หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 2 หน้า)
เอ็ม.อี. ซอลตีคอฟ-เชดริน
หมีใน VOIVODIE
***
การทารุณกรรมครั้งใหญ่และร้ายแรงมักถูกกล่าวถึงว่ายอดเยี่ยมและถูกบันทึกไว้ในแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ 1
แผ่นจารึกประวัติศาสตร์ - ตามประเพณีในพระคัมภีร์ แผ่นหินที่บัญญัติสิบประการของพระเจ้าถูกเขียนขึ้น นิพจน์นี้ใช้ในแง่ของการทำให้เหตุการณ์หรือบุคคลดำเนินต่อไป
ความทารุณที่มีขนาดเล็กและตลกเรียกว่าน่าละอายและไม่เพียงแต่ไม่ทำให้ประวัติศาสตร์เข้าใจผิดเท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับคำชมจากผู้ร่วมสมัยอีกด้วย
I. TOPTYGIN 1st
Toptygin the 1st เข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี เขาเป็นสัตว์รับใช้เก่า เขารู้วิธีสร้างถ้ำและถอนต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงรู้จักศิลปะของวิศวกรรมในระดับหนึ่ง แต่คุณสมบัติที่มีค่าที่สุดของเขาคือการที่เขาต้องการที่จะได้รับบนแผ่นจารึกประวัติศาสตร์และสำหรับสิ่งนี้เขาชอบความฉลาดของการนองเลือดกับทุกสิ่งในโลก ไม่ว่าพวกเขาจะคุยกับเขาเรื่องอะไร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการค้า เรื่องอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ เขาก็พลิกทุกอย่างไปในทิศทางเดียว การนองเลือด ... การนองเลือด ... นั่นคือสิ่งที่จำเป็น!
ด้วยเหตุนี้ เลโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าที่ห่างไกล ราวกับเป็นผู้ว่าการเพื่อเป็นการชั่วคราวเพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน
คนใช้ในป่าพบว่านายใหญ่กำลังไปที่ป่าเพื่อไปหาพวกเขาและคิด ในขณะนั้น เสรีชนดังกล่าวได้ไปอยู่ท่ามกลางชาวนาป่า ซึ่งทุกคนต่างดิ้นรนในทางของตน สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน; และไม่มีใครต้องการจะเดินขบวน ชาวนาเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถปักหลักได้ด้วยตัวเอง “นายใหญ่กำลังจะมาแล้ว” พวกเขากล่าว “เขาจะผลอยหลับมาหาเรา - จากนั้นเราจะค้นหาว่าแม่ยายของคุซก้าเรียกว่าอะไร!” 2
แม่บุญธรรมของ Kuzka ชื่ออะไร - สุภาษิตดัดแปลง: "ชื่อแม่ของ Kuzka คือ" ภัยคุกคามต่อการจัดการกับผู้กระทำผิด
และนั่นเอง ก่อนที่พวกผู้ชายจะย้อนเวลากลับไปได้ Toptygin ก็อยู่ที่นั่นแล้ว เขาวิ่งไปที่จังหวัดในตอนเช้า ในวันมิคาเอลมัส และตัดสินใจทันทีว่า พรุ่งนี้จะมีการนองเลือด ไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนี้ เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่ได้โกรธ แต่เป็นสัตว์เดรัจฉาน
และเขาจะทำตามแผนของเขาได้อย่างแน่นอนหากมารร้ายไม่ได้หลอกล่อเขา
ความจริงก็คือในความคาดหมายของการนองเลือด Toptygin ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันชื่อของเขา ฉันซื้อถังวอดก้าและเมาคนเดียว และเนื่องจากเขายังไม่ได้สร้างที่ซ่อนสำหรับตัวเอง เขาเมาแล้วจึงต้องนอนลงนอนกลางทุ่งโล่ง ฉันนอนลงและเริ่มกรน และในตอนเช้า ราวกับว่าเป็นบาป มี siskin บินผ่านที่โล่งนั้น มันเป็นชิซิกตัวน้อยที่ฉลาด เขาสามารถถือถังและร้องเพลงสำหรับนกขมิ้นได้ ถ้าจำเป็น นกทุกตัวมองดูเขาด้วยความยินดีและพูดว่า: "คุณจะเห็นว่าในที่สุด siskin ของเราจะสวมผ้าอ้อม!" แม้แต่เลโอก็ได้ยินเกี่ยวกับความคิดของเขา และเขาเคยพูดกับออสลูมากกว่าหนึ่งครั้ง (ลาในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์ในคำแนะนำของเขา): “ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถฟังด้วยหูข้างเดียวว่าซิสกิ้นจะร้องเพลงในกรงเล็บของฉันได้อย่างไร !”
แต่ไม่ว่าจะฉลาดแค่ไหน เขาก็เดาไม่ออก ฉันคิดว่าท่อนไม้เน่าเสียนอนอยู่ในที่โล่ง นั่งบนหมีแล้วร้องเพลง และการนอนของ Toptygin ก็เบาบาง เขารู้สึกว่ามีใครบางคนกระโดดขึ้นไปบนซากศพของเขา และเขาคิดว่า: จะต้องเป็นศัตรูภายในอย่างแน่นอน!
- ใครกำลังกระโดดขึ้นไปบนซากศพของ voivode ด้วยประเพณีที่ไม่ได้ใช้งาน? เขาตะครุบในที่สุด
ชิชิกจะต้องบินหนีไป แต่เขาไม่ได้เดาเลยแม้แต่น้อย เขานั่งและประหลาดใจกับตัวเอง: ก้อนนั้นพูดแล้ว! แน่นอนว่าวิชาเอกจะทนไม่ได้ จับชายหยาบคายที่อุ้งเท้าแล้วกินเข้าไปโดยไม่นึกถึงอาการเมาค้าง
ฉันกินบางอย่าง แต่เมื่อฉันกิน ฉันรู้ ว่าฉันกินอะไร และนี่เป็นปฏิปักษ์ประเภทใดที่ไม่มีอะไรเหลือแม้แต่ฟัน คิดแล้วคิดแต่ไม่มีเดรัจฉาน มิได้ประดิษฐ์ขึ้น กิน - นั่นคือทั้งหมด และไม่มีทางแก้ไขเรื่องโง่ๆ นี้ได้ เพราะถ้าแม้แต่นกที่ไร้เดียงสาที่สุดถูกกินเข้าไป มันจะเน่าเปื่อยในท้องของนายพลเช่นเดียวกับอาชญากรที่ร้ายแรงที่สุด
ทำไมฉันถึงกินมัน - Toptygin สอบปากคำตัวเอง ลีโอส่งฉันมาที่นี่เตือนฉัน: ทำความดี แต่ระวังความเกียจคร้าน! และตั้งแต่ก้าวแรกฉันก็เอามันเข้าไปในหัวเพื่อกลืน siskins! ก็ไม่มีอะไร! แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อนเสมอ! ดีที่ไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของฉันตั้งแต่เช้าตรู่
อนิจจา เห็นได้ชัดว่า Toptygin ไม่ทราบว่าในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุด ว่าเมื่อให้ฝ่ายบริหารวิ่งไปด้านข้างตั้งแต่ต้น ต่อมาก็จะเคลื่อนห่างจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ...
และก่อนที่เขาจะมีเวลาสงบสติอารมณ์เมื่อคิดว่าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของเขา เขาได้ยินว่านกกิ้งโครงจากต้นเบิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงตะโกนบอกเขาว่า
- คนโง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากินชิซิก!
พันตรีโกรธ; ปีนตามนกกิ้งโครงไปที่ต้นเบิร์ชและนกกิ้งโครงอย่าโง่กระพือปีกไปที่อื่น หมี - อีกด้านหนึ่งและนกกิ้งโครง - อีกครั้งในครั้งแรก ปีนเขา-ปีน เอก ปัสสาวะไม่หมด เมื่อมองดูนกกิ้งโครง ฝูงชนก็กล้า:
- นั่นเป็นสัตว์ร้าย! คนดีคาดว่าเขาจะนองเลือด แต่เขากินชิซิก!
เขาอยู่หลังอีกา แต่มีกระต่ายกระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้:
- บูร์บงอ้วน! กินชิซิก! ยุงบินมาจากแดนไกล:
Risum teneatis, amici! 3
งดหัวเราะเพื่อน! (ละต.)
กินชิซิก! กบในป่าพรุบ่น:
- บู๊ของราชาแห่งสวรรค์! กินชิซิก!
พูดได้คำเดียวว่าทั้งตลกและดูถูก การแหย่ครั้งใหญ่ก่อนไปในทิศทางหนึ่ง จากนั้นในอีกทางหนึ่ง ต้องการจับคนเยาะเย้ย และทุกอย่างก็ผ่านไป ยิ่งเขาพยายามมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น คุณผ่านไปไม่ถึงชั่วโมง เมื่อทุกคนในป่าตั้งแต่เด็กจนแก่ รู้ว่า Major Toptygin ได้กินจิจิคแล้ว ทั้งผืนป่าไม่พอใจ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากผู้ว่าราชการคนใหม่ พวกเขาคิดว่าเขาจะเชิดชูป่าและหนองน้ำด้วยความสดใสของการนองเลือด แต่เขาทำในสิ่งที่เขาทำ! และที่ใดก็ตามที่มิคาอิโล อิวาโนวิชชี้นำเส้นทางของเขา ทุกๆ ที่ด้านข้างก็เหมือนเสียงคร่ำครวญ: “คุณเป็นคนโง่ คุณเป็นคนโง่! กินชิซิก!
Toptygin วิ่งไปคำรามด้วยความลามกอนาจาร ครั้งหนึ่งในชีวิตของเขามีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเขา ในเวลานั้นพวกเขาเตะเขาออกจากถ้ำและปล่อยให้ฝูง mongrels ฝูงหนึ่ง - ดังนั้นพวกเขาจึงขุดลูกหมาเข้าไปในหูของเขาและเข้าไปในต้นคอและใต้หาง! นั่นเป็นสิ่งที่เขาเห็นความตายในดวงตาอย่างแท้จริง! อย่างไรก็ตาม ในทำนองเดียวกัน เขาได้ต่อสู้อย่างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขาทำให้พวก Mongres เป็นง่อย และไหลออกจากที่อื่น และตอนนี้ไม่มีที่ไป ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้นทุกต้น ราวกับมีชีวิต กำลังหยอกล้อ และเขา - ฟังนะ! นกเค้าแมวเป็นนกที่โง่จริง ๆ และแม้เขาได้ยินจากคนอื่นมากพอแล้วก็ยังส่งเสียงร้องในตอนกลางคืน: “คนโง่! กินชิซิก!
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ไม่เพียงแต่ตัวเขาเองต้องทนรับความอัปยศ แต่เขาเห็นว่าอำนาจหน้าที่ในหลักการนั้นกำลังลดน้อยลงทุกวันๆ แค่มองดู แล้วข่าวลือจะแพร่กระจายไปยังสลัมที่อยู่ใกล้เคียง และพวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาที่นั่น!
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่บางครั้งสาเหตุที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด บางคนอาจพูดได้ว่า นกตัวเล็ก ซิสกิ้น และนกแร้ง ทำลายชื่อเสียงของมันไปตลอดกาล! จนกระทั่งนายใหญ่กินเข้าไป ไม่มีใครแม้แต่จะคิดด้วยซ้ำว่าท็อปตี้กินเป็นคนโง่ ทุกคนพูดว่า: “ปริญญาของคุณ! คุณคือพ่อของเรา เราเป็นลูกของคุณ!” ทุกคนรู้ว่าลาเองขอร้องเขาต่อหน้าลีโอและถ้าลาชื่นชมใครก็ตามเขาก็คุ้มค่า และตอนนี้ต้องขอบคุณข้อผิดพลาดในการบริหารเล็กน้อย จึงเปิดเผยให้ทุกคนทราบทันที ทุกคนเหมือนหลุดปากไปเอง: “คนโง่! กินชิซิก! เหมือนกันหมด ราวกับว่ามีคนผลักดันนักเรียนมัธยมปลายตัวเล็กที่ยากจนให้ฆ่าตัวตายด้วยมาตรการการสอน ... แต่ไม่ และไม่ใช่กรณีนี้ เพราะการขับรถให้นักเรียนมัธยมปลายฆ่าตัวตายไม่ใช่ความชั่วร้ายที่น่าอับอายอีกต่อไป แต่ อันที่จริงที่สุดซึ่งบางทีประวัติศาสตร์ก็จะฟังด้วย ... แต่… chizhik! กล่าวลา! ชิซิก! “มันประหลาดมากพี่น้อง!” - นกกระจอก เม่น และกบร้องพร้อมกัน
ในตอนแรกการกระทำของ Toptygin ถูกพูดถึงด้วยความขุ่นเคือง (ละอายใจกับสลัมพื้นเมืองของเขา); แล้วพวกเขาก็เริ่มหยอกล้อ ในตอนแรกวงเวียนล้อเล่น แล้ววงเวียนที่อยู่ห่างไกลก็เริ่มส่งเสียงสะท้อน นกตัวแรก แล้วก็กบ ยุง แมลงวัน ป่าพรุทั้งป่า
- นี่คือความคิดเห็นของประชาชนหมายความว่าอย่างไร! - Toptygin บ่น เช็ดจมูกที่โทรมในพุ่มไม้ด้วยอุ้งเท้าของเขา - แล้วบางทีคุณอาจจะได้รับบนแผ่นประวัติศาสตร์ ... กับ chizhik!
และประวัติศาสตร์เป็นเรื่องใหญ่ที่ Toptygin คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเขากล่าวถึงเรื่องนี้ ด้วยตัวเขาเอง เขารู้เรื่องของเธออย่างคลุมเครือ แต่เขาได้ยินจากลาว่าแม้แต่สิงโตก็ยังกลัวเธอ: เขาพูดไม่ดีที่จะขึ้นไปบนแท็บเล็ตในรูปแบบสัตว์! ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้นและกล่าวถึงการถ่มน้ำลายเล็กน้อย เอาล่ะ ถ้าเขาเริ่ม ตัดฝูงวัว ขโมยทั้งหมู่บ้านไปจากการโจรกรรม หรือรีดกระท่อมคนตัดไม้บนท่อนซุง - เอาล่ะ ประวัติศาสตร์ ... แต่แล้วพวกเขาก็ไม่สนเรื่องประวัติศาสตร์เลย! สิ่งสำคัญคือลาจะเขียนจดหมายประจบให้เขา! และตอนนี้ ดูสิ! - กิน chizhik และยกย่องตัวเองด้วยเหตุนี้! จากกว่าพันไมล์ที่ฉันควบม้า กี่วิ่งและบางส่วนที่ฉันเหนื่อย 4
เขาใช้ไปกี่วิ่งและบางส่วน - เงินสำหรับการเดินทางและอาหาร
- และสิ่งแรกที่เขากิน chizhik ... อ่า! หนุ่มๆ บนม้านั่งของโรงเรียนจะรู้! และ Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ 5
และ Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ ... - จาก Pushkin "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ ... " (1836)
- ทุกคนจะพูดว่า: Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรู แต่เขากิน chizhik แทน! ท้ายที่สุดเขาใหญ่เองก็มีลูกในโรงยิม! จนถึงตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่าลูกของเมเจอร์ แต่เด็กนักเรียนจะไม่ปล่อยให้ผ่านไปพวกเขาจะตะโกนว่า: "ฉันกิน siskin! กินชิซิก! ต้องใช้การนองเลือดทั่วไปมากแค่ไหนเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย!
คำสาปเป็นเวลาที่สร้างป้อมปราการแห่งความเป็นอยู่ที่ดีของสาธารณะด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมครั้งใหญ่ แต่น่าละอายน่าละอายเป็นพันเท่าซึ่งจินตนาการว่าจะบรรลุเป้าหมายเดียวกันด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมที่น่าละอายและเล็ก ๆ น้อย ๆ!
Toptygin เร่งรีบ ไม่นอนตอนกลางคืน ไม่รับรายงาน เขาคิดอยู่อย่างหนึ่งว่า “อ๊ะ เจ้าลาจะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับโรคเรื้อนที่สำคัญของฉัน!”
และทันใดนั้นเหมือนความฝันในมือคำสั่งจากลา:“ คุณลีโอได้รับความสนใจว่าคุณไม่ได้ทำให้ศัตรูภายในสงบลง แต่กิน siskin - จริงไหม”
ฉันต้องสารภาพ Toptygin กลับใจเขียนรายงานและกำลังรอ แน่นอนว่าไม่มีคำตอบอื่นใดนอกจากคำตอบเดียว: “คนโง่! กินชิซิก! แต่โดยส่วนตัวแล้ว Donkey แจ้งให้ผู้กระทำผิดทราบ (หมีส่งน้ำผึ้งหนึ่งอ่างเป็นของขวัญในรายงาน): “ คุณต้องทำการนองเลือดเป็นพิเศษเพื่อทำลายความประทับใจที่เลวทรามนั้น ... ”
- หากเป็นกรณีนี้ ฉันจะปรับปรุงชื่อเสียงของฉัน! - มิคาอิโล อิวาโนวิช กล่าว และโจมตีฝูงแกะตัวผู้ทันที และฆ่าสัตว์ทุกตัว จากนั้นเขาก็จับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไป จากนั้นเขาก็เริ่มมองหารากและเส้นด้าย ทันใดนั้น เขาก็บิดฐานรากของป่าทั้งหมด 6
เพื่อค้นหารากและด้ายและโดยวิธีการที่ป่าทั้งหมดของฐานรากกลับกลายเป็น - คำใบ้ที่สื่อปฏิกิริยาซึ่งเรียกร้องให้ค้นหา "รากเหง้าของการปลุกระดม" และการปกป้อง "รากฐาน" ของระเบียบสังคมที่มีอยู่
ในที่สุด ตอนกลางคืน เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ ทุบเครื่องจักร ผสมประเภท และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในบ่อขยะ
เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็นั่งลง ไอ้บ้า ก้มหน้าก้มตารอการให้กำลังใจ
อย่างไรก็ตาม ความคาดหวังของเขาไม่สำเร็จ
แม้ว่า Donkey จะฉวยโอกาสครั้งแรกได้อธิบายการฉวยโอกาสของ Toptygin อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Lev ไม่เพียงแต่ไม่ให้รางวัลเขาเท่านั้น แต่ยังขีดเขียนรายงานของลาด้วยมือของเขาเองว่า “ฉันไม่เชื่อว่าเจ้าหน้าที่คนนี้เป็น กล้าหาญ; สำหรับสิ่งนี้คือ Taptygin คนเดียวกับที่ mavo Lyubimov Chizhik นั่งลง!
และสั่งให้ขับออกไปเป็นทหารราบ 7
ทหารราบ (อิตาลี) - ทหารราบ; ในกรณีนี้ - หักเป็นเงินสำรอง
ดังนั้น Toptygin ยังคงเป็นที่ 1 ในเมเจอร์ตลอดไป และถ้าเขาเริ่มต้นจากแท่นพิมพ์ตอนนี้เขาจะกลายเป็นนายพล
ครั้งที่สอง TOPTYGIN 2nd
แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่แม้แต่การทารุณที่โหดร้ายก็ยังไม่เกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่างที่น่าเสียดายของสิ่งนี้ถูกกำหนดให้นำเสนอต่อ Toptygin คนอื่น
ในช่วงเวลาที่ Toptygin ที่ 1 สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองในสลัมของเขา Lev ได้ส่งผู้ว่าการอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นคนสำคัญและ Toptygin ไปยังสลัมที่คล้ายคลึงกันอีกแห่ง คนนี้ฉลาดกว่าชื่อของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาเข้าใจว่าในเรื่องของชื่อเสียงด้านการบริหารอนาคตทั้งหมดของผู้ดูแลระบบขึ้นอยู่กับขั้นตอนแรก ดังนั้นก่อนที่จะได้รับเงินโอน เขาก็พิจารณาแผนการหาเสียงของเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วจึงวิ่งไปที่อวตาร
อย่างไรก็ตามอาชีพของเขานั้นสั้นกว่า Toptygin 1st
เขาคำนึงถึงข้อเท็จจริงเป็นหลักว่าทันทีที่เขามาถึงสถานที่ เขาจะทำลายโรงพิมพ์ทันที นี่คือสิ่งที่ Osel แนะนำให้เขาทำ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไม่มีโรงพิมพ์แม้แต่แห่งเดียวในสลัมที่มอบหมายให้เขา แม้ว่าคนโบราณจะเล่าว่าครั้งหนึ่งใต้ต้นสนนั้น - เครื่องจักรที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งบีบเสียงระฆังป่า 8
เขาบีบเสียงระฆังป่า - เขาพิมพ์หนังสือพิมพ์ Vremya
แต่ถึงแม้จะอยู่ภายใต้ Magnitsky 9
ที่แมกนิทสกี้ - Magnitsky M. L. (1778 - 1855) - นักปิดบังที่มีชื่อเสียงผู้ข่มเหงการตรัสรู้เพื่อนของ Arakcheev
เครื่องนี้ถูกเผาในที่สาธารณะและเหลือเพียงแผนกเซ็นเซอร์ซึ่งได้รับมอบหมายหน้าที่ซึ่งดำเนินการโดยเสียงระฆังให้กับนกกิ้งโครง ทุกเช้า บินผ่านป่า นำข่าวการเมืองของวันนั้น และไม่มีใครรู้สึกไม่สบายใจจากเรื่องนั้น จากนั้นก็เป็นที่รู้กันว่านกหัวขวานบนเปลือกไม้เขียน "ประวัติศาสตร์ของสลัมป่า" โดยไม่หยุด แต่เปลือกนี้เมื่อเขียนขึ้นนั้นถูกทำให้คมขึ้นและขโมยมดไป ดังนั้น ชาวนาป่าจึงดำรงอยู่โดยไม่รู้อดีตหรือปัจจุบัน และไม่มองดูอนาคต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ปกคลุมไปด้วยความมืดแห่งกาลเวลา
จากนั้นเอกถามว่าอย่างน้อยมีมหาวิทยาลัยหรือสถาบันการศึกษาในป่าเพื่อที่จะเผาทิ้ง แต่ปรากฎว่าที่นี่เช่นกัน Magnitsky คาดหวังความตั้งใจของเขา: มหาวิทยาลัยทั้งหมดกลายเป็นกองพันสายและกักขังนักวิชาการในโพรง 10
ในปี ค.ศ. 1819 M.L. Magnitsky ในรายงานการแก้ไขของเขากล่าวหามหาวิทยาลัยคาซานว่าสอนผิดศีลธรรมและไร้ศีลธรรมยักยอกเงินสาธารณะและแสดงความปรารถนาที่จะชำระบัญชีอย่างรวดเร็วโดยเรียกร้องให้มีการทำลายอาคารมหาวิทยาลัยอย่างเคร่งขรึม
และนำพาความฝันที่เฉื่อยชาเข้ามา Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาออกจากกัน ("similia similibus curantur" 11
“ Like Cures like” (lat.) เป็นตำแหน่งหลักของโฮมีโอพาธีย์ "ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ"
) แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky จะต้องตายตามพระประสงค์ของพระเจ้า
ไม่มีอะไรจะทำ Toptygin ที่ 2 บ่น แต่ไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวัง “หากวิญญาณของพวกมัน ไอ้พวกนอกรีตไม่สามารถถูกทำลายได้” เขาพูดกับตัวเอง “ฉะนั้น จำเป็นต้องทำให้มันถูกต้องสำหรับผิวหนัง!”
