโรงเรียนอนุบาล
สามีฉันดูแลบ้าน
และฉันจะไปหาเพื่อน

แพะ:ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมากันแล้ว
ดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ
ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

แมว:บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

(ดนตรี. Vasily แมว (หรือผู้ช่วยสองคนบนเวที) ผลักไรเซอร์กลับ (หรือหน้าจอ) ซึ่งภาพวาดของกระท่อมได้รับการแก้ไข ด้านหลัง Riser เราเห็นโต๊ะเก้าอี้และเตาทาสีด้วยไฟซึ่ง ยังคงปิดด้วยบางสิ่ง เช่น ม่าน)

แมว:นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นไม้โอ๊ค
นี่เก้าอี้
พวกเขานั่งบนมัน
นี่คือตาราง -
พวกเขากินตามเขา

หมู:นี่คือตาราง -
พวกเขานั่งบนมัน!

แพะ:นี่เก้าอี้
พวกมันกินมัน!...

แมว:คุณเป็นเพื่อนที่ผิด
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา!
คุณสามารถนั่งบนพวกเขา
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งบนก็สบาย

แพะ:บอกตามตรง แพะและฉัน
ไม่คุ้นเคยกับโต๊ะ
เรารักกันแบบปล่อยวาง
รับประทานอาหารในสวน

หมู:แล้ววางหมูที่โต๊ะ
ฉันจะวางเท้าบนโต๊ะ!

ไก่: (ประณาม)นั่นเป็นเหตุผลที่มันเกี่ยวกับคุณ
เสียชื่อเสียงมาก!

(แมวเข้าใกล้เปียโน (คุณสามารถวาดเปียโนหรือวางเปียโนตัวเล็ก ๆ เช่นของเล่น))

แมว:ฉันซื้อเปียโนมา
ลาตัวหนึ่ง...

แพะ:นายหญิงที่เคารพ
คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!

ไก่:ให้ไก่ร้องกับคุณ ...
โม้ไม่สบาย
แต่เขามีการได้ยินที่ดี
และเสียงก็เหลือเชื่อ

ไก่:ฉันร้องเพลงมากขึ้นในตอนเช้า
ตื่นขึ้นมาบนคอน
แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะร้องเพลงไปพร้อมกับคุณ

แพะ:ฉันกำลังรอสิ่งนี้อยู่
อา ร้องเพลงเหมือน
เพลงเก่า: "ในสวน,
ในสวนกะหล่ำปลี!

(แมวนั่งลงที่เปียโน ร้องเพลง (หรือพูด))

แมว:เหมียวเหมียว! ค่ำคืนล่วงไปแล้ว
ดาวดวงแรกส่องแสง

ไก่:อ้าว ไปไหนมา
แม่น้ำคูกะ! ที่ไหน-ที่ไหน...

(ดูเหมือนไก่กับแมวจะร้องเพลงที่เปียโนต่อไป ไก่กับหมูก็ฟังมัน แพะกับแพะหนีไป แพะพบดอกไม้ในหม้อแล้วเริ่มกิน))

แพะ: (แพะ)ฟังนะ ไอ้โง่ หยุด
มีเจอเรเนียมของเจ้าของ!

แพะ:คุณลอง อร่อยมาก.
เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี
นี่ก็อีกหม้อ
กินและคุณช่างเป็นดอกไม้!

ไก่: (ร้องเพลงหรือพูด)อ้าว ไปไหนมา
แม่น้ำคูกะ! ที่ไหน-ที่ไหน...

แพะ: (หยุดเคี้ยว)มหัศจรรย์! ไชโย ไชโย!
ใช่คุณร้องเพลงเพื่อความรุ่งโรจน์!
ร้องเพลงอีกแล้ว

แมว:ไม่นะ มาเต้นกันเถอะ...
ฉันเล่นเปียโน
Waltz-Boston เพื่อคุณ

แพะ:ไม่ เล่นควบแพะ!

แพะ:แพะเต้นรำในทุ่งหญ้า!

ไก่:ไก่เต้นเรียกเข้า
กรุณาเล่นฉัน!

หมู:ฉัน เพื่อน "ลูกหมูสามตัว"!

ไก่:เล่นเพลงวอลทซ์ไก่ให้ฉัน!

แมว:ฉันทำไม่ได้ ขอโทษนะ
ได้โปรดทุกท่านในคราวเดียว
คุณเต้นสิ่งที่คุณต้องการ
ถ้ามีแต่การเต้นรำที่ร่าเริง!

(ดนตรี ทุกคนเริ่มเต้น ทันใดนั้นเพลงก็หยุดและได้ยินเสียงของลูกแมว)

ลูกแมวตัวแรก:คุณป้า คุณน้าแมว
ลูกแมวตัวที่ 2:มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวตัวแรก:คุณปล่อยให้เราค้างคืน
ลูกแมวตัวที่ 2:วางเราลงบนเตียง
ลูกแมวตัวแรก:ถ้าไม่มีเตียง
ลูกแมวตัวที่ 2:มานอนราบกับพื้นกันเถอะ
ลูกแมวตัวแรก:บนม้านั่งหรือเตาอบ
ลูกแมวตัวที่ 2:หรือจะนอนกับพื้นก็ได้
ลูกแมวตัวแรก:และปูด้วยเสื่อ!
ลูกแมวตัวที่ 2:น้า น้าแมว !

แมว: Basil the Cat ปิดหน้าต่าง!
มันเริ่มมืดแล้ว
เทียนสเตียรินสองอัน
จุดไฟให้เราในห้องอาหาร
ใช่ ก่อไฟในเตาหลอม!

(แมว Vasily เข้าใกล้ผ้าม่านราวกับว่ากำลังทำอะไรบางอย่างที่นั่นแล้วดึงม่านกลับคืนเราเห็นเตาทาสีที่มีไฟอยู่ข้างใน)

แมว VASILY:กรุณาพร้อม!

แมว:ขอบคุณ Vasenka เพื่อนทำได้!
และคุณเพื่อน ๆ นั่งเป็นวงกลม
พบหน้าเตา
สำหรับทุกสถานที่
ให้ฝนและหิมะมาเคาะกระจก:
พวกเราอบอุ่นเป็นกันเอง...
มาเขียนเรื่องกันเถอะ!
แพะจะเริ่มต้น ไก่จะตามเขา
แล้วแพะ.
ข้างหลังเธอเป็นหมู
แล้วไก่กับฉัน!
(แพะ)ดี! เริ่ม!

แพะ:มืดแล้ว!
ถึงเวลาที่เราจะไป!
คุณต้องพักผ่อนด้วย!

ไก่:ช่างเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมมาก!

ไก่:ช่างเป็นบ้านแมวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

หมู:ลาก่อนปฏิคม oink-oink!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอวันอาทิตย์
สำหรับวันเกิดของคุณ.

ไก่:และฉันขอให้คุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ในเล้าไก่ง่ายๆของฉัน
เราจะจิกข้าวฟ่างกับคุณ
แล้วบนคอน
มางีบด้วยกันเถอะ!

แพะ:และเราขอให้คุณมา
เย็นวันอังคาร หกโมง
สำหรับพายแพะของเรา
ด้วยกะหล่ำปลีและราสเบอร์รี่
อย่าลืมนะ ฉันรออยู่!

แมว:ฉันจะมาแน่นอน
ถึงจะเป็นคนบ้านๆ
และไม่ค่อยได้มาเยี่ยมเยียน...
อย่าลืมฉันด้วย!

ไก่:เพื่อนบ้านตั้งแต่วันนี้
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณจนตาย
โปรดเชื่อ!

หมู:เอาล่ะ คิตตี้ของฉัน ลาก่อน
มาหาฉันบ่อยๆ!

