ในหมู่บ้าน Sabrosa ประเทศโปรตุเกส
มาเจลลันมาจากตระกูลขุนนางที่ยากจนในต่างจังหวัด ทำหน้าที่เป็นเพจในราชสำนัก ในปี ค.ศ. 1505 เขาไปแอฟริกาตะวันออกและรับใช้ในกองทัพเรือเป็นเวลาแปดปี เขาเข้าร่วมในการปะทะกันอย่างต่อเนื่องในอินเดีย ได้รับบาดเจ็บ และในปี ค.ศ. 1513 เขาก็ถูกเรียกคืนไปยังโปรตุเกส
เมื่อกลับมาถึงลิสบอน เฟอร์ดินานด์ มาเจลลันได้พัฒนาโครงการล่องเรือตามเส้นทางตะวันตกไปยังโมลุกกะ ซึ่งมีเครื่องเทศและเครื่องเทศอันล้ำค่าเติบโต โครงการนี้ถูกปฏิเสธโดยกษัตริย์โปรตุเกส
ในปี ค.ศ. 1517 มาเจลลันไปสเปนและเสนอโครงการนี้ต่อกษัตริย์สเปนซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการกองเรือกองเรือที่กำลังมุ่งหน้าเพื่อค้นหาเส้นทางทะเลตะวันตกไปยังอินเดีย
กองเรือของมาเจลลันประกอบด้วยเรือห้าลำ - เรือธง "ตรินิแดด", "ซานอันโตนิโอ", "ซานติอาโก", "กอนเซปซิออน" และ "วิกตอเรีย"
เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 นักเดินเรือได้ออกเดินทางจากท่าเรือซันลูการ์ (ที่ปากแม่น้ำกัวดาลกีวีร์) มาเจลแลนทำโดยไม่มีแผนภูมิการเดินเรือ และถึงแม้เขาจะรู้วิธีกำหนดละติจูดจากดวงอาทิตย์ แต่เขาไม่มีเครื่องมือที่เชื่อถือได้แม้แต่สำหรับการกำหนดลองจิจูดโดยประมาณ
ปลายเดือนพฤศจิกายน กองเรือเดินสมุทรถึงชายฝั่งบราซิล และประมาณหนึ่งเดือนต่อมา - ปากลาปลาตาไม่พบทางเดินไปทางทิศตะวันตกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1520
มาเจลลันเคลื่อนตัวไปทางใต้และตามรอยชายฝั่งของดินแดนที่ไม่รู้จัก (ซึ่งเขาเรียกว่าปาตาโกเนีย) เป็นเวลากว่าสองพันกิโลเมตร ขณะที่เปิดอ่าวขนาดใหญ่ของซานมัทนาสและซานฮอร์เก
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1520 กองเรือเดินสมุทรเข้าสู่อ่าวซานจูเลียนซึ่งมีการจลาจลเกิดขึ้นบนเรือสามลำซึ่งมาเจลลันปราบปราม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1520 หลังจากฤดูหนาวในอ่าวซาน จูเลียน มาเจลลันเคลื่อนตัวไปทางใต้ด้วยเรือสี่ลำ และในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1520 ได้เปิดทางเข้าช่องแคบ (ภายหลังเรียกว่ามาเจลลัน) สำรวจและค้นพบหมู่เกาะ Tierra del Fuego ทางทิศใต้
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1520 แมกเจลแลนเข้าสู่มหาสมุทรซึ่งเรียกโดยสหายของเขาในมหาสมุทรแปซิฟิกและเดินทางมากกว่า 17,000 กิโลเมตรโดยไม่หยุดพักในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 เขาได้ค้นพบเกาะสามเกาะจากกลุ่มหมู่เกาะมาเรียนาที่อยู่เหนือละติจูด 13 °รวมถึงเกาะ กวม แล้วก็หมู่เกาะฟิลิปปินส์ หมู่เกาะ (ซามาร์ มินดาเนา เซบู) มาเจลลันเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองเกาะเซบู ดำเนินการรณรงค์ต่อต้านเกาะมักตันที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเขา และเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521 ถูกสังหารในการต่อสู้กับชาวบ้าน