ไม่ช้าก็เร็วพูดเสร็จ เขาเลือกคืนที่มืดมิดและปีนเข้าไปในลานของชาวนาที่อยู่ใกล้เคียง ในทางกลับกัน เขาลากม้า วัว หมู แกะสองสามตัว และอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าวายร้ายที่เขาทำลายชาวนาไปแล้ว แต่ทุกอย่างดูเล็กน้อยสำหรับเขา “เดี๋ยวก่อน” เขาพูด “ฉันจะม้วนสนามหญ้าของคุณให้เป็นท่อนซุง ให้คุณมีกระเป๋าไปทั่วโลกตลอดไป!” เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว เขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อกระทำความชั่ว แค่ไม่ได้คำนวณว่าแม่เป็นอะไรที่เน่าเสีย ทันทีที่เขาเหยียบเธอ เธอก็รับไปและล้มเหลว ที่สำคัญแขวนอยู่ในอากาศ; เขาเห็นว่าสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตกลงบนพื้น แต่เขาไม่ต้องการ เขาคว้าท่อนไม้แล้วคำราม
ชาวนาวิ่งไปหาเสียงคำราม บางคนถือไม้ค้ำ บางคนใช้ขวาน บางคนถือเขา หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ผู้ชายก็ระเบิด
- ดูคำสาป! เขาต้องการที่จะประจบประแจงกับเจ้าหน้าที่และเราต้องหายตัวไปจากสิ่งนี้! พี่น้องทั้งหลาย ให้เกียรติเขา!
เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว พวกเขาก็เอาหอกไปวางตรงที่ที่ท็อปตี้กินควรจะตกลงมา และเคารพเขา จากนั้นพวกเขาก็ถลกหนังเขาและตัวเมีย 12
Stervo - ซากศพของสัตว์ซากสัตว์
พวกเขาพาเขาไปที่หนองน้ำ ซึ่งในตอนเช้าเขาถูกนกกินจิกจิก
ดังนั้น แนวปฏิบัติเกี่ยวกับป่าแบบใหม่จึงปรากฏขึ้น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่ความชั่วที่เฉียบแหลมก็อาจมีผลที่ตามมาไม่น้อย เช่น การทารุณที่น่าละอาย
ประวัติศาสตร์ป่าไม้ยังยืนยันแนวปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการแบ่งความชั่วร้ายออกเป็นความฉลาดและน่าละอายที่ยอมรับในคู่มือทางประวัติศาสตร์ (เผยแพร่สำหรับสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) จะถูกยกเลิกตลอดไปและต่อจากนี้ไปความชั่วร้ายทั้งหมดโดยทั่วไปไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใด ได้ชื่อว่า "น่าละอาย"
ตามรายงานของ Osla เกี่ยวกับเรื่องนี้ Leo เขียนด้วยมือของเขาเอง: "ตามคำตัดสินของประวัติศาสตร์ ให้ Major Toptygin III รู้: ปล่อยให้เขาหลบ"
สาม. TOPTYGIN 3rd
Toptygin คนที่สามฉลาดกว่ารุ่นก่อนที่มีชื่อเดียวกัน “มันหลุดมือไปแล้ว! เขาพูดกับตัวเองขณะอ่านมติของเลฟ - ถ้าคุณเลอะเล็กน้อย - พวกเขาจะหัวเราะเยาะคุณ คุณทำผิดพลาดมาก - พวกเขาจะยกคุณขึ้น ... พอมันคุ้มค่าที่จะไปจริงๆหรือ?
เขาถามออสโลในรายงาน: “หากไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการทารุณกรรมทั้งขนาดเล็กและใหญ่ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำการทารุณกรรมระดับกลางเป็นอย่างน้อย?” แต่ลาตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้: "คุณจะพบคำแนะนำทั้งหมดที่คุณต้องการในเรื่องนี้ในกฎบัตรป่า" เขาดูกฎของป่า แต่ทุกอย่างถูกพูดไว้ที่นั่น: เกี่ยวกับภาษีขนสัตว์และเกี่ยวกับเห็ดและเกี่ยวกับผลไม้เล็ก ๆ แม้แต่เกี่ยวกับโคนของต้นสนและความโหดร้าย - ความเงียบ! จากนั้น ลาก็ตอบด้วยความลึกลับเช่นเดียวกัน สำหรับโดกุกิและการยืนกรานต่อไปทั้งหมดของเขาว่า
“เรามานานแค่ไหนแล้วนะ!” บ่น Toptygin III - คุณกำหนดยศที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่ได้ระบุว่ามีการกระทำที่ชั่วร้ายใดเพื่อยืนยัน!
มันแว้บเข้ามาในหัวอีกครั้ง อิ่มแล้ว ไปไหนดี? และถ้าจำไม่ได้ว่าเงินในคลังมีไว้เพื่อเขามากมายขนาดไหน ฉันคงไม่ไปจริงๆ หรอก!
เขามาถึงสลัมด้วยตัวเองสำหรับสองคน - อย่างสุภาพมาก เขาไม่ได้กำหนดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการหรือรายงานวันใด ๆ แต่พุ่งตรงเข้าไปในถ้ำ วางอุ้งเท้าของเขาไว้ในเฮโลแล้วนอนลง เขาโกหกและคิดว่า: "คุณไม่สามารถแม้แต่จะถลกหนังกระต่าย - และบางทีอาจถือเป็นวายร้าย! และใครจะนับ? คงจะดีถ้ามีสิงโตหรือลา - ไม่สำคัญหรอกว่ามันจะไปไหน! - แล้วผู้ชายบางคน ใช่ พวกเขาพบประวัติศาสตร์อื่น - นั่นเป็นเรื่องจริง !!” Toptygin หัวเราะในถ้ำ จำประวัติศาสตร์ได้ แต่หัวใจของเขาช่างน่ากลัว: เขารู้สึกว่าสิงโตแห่งประวัติศาสตร์เองก็กลัว ... คุณจะดึงไอ้ป่าที่นี่ขึ้นมาได้อย่างไร - และเขาไม่สามารถใส่ใจได้ ถามเยอะแต่ไม่สั่งปล้น! ในทิศทางใดก็ตามที่เขารีบ กระจายไป - รอเดี๋ยวก่อน! ไปผิดที่! ทุกที่ "สิทธิ" บาดแผลขึ้น แม้แต่กระรอกและตัวนั้นก็มีสิทธิ์! ยิงที่จมูกของคุณ - นั่นคือสิทธิของคุณ! ที่ พวกเขา- สิทธิและเขาเห็นไหม หน้าที่! ใช่และไม่มีหน้าที่จริง - เป็นเพียงที่ว่างเปล่า! กินกันเหมือนอาหาร แต่เขาไม่กล้ารังแกใคร! มันดูเหมือนอะไร! และลาทั้งหมด! เขาเป็นคนฉลาด เขาเพาะพันธุ์ไม้นี้! “ใครทำลา Divi อย่างรวดเร็ว? ใครปลดพันธนาการของเขา? 13
ความทรงจำจากพระคัมภีร์ (หนังสืองาน XXXIX,5)
- นั่นคือสิ่งที่เขาควรจำไว้ตลอดเวลา และเขาพึมพำเกี่ยวกับ "สิทธิ"! “ทำหน้าที่อย่างมีศักดิ์ศรี!” - อา!
เป็นเวลานานที่เขาดูดอุ้งเท้าด้วยวิธีนี้และไม่ได้เข้าไปจัดการสลัมที่ได้รับมอบหมายจริงๆ เมื่อเขาพยายามที่จะประกาศตัวเองว่า "เหมาะสม" ปีนต้นสนที่สูงที่สุดและเห่าจากที่นั่นด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของเขาเอง แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน ไอ้สารเลวป่าที่ไม่ได้เห็นความชั่วร้ายมาช้านาน กลับอวดดีเสียจนเมื่อได้ยินเสียงคำรามของเขา เธอพูดเพียงว่า: “ชู มิชก้าคำราม! ดูว่าคุณกัดอุ้งเท้าในฝัน! ด้วยเหตุนี้ Toptygin 3 จึงขับรถไปที่ถ้ำอีกครั้ง ...
ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า เขาเป็นหมีที่ฉลาดและไม่ได้นอนอยู่ในถ้ำเพื่อคร่ำครวญในเสียงคร่ำครวญอย่างไร้ผล แต่แล้วกลับนึกถึงบางสิ่งที่เป็นจริง
และฉันก็คิดว่า
ความจริงก็คือในขณะที่เขากำลังนอนอยู่ ทุกสิ่งทุกอย่างในป่าก็ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แน่นอนว่าคำสั่งนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่า "มั่งคั่ง" ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วงานของวอยโวเดชิพก็ไม่ใช่เพื่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองเหมือนฝัน แต่เพื่อปกป้องและปกป้องกิจวัตรเก่า (แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ) จาก ความเสียหาย. และไม่เกี่ยวกับการทำความชั่วทั้งใหญ่ กลาง หรือเล็ก แต่เป็นการพอใจกับความโหดร้าย "โดยธรรมชาติ" หากกาลครั้งหนึ่งมันเป็นเรื่องธรรมดาที่หมาป่าผิวหนังกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วถึงแม้จะไม่มีความเจริญรุ่งเรืองใน "คำสั่ง" เช่นนี้ แต่เนื่องจากมันยังคงเป็น "ระเบียบ" ดังนั้นจึงควรได้รับการยอมรับว่าเป็น เช่น. และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล เหล่าวายร้าย "ธรรมชาติ" เหล่านี้ไม่เพียงพอหรือ
ในกรณีนี้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ป่าไม้ไม่เคยเปลี่ยนโหงวเฮ้งที่เหมาะสมกับมัน ทั้งกลางวันและกลางคืนมีเสียงโห่ร้องเป็นล้านเสียง บ้างก็ร้องไห้อย่างเจ็บปวด บ้างก็ร้องไห้อย่างมีชัย และรูปแบบภายนอกและเสียงและ chiaroscuro และองค์ประกอบของประชากร - ทุกอย่างดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงราวกับว่าถูกแช่แข็ง พูดได้คำเดียวว่า เป็นคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นและเข้มแข็งจนเมื่อเห็นเช่นนั้น แม้แต่ผู้ว่าราชการที่ดุร้ายและกระตือรือร้นที่สุดก็ไม่สามารถคิดความคิดเกี่ยวกับความโหดร้ายที่สุดยอดได้ และแม้แต่ "ภายใต้ความรับผิดชอบส่วนตัวของคุณ" ”
ดังนั้นทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับความอยู่ดีมีสุขที่ผิดปกติจึงเกิดขึ้นก่อนที่ Toptygin III จะจ้องมองทางจิต เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับรายละเอียดทั้งหมดและแม้กระทั่งการทดสอบแบบสำเร็จรูปในทางปฏิบัติ และเขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งในการสนทนาที่เป็นมิตร Donkey กล่าวว่า:
คุณถามเกี่ยวกับความโหดร้ายแบบไหน? สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: laissez passer, laissez faire! 14
ให้อิสระในการดำเนินการ! (ภาษาฝรั่งเศส) สำนวนนี้ย้อนกลับไปที่สูตรของนักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Gourney "Laissez faire, laissez passer" ซึ่งเขาใช้ครั้งแรกในปี 1758
หรือพูดเป็นภาษารัสเซีย: คนโง่นั่งทับคนโง่แล้วขับคนโง่! นั่นแหละ. หากคุณเพื่อนของฉันเริ่มปฏิบัติตามกฎนี้ความชั่วร้ายจะกลายเป็นของตัวเองและทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ!
ดังนั้นมันจึงเป็นไปตามเขาและออกมา คุณแค่ต้องนั่งลงและดีใจที่คนโง่ผลักคนโง่กับคนโง่ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง
“ฉันไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำไมผู้ว่าฯ ถึงถูกส่งตัวไป! ท้ายที่สุดแม้จะไม่มีพวกเขา ... - วิชาเอกคือพวกเสรีนิยม แต่เมื่อจำเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายให้เขาทำให้ความคิดที่ไม่รอบคอบ: ไม่มีอะไรไม่มีอะไรเงียบ ... 15
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ความเงียบ... - จากรายการวันที่ 8 พฤศจิกายน ในบันทึกของคนบ้า N.V. Gogol
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาพลิกตัวไปอีกฝั่งและตัดสินใจออกจากถ้ำเพื่อรับเนื้อหาที่เหมาะสมเท่านั้น แล้วทุกอย่างก็กลายเป็นเหมือนเครื่องจักรในป่า นายพันกำลังหลับอยู่ และชาวนาก็นำลูกสุกร ไก่ น้ำผึ้ง หรือแม้แต่น้ำมันฟิวส์เซลมากองไว้ด้วยกันที่ทางเข้าถ้ำ ในเวลาที่กำหนด นายใหญ่ตื่นขึ้น ออกจากถ้ำและกิน
ดังนั้น Toptygin III จึงอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี และเนื่องจากคำสั่งป่าไม้ที่ไม่เอื้ออำนวย แต่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าจึงไม่เคยถูกละเมิดในเวลานั้นและเนื่องจากไม่มีการดำเนินการชั่วร้ายใด ๆ ยกเว้น "ธรรมชาติ" ลีโอจึงไม่ปล่อยให้เขาอยู่ในความเมตตา ตอนแรกเขาเลื่อนยศเป็นพันเอก ต่อมาเป็นพันเอก และสุดท้าย...
แต่ที่นี่ชาวนา lukash ปรากฏตัวในสลัมและ Toptygin ที่ 3 ก็ออกมาจากถ้ำเข้าไปในทุ่งนา และเขาประสบชะตากรรมของสัตว์ที่มีขนทั้งหมด
"หมีใน Voivodeship" Saltykov-Shchedrin
"หมีในจังหวัด"การวิเคราะห์งาน - หัวข้อ ความคิด ประเภท โครงเรื่อง องค์ประกอบ ตัวละคร ปัญหาและประเด็นอื่น ๆ ถูกเปิดเผยในบทความนี้
การแสดงภาพเหน็บแนมของชนชั้นปกครองและประเภทสังคมต่างๆ แสดงออกอย่างชัดเจนในรูปแบบเทพนิยายในงาน "The Bear in the Voivodeship"
ในตอนต้นของเรื่องผู้เขียนแจ้งผู้อ่านว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความชั่วร้าย ต่อไปแนะนำฮีโร่ของงาน - Toptygin 1st หมายเลขซีเรียลนั้นทำหน้าที่เป็นคำใบ้ให้กับบุคคลแรกในรัฐ คำใบ้นี้ยังถูกเน้นย้ำในเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Toptygin 1 เมื่อผู้เขียนเน้นว่าฮีโร่ต้องการ "บนแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์" และทุกสิ่งทุกอย่างแสดงให้เห็นความฉลาดของการนองเลือด
อย่างไรก็ตาม ในย่อหน้าที่สองนั้น เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความปรารถนาที่จะเอาชนะอุปสรรคการเซ็นเซอร์ของ พ.ต.ท. Saltykov-Shchedrin ตั้งข้อสังเกตว่า “ด้วยเหตุนี้ ลีโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าอีกแห่งหนึ่ง ราวกับเป็นผู้ว่าการ เพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน” แง่มุมทางสังคมของการเล่าเรื่องเน้นย้ำโดยระบบคำศัพท์: "ยศเอก", "การค้า", "อุตสาหกรรม", "คนรับใช้", "เสรีชน" ปัญหาสังคมเร่งด่วนยังแสดงเชิงเปรียบเทียบในเทพนิยาย “สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน แต่ไม่มีใครอยากเดินตาม อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งผู้ว่าการ Toptygin นั้นคุ้มค่ากับเศรษฐกิจทั้งหมดของเขา แทนที่จะจัดของในป่าเขาเมาแล้วไปนอนในที่โล่ง
ผู้เขียนรีบพูดอย่างระมัดระวังราวกับว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญว่าลีโอซึ่งตอนนี้กำลังกลายเป็นต้นแบบของประมุขแห่งรัฐมี Donkey เป็นที่ปรึกษา: ไม่มีใครฉลาดกว่าในสภาพเทพนิยาย
ในเวลาเดียวกัน ตัวละครใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเวทีของเหตุการณ์ - chizhik นกทั้งหลาย กล่าวคือ ประชาชน ประชาชน ถือว่าเขาเป็นปราชญ์ที่แท้จริง โกรธที่หมอชิกนั่งลงร้องเพลงใส่เขา ผู้ว่าราชการจึงจับเขาเข้าที่อุ้งเท้าแล้วกินเขาด้วยอาการเมาค้าง แล้วเขาก็เพิ่งรู้ว่าเขารู้ว่าเขาทำเรื่องโง่เขลา สุนทรพจน์ (“แพนเค้กชิ้นแรกมักจะเป็นก้อนเสมอ”) และบทกลอน (“ทำความดี แต่ระวังคนเกียจคร้าน”) นำจุดเริ่มต้นการสอนที่จำเป็นสำหรับประเภทเทพนิยายมาสู่บรรยากาศของงาน
ฉัน. Saltykov-Shchedrin ยังคงใช้การเล่นคำศัพท์เป็นวิธีการประณามเหน็บแนม: จากโครงสร้างวากยสัมพันธ์แบบดั้งเดิมสำหรับเทพนิยาย (“ นั่งอยู่กับตัวเองและประหลาดใจ”, “ Toptygin อยู่ตรงนั้น”) ให้คำบรรยายเป็นเสียงพูด ย้ายไปยังคำศัพท์ที่ลดลง (“คิด คิด แต่ไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย สัตว์ดุร้าย”, “... ถ้าคุณกินแม้กระทั่งนกที่ไร้เดียงสาที่สุด มันก็จะเน่าในท้องของนายใหญ่เหมือนกับอาชญากรที่เก่งที่สุด”), จากนั้นไปที่ธุรกิจอย่างเป็นทางการ ("อนิจจา! ฉันไม่รู้ เห็นได้ชัดว่า Toptygin ในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุดโดยให้ฝ่ายบริหารดำเนินการไปในทิศทางที่ผิดไปจากจุดเริ่มต้น ต่อมาจะเคลื่อนออกจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ... " ความแตกต่างนี้เน้นว่าในตำแหน่งของรัฐบาลที่รับผิดชอบมีคนที่ไม่ใช้งาน ขาดความรับผิดชอบ ไม่สามารถดำเนินนโยบายที่ถูกต้องได้
Toptygin ปลอบใจตัวเองด้วยความคิดเดียวเท่านั้น: ความคิดที่ไม่มีใครเห็นเขา อย่างไรก็ตาม มีนกกิ้งโครงคนหนึ่งตะโกนไปทั่วทั้งป่าเกี่ยวกับสิ่งที่หมีทำ แบบจำลองที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษของตัวละครนกยังมีการเสียดสีเป็นประกายบนวงกลมผู้ปกครอง "คนโง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากินชิซิก!” - อุทานนกกิ้งโครง มองดูเขา กล้าสนับสนุนเขาและอีกา
สตาร์ลิ่งซึ่งแตกต่างจากซิสกินใจง่ายไม่ได้กลายเป็นเหยื่อง่าย ๆ สำหรับหมี ข้อมูลแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: หนึ่งชั่วโมงต่อมาทั่วทั้งป่ารู้ว่า Toptygin ทำอะไร: “ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้นทุเรียน หยอกล้อราวกับมีชีวิต และเขาก็ฟัง! เพื่อเน้นย้ำว่าข่าวลือกำลังคืบคลานเข้ามาและช่องข้อมูลข่าวซุบซิบกำลังขยายตัว M.E. Saltykov-Shchedrin แนะนำตัวละครมากขึ้นเรื่อย ๆ ในข้อความของการเล่าเรื่อง อัตตา นกฮูก นกกระจอก เม่น กบ ยุง แมลงวัน ป่าทั้งหมดค่อยๆเรียนรู้เกี่ยวกับความโง่เขลาของ Toptygin
สถานการณ์ที่ขัดแย้งเกิดขึ้น: ในความพยายามที่จะเข้าไปในประวัติศาสตร์ Toptygin ไม่ได้คำนึงถึงว่า "ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้น ในบริบทของเรื่องราว chizhik กลายเป็นสัญลักษณ์ของการสังหารหมู่ของปัญญาชนที่มีอิสระในการคิด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพของเขาเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของกวี A.S. พุชกิน. การเปรียบเทียบนี้แนะนำตัวเองหลังจากอ่านวลี: "ทั้ง Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ - ทุกคนจะพูดว่า:" Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรูและเขากลับกิน chizhik! มันมีการอ้างอิงโดยตรงไปยังข้อความของบทกวีที่มีชื่อเสียงของพุชกิน "51 อนุสาวรีย์สำหรับตัวเขาเองไม่ได้สร้างขึ้นด้วยมือ ... ": Tungus ป่าและเพื่อน Kalmyk ของสเตปป์
ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ M.E. Saltykov-Shchedrin วาดภาพประณามอย่างโกรธเคืองเกี่ยวกับสิ่งที่คนธรรมดาคาดหวังจากผู้ว่าราชการของซาร์ ความคิดที่จะตัดฝูงวัว เพื่อกีดกันทั้งหมู่บ้านด้วยการโจรกรรม ม้วนกระท่อมคนตัดไม้บนท่อนซุง ทั้งหมดนี้ปรากฏในงานตามขั้นตอนและวิธีการทั่วไปของผู้ที่ได้รับอำนาจรัฐ จุดสุดยอดของความรู้สึกขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นของผู้เขียนต่อสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันในประเทศคือคำอุทานที่อิงจากอติพจน์: “ต้องมีการนองเลือดทั่วไปกี่ครั้งเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย! ที่นี่อีกครั้ง วลีสำคัญสำหรับงานนี้ได้รับการระลึกว่าประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ "ยอดเยี่ยมที่สุด" เท่านั้น
การประชดอันละเอียดอ่อนแทรกซึมอยู่ในเทพนิยายด้วยการกล่าวถึงว่าพร้อมกับรายงาน หมีได้ส่งถังน้ำผึ้งให้ลาเป็นของขวัญ สำหรับบริการนี้ เขาได้รับคำแนะนำที่มีค่าเป็นพิเศษ: เพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเล็กน้อยที่เขาก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่
รายการหาประโยชน์เพิ่มเติมของ Mikhail Ivanych สลับเหตุการณ์ที่คู่ควรกับแผนการเทพนิยายแบบดั้งเดิม (เขาตัดฝูงแกะจับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไปและความเป็นจริงที่โหดร้ายของยุคนั้นวาดภาพตามแบบฉบับ รูปภาพของการสังหารหมู่ของสื่อมวลชนในระบอบประชาธิปไตยของรัสเซีย (“เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ในเวลากลางคืน ทำลายเครื่องจักร ผสมแบบอักษร และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในส้วมซึม”) ดังนั้น Toptygin ที่ 1 ไปจาก การสังหารหมู่ครั้งเดียวของกวีผู้รักอิสระ (chizh) กับนโยบายปฏิกิริยาขนาดใหญ่ (การต่อสู้กับสื่อประชาธิปไตย) บรรทัดสุดท้ายของส่วนแรกฟังดูเป็นเทพนิยายที่กัดกร่อน: "นั่นคือวิธีที่ Toptygin ยังคงเป็นวิชาเอกที่ 1 ตลอดไป และ ถ้าเขาเริ่มจากโรงพิมพ์ ตอนนี้เขาคงเป็นนายพลแล้ว”
ในบทที่สอง โครงเรื่องคู่ขนานถูกวาดขึ้น: Lev Toptygin 2nd ถูกส่งไปยังสลัมอื่นด้วยภารกิจเดียวกัน ในส่วนนี้ของนิทาน M.E. Saltykov-Shchedrin วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลที่มีต่อสถาบันการศึกษาและวิทยาศาสตร์ ปรากฎว่าในสลัมแห่งนี้ ทุกคนถูกปกคลุมไปด้วยความมืดของกาลเวลา "ไม่รู้ทั้งอดีตและปัจจุบัน และไม่มองไปสู่อนาคต" Toptygin ที่ 2 มาถึงด้วยความปรารถนาที่จะเริ่มต้นด้วยความโหดร้ายครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตามปรากฎว่าอยู่ภายใต้ M.L. Magnitsky (M.L. Magnitsky (1778-1855) - ผู้ดูแลมหาวิทยาลัย Kazan ในปีสุดท้ายของรัชสมัยของ Alexander I) แท่นพิมพ์ถูกไฟไหม้มหาวิทยาลัยกลายเป็นกองพันแถวเต็มกำลังและนักวิชาการถูกจำคุกในโพรง ที่พวกเขาอยู่ในการนอนหลับเซื่องซึม วลีที่เป็นคำพังเพยทางวิทยาศาสตร์ในภาษาละตินฟังดูเสียดสีในบริบทของข้อความต่อไปนี้: “Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ ("similia similibus curantur") [ลิ่มถูกกระแทกด้วย a ลิ่ม (lat.)] แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky ตายตามพระประสงค์ของพระเจ้า ในบทที่สองของงานมีภาพการประท้วงที่เกิดขึ้นเองซึ่งเป็นผลมาจากการสังหารหมู่ของผู้ว่าราชการ: "muzhiks วิ่งไปที่เสียงคำรามบางคนมีเสาบางคนมี ... และบางคนมี แตร. หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ฉากนี้ทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่ทางการเกี่ยวกับยุคปฏิวัติที่ได้รับความนิยม ในแง่ของอนาคต มันฟังดูมีวิสัยทัศน์
ดังที่คุณทราบ เทพนิยายรัสเซียมีลักษณะการจัดองค์ประกอบสามซ้ำ ในเรื่องนี้การปรากฏตัวของ Toptygin III ในงานนั้นดูเป็นธรรมชาติ ฮีโร่คนนี้เลือกความโหดร้ายโดยเฉลี่ย: กฎของเขาไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพิเศษใด ๆ ในชีวิตสาธารณะและตัวเขาเองก็คล้ายกับ "ที่ว่างเปล่า" ในพื้นที่เทพนิยายที่มอบหมายให้เขาในเวลานั้นลำดับชั้นทางสังคมที่ปกติและเป็นที่ยอมรับได้เฟื่องฟู: “ หากเป็นประเพณีมานานแล้วที่หมาป่าฉีกผิวหนังจากกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วแม้ว่าจะมี ไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองใน "ระเบียบ" นี้ แต่อย่างไร "ระเบียบ" เดียวกันทั้งหมด - ดังนั้นจึงควรได้รับการยอมรับเช่นนี้ และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล
นโยบายความแตกต่างทางสังคมเป็นตัวเป็นตนโดย M.E. Saltykov-Shchedrin ในภาพขั้วโลก: เสียงร้องของบางคนเป็นการร้องไห้ที่เจ็บปวดและเสียงร้องของคนอื่นคือการคลิกแห่งชัยชนะ สถานการณ์ที่เป็นจริงนี้ทำให้เป็นทางการโดย Toptygin ในทฤษฎีความเป็นอยู่ที่ดีผิดปกติ ดูกร. Saltykov-Shchedrin หันไปใช้ความเปรียบต่างของโวหารอีกครั้งเพื่อเป็นการกล่าวหา:“ สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: เลซเซอร์สัญจร, เลซเซอร์แฟร์! (เพื่อให้ไม่แทรกแซง! (fr.) บทบัญญัติโดยรัฐให้เสรีภาพในการดำเนินการแก่องค์กรเอกชนโดยสมบูรณ์!)]. หรือจะพูดเป็นภาษารัสเซียว่า "คนโง่นั่งทับคนโง่และขับไล่คนโง่)" อย่างไรก็ตาม ในรอบชิงชนะเลิศ Toptygin 3rd ประสบชะตากรรมเดียวกันกับ Toptygin 2nd เรื่องของ พ.ร.บ. Saltykov-Shchedrin เป็นศูนย์รวมที่ชัดเจนของการประท้วงทางสังคมที่เกิดขึ้นเองของส่วนขั้นสูงของปัญญาชนรัสเซียที่ต่อต้านการกดขี่และการกดขี่ของประชาชนและความคิดเสรีในรัสเซีย
เรื่องราว " หมีในจังหวัดเผยให้เห็นความเน่าเปื่อยของรากฐานของระบบเผด็จการ Toptygins จากเรื่องนี้ถูกส่งโดยสิงโตไปยังจังหวัด ภาวะสมองเสื่อมป้องกันไม่ให้พวกเขาทำความดีต่อวิชาของพวกเขาไม่มากก็น้อย เป้าหมายของการปกครองที่พวกเขาตั้งไว้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้เพื่อกระทำการ "นองเลือด" ความโกรธของประชาชนตัดสินชะตากรรมของพวกเขา - พวกเขาถูกสังหารโดยพวกกบฏ แนวความคิดเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐใหม่ไม่ได้ดึงดูดนักเขียนมากนัก ความหมายค่อนข้างแตกต่างออกไป แม้แต่ความอดทนที่อ่อนโยนที่สุดก็สิ้นสุดลง และการปกครองแบบเผด็จการของผู้ปกครองที่ไม่ "เป็นภาระ" ด้วยสติปัญญาและความเข้าใจ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง วันหนึ่งจะจัดการกับพวกเขาซึ่งเกิดขึ้น
ความหมายทางการเมืองของเรื่องนั้นชัดเจนสำหรับผู้ร่วมสมัยของนักเขียน เรื่องนี้เขียนขึ้นเมื่อสามปีหลังจากการลอบสังหาร Alexander II ตามคำร้องขอของการเซ็นเซอร์ งานของ Shchedrin ถูกถอนออกจากวารสาร Otechestvennye Zapiski เรื่องนี้ถูกห้ามจนถึงปี พ.ศ. 2449 สันนิษฐานว่าผู้ร่วมสมัยคาดเดาคุณลักษณะของรัฐบาลในภาพเทพนิยาย:
ลีโอ - อเล็กซานเดอร์ที่สาม
Donkey - ที่ปรึกษาคนที่ 1 ของ Pobedonostsev
Toptygin I และ Toptygin II - Count D. Tolstoy และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Ignatiev
"หมีในจังหวัด" - นิทานเสียง
หมีในจังหวัด เรื่องราว.
ความทารุณที่ใหญ่และร้ายแรงมักถูกกล่าวถึงว่ายอดเยี่ยมและใน
ดังนั้น จึงบันทึกไว้ในแผ่นประวัติศาสตร์ ความทารุณที่มีขนาดเล็กและตลกเรียกว่าน่าละอาย และไม่เพียงแต่จะไม่ทำให้ประวัติศาสตร์เข้าใจผิดเท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับคำชมจากผู้ร่วมสมัยอีกด้วย
I. TOPTYGIN 1st
Toptygin the 1st เข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี เขาเป็นสัตว์รับใช้เก่า เขารู้วิธีสร้างถ้ำและถอนต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงรู้จักศิลปะของวิศวกรรมในระดับหนึ่ง แต่คุณสมบัติที่มีค่าที่สุดของเขาคือการที่เขาต้องการที่จะได้รับบนแผ่นจารึกประวัติศาสตร์และสำหรับสิ่งนี้เขาชอบความฉลาดของการนองเลือดกับทุกสิ่งในโลก ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะคุยเรื่องอะไรกับเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการค้า เรื่องอุตสาหกรรม หรือวิทยาศาสตร์ เขาก็มักจะเปลี่ยนสิ่งหนึ่งเสมอว่า "การนองเลือด ... การนองเลือด ... นั่นคือสิ่งที่จำเป็น!"
ด้วยเหตุนี้ เลโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าที่ห่างไกล ราวกับเป็นผู้ว่าการเพื่อเป็นการชั่วคราวเพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน
คนใช้ในป่าพบว่านายใหญ่กำลังไปที่ป่าเพื่อไปหาพวกเขาและคิด ในขณะนั้น เสรีชนดังกล่าวได้ไปอยู่ท่ามกลางชาวนาป่า ซึ่งทุกคนต่างดิ้นรนในทางของตน สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน; และไม่มีใครต้องการจะเดินขบวน ชาวนาเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถปักหลักได้ด้วยตัวเอง “นายใหญ่กำลังจะมาแล้ว” พวกเขากล่าว “เขาจะผลอยหลับมาหาเรา - จากนั้นเราจะค้นหาว่าแม่ยายของคุซก้าเรียกว่าอะไร!”
และนั่นเอง ก่อนที่พวกผู้ชายจะย้อนเวลากลับไปได้ Toptygin ก็อยู่ที่นั่นแล้ว เขาวิ่งไปที่จังหวัดในช่วงเช้าของวันมิคาเอลมัส และตัดสินใจทันทีว่า "พรุ่งนี้จะมีการนองเลือด" ไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนี้ เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่ได้โกรธ แต่เป็นสัตว์เดรัจฉาน
และเขาจะทำตามแผนของเขาได้อย่างแน่นอนหากมารร้ายไม่ได้หลอกล่อเขา
ความจริงก็คือในความคาดหมายของการนองเลือด Toptygin ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันชื่อของเขา ฉันซื้อถังวอดก้าและเมาคนเดียว และเนื่องจากเขายังไม่ได้สร้างที่ซ่อนสำหรับตัวเอง เขาเมาแล้วจึงต้องนอนลงนอนกลางทุ่งโล่ง เขานอนลงและเริ่มกรน และในตอนเช้าราวกับว่ามันเป็นบาป Chizhik ก็บินผ่านที่โล่งนั้น Chizhik เป็นคนพิเศษ ฉลาด เขารู้วิธีถือถังน้ำ และเขาสามารถร้องเพลงให้นกคีรีบูนได้หากจำเป็น นกทั้งหมดมองดูเขาด้วยความยินดีกล่าวว่า "คุณจะเห็นว่าในที่สุด Chizhik ของเราจะสวมผ้าอ้อม!" แม้แต่ลีโอก็ได้ยินเกี่ยวกับความคิดของเขา และเขาเคยพูดกับออสลูมากกว่าหนึ่งครั้ง (ในคำแนะนำของเขาในตอนนั้น โอเซลเป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์): "ถ้าหูข้างเดียวฉันจะฟังว่า Chizhik จะร้องเพลงด้วยกรงเล็บของฉันอย่างไร !"
แต่ไม่ว่า Chizhik จะฉลาดแค่ไหน เขาก็เดาไม่ออก ฉันคิดว่าท่อนไม้เน่าเสียนอนอยู่ในที่โล่ง นั่งบนหมีแล้วร้องเพลง และการนอนของ Toptygin ก็เบาบาง เขารู้สึกว่ามีใครบางคนกระโดดขึ้นไปบนซากศพของเขา และเขาคิดว่า: "มันต้องเป็นศัตรูภายในอย่างแน่นอน!"
ใครบ้างที่กระโดดขึ้นไปบนซากของ voivodship ด้วยประเพณีที่ไม่ได้ใช้งาน? เขาตะครุบในที่สุด
Chizhik จะต้องบินหนีไป แต่เขาไม่ได้เดาเลย เขานั่งและประหลาดใจกับตัวเอง: ก้อนนั้นพูดแล้ว! โดยธรรมชาติแล้วผู้บังคับบัญชาไม่สามารถยืนได้: เขาคว้าชายที่หยาบคายไว้ในอุ้งเท้าของเขาใช่โดยไม่ได้ตรวจดูจากอาการเมาค้างเขาหยิบมันขึ้นมาและกินมัน
เขากินบางอย่าง แต่หลังจากกินแล้ว เขาจำได้ว่า: "ฉันกินอะไรมา และนี่คือปฏิปักษ์ประเภทไหนที่ไม่มีอะไรเหลือแม้แต่ฟันของเขา" คิดแล้วคิดแต่ไม่มีเดรัจฉาน มิได้ประดิษฐ์ขึ้น กิน - นั่นคือทั้งหมด และไม่มีทางแก้ไขเรื่องโง่ๆ นี้ได้ เพราะถ้าแม้แต่นกที่ไร้เดียงสาที่สุดยังถูกกินเข้าไป มันก็จะเน่าในท้องของนายใหญ่เหมือนกับคนร้ายที่สุด
ทำไมฉันถึงกินมัน - Toptygin สอบปากคำตัวเอง - ลีโอส่งฉันมาที่นี่เตือน: "ทำความดีระวังคนเกียจคร้าน!" - และฉันตั้งแต่ก้าวแรกเลยเอามันเข้าไปในหัวเพื่อกลืน siskins! ก็ไม่มีอะไร! แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อนเสมอ! ดีที่เมื่อเช้าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของฉัน
อนิจจา เห็นได้ชัดว่า Toptygin ไม่ทราบว่าในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุด ว่าเมื่อให้ฝ่ายบริหารวิ่งไปด้านข้างตั้งแต่ต้น ต่อมาก็จะเคลื่อนห่างจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ...
และก่อนที่เขาจะมีเวลาสงบสติอารมณ์เมื่อคิดว่าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของเขา เขาได้ยินว่านกกิ้งโครงจากต้นเบิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงตะโกนบอกเขาว่า
คนโง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากิน Chizhik!
พันตรีโกรธ; ปีนตามนกกิ้งโครงไปที่ต้นเบิร์ชและนกกิ้งโครงอย่าโง่กระพือปีกไปที่อื่น หมี - อีกด้านหนึ่งและนกกิ้งโครง - อีกครั้งในครั้งแรก ปีนเขา-ปีน เอก ปัสสาวะไม่หมด เมื่อมองดูนกกิ้งโครง ฝูงชนก็กล้า:
นั่นคือวัว! คนดีคาดว่าเขาจะนองเลือด แต่เขากิน Chizhik!
เขาอยู่หลังอีกา แต่มีกระต่ายกระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้:
บูร์บง อ้วน! กินชิซิก!
ยุงบินมาจากแดนไกล:
Risum teneatis, amici! [เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หัวเราะเพื่อน! (lat.) จากจดหมายถึง Horace Piso และลูกชายของเขา ("The Science of Poetry")] Chizhik กิน!
กบในป่าพรุบ่น:
อุ๊ปส์ไปราชาแห่งสวรรค์! กินชิซิก!
พูดได้คำเดียวว่าทั้งตลกและน่ารังเกียจ การแหย่ครั้งใหญ่ก่อนไปในทิศทางหนึ่ง จากนั้นในอีกทางหนึ่ง ต้องการจับคนเยาะเย้ย และทุกอย่างก็ผ่านไป และยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง ทุกคนในป่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้ว่าพันตรีทอปตี้กินกินชิซิกแล้ว ทั้งผืนป่าไม่พอใจ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากผู้ว่าราชการคนใหม่ พวกเขาคิดว่าเขาจะเชิดชูป่าและหนองน้ำด้วยความสดใสของการนองเลือด แต่เขาทำในสิ่งที่เขาทำ! และทุกที่ที่มิคาอิลอิวาโนวิชชี้นำทางของเขา ทุกที่ด้านข้างก็เหมือนคร่ำครวญ: "คนโง่ คนโง่! คุณกินชิซิก!"
Toptygin วิ่งไปคำรามด้วยความลามกอนาจาร ครั้งหนึ่งในชีวิตของเขามีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเขา ในเวลานั้นพวกเขาเตะเขาออกจากถ้ำและปล่อยให้ฝูง mongrels ฝูงหนึ่ง - ดังนั้นพวกเขาจึงขุดลูกหมาเข้าไปในหูของเขาและเข้าไปในต้นคอและใต้หาง! นั่นเป็นสิ่งที่เขาเห็นความตายในดวงตาอย่างแท้จริง! อย่างไรก็ตาม ในทำนองเดียวกัน เขาได้ต่อสู้อย่างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขาทำให้พวก Mongres เป็นง่อย และไหลออกจากที่อื่น และตอนนี้ไม่มีที่ไป ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้นทุกต้น ราวกับมีชีวิต กำลังหยอกล้อ และเขา - ฟังนะ! นกฮูกช่างเป็นนกที่โง่เขลาและแม้กระทั่งเขาเมื่อได้ยินจากคนอื่นมากพอแล้วก็ยังร้องเสียงดังในตอนกลางคืน: "คนโง่! เขากิน siskin!"
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ไม่เพียงแต่ตัวเขาเองต้องทนรับความอัปยศ แต่เขาเห็นว่าอำนาจหน้าที่ในหลักการนั้นกำลังลดน้อยลงทุกวันๆ แค่มองดู แล้วข่าวลือจะแพร่กระจายไปยังสลัมที่อยู่ใกล้เคียง และพวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาที่นั่น!
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่บางครั้งสาเหตุที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด นกน้อย Chizhik และอาจมีคนพูดว่าอีแร้งดังกล่าวได้ทำลายชื่อเสียงของเขาไปตลอดกาล! จนกระทั่งนายใหญ่กินเข้าไป ไม่มีใครแม้แต่จะคิดด้วยซ้ำว่าท็อปตี้กินเป็นคนโง่ ทุกคนพูดว่า: "ปริญญาของคุณ! คุณคือพ่อของเรา เราคือลูกของคุณ!" ทุกคนรู้ว่าลาเองขอร้องเขาต่อหน้าลีโอและถ้าลาชื่นชมใครก็ตามเขาก็คุ้มค่า และตอนนี้ต้องขอบคุณข้อผิดพลาดในการดูแลระบบเล็กน้อย ข้อมูลนี้จึงถูกเปิดเผยต่อทุกคนในคราวเดียว ทุกคนบินออกจากลิ้นราวกับว่าอยู่คนเดียว: "คนโง่! กิน siskin!" เหมือนกันหมด ราวกับว่ามีใครคนหนึ่งขับไล่เด็กนักเรียนตัวน้อยที่ยากจนให้ฆ่าตัวตายด้วยมาตรการสอน ... แต่ไม่ และไม่ใช่เช่นนี้ เพราะการขับรถให้เด็กนักเรียนฆ่าตัวตายไม่ใช่ความชั่วร้ายที่น่าละอายอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องจริงที่สุด ซึ่งบางทีเขาอาจจะฟังและประวัติศาสตร์...แต่... Chizhik! กล่าวลา! จิ๊กโก๋! “มันประหลาดมากพี่น้อง!” - นกกระจอก เม่น และกบร้องพร้อมกัน
ในตอนแรกการกระทำของ Toptygin ถูกพูดถึงด้วยความขุ่นเคือง (ละอายใจกับสลัมพื้นเมืองของเขา); แล้วพวกเขาก็เริ่มหยอกล้อ ในตอนแรกวงเวียนล้อเล่น แล้ววงเวียนที่อยู่ห่างไกลก็เริ่มส่งเสียงสะท้อน นกตัวแรก แล้วก็กบ ยุง แมลงวัน ป่าพรุทั้งป่า
นี่มันความคิดเห็นของประชาชนหมายความว่าอย่างไร! - Toptygin บ่น, เช็ดจมูกของเขา scuffed ในพุ่มไม้ด้วยอุ้งเท้าของเขา - และบางทีคุณอาจจะได้รับบนแผ่นจารึกของประวัติศาสตร์ ... กับ Chizhik!