แมว:ลาก่อน ลาก่อน
ขอบคุณสำหรับบริษัท
ฉันและ Vasily แมวเฒ่า
เราพาแขกไปที่ประตู

(ทุกคนออกไปหลังเวที ดนตรี ปิดม่าน)

นักเล่าเรื่อง:นายหญิงและ Vasily,
แมวแก่หนวดเครา,
ไม่ทันแล้ว
เพื่อนบ้านที่ประตู

คำต่อคำ -
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟลุกโชนไปทั่วพรม

อีกสักครู่ -
และประกายไฟ
ท่อนไม้สน
ห่อหุ้มห่อ

ปีนขึ้นไปบนวอลล์เปเปอร์
ปีนขึ้นไปบนโต๊ะ
และกระจัดกระจายเหมือนฝูง
ผึ้งปีกทอง.

กะเพราแมวกลับมาแล้ว
และแมวก็ติดตามเขา -
และทันใดนั้นพวกเขาก็พูดว่า:
ไฟ! เรากำลังไหม้! เรากำลังไหม้!

ด้วยเสียงแตกเสียงคลิกและฟ้าร้อง
เกิดไฟไหม้บ้านใหม่
มองไปรอบๆ
โบกแขนเสื้อสีแดง

พวกเร่เห็นอย่างไร
นี่คือเปลวไฟจากหอคอย
พวกเขาเป่าแตรเรียกว่า:

ติลิ-ติลี่ ติลิ-บอม!
บ้านแมวถูกไฟไหม้!

ไฟไหม้บ้านแมว
ไก่วิ่งกับถัง
และอยู่ข้างหลังเธอด้วยจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยม
ไก่ตัวหนึ่งวิ่งด้วยไม้กวาด
ลูกหมู - ด้วยตะแกรง
และแพะกับตะเกียง!

ติลิบอม! ติลิบอม!
บ้านแมวจึงพัง!
เผาด้วยความดีทั้งหมด!

(แมวและแมว Vasily ปรากฏอยู่เบื้องหน้า)

แมว:ตอนนี้เราจะอยู่ที่ไหน

แมว VASILY:ฉันจะปกป้องอะไร

(แมวกำลังร้องไห้ Cat Vasily ปลอบโยนเธอ)

นักเล่าเรื่อง:ควันดำล่องลอยในสายลม
แมวเกรียนร้องไห้...
ไม่มีบ้าน ไม่มีลาน
ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!

แมว: (หยุดร้องไห้)โอ้ Vasily ของฉัน Vasily!
เราได้รับเชิญไปที่เล้าไก่
ทำไมไม่ไปหาไก่!
มีขนลง.

แมว VASILY:เอาล่ะนายหญิงไปกันเถอะ
ค้างคืนในบ้านไก่!

(แมวและแมว Vasily ออกจาก proscenium)

ฉากที่ 2

นักเล่าเรื่อง:ที่นี่เขาเดินไปตามถนน
แมว Vasily เป็นโครโมโกนี
สะดุด หลงทางนิดหน่อย
จูงมือแมว
ส่องไฟที่หน้าต่าง...
“ไก่กับไก่อาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?”
จึงต้องอยู่ที่นี่:
ไก่โต้งกำลังร้องเพลงอยู่ที่โถงทางเดิน

(ดนตรี ม่านเปิดออก มีบ้านสามหลังบนเวที (วาดได้): ไก่กับไก่ หมู และแพะกับแพะ แมวกับแมว Vasily ปรากฏขึ้นบนเวที พวกเขาเข้าใกล้บ้านของ ไก่กับไก่ตัวผู้ ไก่ปรากฏหลังบ้าน )

แมว:อา แม่ทูนหัวของฉัน
เพื่อนบ้านอกหัก!
เราไม่มีบ้าน...
จะกอดกันไปไหน
และ Vasily พนักงานยกกระเป๋าของฉัน?
คุณให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ไก่:ตัวฉันเองก็คงจะดีใจ
คุ้มกันเจ้าพ่อทูนหัว
แต่สามีของข้าพเจ้าตัวสั่นด้วยความโกรธ
ถ้าเรามีแขก
คู่สมรสที่ดื้อรั้น
ไก่แจ้ของฉัน...
เขามีเดือยดังกล่าว
ว่าฉันกลัวที่จะโต้แย้งกับเขา!

(ไก่โผล่มาจากหลังบ้าน)

ไก่:โค-โค-โคะ! แม่น้ำคูกะ!
ชายชราไม่พัก!

(ไก่ออกจากบ้าน)

แมว:ทำไมวันพุธนี้
คุณชวนฉันไปกินข้าวเย็นไหม

ไก่:ฉันไม่ได้โทรตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอาศัยอยู่อย่างใกล้ชิด
ไก่ของฉันกำลังเติบโต
ไก่หนุ่ม,
นักสู้, ผู้ก่ออุบาย,
ความหิวรังแก
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันในการต่อสู้
ไม่ยอมให้เรานอนตอนกลางคืน
พวกเขาร้องเพลงก่อนเวลา
ดูสิ พวกเขากำลังทะเลาะกันอีกแล้ว!

ไก่:อา โจร คนร้าย!
ไปให้พ้น เจ้าพ่อ เร็วเข้า!
เมื่อพวกเขาเริ่มการต่อสู้
มันจะตีเรากับคุณ!

แมว:ถึงเวลาของเราแล้ว Vasya ที่รัก
หนีไป

ไก่:เคาะบ้านเพื่อนบ้าน
แพะและแพะอาศัยอยู่ที่นั่น!

แมว VASILY:น่าสงสารคนเร่ร่อน
เดินไปรอบ ๆ หลามืด!

(ไก่มาหลังบ้าน แมวกับแมว Vasily ออกจากบ้านของไก่ไปที่บ้านแพะกับแพะ)

นักเล่าเรื่อง: Vasily แมวกำลังเดินเร่ร่อน
จูงมือเจ้าภาพไป
นี่คือบ้านหลังเก่าที่อยู่ตรงหน้า
บนเนินเขาริมแม่น้ำ

(แมวเคาะบ้านแพะ)

แมว:เฮ้ ปฏิคม ให้ฉันเข้าไป!
นี่คือฉันและ Vasya ภารโรง ...
คุณโทรหาคุณในวันอังคาร
เรารอได้ไม่นาน
มาถึงก่อนเวลา!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

แพะ:สวัสดีตอนเย็น. ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
แต่คุณต้องการอะไรจากเรา

แมว:ในบ้านและฝนและหิมะ
คุณให้เรานอน

แพะ:บ้านเราไม่มีที่นอน

แมว:เราสามารถนอนบนฟางได้
สำรองไม่มีมุมสำหรับเรา!

แพะ:คุณถามแพะ
แพะของฉันถึงแม้จะไม่มีเขา
และเจ้าของก็เข้มงวดมาก!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

แมว:คุณจะบอกอะไรเรา เพื่อนบ้าน?

แพะ: (เงียบ)บอกเลยว่าไม่มี!

แพะ:แพะเพิ่งบอก
เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอที่นี่
ฉันเถียงเธอไม่ได้
เธอมีเขาที่ยาวกว่า

แพะ:เขาล้อเล่น เห็นได้ชัดว่ามีเครา! ...
ใช่ ที่นี่แน่น...
เคาะหมู -
สถานที่อยู่ในบ้านของเธอ
ไปทางซ้ายจากประตู
และคุณจะไปถึงโรงนา

แมว:วาเซนก้าไปกันเถอะ
มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ
โอ้ มันยากแค่ไหนที่จะไร้บ้าน!
ลาก่อน!

แพะ:แข็งแรง!