ทีมเดินทางต่อไปทางทิศตะวันตก วิกตอเรียและตรินิแดดซึ่งยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในขณะนั้น เป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ไปถึงเกาะกาลิมันตันและทอดสมออยู่นอกเมืองบรูไน หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มเรียกทั้งเกาะบอร์เนียว ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน เรือไปถึง Moluccas ซึ่งพวกเขาซื้อเครื่องเทศ เช่น อบเชย ลูกจันทน์เทศ และกานพลู ในไม่ช้าชาวโปรตุเกสก็ถูกชาวตรินิแดดจับได้ และมีเพียงวิกตอเรียเท่านั้นที่เสร็จสิ้นการเดินเรือรอบโลกครั้งแรกของโลก ได้กลับมายังเซบียาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1522 โดยมีลูกเรือ 18 คนอยู่บนเรือ การขายเครื่องเทศที่นำมาเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการสำรวจ สเปนได้รับ "สิทธิ์ในการค้นพบครั้งแรก" แก่หมู่เกาะมาเรียนาและหมู่เกาะฟิลิปปินส์ และอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะโมลุกกะ
นักเดินเรือและผู้ค้นพบชาวโปรตุเกสที่มีชื่อเสียง เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ได้ทิ้งร่องรอยของเขาไว้ที่ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ กลายเป็นหนึ่งในนักสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาเริ่มต้นการเดินทางที่กล้าหาญ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นเพิ่มพูนความรู้ของเราและบอกสิ่งใหม่มากมายแก่ผู้ร่วมสมัยของมาเจลลัน เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงไปบุญของเขาและคุณสามารถมั่นใจได้ว่าชื่อของ Ferdinand Magellan จะไม่มีวันลืม
- มาเจลลันเป็นคนแรกที่แล่นเรือรอบโลก
- ช่องแคบที่มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ได้รับการตั้งชื่อตามแมกเจลแลนเท่านั้น แต่ยังมีดาราจักรอีกสองแห่ง ได้แก่ เมฆแมคเจลแลนใหญ่และเล็ก รวมถึงปล่องภูเขาไฟบนดวงจันทร์ด้วย
- มาเจลลันเป็นผู้ค้นพบหมู่เกาะฟิลิปปินส์ให้กับชาวยุโรปซึ่งปัจจุบันมีสาธารณรัฐที่มีชื่อเดียวกัน (ดู)
- ในการรบทางเรือของ Diu ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1509 กองเรือของมาเจลลันทะลุการก่อตัวของเรือข้าศึกและมาเจลลันขึ้นเรือเรือธงของฝ่ายตรงข้าม
- ครั้งหนึ่ง กองเรือหลายลำของกองเรือซึ่งในขณะนั้นกำลังแล่นเรือมาเจลลัน ชน และลูกเรือในเรือไปถึงเกาะร้าง มีการตัดสินใจว่ากะลาสีบางคนจะลงเรือเพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่คนอื่นๆ จะรอที่เกาะหลังจากกลับมา กะลาสีธรรมดาโกรธเคืองที่เจ้าหน้าที่ทุกคนออกจากเรือ เหลือแต่กะลาสีที่ฝั่ง กลัวว่าจะไม่มีใครกลับมาหาพวกเขา การจลาจลเกือบจะปะทุขึ้น แต่มาเจลลันให้ความมั่นใจกับทีม โดยยังคงอยู่บนเกาะกับพวกกะลาสี ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับความรอด
- ครั้งหนึ่งแมกเจลแลนให้พ่อค้ายืมเงินจำนวนหนึ่งซึ่งเขาไม่ต้องการคืน หนี้ถูกคืนให้ Magellan เพียงหกปีหลังจากการพิจารณาคดี
- ก่อนการเดินทางอันโด่งดังของเขา Magellan ได้ต่อสู้อย่างหนัก - ในมาเลเซียและในอินเดียและในแอฟริกา ภายหลังออกจากราชการทหาร เขาตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตเพื่อศึกษาโลก
- มาเจลลันเดินทางไปทั่วโลกภายใต้ธงชาติสเปน เนื่องจากกษัตริย์โปรตุเกสไม่ต้องการให้เงินสนับสนุนการเดินทางของเขา แต่มงกุฎของสเปนก็สมควรชื่นชมนักเดินเรือที่มีชื่อเสียง
- กองเรือห้าลำออกเดินทางไปทั่วโลกโดยกินอาหารเป็นเวลาสองปีและมาเจลลันซ่อนเส้นทางการเดินเรือจากกะลาสีและกัปตันคนอื่น ๆ ซึ่งทำให้เกิดความไม่พอใจซ้ำแล้วซ้ำอีก
- เป็นเวลาหลายปีมาเจลลันยังคงเป็นกัปตันคนเดียวที่นำกองเรือรบผ่านช่องแคบซึ่งได้รับชื่อของเขาโดยไม่สูญเสียเรือลำเดียว
- มหาสมุทรแปซิฟิกได้รับชื่ออย่างแม่นยำเพราะมาเจลลันซึ่งข้ามผ่านมาแล้ว 17,000 กิโลเมตรและไม่พบพายุแม้แต่ลูกเดียว จากการฝึกฝนแสดงให้เห็นว่าชื่อนี้กลายเป็นความประมาท - มหาสมุทรแปซิฟิกมีชื่อเสียงในด้านลักษณะความรุนแรง Magellan โชคดีมากในการเดินทางของเขา
- มาเจลลันจะไม่แล่นเรือรอบโลก - เขากำลังมองหาทางผ่านไปยังโมลุกกะ
- ตัวแมกเจลแลนเองไม่เคยแล่นเรือรอบโลกและเสียชีวิตในฟิลิปปินส์ ในระหว่างการเดินทาง การเดินทางส่วนใหญ่เสียชีวิต - จากทั้งหมด 5 ลำ บนเรือมีผู้คน 250-300 คน มีเพียงเรือลำเดียวที่มี 18 คนบนเรือที่เดินทางกลับสเปน ดังนั้น การเดินทางของมาเจลลันจึงกลายเป็นการเดินเรือรอบโลกครั้งแรกของโลก
- หมู่เกาะ Tierra del Fuego ได้ชื่อมาจาก Magellan ที่เข้าใจผิดว่าไฟของอินเดียเป็นภูเขาไฟ อันที่จริงไม่มีภูเขาไฟแม้แต่ลูกเดียวในหมู่เกาะ (ดู)
- บนเกาะ Mactan ประเทศฟิลิปปินส์ มีการสร้างอนุสาวรีย์ของ Magellan และถัดจากนั้นก็มีอนุสาวรีย์อีกแห่งหนึ่ง - ถึงผู้นำพื้นเมืองซึ่งมือของมาเจลลันเสียชีวิต
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับ Japan Nihon (日本) ประกอบด้วยสองส่วนคือ ni (日) และ hon (本) ซึ่งทั้งสองส่วนเป็น Sinic คำแรก (日) ในภาษาจีนสมัยใหม่ออกเสียงว่า rì และแปลว่า "ดวงอาทิตย์" ในภาษาญี่ปุ่น (เขียนเป็นตัวอักษร) คำที่สอง (本) ในภาษาจีนสมัยใหม่ออกเสียง bӗn ความหมายดั้งเดิมของมันคือ "ราก" และอุดมคติที่สื่อถึงมันคือรูปพรรณไม้ mù (木) พร้อมขีดกลางที่เพิ่มด้านล่างเพื่อระบุราก จากความหมาย "ราก" ความหมาย "ต้นกำเนิด" พัฒนาขึ้นและในความหมายนี้จึงป้อนชื่อญี่ปุ่น Nihon (日本) - "ต้นกำเนิดของดวงอาทิตย์" > "ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย" (จีนสมัยใหม่ rì bӗn ). ในภาษาจีนโบราณ คำว่า bӗn (本) มีความหมายว่า "เลื่อน, หนังสือ" ด้วย ในภาษาจีนสมัยใหม่ คำว่า shū (書) ถูกแทนที่ด้วยความหมายนี้ แต่ยังคงเป็นคำที่ใช้แทนหนังสือ คำภาษาจีน bӗn (本) ถูกยืมมาเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งในความหมายของ "ราก, ต้นทาง" และในความหมายของ "เลื่อน, หนังสือ" และในรูปแบบ hon (本) หมายถึงหนังสือในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เช่นกัน คำภาษาจีนเดียวกัน bӗn (本) ในความหมายของ "scroll, book" ก็ยืมมาเป็นภาษาเตอร์กโบราณด้วย ซึ่งหลังจากเพิ่มคำต่อท้ายเตอร์ก -ig เข้าไปแล้ว ก็ได้รูปแบบ *küjnig พวกเติร์กนำคำนี้มาสู่ยุโรป ซึ่งมาจากภาษาของบัลแกเรียที่พูดภาษาเตอร์กดานูบในรูปแบบของหนังสือ ได้เข้ามาเป็นภาษาของบัลแกเรียที่พูดภาษาสลาฟ และแพร่กระจายไปทั่วโบสถ์สลาฟไปยังภาษาสลาฟอื่นๆ รวมทั้งรัสเซีย
ดังนั้น หนังสือคำศัพท์ภาษารัสเซียและคำว่า hon "book" ในภาษาญี่ปุ่นจึงมีรากศัพท์มาจากภาษาจีน และมีการรวมรากเดียวกันเป็นองค์ประกอบที่สองในชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Japan Nihon
ฉันหวังว่าทุกอย่างชัดเจน?)))
Magellan (Magalhaes) Fernand (1480-1521) นักเดินเรือชาวโปรตุเกส
เกิดในฤดูใบไม้ผลิปี 1480 ในซาบรอซในตระกูลขุนนางที่ยากจน ในปี ค.ศ. 1492-1504 ทำหน้าที่เป็นหน้าในบริวารของราชินีโปรตุเกส
ในปี ค.ศ. 1505 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมของ Frincisco de Almeida เขาไปที่แอฟริกาตะวันออก อาศัยอยู่เป็นเวลานานในอินเดียและโมซัมบิก ในปี ค.ศ. 1512 เขากลับมาที่ลิสบอนและพัฒนาโครงการล่องเรือตามเส้นทางตะวันตกไปยังโมลุกกะ กษัตริย์โปรตุเกสปฏิเสธเขา
ในปี ค.ศ. 1517 มาเจลลันเดินทางมาถึงสเปนและเข้ารับราชการของกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 ซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการกองเรือรบมุ่งหน้าเพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือใหม่ไปยังอินเดีย เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 การสำรวจเรือห้าลำได้ออกจากท่าเรือซานลูการ์ เดอ บาร์ราเมดา (สเปน) และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1520 ก็มาถึงปากแม่น้ำลาปลาตา จากที่นี่ เรือแล่นไปทางใต้เพื่อค้นหาช่องแคบเข้าไปในอ่าวทั้งหมด มาเจลลันค้นพบอ่าวซานมาเทียสและซานฮอร์เกบนดินแดนที่เขาเรียกว่าปาตาโกเนีย ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1520 เขาได้ทำลายการจลาจลที่เกิดขึ้นบนเรือสามลำในช่วงฤดูหนาวที่อ่าวซานจูเลียน ในเดือนสิงหาคม มาเจลลันเคลื่อนตัวไปทางใต้และในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1520 ได้เข้าไปในช่องแคบ ซึ่งเขาเรียกว่าช่องแคบออลเซนต์ส (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นช่องแคบมาเจลลัน) เมื่อสำรวจแล้ว นักเดินเรือก็ค้นพบหมู่เกาะ Tierra del Fuego ระหว่างทางผ่านช่องแคบ ลูกเรือของซานอันโตนิโอกบฏและหันกลับไปสเปน