และประวัติศาสตร์เป็นเรื่องใหญ่ที่ Toptygin เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้ก็คิดเกี่ยวกับมัน ด้วยตัวของมันเอง เขารู้เรื่องของเธออย่างคลุมเครือ แต่เขาได้ยินจากลาว่าแม้แต่สิงโตก็ยังกลัวเธอ: "มันไม่ดี เขาพูด ที่จะขึ้นไปบนแผ่นจารึกในรูปแบบสัตว์!" ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้นและกล่าวถึงการถ่มน้ำลายเล็กน้อย เอาล่ะ ถ้าเขาเริ่ม ตัดฝูงวัว ขโมยทั้งหมู่บ้านไปจากการโจรกรรม หรือรีดกระท่อมคนตัดไม้บนท่อนซุง - เอาล่ะ ประวัติศาสตร์ ... แต่แล้วพวกเขาก็ไม่สนเรื่องประวัติศาสตร์เลย! สิ่งสำคัญคือลาจะเขียนจดหมายประจบให้เขา! และตอนนี้ ดูสิ! - กิน Chizhik และยกย่องตัวเองด้วยเหตุนี้! เขาควบม้าจากที่ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์ วิ่งและวิ่งไปกี่ส่วน - และสิ่งแรกที่เขากินคือชิซิก ... อ่า! หนุ่มๆ บนม้านั่งของโรงเรียนจะรู้! และ Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ - ทุกคนจะพูดว่า: "Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรูและเขากลับแทน Chizhik กิน!" ท้ายที่สุดเขาใหญ่เองก็มีลูกในโรงยิม! จนถึงตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่าลูกของพันตรี แต่ก่อนเด็กนักเรียนจะไม่ปล่อยให้พวกเขาผ่านพวกเขาจะตะโกน: "ฉันกิน siskin! ฉันกิน siskin!" ต้องมีการนองเลือดทั่วไปกี่ครั้งเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย!
คำสาปเป็นเวลาที่สร้างป้อมปราการแห่งความเป็นอยู่ที่ดีของสาธารณะด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมครั้งใหญ่ แต่น่าละอายน่าละอายเป็นพันเท่าซึ่งจินตนาการว่าจะบรรลุเป้าหมายเดียวกันด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมที่น่าละอายและเล็ก ๆ น้อย ๆ!
Toptygin เร่งรีบไม่นอนตอนกลางคืนไม่รับรายงานเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: "อ่า Donkey จะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับโรคเรื้อนของฉัน!"
และทันใดนั้น เหมือนความฝันในมือ คำสั่งจากลา: "นายลีโอได้รับความสนใจจากนายลีโอ ว่าคุณไม่ได้ทำให้ศัตรูภายในสงบลง แต่คุณกิน Chizhik - จริงไหม"
ฉันต้องสารภาพ Toptygin กลับใจเขียนรายงานและกำลังรอ แน่นอนว่าไม่มีคำตอบอื่นนอกจากคำตอบเดียว: "คนโง่! เขากินชิซิก!" แต่โดยส่วนตัวแล้ว Donkey แจ้งให้ผู้กระทำผิดทราบ (หมีส่งน้ำผึ้งหนึ่งอ่างเป็นของขวัญในรายงาน): “ คุณต้องทำการนองเลือดเป็นพิเศษเพื่อทำลายความประทับใจที่เลวทรามนั้น ... ”
หากเป็นกรณีนี้ ฉันจะปรับปรุงชื่อเสียงของฉัน! - มิคาอิล อิวาโนวิช กล่าวและโจมตีฝูงแกะทันทีและฆ่าทุกตัว จากนั้นเขาก็จับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไป จากนั้นเขาก็เริ่มมองหารากและด้าย ทันใดนั้น เขาก็ถอนรากของฐานรากทั้งป่า ในที่สุด ตอนกลางคืน เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ ทุบเครื่องจักร ผสมประเภท และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในบ่อขยะ
เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็นั่งลง ไอ้บ้า ก้มหน้าก้มตารอการให้กำลังใจ
อย่างไรก็ตาม ความคาดหวังของเขาไม่สำเร็จ
แม้ว่า Donkey จะใช้ประโยชน์จากโอกาสแรกในการอธิบายการใช้ประโยชน์จาก Toptygin อย่างดีที่สุด เลฟไม่เพียงไม่ให้รางวัลแก่เขาเท่านั้น แต่จากรายงานของ Donkey เขาเขียนด้วยมือของเขาเองว่า “ฉันไม่เชื่อเจ้าหน้าที่คนนี้ กล้าหาญ ชิซิกานั่งลง!”
และเขาได้รับคำสั่งให้ขับออกไปเป็นทหารราบ
ดังนั้น Toptygin ยังคงเป็นที่ 1 ในเมเจอร์ตลอดไป และถ้าเขาเริ่มต้นโดยตรงจากโรงพิมพ์ ตอนนี้เขาคงเป็นนายพลแล้ว
ครั้งที่สอง TOPTYGIN 2nd
แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่แม้แต่การทารุณที่โหดร้ายก็ยังไม่เกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่างที่น่าเสียดายของสิ่งนี้ถูกกำหนดให้นำเสนอต่อ Toptygin คนอื่น
ในช่วงเวลาที่ Toptygin ที่ 1 สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองในสลัมของเขา Lev ได้ส่งผู้ว่าการอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นคนสำคัญและ Toptygin ไปยังสลัมที่คล้ายคลึงกันอีกแห่ง คนนี้ฉลาดกว่าชื่อของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาเข้าใจว่าในเรื่องของชื่อเสียงด้านการบริหารอนาคตทั้งหมดของผู้ดูแลระบบขึ้นอยู่กับขั้นตอนแรก ดังนั้นก่อนที่จะได้รับเงินโอน เขาก็พิจารณาแผนการหาเสียงของเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วจึงวิ่งไปที่อวตาร
อย่างไรก็ตามอาชีพของเขานั้นสั้นกว่า Toptygin 1st
โดยหลักแล้ว เขานับความจริงที่ว่าทันทีที่เขามาถึงสถานที่นั้น เขาจะทำลายโรงพิมพ์ทันที นี่คือสิ่งที่ Osel แนะนำให้เขาทำ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไม่มีโรงพิมพ์แม้แต่แห่งเดียวในสลัมที่มอบหมายให้เขา แม้ว่าคนโบราณจะจำได้ว่าครั้งหนึ่ง - ใต้ต้นสนนั้น - เครื่องจักรที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งบีบเสียงระฆังป่า [หนังสือพิมพ์ (จากภาษาดัตช์ - courant)] แต่ถึงแม้จะอยู่ภายใต้ Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855)) ผู้ดูแลผลประโยชน์ ของมหาวิทยาลัยคาซานในปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1] เครื่องนี้ถูกเผาต่อสาธารณชนและเหลือเพียงแผนกเซ็นเซอร์ซึ่งมอบหมายหน้าที่ดำเนินการโดยเสียงระฆังให้กับนกกิ้งโครง ทุกเช้า บินผ่านป่า นำข่าวการเมืองของวันนั้น และไม่มีใครรู้สึกไม่สบายใจจากเรื่องนั้น จากนั้นก็เป็นที่รู้กันว่านกหัวขวานบนเปลือกไม้เขียน "ประวัติศาสตร์ของสลัมป่า" โดยไม่หยุด แต่เปลือกนี้ตามที่เขียนไว้นั้นแหลมคมและขโมยมดไป ดังนั้น ชาวนาป่าจึงดำรงอยู่โดยไม่รู้อดีตหรือปัจจุบัน และไม่มองดูอนาคต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ปกคลุมไปด้วยความมืดแห่งกาลเวลา
จากนั้นเอกถามว่าอย่างน้อยมีมหาวิทยาลัยในป่าหรืออย่างน้อยสถาบันการศึกษาเพื่อที่จะเผาทิ้ง แต่ปรากฎว่าที่นี่เช่นกัน Magnitsky คาดหวังความตั้งใจของเขา: มหาวิทยาลัยที่เต็มกำลังกลายเป็นกองพันสายและกักขังนักวิชาการในโพรงที่พวกเขาอยู่ในความฝันเซื่องซึม Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาออกจากกัน ("similia similibus curantur") [ลิ่มถูกกระแทกด้วยลิ่ม (lat.)] แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky โดยความประสงค์ของ พระเจ้าจะตาย
ไม่มีอะไรจะทำ Toptygin ที่ 2 บ่น แต่ไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวัง “ถ้าวิญญาณของพวกเขา ไอ้พวกนอกรีต ขาดไม่ได้ ก็ไม่สามารถถูกทำลายได้” เขาพูดกับตัวเอง “ฉะนั้น จำเป็นต้องเอามันมาใช้กับผิวหนัง!”
ไม่ช้าก็เร็วพูดเสร็จ เขาเลือกคืนที่มืดมิดและปีนเข้าไปในลานของชาวนาที่อยู่ใกล้เคียง ในทางกลับกัน เขาลากม้า วัว หมู แกะสองสามตัว และอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าวายร้ายที่เขาทำลายชาวนาไปแล้ว แต่ทุกอย่างดูเล็กน้อยสำหรับเขา “เดี๋ยวก่อน” เขาพูด “ฉันจะกลิ้งสนามหญ้าของคุณบนท่อนซุง ให้คุณมีกระเป๋าไปทั่วโลกตลอดไป!” เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว เขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อกระทำความชั่ว แค่ไม่ได้คำนวณว่าแม่เป็นอะไรที่เน่าเสีย ทันทีที่เขาเหยียบเธอ เธอก็รับไปและล้มเหลว ที่สำคัญแขวนอยู่ในอากาศ; เขาเห็นว่าสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตกลงบนพื้น แต่เขาไม่ต้องการ เขาคว้าท่อนไม้แล้วคำราม
ชาวนาวิ่งไปหาเสียงคำราม บางคนถือไม้ค้ำ บางคนใช้ขวาน บางคนถือเขา หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ผู้ชายก็ระเบิด
ฟังนะ คำสาป! เขาต้องการที่จะประจบประแจงกับเจ้าหน้าที่และเราต้องหายตัวไปจากสิ่งนี้! พี่น้องทั้งหลาย ให้เกียรติเขา!
เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว พวกเขาก็เอาหอกไปวางตรงที่ที่ท็อปตี้กินควรจะตกลงมา และเคารพเขา จากนั้นพวกเขาก็ถลกหนังมัน และสุนัขตัวนั้นก็ถูกพาไปที่หนองน้ำ ซึ่งในตอนเช้าเขาถูกนกล่าเหยื่อจิกกัด
ดังนั้น แนวปฏิบัติเกี่ยวกับป่าแบบใหม่จึงปรากฏขึ้น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่ความชั่วที่เฉียบแหลมก็อาจมีผลที่ตามมาไม่น้อย เช่น การทารุณที่น่าละอาย
ประวัติศาสตร์ป่าไม้ยังยืนยันแนวปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการแบ่งความชั่วร้ายออกเป็นความฉลาดและน่าละอายที่ยอมรับในคู่มือทางประวัติศาสตร์ (เผยแพร่สำหรับสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) จะถูกยกเลิกตลอดไปและต่อจากนี้ไปความชั่วร้ายทั้งหมดโดยทั่วไปไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใด ได้ชื่อว่า "น่าละอาย"
ตามรายงานของ Osla เกี่ยวกับเรื่องนี้ เลโอขีดเขียนด้วยมือของเขาเอง: "ให้ Major Toptygin III รู้เกี่ยวกับคำตัดสินของประวัติศาสตร์: ปล่อยให้เขาหลบ"
สาม. TOPTYGIN 3rd
Toptygin คนที่สามฉลาดกว่ารุ่นก่อนที่มีชื่อเดียวกัน “มันจะเป็นขยะ!” เขาพูดกับตัวเองหลังจากอ่านมติของเลฟแล้ว “ถ้าคุณทำพลาดนิดหน่อย พวกเขาจะเยาะเย้ยคุณ ถ้าคุณทำพลาดมาก พวกเขาจะยกคุณขึ้นมา” .. พอแล้ว ถึงเวลาไปจริงๆ เหรอ?”
เขาถามออสโลในรายงาน: "ถ้าไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการทารุณกรรมใหญ่หรือเล็ก เป็นไปได้หรือไม่ที่จะกระทำการทารุณกรรมระดับกลางอย่างน้อย?" - แต่ลาตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้: "คุณจะพบคำแนะนำทั้งหมดที่คุณต้องการในเรื่องนี้ในกฎบัตรป่า" เขาตรวจสอบกฎป่าไม้ แต่ทุกอย่างถูกพูดไว้ที่นั่น: เกี่ยวกับภาษีขนสัตว์ และเกี่ยวกับเห็ด และเกี่ยวกับเบอร์รี่ แม้แต่เกี่ยวกับโคนของต้นสน แต่เกี่ยวกับความโหดร้าย - ความเงียบ! แล้วถึงโดคุกิและยืนกรานต่อไปทั้งหมดของเขา ลาตอบด้วยความลึกลับอย่างเดียวกันว่า "จงกระทำตามความเหมาะสม!"
นั่นเป็นวิธีที่เรามา! - Toptygin บ่นครั้งที่ 3 - คุณกำหนดตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่าคนร้ายคนใดจะยืนยัน!
และมันก็แวบเข้ามาในหัวของเขาอีกครั้ง: "พอแล้ว ไปกันเลยไหม" - และถ้ามันจำไม่ได้ว่าเขามีเงินเก็บมากมายแค่ไหนในคลังใช่ไหม ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ไป!
เขามาถึงสลัมด้วยตัวเองสำหรับสองคน - อย่างสุภาพมาก เขาไม่ได้กำหนดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการหรือรายงานวันใด ๆ แต่พุ่งตรงเข้าไปในถ้ำ วางอุ้งเท้าของเขาไว้ในเฮโลแล้วนอนลง เขาโกหกและคิดว่า: "คุณไม่สามารถแม้แต่จะถลกหนังกระต่าย - และบางทีพวกเขาจะคิดว่ามันชั่วร้าย! จากนั้นพวกเขาก็พบมัน - นั่นคือสิ่งที่เป็นจริง !!" Toptygin หัวเราะในถ้ำ จำประวัติศาสตร์ได้ แต่หัวใจของเขาช่างน่ากลัว: เขารู้สึกว่าสิงโตแห่งประวัติศาสตร์เองก็กลัว ... คุณจะดึงไอ้ป่าที่นี่ขึ้นมาได้อย่างไร - และเขาไม่สามารถใส่ใจได้ ถามเยอะแต่ไม่สั่งปล้น! ในทิศทางใดก็ตามที่เขารีบ กระจายไป - รอเดี๋ยวก่อน! ไปผิดที่! ทุกที่ "สิทธิ" บาดแผลขึ้น แม้แต่กระรอกและตัวนั้นก็มีสิทธิ์! ยิงที่จมูกของคุณ - นั่นคือสิทธิของคุณ! พวกเขามีสิทธิ์และเขาก็มีหน้าที่! ใช่และไม่มีหน้าที่จริง - เป็นเพียงที่ว่างเปล่า! _พวกเขา_ - กินอาหารกันและเขา - ไม่กล้ารังแกใคร! มันดูเหมือนอะไร! และลาทั้งหมด! เขาเป็นคนฉลาด เขาเพาะพันธุ์ไม้นี้! "ใครเป็นคนสร้าง Divya ลาอย่างรวดเร็ว ใครอนุญาตให้เขาผูกมัด" - นั่นคือสิ่งที่เขาควรจำไว้ตลอดเวลา และเขาพึมพำเกี่ยวกับ "สิทธิ"! “ลงมือทำซะ!” - อา!
เป็นเวลานานที่เขาดูดอุ้งเท้าด้วยวิธีนี้และไม่ได้เข้าไปจัดการสลัมที่ได้รับมอบหมายจริงๆ เมื่อเขาพยายามที่จะประกาศตัวเองว่า "เพื่อความเหมาะสม" ขึ้นไปบนต้นสนที่สูงที่สุดและเห่าจากที่นั่นด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของเขาเอง แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน ไอ้สารเลวป่าที่ไม่ได้เห็นความชั่วร้ายมาช้านาน กลับอวดดีเสียจนเมื่อได้ยินเสียงคำรามของเขา เธอพูดเพียงว่า: “ชู มิชก้าคำราม! ดูสิ เขากัดอุ้งเท้าในฝัน!” ด้วยเหตุนี้ Toptygin 3 จึงขับรถไปที่ถ้ำอีกครั้ง ...
ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า เขาเป็นหมีที่ฉลาดและไม่ได้นอนอยู่ในถ้ำเพื่อคร่ำครวญในเสียงคร่ำครวญอย่างไร้ผล แต่แล้วกลับนึกถึงบางสิ่งที่เป็นจริง
และฉันก็คิดว่า
ความจริงก็คือในขณะที่เขากำลังนอนอยู่ ทุกสิ่งทุกอย่างในป่าก็ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แน่นอนว่าคำสั่งนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่า "เจริญรุ่งเรือง" อย่างสมบูรณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วงานของ voivodship นั้นไม่ได้เกิดขึ้นเลยเพื่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองเหมือนฝัน แต่เพื่อปกป้องและปกป้องกิจวัตรเก่า (แม้ว่าจะไม่สำเร็จ) จาก ความเสียหาย. และไม่ใช่ในการทำความชั่วใหญ่ กลาง หรือเล็ก แต่เพื่อให้พอใจกับความทารุณ "ธรรมชาติ" หากกาลครั้งหนึ่งมันเป็นเรื่องธรรมดาที่หมาป่าฉีกผิวหนังจากกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วถึงแม้จะไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองใน "คำสั่ง" นี้ แต่เนื่องจากมันยังคงเป็น "คำสั่ง" - ดังนั้นจึงควรรับรู้ ดังกล่าว และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล ความโหดร้าย "ตามธรรมชาติ" เหล่านี้ไม่เพียงพอหรือ
ในกรณีนี้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ป่าไม้ไม่เคยเปลี่ยนโหงวเฮ้งที่เหมาะสมกับมัน และทั้งกลางวันและกลางคืนก็ส่งเสียงร้องเป็นล้านๆ เสียง บ้างก็ร้องไห้อย่างเจ็บปวด บ้างก็ร้องไห้อย่างมีชัย และรูปแบบภายนอกและเสียงและ chiaroscuro และองค์ประกอบของประชากร - ทุกอย่างดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงราวกับว่าถูกแช่แข็ง พูดได้คำเดียวว่า เป็นคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นและแข็งแกร่งจนเมื่อมองเห็น แม้แต่ผู้ว่าราชการที่ดุร้ายและกระตือรือร้นที่สุดก็ไม่สามารถนึกถึงความโหดร้ายที่ร้ายแรงใดๆ ได้ และแม้กระทั่ง "ภายใต้ความรับผิดชอบส่วนตัวของคุณ"
ดังนั้นทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับความอยู่ดีมีสุขที่ผิดปกติจึงเกิดขึ้นก่อนที่ Toptygin III จะจ้องมองทางจิต เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับรายละเอียดทั้งหมดและแม้กระทั่งการทดสอบแบบสำเร็จรูปในทางปฏิบัติ และเขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งในการสนทนาที่เป็นมิตร ลา กล่าวว่า:
คุณถามเกี่ยวกับความโหดร้ายแบบไหน? สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: laissez passer, laissez faire! [อนุญาต ห้ามยุ่ง! (fr.) บทบัญญัติโดยรัฐแห่งเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ให้กับองค์กรเอกชน]] หรือในสำนวนภาษารัสเซีย: "คนโง่นั่งบนคนโง่และขับคนโง่!" นั่นแหละ. หากคุณเพื่อนของฉันเริ่มปฏิบัติตามกฎนี้ความชั่วร้ายจะกลายเป็นของตัวเองและทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ!
ดังนั้นมันจึงเป็นไปตามเขาและออกมา คุณแค่ต้องนั่งลงและดีใจที่คนโง่ผลักคนโง่กับคนโง่ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง
ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าส่งผู้ว่าฯ ไปทำไม! ท้ายที่สุดแม้จะไม่มีพวกเขา ... - วิชาเอกคือเสรีนิยม แต่จำเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายให้เขาเงียบความคิดที่ไม่สุภาพ: ไม่มีอะไรไม่มีอะไรเงียบ ... [อ้างจาก N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ]
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาพลิกตัวไปอีกฝั่งและตัดสินใจออกจากถ้ำเพื่อรับเนื้อหาที่เหมาะสมเท่านั้น แล้วทุกอย่างก็กลายเป็นเหมือนเครื่องจักรในป่า พันตรีกำลังหลับอยู่ และชาวนาก็นำลูกหมู ไก่ น้ำผึ้ง หรือแม้แต่น้ำมันฟิวเซลมา และรวบรวมบรรณาการไว้ที่ทางเข้าถ้ำ ในเวลาที่กำหนด นายใหญ่ตื่นขึ้น ออกจากถ้ำและกิน
ดังนั้น Toptygin III จึงอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี และเนื่องจากคำสั่งป่าไม้ที่เสียเปรียบ แต่ปรารถนามานานไม่เคยถูกละเมิดในเวลานั้นและเนื่องจากไม่มีการดำเนินการชั่วร้ายใด ๆ ยกเว้น "ธรรมชาติ" ลีโอจึงไม่ปล่อยให้เขาอยู่ในความเมตตา ตอนแรกเขาเลื่อนยศเป็นพันเอก ต่อมาเป็นพันเอก และสุดท้าย...
แต่ที่นี่ชาวนา lukash ปรากฏตัวในสลัมและ Toptygin ที่ 3 ก็ออกมาจากถ้ำเข้าไปในทุ่งนา และเขาประสบชะตากรรมของสัตว์ที่มีขนทั้งหมด
การวิเคราะห์เทพนิยาย "The Bear in the Voivodeship" โดย Saltykov-Shchedrin M.E.