(แพะกับแพะอยู่หลังบ้าน)

แมว:เราควรทำอย่างไร Vasily?
เราไม่ได้รับอนุญาตบนธรณีประตู
เพื่อนเก่าของเรา...
หมูจะบอกอะไรเราไหม?

(แมวกับแมว Vasily ไปบ้านหมู)

แมว VASILY:นี่คือรั้วและกระท่อมของเธอ
ลูกหมูมองออกไปนอกหน้าต่าง
หมูอ้วนสิบตัว
ทุกคนนั่งบนม้านั่ง
ทุกคนนั่งบนม้านั่ง
พวกเขากินจากอ่าง

แมว:มาเคาะหน้าต่างของพวกเขากันเถอะ!

(แมวเคาะบ้านหมู หมูออกมาจากหลังบ้าน)

หมู:ใครเคาะ?

แมว VASILY:แมวกับแมว!

แมว:คุณให้ฉันเข้าไป หมู!
ฉันถูกทิ้งให้ไร้บ้าน
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะเหวี่ยงหมู!

หมู:ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัว ความโศกเศร้า
ดาวน์โหลดลูกหมูของฉัน
และรางเลอะ
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้าง
ฉันให้คุณไม่ได้
อยู่ในบ้านของเรา
เราไม่มีที่ว่างมากสำหรับตัวเอง
ไม่มีที่ไหนที่จะหันไป
ครอบครัวของฉันดีมาก
สามี - หมูป่าใช่ฉันเป็นหมู
ใช่ เรามีสิบ
ลูกหมูน้อย.
มีบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น
เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

(หมูไปหลังบ้านของเขา)

แมว:โอ้ Vasily, Vasily ของฉัน
แล้วไม่ให้เราเข้าไป...
เราไปทั่วโลก -
เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!

แมว VASILY:นี่คือบ้านของใครบางคนที่อยู่ตรงข้าม
และมืดมิดและคับแคบ
และยากจนและเล็ก
ดูเหมือนว่าจะเติบโตในดิน
ใครอยู่บ้านหลังนั้นริมทาง
ฉันยังไม่รู้ตัวเองเลย
มาลองกันใหม่
ขอพักค้างคืน!

(ดนตรี ม่านปิดลง แมวและ Vasily the Cat ปรากฏบน proscenium แล้วเดินไปตามนั้น)

นักเล่าเรื่อง:ที่นี่เขาเดินไปตามถนน
แมว Vasily ง่อย
สะดุด หลงทางนิดหน่อย
เธอจูงแมวด้วยมือ
ทางลง
แล้วเขาก็วิ่งไปที่ทางลาด
แล้วน้าแมวก็ไม่รู้
อะไรอยู่ในกระท่อมข้างหน้าต่าง -
ลูกแมวน้อยสองตัว
พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง

ฉากที่ 3

(ดนตรี ม่านเปิด บนเวทีมีบ้านของลูกแมวมีรั้ว (บ้านวาดได้) แมวและแมว Vasily ปรากฏขึ้น แมวเคาะบ้าน)

นักเล่าเรื่อง:เด็กน้อยได้ยินว่าใครบางคน
เคาะประตูของพวกเขา

(ลูกแมวมองออกไปนอกหน้าต่างบ้านหรือหลังบ้าน)

ลูกแมวตัวแรก:ใครมาเคาะประตู?

แมว VASILY:ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
กำบังเราจากหิมะ!

ลูกแมวตัวที่ 2:โอ้ แมวเบซิล นั่นคุณเหรอ?
น้า Koshka อยู่กับคุณไหม
และเราอยู่ทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ
เมื่อวานคุณไม่ได้เปิดให้เรา
เกตส์ ภารโรงเก่า!

แมว VASILY:ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีลาน!
ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้บ้าน...

แมว:ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น
ตำหนิคุณ.

แมว VASILY:ตอนนี้บ้านเราถูกไฟไหม้
ให้เราเข้ามาลูกแมว!

ลูกแมวตัวแรก:ฉันพร้อมที่จะลืมตลอดไป
ความขุ่นเคืองและการเยาะเย้ย
แต่สำหรับแมวเร่ร่อน
ในเมืองมีหอพัก!

แมว:ฉันไม่สามารถไปบ้านพักได้
ฉันตัวสั่นในสายลม!

แมว VASILY:มีทางเบี่ยง
สี่กิโลเมตร

แมว:และบนเส้นทางอันสั้น
อย่าไปที่นั่นเลย!

ลูกแมวตัวที่ 2:ว่าไงพี่ใหญ่
เปิดประตูให้พวกเขา?

แมว VASILY:มาบอกในมโนธรรมกลับ
เราลังเลที่จะสายลม ...

ลูกแมวตัวแรก:ว่าจะทำอย่างไร!
ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนจรจัด
ที่ตัวเองขอที่พักสำหรับคืนนี้ -
เข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะไปรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวที่ขมขื่นนั้นช่างน่ากลัวเพียงใด
เขาจะไม่มีวันจากไป
ผู้คนสัญจรไปมาไร้ที่พักพิง!

ลูกแมวตัวที่ 2:ใช่ เรามีบ้านที่ยากจน
ไม่มีเตาไม่มีหลังคา
เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เราอาศัยอยู่
และหนูแทะพื้น

แมว VASILY:และพวกเราอายุสี่ขวบ
มาซ่อมบ้านเก่ากันเถอะ
ฉันเป็นคนทำขนมปังและช่างไม้
และนักล่าหนู!

แมว:ฉันจะเป็นแม่คนที่สองของคุณ
ฉันรู้วิธีสกิมครีม
ฉันจะจับหนู
ล้างจานด้วยลิ้น...
ให้ครอบครัวยากจนเข้ามา!

ลูกแมวตัวแรก:ใช่ฉันไม่ไล่คุณป้า!
ถึงเราจะแน่น
แม้ว่าเราจะหายาก
แต่หาที่ของเราให้เจอ
เป็นเรื่องง่ายสำหรับแขก

ลูกแมวตัวที่ 2:เราไม่มีหมอน
ไม่มีผ้าห่มด้วย
เรากอดกัน
เพื่อให้อุ่นขึ้น

แมว:กอดกันมั้ย?
ลูกแมวน่าสงสาร!
น่าเสียดายที่เราให้หมอนกับคุณ
ไม่เคยให้...

แมว VASILY:ไม่ได้ให้เตียง
ไม่ได้ให้ขน ...
จะเป็นประโยชน์อย่างมาก
ตอนนี้ ขนไก่.
น้าเธอเย็นชา
และใช่ ฉันเหนื่อย...
บางทีคุณอาจจะพบว่า
อาหารเย็นสำหรับพวกเรา?

ลูกแมวตัวที่ 2: (แสดงถัง)นี่คือถังสำหรับคุณ
อิ่มน้ำ.

ลูกแมวตัวแรก:ถึงเราจะแน่น
แม้ว่าเราจะหายาก
แต่หาที่ของเราให้เจอ
ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแขก!

แมว:ฉันต้องการนอน - ไม่มีปัสสาวะ!
ในที่สุดฉันก็พบบ้าน

(แมวหันไปหาผู้ชม)

แมว:ฝันดีนะเพื่อน...
มาอยู่ด้วยกันที่นี่กันเถอะ!

(แมว Vasily the Cat และลูกแมวเข้ามาในบ้าน ดนตรี ม่านปิดลง)

4 ซีน

นักเล่าเรื่อง:บีมบอม! ติลิบอม!
มีบ้านแมวอยู่ในโลก
ขวา ซ้าย - ระเบียง
ราวบันไดสีแดง,
เสาแกะสลัก,
หน้าต่างถูกทาสี

ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!
บ้านแมวถูกไฟไหม้
ไม่พบสัญญาณของมัน
ไม่ว่าเขาจะเป็นหรือไม่...