28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1520 มาเจลลันออกสู่มหาสมุทรโดยสหายของเขาในมหาสมุทรแปซิฟิก การเดินเรือต่อไปเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากขาดเสบียงและน้ำจืด เมื่อครอบคลุมมากกว่า 17,000 กม. ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 มาเจลลันได้ค้นพบเกาะสามเกาะจากกลุ่มหมู่เกาะมาเรียนา (รวมถึงกวม) และหมู่เกาะฟิลิปปินส์ (ซามาร์ มินดาเนา และเซบู)
เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521 นักเดินเรือเสียชีวิตระหว่างการปะทะกับชาวพื้นเมืองบนเกาะมักตัน (ฟิลิปปินส์) สหายของเขายังคงดำเนินต่อไป แต่มีเรือเพียงสองลำที่กลับมายังสเปน - ก่อนหน้านี้คือซานอันโตนิโอและวิกตอเรียที่ถูกทิ้งร้าง
การเดินทางของมาเจลลันทำให้การเดินทางรอบโลกครั้งแรกของโลก พิสูจน์การมีอยู่ของมหาสมุทรโลกเดียว และให้หลักฐานเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับความกลมของโลก
Fernand Magellan (Fernand de Magalhaes) - (เกิด 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1480 - เสียชีวิต 27 เมษายน ค.ศ. 1521)
มาเจลลัน เฟอร์ดินานด์ค้นพบอะไร?
นักเดินเรือชาวโปรตุเกสชื่อ มาเจลลัน เฟอร์นันด์ การเดินทางของเขาทำให้การเดินเรือรอบโลกครั้งแรกของโลก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้นหาเส้นทางตะวันตกไปยังโมลุกกะ สิ่งนี้พิสูจน์การมีอยู่ของมหาสมุทรโลกเดียวและให้การพิสูจน์เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับรูปร่างทรงกลมของโลก มาเจลลันค้นพบทั้งชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ทางตอนใต้ของลาปลาตา ล้อมรอบทวีปจากทางใต้ ค้นพบช่องแคบซึ่งตั้งชื่อตามเขา และทิวเขาปาตาโกเนียน ครั้งแรกที่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
ชีวประวัติของเฟอร์ดินานด์มาเจลลัน
ในบรรดาผู้คนที่สร้างความวุ่นวายทั่วโลกในจิตใจของผู้คนและการพัฒนาของมนุษยชาติ นักเดินทางก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน บุคคลที่โดดเด่นที่สุดคือชาวโปรตุเกส Fernand de Magalhaes ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกภายใต้ชื่อ Fernand Magellan ในภาษาสเปน
Ferdinand Magellan เกิดในปี 1470 ในท้องที่ของ Sabrosa ในจังหวัดทางตะวันออกเฉียงเหนือที่ห่างไกลของโปรตุเกส Traz os Leontes ครอบครัวของเขาอยู่ในตระกูลอัศวินผู้สูงศักดิ์ แต่ยากจน และเป็นที่เคารพนับถือในศาล ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่กษัตริย์ João ที่ 2 แห่ง Pedro Ruy de Magalhães บิดาของ Fernand ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารระดับสูงของท่าเรืออาวีโร
(* Alcalde เป็นตุลาการหรือเจ้าหน้าที่เทศบาลที่มีอำนาจบริหาร งานหลักของเขาคือการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน)