การแสดงภาพเหน็บแนมของชนชั้นปกครองและประเภทสังคมต่างๆ แสดงออกอย่างชัดเจนในรูปแบบเทพนิยายในงาน "The Bear in the Voivodeship"
ในตอนต้นของเรื่องผู้เขียนแจ้งผู้อ่านว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความชั่วร้าย ต่อไปแนะนำฮีโร่ของงาน - Toptygin 1st หมายเลขซีเรียลนั้นทำหน้าที่เป็นคำใบ้ให้กับบุคคลแรกในรัฐ คำใบ้นี้ยังถูกเน้นย้ำในเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Toptygin 1 เมื่อผู้เขียนเน้นว่าฮีโร่ต้องการ "บนแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์" และทุกสิ่งทุกอย่างแสดงให้เห็นความฉลาดของการนองเลือด
อย่างไรก็ตาม ในย่อหน้าที่สองนั้น เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความปรารถนาที่จะเอาชนะอุปสรรคการเซ็นเซอร์ของ พ.ต.ท. Saltykov-Shchedrin ตั้งข้อสังเกตว่า “ด้วยเหตุนี้ ลีโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าอีกแห่งหนึ่ง ราวกับเป็นผู้ว่าการ เพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน” แง่มุมทางสังคมของการเล่าเรื่องเน้นย้ำโดยระบบคำศัพท์: "ยศเอก", "การค้า", "อุตสาหกรรม", "คนรับใช้", "เสรีชน" ปัญหาสังคมเร่งด่วนยังแสดงเชิงเปรียบเทียบในเทพนิยาย “สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน แต่ไม่มีใครอยากเดินตาม อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งผู้ว่าการ Toptygin นั้นคุ้มค่ากับเศรษฐกิจทั้งหมดของเขา แทนที่จะจัดของในป่าเขาเมาแล้วไปนอนในที่โล่ง
ผู้เขียนรีบพูดอย่างระมัดระวังราวกับว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญว่าลีโอซึ่งตอนนี้กำลังกลายเป็นต้นแบบของประมุขแห่งรัฐมี Donkey เป็นที่ปรึกษา: ไม่มีใครฉลาดกว่าในสภาพเทพนิยาย
ในเวลาเดียวกัน ตัวละครใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเวทีของเหตุการณ์ - chizhik นกทั้งหลาย กล่าวคือ ประชาชน ประชาชน ถือว่าเขาเป็นปราชญ์ที่แท้จริง โกรธที่หมอชิกนั่งลงร้องเพลงใส่เขา ผู้ว่าราชการจึงจับเขาเข้าที่อุ้งเท้าแล้วกินเขาด้วยอาการเมาค้าง แล้วเขาก็เพิ่งรู้ว่าเขารู้ว่าเขาทำเรื่องโง่เขลา สุนทรพจน์ (“แพนเค้กชิ้นแรกมักจะเป็นก้อนเสมอ”) และบทกลอน (“ทำความดี แต่ระวังคนเกียจคร้าน”) นำจุดเริ่มต้นการสอนที่จำเป็นสำหรับประเภทเทพนิยายมาสู่บรรยากาศของงาน
ฉัน. Saltykov-Shchedrin ยังคงใช้การเล่นคำศัพท์เป็นวิธีการประณามเหน็บแนม: จากโครงสร้างวากยสัมพันธ์แบบดั้งเดิมสำหรับเทพนิยาย (“ นั่งอยู่กับตัวเองและประหลาดใจ”, “ Toptygin อยู่ตรงนั้น”) ให้คำบรรยายเป็นเสียงพูด ย้ายไปยังคำศัพท์ที่ลดลง (“คิด คิด แต่ไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย สัตว์ดุร้าย”, “... ถ้าคุณกินแม้กระทั่งนกที่ไร้เดียงสาที่สุด มันก็จะเน่าในท้องของนายใหญ่เหมือนกับอาชญากรที่เก่งที่สุด”), จากนั้นไปที่ธุรกิจอย่างเป็นทางการ ("อนิจจา! ฉันไม่รู้ เห็นได้ชัดว่า Toptygin ในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุดโดยให้ฝ่ายบริหารดำเนินการไปในทิศทางที่ผิดไปจากจุดเริ่มต้น ต่อมาจะเคลื่อนออกจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ... " ความแตกต่างนี้เน้นว่าในตำแหน่งของรัฐบาลที่รับผิดชอบมีคนที่ไม่ใช้งาน ขาดความรับผิดชอบ ไม่สามารถดำเนินนโยบายที่ถูกต้องได้
Toptygin ปลอบใจตัวเองด้วยความคิดเดียวเท่านั้น: ความคิดที่ไม่มีใครเห็นเขา อย่างไรก็ตาม มีนกกิ้งโครงคนหนึ่งตะโกนไปทั่วทั้งป่าเกี่ยวกับสิ่งที่หมีทำ แบบจำลองที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษของตัวละครนกยังมีการเสียดสีเป็นประกายบนวงกลมผู้ปกครอง "คนโง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากินชิซิก!” - อุทานนกกิ้งโครง มองดูเขา กล้าสนับสนุนเขาและอีกา
สตาร์ลิ่งซึ่งแตกต่างจากซิสกินใจง่ายไม่ได้กลายเป็นเหยื่อง่าย ๆ สำหรับหมี ข้อมูลแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: หนึ่งชั่วโมงต่อมาทั่วทั้งป่ารู้ว่า Toptygin ทำอะไร: “ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้นทุเรียน หยอกล้อราวกับมีชีวิต และเขาก็ฟัง! เพื่อเน้นย้ำว่าข่าวลือกำลังคืบคลานเข้ามาและช่องข้อมูลข่าวซุบซิบกำลังขยายตัว M.E. Saltykov-Shchedrin แนะนำตัวละครมากขึ้นเรื่อย ๆ ในข้อความของการเล่าเรื่อง อัตตา นกฮูก นกกระจอก เม่น กบ ยุง แมลงวัน ป่าทั้งหมดค่อยๆเรียนรู้เกี่ยวกับความโง่เขลาของ Toptygin
สถานการณ์ที่ขัดแย้งเกิดขึ้น: ในความพยายามที่จะเข้าไปในประวัติศาสตร์ Toptygin ไม่ได้คำนึงถึงว่า "ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้น ในบริบทของเรื่องราว chizhik กลายเป็นสัญลักษณ์ของการสังหารหมู่ของปัญญาชนที่มีอิสระในการคิด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพของเขาเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของกวี A.S. พุชกิน. การเปรียบเทียบนี้แนะนำตัวเองหลังจากอ่านวลี: "ทั้ง Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ - ทุกคนจะพูดว่า:" Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรูและเขากลับกิน chizhik! มันมีการอ้างอิงโดยตรงไปยังข้อความของบทกวีที่มีชื่อเสียงของพุชกิน "51 อนุสาวรีย์สำหรับตัวเขาเองไม่ได้สร้างขึ้นด้วยมือ ... ": Tungus ป่าและเพื่อน Kalmyk ของสเตปป์
ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ M.E. Saltykov-Shchedrin วาดภาพประณามอย่างโกรธเคืองเกี่ยวกับสิ่งที่คนธรรมดาคาดหวังจากผู้ว่าราชการของซาร์ ความคิดที่จะตัดฝูงวัว เพื่อกีดกันทั้งหมู่บ้านด้วยการโจรกรรม ม้วนกระท่อมคนตัดไม้บนท่อนซุง ทั้งหมดนี้ปรากฏในงานตามขั้นตอนและวิธีการทั่วไปของผู้ที่ได้รับอำนาจรัฐ จุดสุดยอดของความรู้สึกขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นของผู้เขียนต่อสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันในประเทศคือคำอุทานที่อิงจากอติพจน์: “ต้องมีการนองเลือดทั่วไปกี่ครั้งเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย! ที่นี่อีกครั้ง วลีสำคัญสำหรับงานนี้ได้รับการระลึกว่าประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ "ยอดเยี่ยมที่สุด" เท่านั้น
การประชดอันละเอียดอ่อนแทรกซึมอยู่ในเทพนิยายด้วยการกล่าวถึงว่าพร้อมกับรายงาน หมีได้ส่งถังน้ำผึ้งให้ลาเป็นของขวัญ สำหรับบริการนี้ เขาได้รับคำแนะนำที่มีค่าเป็นพิเศษ: เพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเล็กน้อยที่เขาก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่
รายการหาประโยชน์เพิ่มเติมของ Mikhail Ivanych สลับเหตุการณ์ที่คู่ควรกับแผนการเทพนิยายแบบดั้งเดิม (เขาตัดฝูงแกะจับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไปและความเป็นจริงที่โหดร้ายของยุคนั้นวาดภาพตามแบบฉบับ รูปภาพของการสังหารหมู่ของสื่อมวลชนในระบอบประชาธิปไตยของรัสเซีย (“เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ในเวลากลางคืน ทำลายเครื่องจักร ผสมแบบอักษร และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในส้วมซึม”) ดังนั้น Toptygin ที่ 1 ไปจาก การสังหารหมู่ครั้งเดียวของกวีผู้รักอิสระ (chizh) กับนโยบายปฏิกิริยาขนาดใหญ่ (การต่อสู้กับสื่อประชาธิปไตย) บรรทัดสุดท้ายของส่วนแรกฟังดูเป็นเทพนิยายที่กัดกร่อน: "นั่นคือวิธีที่ Toptygin ยังคงเป็นวิชาเอกที่ 1 ตลอดไป และ ถ้าเขาเริ่มจากโรงพิมพ์ ตอนนี้เขาคงเป็นนายพลแล้ว”
ในบทที่สอง โครงเรื่องคู่ขนานถูกวาดขึ้น: Lev Toptygin 2nd ถูกส่งไปยังสลัมอื่นด้วยภารกิจเดียวกัน ในส่วนนี้ของนิทาน M.E. Saltykov-Shchedrin วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลที่มีต่อสถาบันการศึกษาและวิทยาศาสตร์ ปรากฎว่าในสลัมแห่งนี้ ทุกคนถูกปกคลุมไปด้วยความมืดของกาลเวลา "ไม่รู้ทั้งอดีตและปัจจุบัน และไม่มองไปสู่อนาคต" Toptygin ที่ 2 มาถึงด้วยความปรารถนาที่จะเริ่มต้นด้วยความโหดร้ายครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตามปรากฎว่าอยู่ภายใต้ M.L. Magnitsky (M.L. Magnitsky (1778-1855) - ผู้ดูแลมหาวิทยาลัย Kazan ในปีสุดท้ายของรัชสมัยของ Alexander I) แท่นพิมพ์ถูกไฟไหม้มหาวิทยาลัยกลายเป็นกองพันแถวเต็มกำลังและนักวิชาการถูกจำคุกในโพรง ที่พวกเขาอยู่ในการนอนหลับเซื่องซึม วลีที่เป็นคำพังเพยทางวิทยาศาสตร์ในภาษาละตินฟังดูเสียดสีในบริบทของข้อความต่อไปนี้: “Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ ("similia similibus curantur") [ลิ่มถูกกระแทกด้วย a ลิ่ม (lat.)] แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky ตายตามพระประสงค์ของพระเจ้า ในบทที่สองของงานมีภาพการประท้วงที่เกิดขึ้นเองซึ่งเป็นผลมาจากการสังหารหมู่ของผู้ว่าราชการ: "muzhiks วิ่งไปที่เสียงคำรามบางคนมีเสาบางคนมี ... และบางคนมี แตร. หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ฉากนี้ทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่ทางการเกี่ยวกับยุคปฏิวัติที่ได้รับความนิยม ในแง่ของอนาคต มันฟังดูมีวิสัยทัศน์
ดังที่คุณทราบ เทพนิยายรัสเซียมีลักษณะการจัดองค์ประกอบสามซ้ำ ในเรื่องนี้การปรากฏตัวของ Toptygin III ในงานนั้นดูเป็นธรรมชาติ ฮีโร่คนนี้เลือกความโหดร้ายโดยเฉลี่ย: กฎของเขาไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพิเศษใด ๆ ในชีวิตสาธารณะและตัวเขาเองก็คล้ายกับ "ที่ว่างเปล่า" ในพื้นที่เทพนิยายที่มอบหมายให้เขาในเวลานั้นลำดับชั้นทางสังคมที่ปกติและเป็นที่ยอมรับได้เฟื่องฟู: “ หากเป็นประเพณีมานานแล้วที่หมาป่าฉีกผิวหนังจากกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วแม้ว่าจะมี ไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองใน "ระเบียบ" นี้ แต่อย่างไร "ระเบียบ" เดียวกันทั้งหมด - ดังนั้นจึงควรได้รับการยอมรับเช่นนี้ และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล
นโยบายความแตกต่างทางสังคมเป็นตัวเป็นตนโดย M.E. Saltykov-Shchedrin ในภาพขั้วโลก: เสียงร้องของบางคนเป็นการร้องไห้ที่เจ็บปวดและเสียงร้องของคนอื่นคือการคลิกแห่งชัยชนะ สถานการณ์ที่เป็นจริงนี้ทำให้เป็นทางการโดย Toptygin ในทฤษฎีความเป็นอยู่ที่ดีผิดปกติ ดูกร. Saltykov-Shchedrin หันไปใช้ความเปรียบต่างของโวหารอีกครั้งเพื่อเป็นการกล่าวหา:“ สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: เลซเซอร์สัญจร, เลซเซอร์แฟร์! (เพื่อให้ไม่แทรกแซง! (fr.) บทบัญญัติโดยรัฐให้เสรีภาพในการดำเนินการแก่องค์กรเอกชนโดยสมบูรณ์!)]. หรือจะพูดเป็นภาษารัสเซียว่า "คนโง่นั่งทับคนโง่และขับไล่คนโง่)" อย่างไรก็ตาม ในรอบชิงชนะเลิศ Toptygin 3rd ประสบชะตากรรมเดียวกันกับ Toptygin 2nd เรื่องของ พ.ร.บ. Saltykov-Shchedrin เป็นศูนย์รวมที่ชัดเจนของการประท้วงทางสังคมที่เกิดขึ้นเองของส่วนขั้นสูงของปัญญาชนรัสเซียที่ต่อต้านการกดขี่และการกดขี่ของประชาชนและความคิดเสรีในรัสเซีย
สำหรับอ้างอิง
"แฟนตาซี", "ล้อเลียน", "ประชด", "เสียดสี", "ลิโทต", "เสียดสี", "ภาษาอีสเปียน" หรือ "สุนทรพจน์อีสป" คืออะไร? ในการพรรณนางานวรรณกรรม มักใช้คำศัพท์เฉพาะที่ระบุลักษณะของงาน นี่คือเงื่อนไขและความหมาย:นิยาย- ไม่มีอยู่จริง ประดิษฐ์ขึ้น ด้วยการพูดเกินจริงหรือมองข้าม การคิดค้นการผสมผสานรายละเอียดที่ไม่คาดคิด นักเสียดสีได้เปิดเผยความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันและทำให้พวกเขาตลกในเวลาเดียวกัน
ล้อเลียน(จากภาษากรีก parodia - rehashing, countersong) - งานที่เลียนแบบงานผู้แต่งหรือการเคลื่อนไหวอื่นเพื่อเยาะเย้ยพวกเขา การล้อเลียนประกอบด้วย "การเยาะเย้ย" "การย้อนกลับ" ของต้นฉบับ ลดการใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบที่ "สูงส่ง" ที่จริงจังให้ต่ำลงและตลกขบขัน
ประชด(จากภาษากรีก eironeia - ข้ออ้างเยาะเย้ย) - การประเมินเชิงลบของวัตถุหรือปรากฏการณ์ผ่านการเยาะเย้ย เอฟเฟกต์การ์ตูนในถ้อยคำแดกดันเกิดขึ้นได้โดยการปกปิดความหมายที่แท้จริงของเหตุการณ์ Irony พูดตรงกันข้ามกับความหมาย
การเสียดสี(จากภาษากรีก sarkasmas - การเยาะเย้ย) - การเยาะเย้ยประชดประชันที่กัดกร่อนโดยมีความหมายเชิงเหน็บแนมอย่างตรงไปตรงมา การเสียดสีเป็นการประชด ในการเสียดสี - ทัศนคติทางอารมณ์ที่รุนแรง การปฏิเสธที่น่าสมเพช กลายเป็นความขุ่นเคือง
ชาดก(จากภาษากรีกอื่น ๆ ἀλληγορία - ชาดก) - การเปรียบเทียบความคิด (แนวคิด) ทางศิลปะผ่านภาพศิลปะหรือบทสนทนาที่เฉพาะเจาะจง
Litotes(จากภาษากรีก litotes - ความเรียบง่าย) เป็นการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างการหมุนเวียนซึ่งมีการพูดน้อยขนาดความแรงมูลค่าของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ
เสียดสี(lat. satira) - การสำแดงที่คมชัดของการ์ตูนในงานศิลปะซึ่งเป็นการประณามปรากฏการณ์ที่น่าอับอายโดยใช้วิธีการตลกต่างๆ: การเสียดสีประชดประชดอติพจน์พิสดารเปรียบเทียบการล้อเลียน ฯลฯ
ไฮเพอร์โบลา(จากภาษากรีกโบราณ: "การเปลี่ยนแปลง; ส่วนเกิน, ส่วนเกิน; การพูดเกินจริง") - โวหารของการพูดเกินจริงที่ชัดเจนและจงใจ เพื่อเพิ่มการแสดงออกและเน้นความคิดดังกล่าว ตัวอย่างเช่น: "ฉันพูดไปแล้วพันครั้ง" หรือ "เรามีอาหารเพียงพอสำหรับหกเดือน"
พิลึก(ภาษาฝรั่งเศสพิลึก, ตามตัวอักษร - "แปลกประหลาด", "ตลก"; กรอทเทสโกอิตาลี - "แปลกประหลาด", กรอตตาอิตาลี - "กรอ", "ถ้ำ") - ประเภทของจินตภาพทางศิลปะ, ตลกหรือน่าสลดใจในภาพรวมและกระชับความสัมพันธ์ในชีวิตผ่านความแปลกประหลาดและ การผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและน่าอัศจรรย์ ความน่าเชื่อถือและภาพล้อเลียน อติพจน์ และอคติ
ภาษาอีสเปียน- เปรียบเทียบบังคับ สุนทรพจน์เชิงศิลปะ อิ่มตัวด้วยการละเลยและการเยาะเย้ยแดกดัน การแสดงออกกลับไปสู่ภาพในตำนานของกวีกรีกโบราณในศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราช อี อีสป ผู้สร้างนิทานประเภท อีสปเป็นทาสโดยกำเนิดเพื่อบอกความจริงเกี่ยวกับโคตรของเขาถูกบังคับให้หันไปใช้รูปสัตว์และนกเชิงเปรียบเทียบ สุนทรพจน์ของอีสปเป็นรูปแบบเฉพาะของการเสียดสี นี่คือระบบทั้งหมดของเทคนิคการเสียดสีหลอกลวง ซึ่งออกแบบมาเพื่อแสดงความคิดทางศิลปะและทางวารสารศาสตร์ ไม่ใช่โดยตรง แต่เป็นเชิงเปรียบเทียบ
ล้อเลียน(จากภาษากรีกโบราณ παρά "ใกล้, นอกเหนือจาก, ต่อต้าน" และ "เพลง" ในภาษากรีกอื่น ๆ ) - งานศิลปะที่มุ่งสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนสำหรับผู้อ่าน (ผู้ชม, ผู้ฟัง) เนื่องจากการทำซ้ำโดยเจตนาของคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ ผลงานที่รู้จักกันแล้วในรูปแบบดัดแปลงพิเศษ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การล้อเลียนเป็น "งานล้อเลียน" ที่มีพื้นฐานมาจากงานที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว
หมีในเรื่อง Voivodeship Tale of Saltykov-Shchedrin อ่าน
ความโหดร้ายที่ใหญ่และร้ายแรงมักถูกกล่าวถึงว่ายอดเยี่ยมและด้วยเหตุนี้จึงถูกบันทึกไว้ในแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ ความทารุณที่มีขนาดเล็กและตลกเรียกว่าน่าละอาย และไม่เพียงแต่จะไม่ทำให้ประวัติศาสตร์เข้าใจผิดเท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับคำชมจากผู้ร่วมสมัยอีกด้วย
I. TOPTYGIN 1st
Toptygin the 1st เข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี เขาเป็นสัตว์รับใช้เก่า เขารู้วิธีสร้างถ้ำและถอนต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงรู้จักศิลปะของวิศวกรรมในระดับหนึ่ง แต่คุณสมบัติที่มีค่าที่สุดของเขาคือการที่เขาต้องการที่จะได้รับบนแผ่นจารึกประวัติศาสตร์และสำหรับสิ่งนี้เขาชอบความฉลาดของการนองเลือดกับทุกสิ่งในโลก ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะคุยเรื่องอะไรกับเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการค้า เรื่องอุตสาหกรรม หรือวิทยาศาสตร์ เขาก็มักจะเปลี่ยนสิ่งหนึ่งเสมอว่า "การนองเลือด ... การนองเลือด ... นั่นคือสิ่งที่จำเป็น!"
ด้วยเหตุนี้ เลโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าที่ห่างไกล ราวกับเป็นผู้ว่าการเพื่อเป็นการชั่วคราวเพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน
คนใช้ในป่าพบว่านายใหญ่กำลังไปที่ป่าเพื่อไปหาพวกเขาและคิด ในขณะนั้น เสรีชนดังกล่าวได้ไปอยู่ท่ามกลางชาวนาป่า ซึ่งทุกคนต่างดิ้นรนในทางของตน สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน; และไม่มีใครต้องการจะเดินขบวน ชาวนาเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถปักหลักได้ด้วยตัวเอง “นายใหญ่กำลังจะมาแล้ว” พวกเขากล่าว “เขาจะผลอยหลับมาหาเรา - จากนั้นเราจะค้นหาว่าแม่ยายของคุซก้าเรียกว่าอะไร!”
และนั่นเอง ก่อนที่พวกผู้ชายจะย้อนเวลากลับไปได้ Toptygin ก็อยู่ที่นั่นแล้ว เขาวิ่งไปที่จังหวัดในช่วงเช้าของวันมิคาเอลมัส และตัดสินใจทันทีว่า "พรุ่งนี้จะมีการนองเลือด" ไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนี้ เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่ได้โกรธ แต่เป็นสัตว์เดรัจฉาน
และเขาจะทำตามแผนของเขาได้อย่างแน่นอนหากมารร้ายไม่ได้หลอกล่อเขา
ความจริงก็คือในความคาดหมายของการนองเลือด Toptygin ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันชื่อของเขา ฉันซื้อถังวอดก้าและเมาคนเดียว และเนื่องจากเขายังไม่ได้สร้างที่ซ่อนสำหรับตัวเอง เขาเมาแล้วจึงต้องนอนลงนอนกลางทุ่งโล่ง เขานอนลงและเริ่มกรน และในตอนเช้าราวกับว่ามันเป็นบาป Chizhik ก็บินผ่านที่โล่งนั้น Chizhik เป็นคนพิเศษ ฉลาด เขารู้วิธีถือถังน้ำ และเขาสามารถร้องเพลงให้นกคีรีบูนได้หากจำเป็น นกทั้งหมดมองดูเขาด้วยความยินดีกล่าวว่า "คุณจะเห็นว่าในที่สุด Chizhik ของเราจะสวมผ้าอ้อม!" แม้แต่ลีโอก็ได้ยินเกี่ยวกับความคิดของเขา และเขาเคยพูดกับออสลูมากกว่าหนึ่งครั้ง (ในคำแนะนำของเขาในตอนนั้น โอเซลเป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์): "ถ้าหูข้างเดียวฉันจะฟังว่า Chizhik จะร้องเพลงด้วยกรงเล็บของฉันอย่างไร !"