และเรามีข่าวลือ -
แมวเก่ายังมีชีวิตอยู่
อยู่กับหลาน!
ขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้านๆ

ช่างเป็นบ้านแบบนี้!
ไม่ค่อยออกประตู
จับหนูในห้องใต้ดิน
รับเลี้ยงเด็กที่บ้าน.

แมวเฒ่าก็ฉลาดขึ้นเช่นกัน
เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เขาไปทำงานระหว่างวัน
คืนที่มืดมิด - การล่าสัตว์
ตลอดค่ำคืน
ร้องเพลงเพื่อลูก...

เด็กกำพร้าจะโตในไม่ช้า
จะกลายเป็นมากกว่าป้าเก่า
อาศัยอยู่อย่างใกล้ชิดพวกเขาสี่ -
เราต้องสร้างบ้านใหม่

(แมว Vasily Cat และลูกแมวมาข้างหน้า)

แมว:ต้องจัดแน่นอน!
แมว VASILY:มาแรง! มาต่อกันเลย!
ลูกแมวตัวแรก:ทั้งครอบครัวสี่
ลูกแมวตัวที่ 2:มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!

ทั้งหมด:และบ้านใหม่ของเราก็พร้อม!

(ดนตรี ม่านเปิดออก บนเวทีเราเห็นบ้านใหม่ - สวยมาก ด้านหนึ่งเป็นแมวและลูกแมวที่ 1 อีกด้านหนึ่งเป็นแมว Vasily และลูกแมวตัวที่ 2)

แมว:พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

แมว VASILY:สนุกกันทั้งซอย

ทั้งหมด:ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!
มาบ้านใหม่!

(เพลง. ม่านปิด.)

สิ้นสุดการปฏิบัติงาน

บ้านแมว.

(อิงจากเทพนิยายโดย S. Marshak แก้ไข)

Chernyak Olga Vladimirovna

ครูกลุ่มราชทัณฑ์

โนโวซีบีสค์

ตลอดทั้งปี เราได้ทำงานร่วมกับเด็กๆ ของกลุ่มบำบัดคำพูดอาวุโสในโครงการ Dangers Around Us โครงการนี้ใช้เป็นแนวทางในการทำงานร่วมกับเด็กในประเด็นด้านความปลอดภัยในชีวิต เมื่อสิ้นสุดโครงการ ฉันและเด็กๆ ได้แสดงละคร "บ้านแมว" เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้ในชีวิตประจำวัน

บ้านแมว.

(ตามเทพนิยายของ S. Marshak ในการดำเนินการของนักการศึกษา Chernyak O.V. )

ฉากสำหรับโรงละครเด็ก (สวน) ซึ่งเด็ก ๆ จะเล่นเอง

ตัวละคร:

นักเล่าเรื่อง

2 ตัวตลก

แมว

CAT VASILY

2 ลูกแมว

ไก่และไก่

แพะและแพะ

หมูและหมูป่า

ไก่

หมู

แพะ

พายุหิมะ
ไฟ

(บ้านแมวอยู่บนเวที บานประตูหน้าต่างปิด เสียงแนะนำ)

(บานประตูหน้าต่างเปิด)

คุณยายเล่าเรื่อง:

ฟังนะเด็กๆ ฟัง!

กาลครั้งหนึ่งมีแมวอยู่ในโลก

ต่างประเทศ อังกอร์สกายา

เธออาศัยอยู่แตกต่างจากแมวตัวอื่น:

นอนไม่ปูเสื่อ

และในห้องนอนแสนสบาย

บนเตียงเล็กๆ

ปกคลุมไปด้วยสีแดงเข้ม

ผ้าห่มอุ่น

และในหมอนขนเป็ด

เธอก้มศีรษะลง

(ควายเข้ามาเล่นช้อน)

ติลิทิลี่!

ติลิทิลี่!

ติลิทิลี่!

ทิลลี่ - บูม!

มีบ้านสูงในบ้าน!

เสาแกะสลัก,

หน้าต่างทาสี!

และบนพรมบันได

ปักลายทอง.
บนพรมลาย.

แมวลงมาตอนเช้า

แมว: ฉันมีแมว

รองเท้าบูทที่เท้า

รองเท้าบูทที่เท้า

และตุ้มหู

บนแล็กเกอร์รองเท้า, แล็คเกอร์, แล็คเกอร์,

และต่างหูก็หัก หัก หัก

จะได้เห็นทุกย่างก้าว ก้าว ก้าว

และทุกคนได้ยินต่างหูทุกคน!

ตัวตลก:

ติลี่ บีมบอม! ติลี่ บีมบอม!

มีบ้านสูงอยู่ในสนามหญ้า

ติลี่ บีมบอม! ติลี่ บีมบอม!

เงินเดิมพันถูกแกะสลักอยู่ในนั้น
เกี่ยวกับ บ้านแมวรวย

เราจะเล่าเรื่องเทพนิยาย

นั่งรอ -

เรื่องราวอยู่ข้างหน้า

จะมีเทพนิยายก็จะมีเทพนิยาย

เรื่องราวอยู่ข้างหน้า!

1 ตัวตลก:

ที่บ้านที่ประตู

แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม

เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

เฝ้าบ้านอาจารย์

ทางกวาด

ที่หน้าบ้านแมว

(ทางออกของแมวกวาดเส้นทาง)

2 ตัวตลก:

มาหาป้ารวยๆ

หลานชายกำพร้าสองคน

เคาะใต้หน้าต่าง

เพื่อให้พวกเขาเข้าไปในบ้าน:

(ลูกแมวออกมาเคาะหน้าต่าง)

ร้องเพลง:

น้า น้าแมว !

มองออกไปนอกหน้าต่าง.

ลูกแมวอยากกิน

คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

อบอุ่นเราแมว

กินน้อย!

(แมว Vasily ปรากฏขึ้น)

แมว: เอาล่ะขอทาน!

ฉันพนันว่าคุณต้องการครีมบางอย่าง?

ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!

(ลูกแมววิ่งหนี)

1 ตัวตลก:

แขกมาหาแมวรวย -

มีชื่อเสียงในเมืองโคเซล

กับภรรยาของฉันลงและเข้มงวด

แพะยาว.

(แพะและแพะสำคัญเข้า)

2 ตัวตลก: ไก่ปรากฏการต่อสู้

หลังไก่ตัวผู้

(ไก่กับแม่ไก่เข้าบ้าน)

1 ตัวตลก:และข้างหลังเพื่อนบ้านที่ถูกเจาะ

เพื่อนบ้านหมูมา

(หมูและหมูป่า)

(แมวหันออกไป ดนตรี แมวหัน แพะกับแพะ ไก่กับไก่ หมู ปรากฏบนเวที)

หมู: ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมากันแล้ว

ดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ

ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

แมว:

แพะ: นายหญิงที่เคารพ

คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!

แมว:มาเต้นกันเถอะ!

เต้นรำ - ลาย

แมว:ตอนนี้ฉันจะร้องเพลงให้คุณ!

โรแมนติกแมว

แขก: มหัศจรรย์! ไชโย ไชโย!

ใช่คุณร้องเพลงเพื่อความรุ่งโรจน์!

2 ตัวตลก: นายหญิงและ Vasily,

แมวเฒ่าหนวดเครา.

ไม่ทันแล้ว

เพื่อนบ้านติดประตู!

ไก่: ช่างเป็นบ้านแมวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

เราอยู่ในนั้นดีแค่ไหน!
ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา!

แมว:บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

ไก่: ใช่เพื่อนบ้านวันพุธนี้

ขอเชิญร่วมรับประทานอาหารเย็น!