การศึกษา
การเชื่อมต่อที่ศาลทำให้ alcalde ในปี 1492 สามารถแนบลูกชายคนโตของเขาเป็นเพจให้กับ Queen Eleanor ดังนั้นเฟอร์นันด์จึงได้รับสิทธิที่จะเลี้ยงดูในราชสำนัก นอกเหนือจากศิลปะอัศวิน - การขี่ม้า การฟันดาบ การเหยี่ยว - เขาสามารถเชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์ การนำทาง และการทำแผนที่ ที่ราชสำนักโปรตุเกส สิ่งของเหล่านี้จำเป็นสำหรับข้าราชบริพารรุ่นเยาว์ตั้งแต่สมัยเจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือ พวกเขาคือผู้ที่ต้องไปสำรวจทะเลทางไกลโดยมีเป้าหมายเพื่อพิชิตและค้นพบดินแดนใหม่ ไม่น่าแปลกใจที่กษัตริย์มานูเอลเองก็สังเกตเห็นบทเรียนของพวกเขาซึ่งเข้ามาแทนที่ฮวนบนบัลลังก์
เฟอร์นันด์ผู้ทะเยอทะยานเริ่มสนใจการนำทางอย่างจริงจัง ในความพยายามที่จะอยู่ห่างจากแผนการของวัง ในปี 1504 เขาขอให้กษัตริย์ปล่อยให้เขาไปอินเดียภายใต้การนำของอุปราชแห่งอินเดีย Francisco de Almeida และเมื่อได้รับความยินยอมแล้วจึงออกจากลิสบอนในฤดูใบไม้ผลิปี 1505
อาชีพของ Magalhaes the Navigator
การเดินทางของ Almeida มีลักษณะเป็นทหารล้วนๆ และมีเป้าหมายในการปราบผู้ปกครองมุสลิมที่ดื้อรั้นจาก Sofala ถึง Hormuz และจาก Cochin ถึง Bab el-Mandeb ป้อมปราการของชาวมุสลิมต้องถูกกวาดล้างออกจากพื้นโลกและต้องสร้างป้อมปราการของโปรตุเกสแทน
Magalhaes มีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางทะเลและทางบกที่ Kilva, Sofal, Mombasa, Kannanur, Calicut รวมถึงการไล่ล่าเมืองเหล่านี้และเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นนักรบผู้กล้าหาญที่มีประสบการณ์และคุ้นเคยกับความโหดร้ายและอันตรายจากความรุนแรงของเขา ยุค. เขาได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะกัปตันผู้กล้าหาญ มีทักษะในการต่อสู้และการเดินเรือ ในเวลาเดียวกัน ความห่วงใยต่อพี่น้องในอ้อมแขนก็กลายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของผู้บุกเบิกการเดินเรือในอนาคต
ค.ศ. 1509 - ระหว่างการต่อสู้ใกล้มะละกา มากาเลสสามารถมีชื่อเสียงได้ เกือบจะเพียงลำพังเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติจำนวนหนึ่งซึ่งถูกโจมตีโดยชาวมาเลย์ เขาทำตัวเป็นขุนนางเช่นเดียวกันระหว่างที่เขากลับจากมะละกาไปอินเดีย ที่หัวเพียง 5 คน เฟอร์นันด์รีบไปช่วยคาราเวลโปรตุเกสและช่วยให้ชนะ
ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1510 อาชีพของ Magalhaes นักเดินเรือเกือบจะถึงจุดสิ้นสุด: ระหว่างการโจมตี Calicut ไม่ประสบความสำเร็จเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและเป็นครั้งที่สอง บาดแผลแรกที่ได้รับระหว่างการรณรงค์ต่อต้านโมร็อกโก ทำให้เขาเป็นง่อยไปตลอดชีวิต เฟอร์นันด์ตัดสินใจกลับบ้านเกิดด้วยความหดหู่ใจ