แต่ไม่ว่า Chizhik จะฉลาดแค่ไหน เขาก็เดาไม่ออก ฉันคิดว่าท่อนไม้เน่าเสียนอนอยู่ในที่โล่ง นั่งบนหมีแล้วร้องเพลง และการนอนของ Toptygin ก็เบาบาง เขารู้สึกว่ามีใครบางคนกระโดดขึ้นไปบนซากศพของเขา และเขาคิดว่า: "มันต้องเป็นศัตรูภายในอย่างแน่นอน!"
ใครบ้างที่กระโดดขึ้นไปบนซากของ voivodship ด้วยประเพณีที่ไม่ได้ใช้งาน? เขาตะครุบในที่สุด
Chizhik จะต้องบินหนีไป แต่เขาไม่ได้เดาเลย เขานั่งและประหลาดใจกับตัวเอง: ก้อนนั้นพูดแล้ว! โดยธรรมชาติแล้วผู้บังคับบัญชาไม่สามารถยืนได้: เขาคว้าชายที่หยาบคายไว้ในอุ้งเท้าของเขาใช่โดยไม่ได้ตรวจดูจากอาการเมาค้างเขาหยิบมันขึ้นมาและกินมัน
เขากินบางอย่าง แต่หลังจากกินแล้ว เขาจำได้ว่า: "ฉันกินอะไรมา และนี่คือปฏิปักษ์ประเภทไหนที่ไม่มีอะไรเหลือแม้แต่ฟันของเขา" คิดแล้วคิดแต่ไม่มีเดรัจฉาน มิได้ประดิษฐ์ขึ้น กิน - นั่นคือทั้งหมด และไม่มีทางแก้ไขเรื่องโง่ๆ นี้ได้ เพราะถ้าแม้แต่นกที่ไร้เดียงสาที่สุดยังถูกกินเข้าไป มันก็จะเน่าในท้องของนายใหญ่เหมือนกับคนร้ายที่สุด
ทำไมฉันถึงกินมัน - Toptygin สอบปากคำตัวเอง - ลีโอส่งฉันมาที่นี่เตือน: "ทำความดีระวังคนเกียจคร้าน!" - และฉันตั้งแต่ก้าวแรกเลยเอามันเข้าไปในหัวเพื่อกลืน siskins! ก็ไม่มีอะไร! แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อนเสมอ! ดีที่เมื่อเช้าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของฉัน
อนิจจา เห็นได้ชัดว่า Toptygin ไม่ทราบว่าในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุด ว่าเมื่อให้ฝ่ายบริหารวิ่งไปด้านข้างตั้งแต่ต้น ต่อมาก็จะเคลื่อนห่างจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ...
และก่อนที่เขาจะมีเวลาสงบสติอารมณ์เมื่อคิดว่าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของเขา เขาได้ยินว่านกกิ้งโครงจากต้นเบิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงตะโกนบอกเขาว่า
คนโง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากิน Chizhik!
พันตรีโกรธ; ปีนตามนกกิ้งโครงไปที่ต้นเบิร์ชและนกกิ้งโครงอย่าโง่กระพือปีกไปที่อื่น หมี - อีกด้านหนึ่งและนกกิ้งโครง - อีกครั้งในครั้งแรก ปีนเขา-ปีน เอก ปัสสาวะไม่หมด เมื่อมองดูนกกิ้งโครง ฝูงชนก็กล้า:
นั่นคือวัว! คนดีคาดว่าเขาจะนองเลือด แต่เขากิน Chizhik!
เขาอยู่หลังอีกา แต่มีกระต่ายกระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้:
บูร์บง อ้วน! กินชิซิก!
ยุงบินมาจากแดนไกล:
Risum teneatis, amici! [เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หัวเราะเพื่อน! (lat.) จากจดหมายถึง Horace Piso และลูกชายของเขา ("The Science of Poetry")] Chizhik กิน!
กบในป่าพรุบ่น:
อุ๊ปส์ไปราชาแห่งสวรรค์! กินชิซิก!
พูดได้คำเดียวว่าทั้งตลกและน่ารังเกียจ การแหย่ครั้งใหญ่ก่อนไปในทิศทางหนึ่ง จากนั้นในอีกทางหนึ่ง ต้องการจับคนเยาะเย้ย และทุกอย่างก็ผ่านไป และยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง ทุกคนในป่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้ว่าพันตรีทอปตี้กินกินชิซิกแล้ว ทั้งผืนป่าไม่พอใจ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากผู้ว่าราชการคนใหม่ พวกเขาคิดว่าเขาจะเชิดชูป่าและหนองน้ำด้วยความสดใสของการนองเลือด แต่เขาทำในสิ่งที่เขาทำ! และทุกที่ที่มิคาอิลอิวาโนวิชชี้นำทางของเขา ทุกที่ด้านข้างก็เหมือนคร่ำครวญ: "คนโง่ คนโง่! คุณกินชิซิก!"
Toptygin วิ่งไปคำรามด้วยความลามกอนาจาร ครั้งหนึ่งในชีวิตของเขามีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเขา ในเวลานั้นพวกเขาเตะเขาออกจากถ้ำและปล่อยให้ฝูง mongrels ฝูงหนึ่ง - ดังนั้นพวกเขาจึงขุดลูกหมาเข้าไปในหูของเขาและเข้าไปในต้นคอและใต้หาง! นั่นเป็นสิ่งที่เขาเห็นความตายในดวงตาอย่างแท้จริง! อย่างไรก็ตาม ในทำนองเดียวกัน เขาได้ต่อสู้อย่างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขาทำให้พวก Mongres เป็นง่อย และไหลออกจากที่อื่น และตอนนี้ไม่มีที่ไป ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้นทุกต้น ราวกับมีชีวิต กำลังหยอกล้อ และเขา - ฟังนะ! นกฮูกช่างเป็นนกที่โง่เขลาและแม้กระทั่งเขาเมื่อได้ยินจากคนอื่นมากพอแล้วก็ยังร้องเสียงดังในตอนกลางคืน: "คนโง่! เขากิน siskin!"
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ไม่เพียงแต่ตัวเขาเองต้องทนรับความอัปยศ แต่เขาเห็นว่าอำนาจหน้าที่ในหลักการนั้นกำลังลดน้อยลงทุกวันๆ แค่มองดู แล้วข่าวลือจะแพร่กระจายไปยังสลัมที่อยู่ใกล้เคียง และพวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาที่นั่น!
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่บางครั้งสาเหตุที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด นกน้อย Chizhik และอาจมีคนพูดว่าอีแร้งดังกล่าวได้ทำลายชื่อเสียงของเขาไปตลอดกาล! จนกระทั่งนายใหญ่กินเข้าไป ไม่มีใครแม้แต่จะคิดด้วยซ้ำว่าท็อปตี้กินเป็นคนโง่ ทุกคนพูดว่า: "ปริญญาของคุณ! คุณคือพ่อของเรา เราคือลูกของคุณ!" ทุกคนรู้ว่าลาเองขอร้องเขาต่อหน้าลีโอและถ้าลาชื่นชมใครก็ตามเขาก็คุ้มค่า และตอนนี้ต้องขอบคุณข้อผิดพลาดในการดูแลระบบเล็กน้อย ข้อมูลนี้จึงถูกเปิดเผยต่อทุกคนในคราวเดียว ทุกคนบินออกจากลิ้นราวกับว่าอยู่คนเดียว: "คนโง่! กิน siskin!" เหมือนกันหมด ราวกับว่ามีใครคนหนึ่งขับไล่เด็กนักเรียนตัวน้อยที่ยากจนให้ฆ่าตัวตายด้วยมาตรการสอน ... แต่ไม่ และไม่ใช่เช่นนี้ เพราะการขับรถให้เด็กนักเรียนฆ่าตัวตายไม่ใช่ความชั่วร้ายที่น่าละอายอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องจริงที่สุด ซึ่งบางทีเขาอาจจะฟังและประวัติศาสตร์...แต่... Chizhik! กล่าวลา! จิ๊กโก๋! “มันประหลาดมากพี่น้อง!” - นกกระจอก เม่น และกบร้องพร้อมกัน
ในตอนแรกการกระทำของ Toptygin ถูกพูดถึงด้วยความขุ่นเคือง (ละอายใจกับสลัมพื้นเมืองของเขา); แล้วพวกเขาก็เริ่มหยอกล้อ ในตอนแรกวงเวียนล้อเล่น แล้ววงเวียนที่อยู่ห่างไกลก็เริ่มส่งเสียงสะท้อน นกตัวแรก แล้วก็กบ ยุง แมลงวัน ป่าพรุทั้งป่า
นี่มันความคิดเห็นของประชาชนหมายความว่าอย่างไร! - Toptygin บ่น, เช็ดจมูกของเขา scuffed ในพุ่มไม้ด้วยอุ้งเท้าของเขา - และบางทีคุณอาจจะได้รับบนแผ่นจารึกของประวัติศาสตร์ ... กับ Chizhik!
และประวัติศาสตร์เป็นเรื่องใหญ่ที่ Toptygin เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้ก็คิดเกี่ยวกับมัน ด้วยตัวของมันเอง เขารู้เรื่องของเธออย่างคลุมเครือ แต่เขาได้ยินจากลาว่าแม้แต่สิงโตก็ยังกลัวเธอ: "มันไม่ดี เขาพูด ที่จะขึ้นไปบนแผ่นจารึกในรูปแบบสัตว์!" ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้นและกล่าวถึงการถ่มน้ำลายเล็กน้อย เอาล่ะ ถ้าเขาเริ่ม ตัดฝูงวัว ขโมยทั้งหมู่บ้านไปจากการโจรกรรม หรือรีดกระท่อมคนตัดไม้บนท่อนซุง - เอาล่ะ ประวัติศาสตร์ ... แต่แล้วพวกเขาก็ไม่สนเรื่องประวัติศาสตร์เลย! สิ่งสำคัญคือลาจะเขียนจดหมายประจบให้เขา! และตอนนี้ ดูสิ! - กิน Chizhik และยกย่องตัวเองด้วยเหตุนี้! เขาควบม้าจากที่ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์ วิ่งและวิ่งไปกี่ส่วน - และสิ่งแรกที่เขากินคือชิซิก ... อ่า! หนุ่มๆ บนม้านั่งของโรงเรียนจะรู้! และ Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ - ทุกคนจะพูดว่า: "Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรูและเขากลับแทน Chizhik กิน!" ท้ายที่สุดเขาใหญ่เองก็มีลูกในโรงยิม! จนถึงตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่าลูกของพันตรี แต่ก่อนเด็กนักเรียนจะไม่ปล่อยให้พวกเขาผ่านพวกเขาจะตะโกน: "ฉันกิน siskin! ฉันกิน siskin!" ต้องมีการนองเลือดทั่วไปกี่ครั้งเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย!
คำสาปเป็นเวลาที่สร้างป้อมปราการแห่งความเป็นอยู่ที่ดีของสาธารณะด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมครั้งใหญ่ แต่น่าละอายน่าละอายเป็นพันเท่าซึ่งจินตนาการว่าจะบรรลุเป้าหมายเดียวกันด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมที่น่าละอายและเล็ก ๆ น้อย ๆ!
Toptygin เร่งรีบไม่นอนตอนกลางคืนไม่รับรายงานเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: "อ่า Donkey จะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับโรคเรื้อนของฉัน!"
และทันใดนั้น เหมือนความฝันในมือ คำสั่งจากลา: "นายลีโอได้รับความสนใจจากนายลีโอ ว่าคุณไม่ได้ทำให้ศัตรูภายในสงบลง แต่คุณกิน Chizhik - จริงไหม"
ฉันต้องสารภาพ Toptygin กลับใจเขียนรายงานและกำลังรอ แน่นอนว่าไม่มีคำตอบอื่นนอกจากคำตอบเดียว: "คนโง่! เขากินชิซิก!" แต่โดยส่วนตัวแล้ว Donkey แจ้งให้ผู้กระทำผิดทราบ (หมีส่งน้ำผึ้งหนึ่งอ่างเป็นของขวัญในรายงาน): “ คุณต้องทำการนองเลือดเป็นพิเศษเพื่อทำลายความประทับใจที่เลวทรามนั้น ... ”
หากเป็นกรณีนี้ ฉันจะปรับปรุงชื่อเสียงของฉัน! - มิคาอิล อิวาโนวิช กล่าวและโจมตีฝูงแกะทันทีและฆ่าทุกตัว จากนั้นเขาก็จับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไป จากนั้นเขาก็เริ่มมองหารากและด้าย ทันใดนั้น เขาก็ถอนรากของฐานรากทั้งป่า ในที่สุด ตอนกลางคืน เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ ทุบเครื่องจักร ผสมประเภท และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในบ่อขยะ
เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็นั่งลง ไอ้บ้า ก้มหน้าก้มตารอการให้กำลังใจ
อย่างไรก็ตาม ความคาดหวังของเขาไม่สำเร็จ
แม้ว่า Donkey จะใช้ประโยชน์จากโอกาสแรกในการอธิบายการใช้ประโยชน์จาก Toptygin อย่างดีที่สุด เลฟไม่เพียงไม่ให้รางวัลแก่เขาเท่านั้น แต่จากรายงานของ Donkey เขาเขียนด้วยมือของเขาเองว่า “ฉันไม่เชื่อเจ้าหน้าที่คนนี้ กล้าหาญ ชิซิกานั่งลง!”
และเขาได้รับคำสั่งให้ขับออกไปเป็นทหารราบ
ดังนั้น Toptygin ยังคงเป็นที่ 1 ในเมเจอร์ตลอดไป และถ้าเขาเริ่มต้นโดยตรงจากโรงพิมพ์ ตอนนี้เขาคงเป็นนายพลแล้ว
ครั้งที่สอง TOPTYGIN 2nd
แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่แม้แต่การทารุณที่โหดร้ายก็ยังไม่เกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่างที่น่าเสียดายของสิ่งนี้ถูกกำหนดให้นำเสนอต่อ Toptygin คนอื่น
ในช่วงเวลาที่ Toptygin ที่ 1 สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองในสลัมของเขา Lev ได้ส่งผู้ว่าการอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นคนสำคัญและ Toptygin ไปยังสลัมที่คล้ายคลึงกันอีกแห่ง คนนี้ฉลาดกว่าชื่อของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาเข้าใจว่าในเรื่องของชื่อเสียงด้านการบริหารอนาคตทั้งหมดของผู้ดูแลระบบขึ้นอยู่กับขั้นตอนแรก ดังนั้นก่อนที่จะได้รับเงินโอน เขาก็พิจารณาแผนการหาเสียงของเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วจึงวิ่งไปที่อวตาร
อย่างไรก็ตามอาชีพของเขานั้นสั้นกว่า Toptygin 1st
โดยหลักแล้ว เขานับความจริงที่ว่าทันทีที่เขามาถึงสถานที่นั้น เขาจะทำลายโรงพิมพ์ทันที นี่คือสิ่งที่ Osel แนะนำให้เขาทำ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไม่มีโรงพิมพ์แม้แต่แห่งเดียวในสลัมที่มอบหมายให้เขา แม้ว่าคนโบราณจะจำได้ว่าครั้งหนึ่ง - ใต้ต้นสนนั้น - เครื่องจักรที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งบีบเสียงระฆังป่า [หนังสือพิมพ์ (จากภาษาดัตช์ - courant)] แต่ถึงแม้จะอยู่ภายใต้ Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855)) ผู้ดูแลผลประโยชน์ ของมหาวิทยาลัยคาซานในปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1] เครื่องนี้ถูกเผาต่อสาธารณชนและเหลือเพียงแผนกเซ็นเซอร์ซึ่งมอบหมายหน้าที่ดำเนินการโดยเสียงระฆังให้กับนกกิ้งโครง ทุกเช้า บินผ่านป่า นำข่าวการเมืองของวันนั้น และไม่มีใครรู้สึกไม่สบายใจจากเรื่องนั้น จากนั้นก็เป็นที่รู้กันว่านกหัวขวานบนเปลือกไม้เขียน "ประวัติศาสตร์ของสลัมป่า" โดยไม่หยุด แต่เปลือกนี้ตามที่เขียนไว้นั้นแหลมคมและขโมยมดไป ดังนั้น ชาวนาป่าจึงดำรงอยู่โดยไม่รู้อดีตหรือปัจจุบัน และไม่มองดูอนาคต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ปกคลุมไปด้วยความมืดแห่งกาลเวลา
จากนั้นเอกถามว่าอย่างน้อยมีมหาวิทยาลัยในป่าหรืออย่างน้อยสถาบันการศึกษาเพื่อที่จะเผาทิ้ง แต่ปรากฎว่าที่นี่เช่นกัน Magnitsky คาดหวังความตั้งใจของเขา: มหาวิทยาลัยที่เต็มกำลังกลายเป็นกองพันสายและกักขังนักวิชาการในโพรงที่พวกเขาอยู่ในความฝันเซื่องซึม Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาออกจากกัน ("similia similibus curantur") [ลิ่มถูกกระแทกด้วยลิ่ม (lat.)] แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky โดยความประสงค์ของ พระเจ้าจะตาย
ไม่มีอะไรจะทำ Toptygin ที่ 2 บ่น แต่ไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวัง “ถ้าวิญญาณของพวกเขา ไอ้พวกนอกรีต ขาดไม่ได้ ก็ไม่สามารถถูกทำลายได้” เขาพูดกับตัวเอง “ฉะนั้น จำเป็นต้องเอามันมาใช้กับผิวหนัง!”
ไม่ช้าก็เร็วพูดเสร็จ เขาเลือกคืนที่มืดมิดและปีนเข้าไปในลานของชาวนาที่อยู่ใกล้เคียง ในทางกลับกัน เขาลากม้า วัว หมู แกะสองสามตัว และอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าวายร้ายที่เขาทำลายชาวนาไปแล้ว แต่ทุกอย่างดูเล็กน้อยสำหรับเขา “เดี๋ยวก่อน” เขาพูด “ฉันจะกลิ้งสนามหญ้าของคุณบนท่อนซุง ให้คุณมีกระเป๋าไปทั่วโลกตลอดไป!” เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว เขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อกระทำความชั่ว แค่ไม่ได้คำนวณว่าแม่เป็นอะไรที่เน่าเสีย ทันทีที่เขาเหยียบเธอ เธอก็รับไปและล้มเหลว ที่สำคัญแขวนอยู่ในอากาศ; เขาเห็นว่าสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตกลงบนพื้น แต่เขาไม่ต้องการ เขาคว้าท่อนไม้แล้วคำราม
ชาวนาวิ่งไปหาเสียงคำราม บางคนถือไม้ค้ำ บางคนใช้ขวาน บางคนถือเขา หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ผู้ชายก็ระเบิด
ฟังนะ คำสาป! เขาต้องการที่จะประจบประแจงกับเจ้าหน้าที่และเราต้องหายตัวไปจากสิ่งนี้! พี่น้องทั้งหลาย ให้เกียรติเขา!
เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว พวกเขาก็เอาหอกไปวางตรงที่ที่ท็อปตี้กินควรจะตกลงมา และเคารพเขา จากนั้นพวกเขาก็ถลกหนังมัน และสุนัขตัวนั้นก็ถูกพาไปที่หนองน้ำ ซึ่งในตอนเช้าเขาถูกนกล่าเหยื่อจิกกัด
ดังนั้น แนวปฏิบัติเกี่ยวกับป่าแบบใหม่จึงปรากฏขึ้น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่ความชั่วที่เฉียบแหลมก็อาจมีผลที่ตามมาไม่น้อย เช่น การทารุณที่น่าละอาย
ประวัติศาสตร์ป่าไม้ยังยืนยันแนวปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการแบ่งความชั่วร้ายออกเป็นความฉลาดและน่าละอายที่ยอมรับในคู่มือทางประวัติศาสตร์ (เผยแพร่สำหรับสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) จะถูกยกเลิกตลอดไปและต่อจากนี้ไปความชั่วร้ายทั้งหมดโดยทั่วไปไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใด ได้ชื่อว่า "น่าละอาย"
ตามรายงานของ Osla เกี่ยวกับเรื่องนี้ เลโอขีดเขียนด้วยมือของเขาเอง: "ให้ Major Toptygin III รู้เกี่ยวกับคำตัดสินของประวัติศาสตร์: ปล่อยให้เขาหลบ"
สาม. TOPTYGIN 3rd
Toptygin คนที่สามฉลาดกว่ารุ่นก่อนที่มีชื่อเดียวกัน “มันจะเป็นขยะ!” เขาพูดกับตัวเองหลังจากอ่านมติของเลฟแล้ว “ถ้าคุณทำพลาดนิดหน่อย พวกเขาจะเยาะเย้ยคุณ ถ้าคุณทำพลาดมาก พวกเขาจะยกคุณขึ้นมา” .. พอแล้ว ถึงเวลาไปจริงๆ เหรอ?”
เขาถามออสโลในรายงาน: "ถ้าไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการทารุณกรรมใหญ่หรือเล็ก เป็นไปได้หรือไม่ที่จะกระทำการทารุณกรรมระดับกลางอย่างน้อย?" - แต่ลาตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้: "คุณจะพบคำแนะนำทั้งหมดที่คุณต้องการในเรื่องนี้ในกฎบัตรป่า" เขาตรวจสอบกฎป่าไม้ แต่ทุกอย่างถูกพูดไว้ที่นั่น: เกี่ยวกับภาษีขนสัตว์ และเกี่ยวกับเห็ด และเกี่ยวกับเบอร์รี่ แม้แต่เกี่ยวกับโคนของต้นสน แต่เกี่ยวกับความโหดร้าย - ความเงียบ! แล้วถึงโดคุกิและยืนกรานต่อไปทั้งหมดของเขา ลาตอบด้วยความลึกลับอย่างเดียวกันว่า "จงกระทำตามความเหมาะสม!"
นั่นเป็นวิธีที่เรามา! - Toptygin บ่นครั้งที่ 3 - คุณกำหนดตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่าคนร้ายคนใดจะยืนยัน!