แพะ: อย่าลืมแวะมาหาเรานะคะ

คืนวันเสาร์หกโมง!

หมู: สำหรับวันเกิดเรา
เรากำลังรอคุณอยู่ในวันอาทิตย์!

1 ตัวตลก:

คำต่อคำ -

และบทสนทนาอีกครั้ง

และที่บ้านหน้าเตา

ไฟลุกโชนไปทั่วพรม

ระบำไฟ

2 ตัวตลก:

กะเพราแมวกลับมาแล้ว

และแมวก็ติดตามเขา -

แมวและแมว:ไฟ! เรากำลังไหม้! เรากำลังไหม้!

เดือนมีนาคมของนักผจญเพลิง

(รวมนักดับเพลิง 1 คน)

1: ไปกันเถอะ ไปผิงไฟกัน!

ติลี่บอม! ติลี่บอม!

บ้านแมวถูกไฟไหม้!
เฮ้หน่วยดับเพลิง

ต้องรีบแล้ว!

2: ด่วนไม่รอช้า...

รื้อแกน

เราจะรื้อรั้วทั้งหมดลง(เคาะรั้ว)

ดับไฟบนโลก! (ดับ)

แมว: บันทึกบ้านจากเปลวไฟ

เอาของของเราออกไป!

1: คุณจะไม่บันทึกความดี -

ถึงเวลาเซฟตัวเอง...

2: ระวังหลังคาจะถล่ม!

หนีใคร!

(บ้านจะพัง)

ตัวตลก: บ้านของแมวจึงพังทลายลง

เผาด้วยความดีทั้งหมด!

กระทู้แห่งความเศร้า

แมวไปหาผู้ชมโดยเหยียดอุ้งเท้าออก)

แมว:ตอนนี้ฉันจะอยู่ที่ไหน

แมว:ฉันจะปกป้องอะไร

2 การกระทำ

(แมวกับแมวไปบ้านไก่)

แมว:ไก่กับไก่อาศัยอยู่ที่นี่

เจ้าให้เราเข้าไป เจ้าพ่อทูนหัว

เราถูกทิ้งให้ไร้บ้าน

นอกจากนี้ วันพุธนี้

คุณเชิญเราไปทานอาหารเย็น

ไก่และไก่:

เราเรียกมันว่าไม่ตลอดไป

และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ

และเราอาศัยอยู่อย่างใกล้ชิด

และเราเลี้ยงไก่

ไก่หนุ่ม,

นักสู้, ผู้ก่ออุบาย,

(ลูกไก่ออก - เต้น)

(แมวกับแมวออกไป ไก่ ไก่ และไก่เข้าบ้าน)

แมว: เฮ้ ปฏิคม ให้ฉันเข้าไป!

ระหว่างทางเราเหนื่อย!

ในบ้านและฝนและหิมะ

คุณปล่อยให้ในตอนกลางคืน

(แพะกับแพะออกมาจากหลังบ้าน)

แพะ:ใช่เราแน่นที่นี่

แพะกำลังกระโดดอยู่ที่นี่

(เด็ก ๆ เต้นรำด้วยช้อน)

แพะ:

ใช่ ที่นี่แน่น...

เคาะหมู -

สถานที่อยู่ในบ้านของเธอ

แมว: วาเซนก้าไปกันเถอะ

มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ

(แพะ แพะ และแพะ ไปหลังบ้านของพวกเขา)

(แมวกับแมว Vasily ไปบ้านหมู ได้ยินเพลงของหมู)

(ลูกหมูนั่งใกล้บ้าน)

ลูกหมูร้องเพลง: ฉันเป็นหมูและคุณเป็นหมู

พวกเราทุกคนคือพี่น้องหมู

วันนี้พวกเขาให้เราเพื่อน

บอทวิเนียทั้งแอ่ง

เรานั่งบนม้านั่ง

เรากินจากอ่าง

โอ หลู่หลี่

โอ้ หลู่หลี่

เรากินจากอ่าง!

(แมวเคาะบ้านหมู หมูออกมาจากหลังบ้าน)

แมว:นั่นเป็นวิธีที่สนุกที่พวกเขาร้องเพลง!

แมว:เราพบบ้านแล้ว!

(เคาะ)

หมูและหมูป่า:ใครเคาะ?

แมว:แมวกับแมว!

แมว:คุณให้เราเข้าไป Kumovya!

เราถูกทิ้งให้ไร้บ้าน

หมูและหมูป่า: เราไม่มีที่ว่างมากสำหรับตัวเอง

ไม่มีที่ไหนที่จะหันไป

มีบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น

เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

(หมูและหมูป่าออกจากบ้าน)

แมว: โอ้ Vasily, Vasily ของฉัน

แล้วไม่ให้เราเข้าไป...

เราไปทั่วโลก -

เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!

และพายุหิมะก็เริ่มต้นขึ้น

การเต้นรำของพายุหิมะ

(แมวและแมวเข้าใกล้บ้านลูกแมว และลูกแมวกำลังเต้นรำอยู่) พวกเขาเคาะหน้าต่างบ้าน ลูกแมวมองออกไปทางด้านหลังบ้าน)

ลูกแมวตัวแรก: ใครมาเคาะประตู?

แมว: ใช่ฉันเอง Vasily แมว

ฉันขอให้คุณหนึ่งคืน!

ลูกแมวตัวที่ 2: โอ้ แมวเบซิล นั่นคุณเหรอ?

น้า Koshka อยู่กับคุณไหม

1: และเราอยู่ทั้งวันจนมืด

พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ

2: เมื่อวานคุณไม่ได้เปิดให้เรา

เกตส์ ภารโรงเก่า!

แมว: ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีลาน!

ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้บ้าน...

แมว: ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น

ตำหนิคุณ.

แมว:ตอนนี้บ้านเราถูกไฟไหม้

ให้เราเข้ามาลูกแมว!

ลูกแมวตัวแรก: ใช่ เรามีบ้านที่ยากจน

ไม่มีเตาไม่มีหลังคา

2: เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เราอาศัยอยู่

และหนูแทะพื้น

ลูกแมว: แม้ว่าเราจะแออัด

แม้ว่าเราจะหายาก

แต่หาที่ของเราให้เจอ

ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแขก!

แมว: ทิลี่-ทิลิ-ทิลิ-บอม!

ในที่สุดเราก็พบบ้าน!

แมว: และพวกเราอายุสี่ขวบ

มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!

(สร้างบ้านใหม่)

แมว: ที่นี่คือบ้านใหม่ของเรา

พรุ่งนี้จะมีการขึ้นบ้านใหม่ -

สนุกกันทั้งถนน!

ทั้งหมด: ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

มาบ้านใหม่!

(ทั้งหมดออกมาเป็นเพลงสุดท้ายเกี่ยวกับมิตรภาพ

ตัวละคร

• ผู้บรรยาย
• แมว.
• ลูกแมวสองตัว
• แมวเบซิล.
• รุคส์.
• แพะ.
• แพะ.
• หมู.
• หมู.
• ไก่.
• ไก่.
• Chastushechniks

ดนตรี "เยี่ยมชมเทพนิยาย"

ผู้บรรยาย

เราไม่สามารถอยู่ในโลกได้โดยปราศจากปาฏิหาริย์!
พวกเขาพบเราทุกที่
เราจะเล่านิทานฤดูใบไม้ร่วงให้คุณฟัง
การแสดงของเด็กๆ เริ่มแล้ว! (ม่านกั้นห้อง)

บีมบอม! ติลิบอม!
ด้านนอกเป็นตึกสูง
เสาแกะสลัก,
หน้าต่างถูกทาสี

และบนพรมบันได -
ปักลายทอง.
บนพรมลาย
แมวลงมาในตอนเช้า

เพลง…ทางออกของแมว…กับดอกเดซี่

ผู้บรรยาย

ที่บ้านที่ประตู
แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เฝ้าบ้านอาจารย์

ทางกวาด
หน้าบ้านแมว
ยืนถือไม้กวาดอยู่หน้าประตู
คนนอกขับรถออกไป

เพลง…แมวออกสไตล์รัสเซีย…ด้วยไม้กวาด

ผู้บรรยาย

มาหาป้ารวยๆ
หลานชายกำพร้าสองคน
เคาะใต้หน้าต่าง
เพื่อให้เข้าบ้านได้

เพลง ... ทางออกของลูกแมวในหมวก “ชาร์ลสตัน”

คุณป้า คุณน้าแมว
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวอยากกิน
คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

ให้เราอบอุ่นแมว
กินน้อย!
แมว Vasily
ใครมาเคาะประตู?

ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่!

เราเป็นหลานชายของแมว!
แมว Vasily
ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน

และทุกคนต้องการที่จะดื่มและกิน!

บอกป้าของเรา

เราเป็นเด็กกำพร้า

แมว Vasily

เอาล่ะขอทาน!

คุณต้องการครีมไหม

ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!

คุณคุยกับใครแมวเฒ่า

พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?

แมว Vasily

ลูกแมวอยู่ที่ประตู -

พวกเขาขออาหาร

พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?

คนเกียจคร้านและอันธพาล?

สำหรับลูกแมวหิว

ในเมืองมีที่พักพิง!

เสียงระฆังดังขึ้น

ว้าว พวกเขากำลังเรียก ไปเปิดประตู วาซิลี่ผู้เฝ้าประตูของฉัน!

เพลง ... ทางออกของแพะกับแพะ

ยินดีต้อนรับเพื่อน

ฉันดีใจกับคุณอย่างสุดซึ้ง

โคเซล โคซโลวิช สบายดีไหม?

ฉันรอคุณมานานแล้ว!

เสียงฝน ... พื้นหลัง

M-m- ความเคารพของฉันแมว!

พรหม-เปียก ม-พวกเรากันหน่อย

ฝนพาเรามาระหว่างทาง

เราต้องเดินผ่านแอ่งน้ำ

ค่ะ วันนี้เราอยู่กับสามีค่ะ

เราเดินผ่านแอ่งน้ำตลอดเวลา

ตอนนี้เราเป็นแค่เราสองคน

ดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ

ผู้บรรยาย

ไก่ปรากฏการต่อสู้

แม่ไก่มาหาเขา

เพลง… ไก่ตัวผู้ (จิ๊ก)กับไก่

สวัสดี Pete-cockerel ของฉัน!

ขอขอบคุณ อีกา!

การเดินไปหาคุณไม่ใช่เรื่องง่าย -

คุณอาศัยอยู่ไกลมาก

พวกเราแม่ไก่ที่น่าสงสาร -

แม่บ้านอย่างนั้น!

ผู้บรรยาย

และในผ้าคลุมไหล่ที่นุ่มละมุน

หมูข้างบ้านมาแล้ว

เพลง ... หมูกับลูกหมู

สวัสดีคุณป้าหมู

ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ขอบคุณ, คิตตี้, oink-oink,

ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

ฉันและครอบครัวในตอนนี้

เราอยู่ได้ไม่ดี

ลูกหมูน้อยของคุณ

ฉันส่งไปโรงเรียนอนุบาล

สามีฉันดูแลบ้าน

และฉันจะไปหาเพื่อน

จริงๆแล้วลูกหมูสีชมพูพวกนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ! ..

อา ฉันต้องขอโทษ ถึงเวลาที่ฉันต้องจากไป

จะขอไม่เบื่อต้องเสิร์ฟไส้กรอก

หนูหมด

ทุกอย่างดีกับเราเสมอ

ไปเล่นซ่อนหากันเถอะ!

ที่ 1: ฉันพบการแข่งขันดูสิ!

2: ระวังอย่าจุดมัน!

ถ้าคุณเล่นกับแมตช์

ปัญหานั้นไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้!

3rd: อย่ากลัวเรื่องไร้สาระ!

มันไม่ใช่ปัญหาเลย!

ฉันจะเผาหนึ่งอัน

และมองไปที่เปลวไฟ!

เพลง… แมวเหมียว (หนูคลานใต้โต๊ะ)

สุนัขเพื่อนของฉัน Palkan

pyromaniac ที่รู้จักกันดี

เขาให้ประทัดเป็นของขวัญ!!!

แพะ:

หมู:

หมู:

แพะ:

เสียงไซเรน...ระเบิด...เปลวไฟ

โอ้ บ้านฉันไฟไหม้

จากระเบียงสู่ดาดฟ้า

ใครจะวิ่งมาช่วย

ใครจะได้ยินเสียงเรียกของฉัน

ฉันรู้ว่าฉันต้องโทร

เมื่อไฟไหม้บ้าน

แต่ฉันจะกดหมายเลขได้อย่างไร (2 ครั้ง)

นักผจญเพลิง

โทร โทรหาเรา

01 คุณโทรออก!

ใครๆก็รู้เบอร์นี้

แม้แต่เด็กเล็ก

คุณจำหมายเลขของเราได้

เขาสำคัญที่สุดในโลก

เมื่อทุกอย่างอยู่ในควัน

และจากความเศร้าโศกผู้คนร้องไห้

ทำอย่างอื่นไม่ได้

01 คุณโทร

แมวกำลังโทร...

ดนตรี… นักผจญเพลิงขี่สกูตเตอร์…

นักผจญเพลิง...มีโพลาไรเซอร์สำหรับถังดับเพลิง

ปัญหาปัญหา!

รีบเปิดท่อทั้งหมด

ถึงเวลาดับไฟแล้ว

(เคลื่อนไหวไฟดับ)

นักเล่าเรื่อง

Tili-tili, tili-bom บ้านของแมวถูกไฟไหม้

ไม่พบเขาจะยอมรับ - รู้สึกว่าเขาเป็นหรือไม่

และมีข่าวลือในหมู่พวกเราว่า แมวเฒ่ายังมีชีวิตอยู่

เธออาศัยอยู่กับหลานชายของเธอ เธอขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้านๆ

อีกไม่นานเด็กกำพร้าจะเติบโตขึ้น พวกเขาจะกลายเป็นมากกว่าป้า

พวกเขาทั้งสี่อาศัยอยู่ใกล้กัน - คุณต้องสร้างบ้านใหม่!

คุณต้องตั้งค่าอย่างแน่นอน

มาแรง มาต่อกันเลย!

ทั้งครอบครัวด้วยประกายไฟ

มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!

ดนตรี (สร้างบ้าน)

นักเล่าเรื่อง

วางหูไว้ข้างบน

ตั้งใจฟัง,

เราจะร้องเพลงให้คุณฟัง

ดีมาก.

"เกร็ดความรู้เกี่ยวกับไฟ"

1. เพื่อไม่ให้เกิดไฟ

เพื่อให้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี

คุณรู้กฎเหล่านี้ -

ฟังแล้วจำ!

2. เพื่อความสนุก เพื่อการเล่น

อย่าหยิบไม้ขีด

อย่าล้อเล่นเพื่อนของฉันด้วยไฟ

เพื่อไม่ให้เสียใจในภายหลัง

3. ของเล่นแย่มาก

และประทัดและแครกเกอร์

อย่าเล่นจนเบื่อ:

เผาใบหน้าและมือของคุณ

4. อย่าเผาไฟ

และดูแลธรรมชาติ

ไม่ทิ้งถ่าน

และเติมน้ำลงไป

5. หากโทรศัพท์อยู่ใกล้

และใช้ได้สำหรับคุณ

ความต้องการ "01" โทร

และเรียกเจ้าหน้าที่ดับเพลิง

ทั้งหมด. เราเป็นคนบ้าไฟ

คุณร้องเพลงด้วยกัน!