เส้นทางมาเจลลัน
ในฤดูใบไม้ผลิ กองเรือขนาดเล็กของเรือสามลำได้ออกจากเมืองโคชินไปยังโปรตุเกส บนเรือลำหนึ่งคือ Magalhaes แต่คราวนี้เขาไม่เคยกลับบ้าน ห่างจากชายฝั่งอินเดียหลายร้อยไมล์ เรือสองลำวิ่งเข้าไปในหลุมพรางของชายฝั่งปาดัวที่เป็นอันตรายและจมลง เจ้าหน้าที่และผู้โดยสารที่มีชื่อเสียงตัดสินใจเดินทางกลับอินเดียบนเรือลำที่เหลือ โดยทิ้งเพื่อนที่ไม่มีรากโดยไม่มีน้ำและอาหารไว้บนหาดทรายแคบๆ ซึ่งไม่มีที่อยู่บนเรือ เฟอร์นันด์ปฏิเสธที่จะแล่นเรือไปกับพวกเขา: ขุนนางและยศสูงเป็นหลักประกันที่ยังคงสามารถส่งความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ยังคงอยู่ ในที่สุดนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น สองสัปดาห์ต่อมา เรืออับปางได้รับการช่วยเหลือ และเมื่อพวกเขามาถึงอินเดีย พวกเขาทุกหนทุกแห่งพูดถึงความแน่วแน่ที่ไม่ธรรมดาของผู้อุปถัมภ์ ผู้ซึ่งจัดการภายใต้สภาวะที่ยากลำบากเพื่อกระตุ้นความหวังในผู้คนและเสริมสร้างความแข็งแกร่ง
เฟอร์นันด์ยังคงอยู่ในอินเดียมาระยะหนึ่ง ตามเอกสาร เขาแสดงความเห็นอย่างกล้าหาญในกรณีที่กัปตันคนอื่นๆ เงียบ นี่อาจเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เขาไม่เห็นด้วยกับ Viceroy Afonso de Albuquerque คนใหม่
โปรตุเกส
ฤดูร้อน ค.ศ. 1512 - Magalhaes กลับสู่โปรตุเกส นี่เป็นหลักฐานจากรายการในสลิปเงินเดือนของราชสำนัก ซึ่งเขาได้รับเงินบำนาญรายเดือน 1,000 เรียลโปรตุเกส หลังจากผ่านไป 4 สัปดาห์ก็เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าซึ่งอาจบ่งชี้ว่าบุญของกัปตันผู้กล้าหาญได้รับการยอมรับจากศาล
ในช่วงสงครามกับทุ่งแห่งอาซาโมรา (อาเซมมัวร์สมัยใหม่ในโมร็อกโก) เฟอร์นันด์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพันตรีนั่นคือเขาได้รับตำแหน่งที่ค่อนข้างมีเกียรติและทำกำไรได้ ในการกำจัดอย่างสมบูรณ์ของเขาคือนักโทษและถ้วยรางวัลที่ถูกจับทั้งหมด การถือศีลอดให้โอกาสที่ไม่จำกัดสำหรับการเพิ่มพูนส่วนตัว ดังนั้น Magalhaes จึงไม่มีปัญหาการขาดแคลนผู้ไม่หวังดี
หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกกล่าวหาอย่างไร้เหตุผลว่าจัดการโจมตีฝูงสัตว์โดยพวกมัวร์ และปล่อยให้วัว 400 ตัวถูกขโมย และได้รับเงินเป็นจำนวนมากสำหรับสิ่งนี้ หลังจากนั้นไม่นาน ข้อหาถูกเพิกถอน แต่เฟอร์นันด์ที่ขุ่นเคืองลาออก
นักรบที่รู้จักความกล้าหาญของเขาถูกทิ้งไว้โดยปราศจากเครื่องยังชีพที่เพียงพอและหวังว่าจะได้รับความเมตตาจากกษัตริย์ เขาขอให้มานูเอลเพิ่มเงินบำนาญของเขาเพียง 200 เรียลโปรตุเกส แต่กษัตริย์ไม่ชอบคนที่มีบุคลิกเข้มแข็งและตามพงศาวดาร Barrush "... มักมีความเกลียดชังต่อเขาเสมอ" ดังนั้นจึงปฏิเสธ ไม่พอใจ Magalhaes แอบออกจากบ้านเกิดของเขาในปี 1517 และย้ายไปสเปน
สเปน