และมันก็แวบเข้ามาในหัวของเขาอีกครั้ง: "พอแล้ว ไปกันเลยไหม" - และถ้ามันจำไม่ได้ว่าเขามีเงินเก็บมากมายแค่ไหนในคลังใช่ไหม ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ไป!
เขามาถึงสลัมด้วยตัวเองสำหรับสองคน - อย่างสุภาพมาก เขาไม่ได้กำหนดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการหรือรายงานวันใด ๆ แต่พุ่งตรงเข้าไปในถ้ำ วางอุ้งเท้าของเขาไว้ในเฮโลแล้วนอนลง เขาโกหกและคิดว่า: "คุณไม่สามารถแม้แต่จะถลกหนังกระต่าย - และบางทีพวกเขาจะคิดว่ามันชั่วร้าย! จากนั้นพวกเขาก็พบมัน - นั่นคือสิ่งที่เป็นจริง !!" Toptygin หัวเราะในถ้ำ จำประวัติศาสตร์ได้ แต่หัวใจของเขาช่างน่ากลัว: เขารู้สึกว่าสิงโตแห่งประวัติศาสตร์เองก็กลัว ... คุณจะดึงไอ้ป่าที่นี่ขึ้นมาได้อย่างไร - และเขาไม่สามารถใส่ใจได้ ถามเยอะแต่ไม่สั่งปล้น! ในทิศทางใดก็ตามที่เขารีบ กระจายไป - รอเดี๋ยวก่อน! ไปผิดที่! ทุกที่ "สิทธิ" บาดแผลขึ้น แม้แต่กระรอกและตัวนั้นก็มีสิทธิ์! ยิงที่จมูกของคุณ - นั่นคือสิทธิของคุณ! พวกเขามีสิทธิ์และเขาก็มีหน้าที่! ใช่และไม่มีหน้าที่จริง - เป็นเพียงที่ว่างเปล่า! _พวกเขา_ - กินอาหารกันและเขา - ไม่กล้ารังแกใคร! มันดูเหมือนอะไร! และลาทั้งหมด! เขาเป็นคนฉลาด เขาเพาะพันธุ์ไม้นี้! "ใครเป็นคนสร้าง Divya ลาอย่างรวดเร็ว ใครอนุญาตให้เขาผูกมัด" - นั่นคือสิ่งที่เขาควรจำไว้ตลอดเวลา และเขาพึมพำเกี่ยวกับ "สิทธิ"! “ลงมือทำซะ!” - อา!
เป็นเวลานานที่เขาดูดอุ้งเท้าด้วยวิธีนี้และไม่ได้เข้าไปจัดการสลัมที่ได้รับมอบหมายจริงๆ เมื่อเขาพยายามที่จะประกาศตัวเองว่า "เพื่อความเหมาะสม" ขึ้นไปบนต้นสนที่สูงที่สุดและเห่าจากที่นั่นด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของเขาเอง แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน ไอ้สารเลวป่าที่ไม่ได้เห็นความชั่วร้ายมาช้านาน กลับอวดดีเสียจนเมื่อได้ยินเสียงคำรามของเขา เธอพูดเพียงว่า: “ชู มิชก้าคำราม! ดูสิ เขากัดอุ้งเท้าในฝัน!” ด้วยเหตุนี้ Toptygin 3 จึงขับรถไปที่ถ้ำอีกครั้ง ...
ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า เขาเป็นหมีที่ฉลาดและไม่ได้นอนอยู่ในถ้ำเพื่อคร่ำครวญในเสียงคร่ำครวญอย่างไร้ผล แต่แล้วกลับนึกถึงบางสิ่งที่เป็นจริง
และฉันก็คิดว่า
ความจริงก็คือในขณะที่เขากำลังนอนอยู่ ทุกสิ่งทุกอย่างในป่าก็ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แน่นอนว่าคำสั่งนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่า "เจริญรุ่งเรือง" อย่างสมบูรณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วงานของ voivodship นั้นไม่ได้เกิดขึ้นเลยเพื่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองเหมือนฝัน แต่เพื่อปกป้องและปกป้องกิจวัตรเก่า (แม้ว่าจะไม่สำเร็จ) จาก ความเสียหาย. และไม่ใช่ในการทำความชั่วใหญ่ กลาง หรือเล็ก แต่เพื่อให้พอใจกับความทารุณ "ธรรมชาติ" หากกาลครั้งหนึ่งมันเป็นเรื่องธรรมดาที่หมาป่าฉีกผิวหนังจากกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วถึงแม้จะไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองใน "คำสั่ง" นี้ แต่เนื่องจากมันยังคงเป็น "คำสั่ง" - ดังนั้นจึงควรรับรู้ ดังกล่าว และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล ความโหดร้าย "ตามธรรมชาติ" เหล่านี้ไม่เพียงพอหรือ
ในกรณีนี้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ป่าไม้ไม่เคยเปลี่ยนโหงวเฮ้งที่เหมาะสมกับมัน และทั้งกลางวันและกลางคืนก็ส่งเสียงร้องเป็นล้านๆ เสียง บ้างก็ร้องไห้อย่างเจ็บปวด บ้างก็ร้องไห้อย่างมีชัย และรูปแบบภายนอกและเสียงและ chiaroscuro และองค์ประกอบของประชากร - ทุกอย่างดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงราวกับว่าถูกแช่แข็ง พูดได้คำเดียวว่า เป็นคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นและแข็งแกร่งจนเมื่อมองเห็น แม้แต่ผู้ว่าราชการที่ดุร้ายและกระตือรือร้นที่สุดก็ไม่สามารถนึกถึงความโหดร้ายที่ร้ายแรงใดๆ ได้ และแม้กระทั่ง "ภายใต้ความรับผิดชอบส่วนตัวของคุณ"
ดังนั้นทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับความอยู่ดีมีสุขที่ผิดปกติจึงเกิดขึ้นก่อนที่ Toptygin III จะจ้องมองทางจิต เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับรายละเอียดทั้งหมดและแม้กระทั่งการทดสอบแบบสำเร็จรูปในทางปฏิบัติ และเขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งในการสนทนาที่เป็นมิตร ลา กล่าวว่า:
คุณถามเกี่ยวกับความโหดร้ายแบบไหน? สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: laissez passer, laissez faire! [อนุญาต ห้ามยุ่ง! (fr.) บทบัญญัติโดยรัฐแห่งเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ให้กับองค์กรเอกชน]] หรือในสำนวนภาษารัสเซีย: "คนโง่นั่งบนคนโง่และขับคนโง่!" นั่นแหละ. หากคุณเพื่อนของฉันเริ่มปฏิบัติตามกฎนี้ความชั่วร้ายจะกลายเป็นของตัวเองและทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ!
ดังนั้นมันจึงเป็นไปตามเขาและออกมา คุณแค่ต้องนั่งลงและดีใจที่คนโง่ผลักคนโง่กับคนโง่ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง
ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าส่งผู้ว่าฯ ไปทำไม! ท้ายที่สุดแม้จะไม่มีพวกเขา ... - วิชาเอกคือเสรีนิยม แต่จำเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายให้เขาเงียบความคิดที่ไม่สุภาพ: ไม่มีอะไรไม่มีอะไรเงียบ ... [อ้างจาก N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ]
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาพลิกตัวไปอีกฝั่งและตัดสินใจออกจากถ้ำเพื่อรับเนื้อหาที่เหมาะสมเท่านั้น แล้วทุกอย่างก็กลายเป็นเหมือนเครื่องจักรในป่า พันตรีกำลังหลับอยู่ และชาวนาก็นำลูกหมู ไก่ น้ำผึ้ง หรือแม้แต่น้ำมันฟิวเซลมา และรวบรวมบรรณาการไว้ที่ทางเข้าถ้ำ ในเวลาที่กำหนด นายใหญ่ตื่นขึ้น ออกจากถ้ำและกิน
ดังนั้น Toptygin III จึงอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี และเนื่องจากคำสั่งป่าไม้ที่เสียเปรียบ แต่ปรารถนามานานไม่เคยถูกละเมิดในเวลานั้นและเนื่องจากไม่มีการดำเนินการชั่วร้ายใด ๆ ยกเว้น "ธรรมชาติ" ลีโอจึงไม่ปล่อยให้เขาอยู่ในความเมตตา ตอนแรกเขาเลื่อนยศเป็นพันเอก ต่อมาเป็นพันเอก และสุดท้าย...
แต่ที่นี่ชาวนา lukash ปรากฏตัวในสลัมและ Toptygin ที่ 3 ก็ออกมาจากถ้ำเข้าไปในทุ่งนา และเขาประสบชะตากรรมของสัตว์ที่มีขนทั้งหมด
Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich
หมีในจังหวัด
ในหนังสือ: "M.E. Saltykov-Shchedrin. Pompadours and Pompadours" M., Pravda, 1985. OCR & การตรวจการสะกดโดย HarryFan, 16 กุมภาพันธ์ 2001 ความทารุณครั้งใหญ่และร้ายแรงมักถูกกล่าวถึงว่ายอดเยี่ยม และด้วยเหตุนี้ จึงถูกบันทึกไว้ในแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ ความทารุณที่มีขนาดเล็กและตลกเรียกว่าน่าละอาย และไม่เพียงแต่จะไม่ทำให้ประวัติศาสตร์เข้าใจผิดเท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับคำชมจากผู้ร่วมสมัยอีกด้วยI. TOPTYGIN 1st
Toptygin the 1st เข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี เขาเป็นสัตว์รับใช้เก่า เขารู้วิธีสร้างถ้ำและถอนต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงรู้จักศิลปะของวิศวกรรมในระดับหนึ่ง แต่คุณสมบัติที่มีค่าที่สุดของเขาคือการที่เขาต้องการที่จะได้รับบนแผ่นจารึกประวัติศาสตร์และสำหรับสิ่งนี้เขาชอบความฉลาดของการนองเลือดกับทุกสิ่งในโลก ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะคุยเรื่องอะไรกับเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการค้า เรื่องอุตสาหกรรม หรือวิทยาศาสตร์ เขาก็มักจะเปลี่ยนสิ่งหนึ่งเสมอว่า "การนองเลือด ... การนองเลือด ... นั่นคือสิ่งที่จำเป็น!" ด้วยเหตุนี้ เลโอจึงเลื่อนยศเป็นพันตรี และส่งเขาไปยังป่าที่ห่างไกล ราวกับเป็นผู้ว่าการเพื่อเป็นการชั่วคราวเพื่อปลอบประโลมศัตรูภายใน คนใช้ในป่าพบว่านายใหญ่กำลังไปที่ป่าเพื่อไปหาพวกเขาและคิด ในขณะนั้น เสรีชนดังกล่าวได้ไปอยู่ท่ามกลางชาวนาป่า ซึ่งทุกคนต่างดิ้นรนในทางของตน สัตว์เร่ร่อน นกบิน แมลงคลาน; และไม่มีใครต้องการจะเดินขบวน ชาวนาเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถปักหลักได้ด้วยตัวเอง “นายใหญ่จะมาแล้ว” พวกเขากล่าว “เขาจะผลอยหลับมาหาเรา - จากนั้นเราจะค้นหาว่าแม่ยายของคุซก้าเรียกว่าอะไร!” และนั่นเอง ก่อนที่พวกผู้ชายจะย้อนเวลากลับไปได้ Toptygin ก็อยู่ที่นั่นแล้ว เขาวิ่งไปที่จังหวัดในช่วงเช้าของวันมิคาเอลมัส และตัดสินใจทันทีว่า "พรุ่งนี้จะมีการนองเลือด" ไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนี้ เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่ได้โกรธ แต่เป็นสัตว์เดรัจฉาน และเขาจะทำตามแผนของเขาได้อย่างแน่นอนหากมารร้ายไม่ได้หลอกล่อเขา ความจริงก็คือในความคาดหมายของการนองเลือด Toptygin ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันชื่อของเขา ฉันซื้อถังวอดก้าและเมาคนเดียว และเนื่องจากเขายังไม่ได้สร้างที่ซ่อนสำหรับตัวเอง เขาเมาแล้วจึงต้องนอนลงนอนกลางทุ่งโล่ง เขานอนลงและเริ่มกรน และในตอนเช้าราวกับว่ามันเป็นบาป Chizhik ก็บินผ่านที่โล่งนั้น Chizhik เป็นคนพิเศษ ฉลาด เขารู้วิธีถือถังน้ำ และเขาสามารถร้องเพลงให้นกคีรีบูนได้หากจำเป็น นกทั้งหมดมองดูเขาด้วยความยินดีกล่าวว่า "คุณจะเห็นว่าในที่สุด Chizhik ของเราจะสวมผ้าอ้อม!" แม้แต่ลีโอก็ได้ยินเกี่ยวกับความคิดของเขา และเขาเคยพูดกับออสลูมากกว่าหนึ่งครั้ง (ในคำแนะนำของเขาในตอนนั้น โอเซลเป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์): "ถ้าหูข้างเดียวฉันจะฟังว่า Chizhik จะร้องเพลงด้วยกรงเล็บของฉันอย่างไร !" แต่ไม่ว่า Chizhik จะฉลาดแค่ไหน เขาก็เดาไม่ออก ฉันคิดว่าท่อนไม้เน่าเสียนอนอยู่ในที่โล่ง นั่งบนหมีแล้วร้องเพลง และการนอนของ Toptygin ก็เบาบาง เขารู้สึกว่ามีใครบางคนกระโดดขึ้นไปบนซากศพของเขา และเขาคิดว่า: "มันต้องเป็นศัตรูภายในอย่างแน่นอน!" - ใครกำลังกระโดดขึ้นไปบนซากของ voivodship ด้วยประเพณีที่ไม่ได้ใช้งาน? เขาตะครุบในที่สุด Chizhik จะต้องบินหนีไป แต่เขาไม่ได้เดาเลย เขานั่งและประหลาดใจกับตัวเอง: ก้อนนั้นพูดแล้ว! โดยธรรมชาติแล้วผู้บังคับบัญชาไม่สามารถยืนได้: เขาคว้าชายที่หยาบคายไว้ในอุ้งเท้าของเขาใช่โดยไม่ได้ตรวจดูจากอาการเมาค้างเขาหยิบมันขึ้นมาและกินมัน เขากินบางอย่าง แต่หลังจากกินแล้ว เขาจำได้ว่า: "ฉันกินอะไรมา และนี่คือปฏิปักษ์ประเภทไหนที่ไม่มีอะไรเหลือแม้แต่ฟันของเขา" คิดแล้วคิดแต่ไม่มีเดรัจฉาน มิได้ประดิษฐ์ขึ้น กิน - นั่นคือทั้งหมด และไม่มีทางแก้ไขเรื่องโง่ๆ นี้ได้ เพราะถ้าแม้แต่นกที่ไร้เดียงสาที่สุดยังถูกกินเข้าไป มันก็จะเน่าในท้องของนายใหญ่เหมือนกับคนร้ายที่สุด ทำไมฉันถึงกินมัน - Toptygin สอบปากคำตัวเอง - เลฟส่งฉันมาที่นี่เตือน: "ทำความดีระวังคนเกียจคร้าน!" - และฉันตั้งแต่ก้าวแรกเลยเอามันเข้าไปในหัวเพื่อกลืน siskins! ก็ไม่มีอะไร! แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อนเสมอ! ดีที่เมื่อเช้าไม่มีใครเห็นความโง่เขลาของฉัน อนิจจา เห็นได้ชัดว่า Toptygin ไม่ทราบว่าในขอบเขตของกิจกรรมการบริหารความผิดพลาดครั้งแรกเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุด ที่เมื่อให้ทางฝ่ายบริหารวิ่งไปด้านข้างตั้งแต่ต้นแล้ว มันก็จะเคลื่อนมันออกห่างจากเส้นตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ... และแน่นอนว่าเขาไม่มีเวลาที่จะสงบสติอารมณ์เมื่อคิดว่าไม่มีใคร ต้นเบิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงตะโกน: - โง่! เขาถูกส่งมาเพื่อพาเราไปที่ส่วนเดียวกันและเขากิน Chizhik! พันตรีโกรธ; ปีนตามนกกิ้งโครงไปที่ต้นเบิร์ชและนกกิ้งโครงอย่าโง่กระพือปีกไปที่อื่น หมี - อีกด้านหนึ่งและนกกิ้งโครง - อีกครั้งในครั้งแรก ปีนเขา-ปีน เอก ปัสสาวะไม่หมด และมองไปที่นกกิ้งโครงและอีกาก็กล้า: - นั่นคือวัว! คนดีคาดว่าเขาจะนองเลือด แต่เขากิน Chizhik! เขาเดินตามอีกา แต่กระต่ายตัวหนึ่งกระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้: - Bourbon stoerrosovy! กินชิซิก! ยุงบินมาจากแดนไกล: - Risum teneatis, amici! [เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หัวเราะเพื่อน! (lat.) จากจดหมายถึง Horace Piso และลูกชายของเขา ("The Science of Poetry")] Chizhik กิน! กบในหนองบึงร้อง: - วัวของราชาแห่งสวรรค์! กินชิซิก! พูดได้คำเดียวว่าทั้งตลกและน่ารังเกียจ การแหย่ครั้งใหญ่ก่อนไปในทิศทางหนึ่ง จากนั้นในอีกทางหนึ่ง ต้องการจับคนเยาะเย้ย และทุกอย่างก็ผ่านไป และยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง ทุกคนในป่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้ว่าพันตรีทอปตี้กินกินชิซิกแล้ว ทั้งผืนป่าไม่พอใจ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากผู้ว่าราชการคนใหม่ พวกเขาคิดว่าเขาจะเชิดชูป่าและหนองน้ำด้วยความสดใสของการนองเลือด แต่เขาทำในสิ่งที่เขาทำ! และทุกที่ที่มิคาอิลอิวาโนวิชชี้นำทางของเขา ทุกด้านก็เหมือนเสียงคร่ำครวญ: “คุณเป็นคนโง่ คุณเป็นคนโง่! เขากินชิซิก!” ท็อปตี้กินรีบวิ่งไปคำรามด้วยความลามกอนาจาร มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขาที่ทำสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเขา พวกเขาขับไล่เขาออกจากถ้ำในเวลานั้นและปล่อยให้ฝูงมโหฬาร - และพวกเขาดังนั้นพวกเขา ลูกหมาทั้งที่หู ที่ต้นคอ และท่อน้ำทิ้ง นั่นแหละที่เขาเห็นความตายในดวงตาอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เขาได้โต้กลับ: เขาง่อยประมาณโหล mongrels และรั่วจาก พักผ่อน และตอนนี้ไม่มีที่ไหนให้หนี ทุกพุ่มไม้ ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้น ทุกต้น ราวกับมีชีวิตอยู่ พวกเขาหยอกล้อและเขา - ฟัง! นกฮูกช่างเป็นนกที่โง่เขลาและแม้แต่เขาเมื่อได้ยินจากคนอื่นเพียงพอแล้วก็บีบแตรในตอนกลางคืน : "คนโง่! เขากินชิซิก!” แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่เพียงต้องทนรับความอับอายเท่านั้น แต่เขาเห็นว่าอำนาจที่มีอำนาจในหลักการของมันนั้นลดน้อยลงเรื่อยๆ ทุกวัน น่าแปลกใจที่บางครั้งสาเหตุที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดนำไปสู่ ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด เจ้านกน้อย Chizhik และนกแร้งเช่นนี้ใคร ๆ ก็พูดได้ว่าทำลายชื่อเสียงของเขาไปตลอดกาล! จนกระทั่งนายใหญ่กินเขาไม่เคยมีใครพูดได้ว่า Toptygin เป็นคนโง่ ทุกอย่างพูดว่า: "ปริญญาของคุณ! คุณคือพ่อของเรา เราเป็นลูกของคุณ!” ทุกคนรู้ว่าลาเองขอร้องเขาก่อนลีโอและถ้าลาชื่นชมใครก็ตามเขาก็คุ้มค่า และตอนนี้ต้องขอบคุณความผิดพลาดในการบริหารที่ไม่มีนัยสำคัญบางอย่าง มันถูกเปิดเผยทันที ให้กับทุกคนราวกับว่ามันบินออกจากลิ้นจากทุกคน: "คนโง่! เขากินชิซิก!” มันก็เหมือนกันหมด ราวกับว่ามีใครคนหนึ่งขับรถให้นักเรียนยิมเนเซียมตัวจิ๋วที่ยากจนฆ่าตัวตายด้วยมาตรการสอน ... แต่ไม่ และไม่ใช่ เพราะการขับรถให้นักเรียนยิมเนเซียมฆ่าตัวตายไม่ใช่การฆ่าตัวตายอีกต่อไป วายร้ายที่น่าละอาย แต่เป็นของจริงซึ่ง "บางทีประวัติศาสตร์อาจฟัง ... แต่ ... Chizhik! บอกฉันด้วยความเมตตา! Chizhik! "ในที่สุดพี่น้องช่างประหลาด!" - นกกระจอกเม่นและกบ ตะโกนพร้อมกัน ตอนแรกพวกเขาพูดเกี่ยวกับการกระทำของ Toptygin ด้วยความขุ่นเคือง (เพราะละอายใจในชุมชนแออัด) จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหยอกล้อ ตอนแรกวงเวียนล้อแล้วคนที่อยู่ห่างไกลก็เริ่มสะท้อน นกแรกแล้วกบ ยุง แมลงวัน . ป่าพรุทั้งป่า Toptygin เช็ดจมูกของเขาด้วยอุ้งเท้าของเขาในพุ่มไม้ "และจากนั้นบางทีคุณอาจจะจบลงที่แผ่นประวัติศาสตร์ ... กับ Chizhik! และประวัติศาสตร์ก็เป็นเรื่องใหญ่ ที่ Toptygin พูดถึงมันก็คิด ด้วยตัวเองเขารู้ว่ามันคลุมเครือมากเกี่ยวกับเธอ แต่ฉันได้ยินจาก Donkey ว่าแม้แต่สิงโตก็กลัวเธอ: “ไม่ดีพูด ในรูปแบบสัตว์ที่จะขึ้นไปบนแท็บเล็ต!” ประวัติศาสตร์ชื่นชมเฉพาะการนองเลือดที่ยอดเยี่ยมที่สุด แต่กล่าวถึงการถ่มน้ำลายเล็กน้อย เอาล่ะ ถ้าอย่างแรก เขาได้ตัดฝูงวัว ปล้นหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านด้วยการขโมย