จำกฎเหล่านี้ทั้งหมด

แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ต้องการมัน ทุกอย่าง!!!

ทั้งหมดในครึ่งวงกลม

ติลิ ติลี่ ติลิ บอม!

มาบ้านใหม่! ทุกอย่าง!!!

เพลงประกอบละคร (แนะนำศิลปิน).

Natalia Berezinskaya

ผู้ดูแล: Berezinskaya T.N. Musical หัวหน้างาน: Berezinskaya N.V.

บันทึกเสียงเพลง “บอมบอม! ทิลลี่บอม!".

ปรากฏ แมวดำเนินการกับเนื้อเพลง

เสียงเพลง. ลูกแมวปรากฏตัว (เศร้า). พวกเขาเคาะประตู

ลูกแมว (ร้องเพลง)

ป้าป้า แมว!

มองออกไปใน หน้าต่าง.

ลูกแมวอยากกิน

คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

อบอุ่นร่างกาย แมว,

กินน้อย!

จาก หน้าต่าง Basil the Cat แอบมองเข้าไปในรั้ว

แมว Vasily

ใครมาเคาะประตู?

ฉัน - ภารโรงแมว, แมวเฒ่า!

ลูกแมว (วิ่งขึ้นดึงอุ้งเท้า)

เรา - หลานชายของแมว!

แมว Vasily

ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ! (ปิด หน้าต่าง)

ออกมาจากรั้วบ้าน ไล่ลูกแมวด้วยไม้กวาด

ลูกแมววิ่งหนีไปซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

ลูกแมว (มองออกไปหลังต้นไม้ร้องเพลงด้วยกัน)

บอกป้าของเรา:

เราเป็นเด็กกำพร้า

แมว Vasily (อย่างขู่เข็ญ)

เอ่อ ออกไป!

ลูกแมววิ่งหนีไป ออกมาจากบ้าน แมว.

แมว.

คุณคุยกับใครแมวเฒ่า

พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?

แมว Vasily

ลูกแมวอยู่ที่ประตู

พวกเขาขออาหาร

แมวสั่นศีรษะด้วยความไม่พอใจ

ทันใดนั้นเขาก็อุทานราวกับว่ากำลังนึกถึงอะไรบางอย่าง

แมว(อย่างสนุกสนาน)

ตอนนี้เพื่อนฉันกำลังมา

ฉันจะมีความสุขมาก ๆ!

เต้นรำ แมวและแมว Vasily.

เสียงเพลง. แขกรับเชิญ (แพะ-แพะ ไก่-ไก่ หมู)พวกเขาไปเป็นคู่

ลูกแมวมองออกมาจากด้านหลังต้นไม้แล้วเดินตามแขก แมวและแมว Vasily ได้พบกับพวกเขา

Vasily เห็นลูกแมว ขวางทางด้วยไม้กวาด ไล่พวกมันออกไป แขกคำนับ แมว.

แมว.

ยินดีต้อนรับเพื่อน

ฉันดีใจกับคุณอย่างสุดซึ้ง

สัตว์เดรัจฉาน (ด้วยกัน)

ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมากันแล้ว

ดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ!

ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

แมว

บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

หน้าจอบ้านเปิด แขกผ่านไป

แมว.

นี่คือห้องอาหารของฉัน

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นไม้โอ๊ค

และนี่คือห้องนั่งเล่นของฉัน

พรมและกระจก

และนี่คือเปียโน

ฉันจะเล่นให้คุณ!

เขานั่งลงที่เปียโนและเริ่มเล่น

ฉันกำลังรอสิ่งนี้อยู่

อา ร้องเพลงเหมือน

เพลงเก่า: "ในสวน,

ในสวนกะหล่ำปลี!

ฟังดูเหมือนอินโทร กระทง ร้องเพลง: “คุคาเรคุ”

แมว(เล่นและร้องเพลง)

เหมียวเหมียว! ค่ำคืนล่วงไปแล้ว

ดาวดวงแรกส่องแสง

อ้าว ไปไหนมา

อีกา! ที่ไหน-ที่ไหน?.

แมว. คุณร้องเพลง Petya ที่รักของฉัน

ดีกว่านกไนติงเกลมาก

กระทง สวยที่สุดในโลก

คุณคือความงามของฉัน

ด้วยความสูญเสีย Kozlik เริ่มกินดอกไม้

แพะ. (แพะเงียบ)

ฟังนะ แพะ หยุด

มีเจอเรเนียมของเจ้าของ!

แพะ (เงียบ)

คุณลอง อร่อยมาก.

เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี

นี่ก็อีกหม้อ

กินและคุณช่างเป็นดอกไม้!

กระทงและ แมว(ร้องเพลง)

อ้าว ไปไหนมา

อีกา! ที่ไหน-ที่ไหน?.

มหัศจรรย์! ไชโย ไชโย!

ใช่คุณร้องเพลงเพื่อความรุ่งโรจน์!

ร้องเพลงอีกแล้ว

แมว. ไม่นะ มาเต้นกันเถอะ...

แขกรับเชิญเต้นรำและ แมว.

ลูกแมวปรากฏขึ้น มองออกมาจากหลังต้นไม้

แขกและ เต้นแมว. จู่ๆเพลงก็ดับลงกะทันหัน

ลูกแมว (ร้องเพลง)

ป้าป้า แมว,

มองออกไปใน หน้าต่าง!

คุณปล่อยให้เราค้างคืน

วางเราลงบนเตียง

ถ้าไม่มีเตียง

มานอนราบกับพื้นกันเถอะ

บนม้านั่งหรือเตาอบ

หรือจะนอนกับพื้นก็ได้

และปูด้วยเสื่อ!

แพตเตอร์.

ป้าป้า แมว!

แขกเข้ามา "บ้าน". หน้าจอจะปิดลง ลูกแมวถอนหายใจ

ทุกคนออกมาจากหลังจอ: แขก แมวกับแมว Vasily.

หมู.

เพื่อนๆ มืดแล้ว ได้เวลาไปกันแล้ว

เจ้าของต้องการพักผ่อน

แมว

ลาก่อน ลาก่อน

ขอบคุณสำหรับบริษัท

ฉันและ Vasily แมวเฒ่า

เราจะพาคุณไปที่ประตู

ทุกคนออกไป

ผู้บรรยาย

นายหญิงและ Vasily,

หนวดแมวเฒ่า

ไม่ทันแล้ว

เพื่อนบ้านที่ประตู

คำต่อคำ

และบทสนทนาอีกครั้ง

และที่บ้านหน้าเตา

ไฟลุกโชนไปทั่วพรม

และหลุดพ้นจากการเป็นเชลย

แสงร่าเริงปีนขึ้นไปบนท่อนซุง

และห่ออีกอัน (บ้านกำลังไหม้).

แมว Vasily กลับมา

และ แมวตามเขา

ปรากฏ แมวกับแมว Vasily.

แมว Vasily และ แมว. ไฟ! เรากำลังไหม้! เรากำลังไหม้!

ฉากดับเพลิง

พนักงานดับเพลิง

พวกเราทำงานหนัก

พวกเขาต่อสู้กับไฟด้วยกัน

บ้านอย่างที่คุณเห็นถูกไฟไหม้

แต่ทั้งเมืองไม่บุบสลาย

นักผจญเพลิง

บ้านอย่างที่คุณเห็นถูกไฟไหม้

แต่ทั้งเมืองไม่บุบสลาย

นักผจญเพลิงมีนาคม

Koshka และ Vasily ถอนหายใจกำลังร้องไห้

ผู้บรรยาย

พังไปแล้ว บ้านแมว

เผาด้วยความดีทั้งหมด

ไม่มีบ้าน ไม่มีลาน

ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!

แมว(ร้องไห้)

ตอนนี้เราจะอยู่ที่ไหน

แมว Vasily (ถอนหายใจ)

ฉันจะปกป้องอะไร

แมว. เราควรทำอย่างไร Vasily?

โหระพา. เราได้รับเชิญไปที่เล้าไก่

แมวและ Vasily ไปที่บ้านของไก่

ที่ แมวอยู่ในกำมือของร่ม, Vasily มีดอกไม้

เสียงเพลง. ไก่ปรากฏขึ้น

แมว.

อา แม่ทูนหัวของฉัน

เพื่อนบ้านที่มีน้ำใจ

เราไม่มีบ้าน...

จะกอดกันไปไหน

และ Vasily พนักงานยกกระเป๋าของฉัน?

คุณให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ฉันจะชวนคุณไป

แต่ไก่ตัวสั่นด้วยความโกรธ

แมวและ แมวถอนหายใจ.

แมวเบซิล.

น่าสงสารคนเร่ร่อน

เดินไปรอบ ๆ หลามืด!

เสียงเพลง. บ้านแพะและแพะ.

แมว.

เฮ้ ปฏิคม ให้ฉันเข้าไป!

นี่คือฉันและ Vasya ภารโรง ...

คุณโทรหาคุณในวันอังคาร

เรารอได้ไม่นาน

มาถึงก่อนเวลา!

แพะและแพะออกมา

สวัสดีตอนเย็น. ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!

แต่คุณต้องการอะไรจากเรา

แมว.

ในบ้านและฝนและหิมะ

คุณให้เรานอน

บ้านเราไม่มีที่นอน

แมว.

เรานอนบนฟางก็ได้

อย่าหักมุมให้เรา...

คุณถามแพะ...

แมวเบซิล.

เพื่อนบ้านจะบอกอะไรเรา

แพะ (แพะในหู)

บอกเลยว่าไม่มี!

แพะเพิ่งบอก

เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอ...

แพะแตะหน้าผาก

แมว.

โอ้ การไร้บ้านช่างยากเย็นเพียงใด

ลาก่อน! (จาม)

แข็งแรง! (ออกจาก)

Koshka และ Vasily กำลังเดิน.

แมว

วาเซนก้าไปกันเถอะ

มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ! (ทิ้ง)

เสียงเพลง ลูกหมู และหมูปรากฏขึ้น

เพลงของหมู

ฉันคือหมู ส่วนเธอคือหมู

เราทุกคนเป็นพี่น้องของหมู

เพื่อนฝากมา

บอทวินยาทั้งถัง

เรานั่งบนม้านั่ง

เรากินจากอ่าง

ไอ-หลิวลี่, ไอ-หลิวลี่,

เรากินจากอ่าง

กิน, น้ำลายเพื่อน,

พี่น้องหมู.

เราก็เหมือนหมู

อย่างน้อยผู้ชาย

ผมหางม้าโครเชต์ของเรา

สติกมาของเราเป็นแพทช์

ไอ-หลิวลี่, ไอ-หลิวลี่,

สติกมาของเราเป็นแพทช์

นั่นเป็นวิธีที่สนุกที่พวกเขาร้องเพลง

แมว.

เราพบที่พักพิงกับคุณ

มาเคาะกันเลย หน้าต่าง ...

ใครเคาะ?

แมว Vasily

แมวและ แมว!

แมว

อา ให้ฉันเข้าไป

ฉันถูกทิ้งให้ไร้บ้าน

มีบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น

เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

แมว

โอ้ Vasily, Vasily ของฉัน

แล้วไม่ให้เราเข้าไป...

เราไปทั่วโลก

เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!

หมูกำลังร้องเพลง Koshka และ Vasily ออกเดินทาง. ลมพัดแรง.

แมวและ Vasily ถูกปิดจากลม ร่มกำลังบิน

แมว Vasily

นี่คือบ้านของใครบางคนที่อยู่ตรงข้าม

และมืดมิดและคับแคบ

มาลองกันใหม่

ขอพักค้างคืน!

บ้านลูกแมว. Vasily เคาะประตู

ลูกแมวด้วยกัน

ใครมาเคาะประตู?

แมว Vasily

ฉัน - ภารโรงแมว, แมวเฒ่า.

ฉันขอให้คุณพักค้างคืน

กำบังเราจากหิมะ!

ลูกแมวปรากฏขึ้นจากบ้าน

โอ้แมว Vasily นั่นคุณเหรอ?

ป้ากับคุณ แมว?

และเราอยู่ทุกวันจนมืด

เคาะที่คุณ หน้าต่าง.

เมื่อวานคุณไม่ได้เปิดให้เรา

เกตส์ ภารโรงเก่า!

ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีลาน

ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้บ้าน...

แมว.

ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น

ตำหนิคุณ.

ตอนนี้บ้านเราถูกไฟไหม้

ให้เราเข้ามาลูกแมว!

จะทำอย่างไรท่ามกลางสายฝนและหิมะ

คุณไม่สามารถเป็นคนจรจัด

ที่ตัวเองขอที่พักสำหรับคืนนี้

เข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น

พวกเขาเข้าไปในบ้าน บ้านหน้าจอเปิดขึ้น พวกเขานั่งบนเตียงฟาง

เรามีบ้านที่ยากจน

ไม่มีเตาไม่มีหลังคา

เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เราอาศัยอยู่

และหนูแทะพื้น

แมว Vasily

และพวกเราอายุสี่ขวบ

มาซ่อมบ้านเก่ากันเถอะ

ฉันเป็นคนทำขนมปังและช่างไม้

และนักล่าหนู!

เราไม่มีหมอน

ไม่มีผ้าห่มด้วย

เรากอดกัน

ให้อุ่นขึ้น... (ฮัดเดิลแชท)

แมวหมอบกอดพวกเขา

แมว.

อยากนอนไม่ปัสสาวะ

ในที่สุดฉันก็พบบ้าน

ฝันดีนะเพื่อน

ติลิ-ติลี่ ติลิ-บอม! เหมียว!

หน้าจอบ้านย้าย

ผู้บรรยาย

ติลิ-ติลี่ ติลิ-บอม!

หมดแรง บ้านแมว!

อาศัยอยู่กับหลานชาย

ขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้านๆ

จับหนูในห้องใต้ดิน

รับเลี้ยงเด็กที่บ้าน.

อาศัยอยู่อย่างใกล้ชิดพวกเขาสี่

เราต้องสร้างบ้านใหม่!

ฉากก่อสร้าง.

จำเป็นต้องตั้งค่า

มาแรง มาต่อกันเลย!

แมว.

ทั้งครอบครัวสี่

มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!

แถวหลังแถวของบันทึก

ลูกแมวและ แมว.

เราจะทำให้มันถูกต้อง!

นี่คือเตาและท่อ

มีเสาสองต้นสำหรับระเบียง

แมว.

มาสร้างห้องใต้หลังคากันเถอะ

เราจะครอบคลุมบ้านด้วยเทซัม

แล้วคุณล่ะ พร้อมหรือยัง?

เราใส่บันไดและประตู

แมว.

หน้าต่างทาสี,

เสาแกะสลัก,

เราจะทุบช่องด้วยการลาก

และบ้านใหม่ของเราก็พร้อม!

พรุ่งนี้จะมีการขึ้นบ้านใหม่

แมว.

สนุกกันทั่วท้องถนน

ทิลิ-ทิลี่, ทิลิ-โบม

มาบ้านใหม่!

ทั้งหมด (ด้วยกัน)

ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

มาบ้านใหม่!