หรือกลิ้งกระท่อมคนตัดไม้ไปบนท่อนซุง - ก็แล้วประวัติศาสตร์ ... แต่แล้วพวกเขาก็ไม่สนเรื่องประวัติศาสตร์เลย! สิ่งสำคัญคือลาจะเขียนจดหมายประจบให้เขา! และตอนนี้ ดูสิ! - กิน Chizhik และยกย่องตัวเองด้วยเหตุนี้! เขาควบม้าจากที่ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์ วิ่งและวิ่งไปกี่ส่วน - และสิ่งแรกที่เขากิน Chizhik ... อ่า! หนุ่มๆ บนม้านั่งของโรงเรียนจะรู้! และ Tunguz ป่าและ Kalmyk ลูกชายของสเตปป์ - ทุกคนจะพูดว่า: "Major Toptygin ถูกส่งไปปราบศัตรูและเขากลับแทน Chizhik กิน!" ท้ายที่สุดเขาใหญ่เองก็มีลูกในโรงยิม! จนถึงตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่าลูกของพันตรี แต่ก่อนเด็กนักเรียนจะไม่ปล่อยให้พวกเขาผ่านพวกเขาจะตะโกน: "ฉันกิน siskin! ฉันกิน siskin!" ต้องมีการนองเลือดทั่วไปกี่ครั้งเพื่อชดใช้กลอุบายสกปรกเช่นนี้! กี่คนที่จะปล้น ทำลาย ทำลาย! คำสาปเป็นเวลาที่สร้างป้อมปราการแห่งความเป็นอยู่ที่ดีของสาธารณะด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมครั้งใหญ่ แต่น่าละอายน่าละอายเป็นพันเท่าซึ่งจินตนาการว่าจะบรรลุเป้าหมายเดียวกันด้วยความช่วยเหลือของอาชญากรรมที่น่าละอายและเล็ก ๆ น้อย ๆ! Toptygin เร่งรีบไม่นอนตอนกลางคืนไม่รับรายงานเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: "อ่า Donkey จะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับโรคเรื้อนของฉัน!" และทันใดนั้น เหมือนความฝันในมือ คำสั่งจากลา: "นายลีโอได้รับความสนใจจากนายลีโอ ว่าคุณไม่ได้ทำให้ศัตรูภายในสงบลง แต่คุณกิน Chizhik - จริงไหม" ฉันต้องสารภาพ Toptygin กลับใจเขียนรายงานและกำลังรอ แน่นอนว่าไม่มีคำตอบอื่นนอกจากคำตอบเดียว: "คนโง่! เขากินชิซิก!" แต่โดยส่วนตัวแล้วลาก็แจ้งให้ผู้กระทำผิดทราบ (หมีส่งน้ำผึ้งหนึ่งถังให้เขาเป็นของขวัญในรายงาน): "คุณต้องทำการนองเลือดเป็นพิเศษเพื่อทำลายความประทับใจที่เลวทรามนั้น ... " - ถ้าสิ่งนี้ เป็นกรณีนี้ฉันก็จะยังคงปรับปรุงชื่อเสียงของฉัน! - มิคาอิล อิวาโนวิช กล่าว และโจมตีฝูงแกะตัวผู้ทันที และฆ่าทุกตัว จากนั้นเขาก็จับผู้หญิงคนหนึ่งในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่และหยิบตะกร้าราสเบอร์รี่ออกไป จากนั้นเขาก็เริ่มมองหารากและด้าย ทันใดนั้น เขาก็ถอนรากของฐานรากทั้งป่า ในที่สุด ตอนกลางคืน เขาปีนเข้าไปในโรงพิมพ์ ทุบเครื่องจักร ผสมประเภท และทิ้งงานของจิตใจมนุษย์ลงในบ่อขยะ เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็นั่งลง ไอ้บ้า ก้มหน้าก้มตารอการให้กำลังใจ อย่างไรก็ตาม ความคาดหวังของเขาไม่สำเร็จ แม้ว่า Donkey จะใช้ประโยชน์จากโอกาสแรกในการอธิบายการใช้ประโยชน์จาก Toptygin อย่างดีที่สุด เลฟไม่เพียงแต่ไม่ให้รางวัลแก่เขาเท่านั้น แต่จากรายงานของ Donkey เขาเขียนด้วยมือของเขาเองว่า “ฉันไม่เชื่อเจ้าหน้าที่คนนี้ กล้าหาญ Chizika นั่งลง! “และเขาสั่งให้เขาถูกไล่ออกจากกองทหารราบ ดังนั้น Toptygin ยังคงเป็นพันตรีที่ 1 ตลอดไป และถ้าเขาเริ่มต้นโดยตรงจากโรงพิมพ์ ตอนนี้เขาจะกลายเป็นนายพล
ครั้งที่สอง TOPTYGIN 2nd
แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่แม้แต่การทารุณที่โหดร้ายก็ยังไม่เกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่างที่น่าเสียดายของสิ่งนี้ถูกกำหนดให้นำเสนอต่อ Toptygin คนอื่น ในช่วงเวลาที่ Toptygin ที่ 1 สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองในสลัมของเขา Lev ได้ส่งผู้ว่าการอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นคนสำคัญและ Toptygin ไปยังสลัมที่คล้ายคลึงกันอีกแห่ง คนนี้ฉลาดกว่าชื่อของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาเข้าใจว่าในเรื่องของชื่อเสียงด้านการบริหารอนาคตทั้งหมดของผู้ดูแลระบบขึ้นอยู่กับขั้นตอนแรก ดังนั้นก่อนที่จะได้รับเงินโอน เขาก็พิจารณาแผนการหาเสียงของเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วจึงวิ่งไปที่อวตาร อย่างไรก็ตามอาชีพของเขานั้นสั้นกว่า Toptygin 1st โดยหลักแล้ว เขานับความจริงที่ว่าทันทีที่เขามาถึงสถานที่นั้น เขาจะทำลายโรงพิมพ์ทันที นี่คือสิ่งที่ Osel แนะนำให้เขาทำ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไม่มีโรงพิมพ์แม้แต่แห่งเดียวในสลัมที่มอบหมายให้เขา แม้ว่าคนโบราณจะจำได้ว่าครั้งหนึ่ง - ใต้ต้นสนนั้น - เครื่องจักรที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งบีบเสียงระฆังป่า [หนังสือพิมพ์ (จากภาษาดัตช์ - courant)] แต่ถึงแม้จะอยู่ภายใต้ Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855)) ผู้ดูแลผลประโยชน์ของมหาวิทยาลัยคาซานในปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1] เครื่องนี้ถูกเผาในที่สาธารณะและเหลือเพียงแผนกเซ็นเซอร์ซึ่งมอบหมายหน้าที่ดำเนินการโดยเสียงระฆังให้กับนกกิ้งโครง ทุกเช้า บินผ่านป่า นำข่าวการเมืองของวันนั้น และไม่มีใครรู้สึกไม่สบายใจจากเรื่องนั้น จากนั้นก็เป็นที่รู้กันว่านกหัวขวานบนเปลือกไม้เขียน "ประวัติศาสตร์ของสลัมป่า" โดยไม่หยุด แต่เปลือกนี้ตามที่เขียนไว้นั้นแหลมคมและขโมยมดไป ดังนั้น ชาวนาป่าจึงดำรงอยู่โดยไม่รู้อดีตหรือปัจจุบัน และไม่มองดูอนาคต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ปกคลุมไปด้วยความมืดแห่งกาลเวลา จากนั้นเอกถามว่าอย่างน้อยมีมหาวิทยาลัยในป่าหรืออย่างน้อยสถาบันการศึกษาเพื่อที่จะเผาทิ้ง แต่ปรากฎว่าที่นี่เช่นกัน Magnitsky คาดหวังความตั้งใจของเขา: มหาวิทยาลัยที่เต็มกำลังกลายเป็นกองพันสายและกักขังนักวิชาการในโพรงที่พวกเขาอยู่ในความฝันเซื่องซึม Toptygin โกรธและเรียกร้องให้นำ Magnitsky มาหาเขาเพื่อฉีกเขาออกจากกัน ("similia similibus curantur") [ลิ่มถูกกระแทกด้วยลิ่ม (lat.)] แต่ได้รับการตอบกลับว่า Magnitsky โดยความประสงค์ของ พระเจ้าจะตาย ไม่มีอะไรจะทำ Toptygin ที่ 2 บ่น แต่ไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวัง “ถ้าวิญญาณของพวกมัน คนนอกรีต เพราะขาดมัน ไม่สามารถถูกทำลายได้” เขาพูดกับตัวเอง “ฉะนั้น จำเป็นต้องทำให้มันถูกต้องสำหรับผิวหนัง!” ไม่ช้าก็เร็วพูดเสร็จ เขาเลือกคืนที่มืดมิดและปีนเข้าไปในลานของชาวนาที่อยู่ใกล้เคียง ในทางกลับกัน เขาลากม้า วัว หมู แกะสองสามตัว และอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าวายร้ายที่เขาทำลายชาวนาไปแล้ว แต่ทุกอย่างดูเล็กน้อยสำหรับเขา “เดี๋ยวก่อน” เขาพูด “ฉันจะม้วนลานบ้านของคุณบนท่อนซุง ให้คุณมีกระเป๋าไปทั่วโลกตลอดไป!” เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว เขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อกระทำความชั่ว แค่ไม่ได้คำนวณว่าแม่เป็นอะไรที่เน่าเสีย ทันทีที่เขาเหยียบเธอ เธอก็รับไปและล้มเหลว ที่สำคัญแขวนอยู่ในอากาศ; เขาเห็นว่าสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตกลงบนพื้น แต่เขาไม่ต้องการ เขาคว้าท่อนไม้แล้วคำราม ชาวนาวิ่งไปหาเสียงคำราม บางคนถือไม้ค้ำ บางคนใช้ขวาน บางคนถือเขา หันไปทางไหนก็มีความโหดร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง รั้วพัง ลานโล่ง มีแอ่งเลือดอยู่ในคอกม้า และตรงกลางลานรั้วก็แขวนอยู่ ผู้ชายก็ระเบิด - ดูคำสาป! เขาต้องการที่จะประจบประแจงกับเจ้าหน้าที่และเราต้องหายตัวไปจากสิ่งนี้! พี่น้องทั้งหลาย ให้เกียรติเขา! เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว พวกเขาก็เอาหอกไปวางตรงที่ที่ท็อปตี้กินควรจะตกลงมา และเคารพเขา จากนั้นพวกเขาก็ถลกหนังมัน และสุนัขตัวนั้นก็ถูกพาไปที่หนองน้ำ ซึ่งในตอนเช้าเขาถูกนกล่าเหยื่อจิกกัด ดังนั้น แนวปฏิบัติเกี่ยวกับป่าแบบใหม่จึงปรากฏขึ้น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่ความชั่วที่เฉียบแหลมก็อาจมีผลที่ตามมาไม่น้อย เช่น การทารุณที่น่าละอาย ประวัติศาสตร์ป่าไม้ยังยืนยันแนวปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการแบ่งความชั่วร้ายออกเป็นความฉลาดและน่าละอายที่ยอมรับในคู่มือทางประวัติศาสตร์ (เผยแพร่สำหรับสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) จะถูกยกเลิกตลอดไปและต่อจากนี้ไปความชั่วร้ายทั้งหมดโดยทั่วไปไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใด ได้ชื่อว่า "น่าละอาย" ตามรายงานของ Osla เกี่ยวกับเรื่องนี้ เลโอขีดเขียนด้วยมือของเขาเอง: "ให้ Major Toptygin III รู้เกี่ยวกับคำตัดสินของประวัติศาสตร์: ปล่อยให้เขาหลบ"
สาม. TOPTYGIN 3rd
Toptygin คนที่สามฉลาดกว่ารุ่นก่อนที่มีชื่อเดียวกัน “มันจะเป็นขยะ!” เขาพูดกับตัวเองหลังจากอ่านมติของเลฟแล้ว “ถ้าคุณทำพลาดนิดหน่อย พวกเขาจะเยาะเย้ยคุณ ถ้าคุณเลอะเทอะมาก พวกเขาจะยกคุณขึ้นบนเขาที่มีเขา .. . พอแล้ว ถึงเวลาต้องไปจริงๆ เหรอ?” เขาถามออสโลในรายงาน: "ถ้าไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการทารุณกรรมใหญ่หรือเล็ก เป็นไปได้หรือไม่ที่จะกระทำการทารุณกรรมระดับกลางอย่างน้อย?" - แต่ลาตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้: "คุณจะพบคำแนะนำทั้งหมดที่คุณต้องการในเรื่องนี้ในกฎป่าไม้" เขามองเข้าไปในกฎบัตรของป่า แต่ทุกอย่างถูกพูดที่นั่น: เกี่ยวกับภาษีขนสัตว์และเกี่ยวกับเห็ดและเกี่ยวกับผลไม้เล็ก ๆ แม้แต่เกี่ยวกับโคนของต้นสน แต่เกี่ยวกับความโหดร้าย - ความเงียบ! แล้วถึงโดคุกิและยืนกรานต่อไปทั้งหมดของเขา ลาตอบด้วยความลึกลับอย่างเดียวกันว่า "จงกระทำตามความเหมาะสม!" - นั่นคือระยะเวลาที่เรามีชีวิตอยู่! - บ่น Toptygin ที่ 3 - คุณกำหนดตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่าคนร้ายคนไหนที่จะยืนยัน! และมันก็แวบเข้ามาในหัวของเขาอีกครั้ง: "พอแล้ว ไปกันเลยไหม" - และถ้ามันจำไม่ได้ว่าเขามีเงินเก็บมากมายแค่ไหนในคลังใช่ไหม ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ไป! เขามาถึงสลัมด้วยตัวเองสำหรับสองคน - อย่างสุภาพมาก เขาไม่ได้กำหนดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการหรือรายงานวันใด ๆ แต่พุ่งตรงเข้าไปในถ้ำ วางอุ้งเท้าของเขาไว้ในเฮโลแล้วนอนลง เขาโกหกและคิดว่า: "คุณไม่สามารถแม้แต่จะถลกหนังกระต่าย - และบางทีพวกเขาอาจจะคิดว่ามันชั่วร้าย! พบมากกว่านี้ - นั่นคือสิ่งที่เป็นจริง !!" Toptygin หัวเราะในถ้ำ จำประวัติศาสตร์ได้ แต่หัวใจของเขาช่างน่ากลัว: เขารู้สึกว่าสิงโตแห่งประวัติศาสตร์เองก็กลัว ... คุณจะดึงไอ้ป่าที่นี่ขึ้นมาได้อย่างไร - และเขาไม่สามารถใส่ใจได้ ถามเยอะแต่ไม่สั่งปล้น! ไม่ว่าเขาจะวิ่งไปทางใด เขาจะกระจัดกระจาย - เดี๋ยวก่อน! ไปผิดที่! ทุกที่ "สิทธิ" บาดแผลขึ้น แม้แต่กระรอกและตัวนั้นก็มีสิทธิ์! ยิงที่จมูกของคุณ - นั่นคือสิทธิของคุณ! ที่ พวกเขา- สิทธิและเขาเห็นไหม หน้าที่! ใช่และไม่มีหน้าที่จริง - เป็นเพียงที่ว่างเปล่า! พวกเขาคือ - กินกันเองและเขา - ไม่กล้ารังแกใคร! มันดูเหมือนอะไร! และลาทั้งหมด! เขาเป็นคนฉลาด เขาเพาะพันธุ์ไม้นี้! "ใครเป็นคนสร้าง Divya ลาอย่างรวดเร็ว ใครอนุญาตให้เขาผูกมัด" -- นั่นคือสิ่งที่เขาควรจำไว้ตลอดเวลา และเขาพึมพำเกี่ยวกับ "สิทธิ"! “ลงมือทำซะ!” -- อา! เป็นเวลานานที่เขาดูดอุ้งเท้าด้วยวิธีนี้และไม่ได้เข้าไปจัดการสลัมที่ได้รับมอบหมายจริงๆ เมื่อเขาพยายามที่จะประกาศตัวเองว่า "เพื่อความเหมาะสม" ขึ้นไปบนต้นสนที่สูงที่สุดและเห่าจากที่นั่นด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของเขาเอง แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน ไอ้สารเลวป่าที่ไม่ได้เห็นความชั่วร้ายมาช้านาน กลับอวดดีเสียจนเมื่อได้ยินเสียงคำรามของเขา เธอพูดเพียงว่า: “ชู มิชก้าคำราม! ดูสิ เขากัดอุ้งเท้าในฝัน!” ด้วยเหตุนี้ Toptygin ที่ 3 จึงขับรถไปที่ถ้ำอีกครั้ง ... แต่ฉันพูดซ้ำ: เขาเป็นหมีที่ฉลาดและไม่นอนลงในถ้ำเพื่อโศกเศร้าคร่ำครวญอย่างไร้ผลแล้วนึกถึงบางสิ่งที่เป็นจริง และฉันก็คิดว่า ความจริงก็คือในขณะที่เขากำลังนอนอยู่ ทุกสิ่งทุกอย่างในป่าก็ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แน่นอนว่าคำสั่งนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่า "เจริญรุ่งเรือง" อย่างสมบูรณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วงานของ voivodship นั้นไม่ได้เกิดขึ้นเลยเพื่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองเหมือนฝัน แต่เพื่อปกป้องและปกป้องกิจวัตรเก่า (แม้ว่าจะไม่สำเร็จ) จาก ความเสียหาย. และไม่ใช่ในการทำความชั่วใหญ่ กลาง หรือเล็ก แต่เพื่อให้พอใจกับความทารุณ "ธรรมชาติ" หากแต่โบราณกาลมันเป็นเรื่องปกติที่หมาป่าจะฉีกผิวหนังจากกระต่ายและว่าวและนกฮูกถอนกาแล้วแม้ว่าจะไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองใน "คำสั่ง" เช่นนี้ แต่เนื่องจากมันยังคงเป็น "คำสั่ง" - ดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น ควรรับรู้เช่นนั้น และหากในขณะเดียวกัน ทั้งกระต่ายและอีกาไม่เพียงแค่ไม่บ่น แต่ยังคงขยายพันธุ์และอาศัยอยู่ในโลก นั่นหมายความว่า "ระเบียบ" ไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่ครั้งโบราณกาล ความโหดร้าย "ตามธรรมชาติ" เหล่านี้ไม่เพียงพอหรือ ในกรณีนี้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ป่าไม้ไม่เคยเปลี่ยนโหงวเฮ้งที่เหมาะสมกับมัน และทั้งกลางวันและกลางคืนก็ส่งเสียงร้องเป็นล้านๆ เสียง บ้างก็ร้องไห้อย่างเจ็บปวด บ้างก็ร้องไห้อย่างมีชัย และรูปแบบภายนอกและเสียงและ chiaroscuro และองค์ประกอบของประชากร - ทุกอย่างดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงราวกับว่าถูกแช่แข็ง พูดได้คำเดียวว่า เป็นคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นและแข็งแกร่งจนเมื่อมองเห็น แม้แต่ผู้ว่าราชการที่ดุร้ายและกระตือรือร้นที่สุดก็ไม่สามารถนึกถึงความโหดร้ายที่ร้ายแรงใดๆ ได้ และแม้กระทั่ง "ภายใต้ความรับผิดชอบส่วนตัวของคุณ" ดังนั้นทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับความอยู่ดีมีสุขที่ผิดปกติจึงเกิดขึ้นก่อนที่ Toptygin III จะจ้องมองทางจิต เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับรายละเอียดทั้งหมดและแม้กระทั่งการทดสอบแบบสำเร็จรูปในทางปฏิบัติ และเขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งในการสนทนาที่เป็นมิตร ลากล่าวว่า: "คุณกำลังสอบปากคำเกี่ยวกับความโหดร้ายอะไร สิ่งสำคัญในงานฝีมือของเราคือ: laissez passer, laissez faire! [อนุญาต ห้ามยุ่ง! (fr.) บทบัญญัติโดยรัฐแห่งเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ให้กับองค์กรเอกชน]] หรือในสำนวนภาษารัสเซีย: "คนโง่นั่งบนคนโง่และขับคนโง่!" นั่นแหละ. หากคุณเพื่อนของฉันเริ่มปฏิบัติตามกฎนี้ความชั่วร้ายจะกลายเป็นของตัวเองและทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ! ดังนั้นมันจึงเป็นไปตามเขาและออกมา คุณแค่ต้องนั่งลงและดีใจที่คนโง่ผลักคนโง่กับคนโง่ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง “ฉันไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำไมพวกเขาส่ง voivode!” ท้ายที่สุดแม้จะไม่มีพวกเขา ... - วิชาเอกคือเสรีนิยม แต่จำเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายให้เขาเงียบความคิดที่ไม่สุภาพ: ไม่มีอะไรไม่มีอะไรเงียบ ... [อ้างจาก N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ] ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขากลิ้งไปอีกด้านหนึ่งและตัดสินใจออกจากถ้ำเพื่อรับการบำรุงรักษาที่เหมาะสมเท่านั้น แล้วทุกอย่างก็กลายเป็นเหมือนเครื่องจักรในป่า พันตรีกำลังหลับอยู่ และชาวนาก็นำลูกหมู ไก่ น้ำผึ้ง หรือแม้แต่น้ำมันฟิวเซลมา และรวบรวมบรรณาการไว้ที่ทางเข้าถ้ำ ในเวลาที่กำหนด นายใหญ่ตื่นขึ้น ออกจากถ้ำและกิน ดังนั้น Toptygin III จึงอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี และเนื่องจากคำสั่งป่าไม้ที่เสียเปรียบ แต่ปรารถนามานานไม่เคยถูกละเมิดในเวลานั้นและเนื่องจากไม่มีการดำเนินการชั่วร้ายใด ๆ ยกเว้น "ธรรมชาติ" ลีโอจึงไม่ปล่อยให้เขาอยู่ในความเมตตา ครั้งแรกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพันโทจากนั้นก็เป็นผู้พันและในที่สุด ... แต่จากนั้นชาวนา lukash ก็ปรากฏตัวขึ้นในสลัมและ Toptygin 3 ก็ออกมาจากถ้ำเข้าไปในทุ่งนา และเขาประสบชะตากรรมของสัตว์ที่มีขนทั้งหมด 1884