นับแต่นั้นเป็นต้นมา ประวัติศาสตร์ของการเดินทางทางทะเลรอบโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนก็เริ่มต้นขึ้น จึงเป็นเพียงแค่ความกลมเท่านั้น และข้อดีขององค์กรและการดำเนินการนั้นเป็นของ Fernand Magalhaes ซึ่งต่อจากนี้ไปได้กลายเป็น Ferdinand Magellan
ต่อมา กษัตริย์มานูเอลตามทันและด้วยความดื้อรั้นที่คู่ควรกับการใช้งานที่ดีกว่า พระองค์จึงทรงเริ่มขัดขวางไม่ให้มาเจลลันดำเนินตามแผนของพระองค์ แต่ความผิดพลาดไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป และโปรตุเกสเป็นครั้งที่สองหลังจากประวัติศาสตร์สูญเสียโอกาสที่จะได้รับประโยชน์จากการค้นพบบุตรชายผู้ยิ่งใหญ่ของโปรตุเกส โดยประเมินศักยภาพของพวกเขาต่ำเกินไป
"กองเรือ Moluccan" - เรือมาเจลลัน
เป็นที่ทราบกันดีว่าแม้ในโปรตุเกสเขาศึกษาแผนภูมิการเดินเรืออย่างรอบคอบ ทำความรู้จักกับลูกเรือ และจัดการกับปัญหามากมายในการกำหนดเส้นแวงทางภูมิศาสตร์ ทั้งหมดนี้ช่วยเขาได้มากในการตระหนักถึงความคิดของเขา
ตามคำบอกเล่าของสันตะปาปา Inter cetera ของปี 1493 ดินแดนใหม่ทั้งหมดที่ค้นพบทางตะวันออกของเส้นแบ่งเขตที่จัดตั้งขึ้นในปี 1494 เป็นของโปรตุเกส และทางตะวันตก - ไปยังสเปน แต่วิธีการคำนวณลองจิจูดทางภูมิศาสตร์ที่นำมาใช้ในเวลานั้นไม่อนุญาตให้มีการแบ่งเขตที่ชัดเจนของซีกโลกตะวันตก ดังนั้นมาเจลลันรวมถึงเพื่อนและผู้ช่วยนักโหราศาสตร์และนักจักรวาลวิทยา Ruy Faleiro เชื่อว่า Moluccas ไม่ควรเป็นของโปรตุเกส แต่เป็นของสเปน
1518 มีนาคม - พวกเขานำเสนอโครงการต่อสภาอินเดีย หลังจากการเจรจาเป็นเวลานานก็เป็นที่ยอมรับ และกษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน (หรือที่รู้จักกันในนามจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) รับหน้าที่จัดหาเรือ 5 ลำและจัดสรรเสบียงเป็นเวลา 2 ปี ในกรณีที่มีการค้นพบดินแดนใหม่ สหายได้รับสิทธิที่จะเป็นผู้ปกครองของพวกเขา พวกเขายังได้รับ 20% ของรายได้ ในกรณีนี้สิทธิที่จะได้รับมรดก
ไม่นานก่อนเกิดเหตุการณ์สำคัญนี้ ชีวิตของเฟอร์นันด์ก็เปลี่ยนไปอย่างร้ายแรง เมื่อมาถึงเซบียา เขาก็เข้าร่วมอาณานิคมของผู้อพยพชาวโปรตุเกส หนึ่งในนั้น Diogo Barbosa ผู้บัญชาการของ Alcazar of Seville ได้แนะนำกัปตันผู้กล้าหาญให้รู้จักครอบครัวของเขา ลูกชายของเขาดูอาร์เตกลายเป็นเพื่อนสนิทของเฟอร์นันด์และเบียทริซลูกสาวของเขากลายเป็นภรรยาของเขา
มาเจลแลนไม่ต้องการทิ้งภรรยาสาวผู้เปี่ยมด้วยความรักและลูกชายที่เพิ่งเกิด แต่หน้าที่ ความทะเยอทะยาน และความปรารถนาที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเขาอย่างไม่หยุดยั้งเรียกเขามาที่ทะเล ไม่สามารถหยุดเขาได้และการพยากรณ์ทางโหราศาสตร์ที่ไม่เอื้ออำนวยของ Faleyru แต่เป็นเพราะเหตุนี้เองที่ Ruy ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเดินทาง และ Magellan ก็กลายเป็นผู้นำและผู้จัดงานเพียงคนเดียว
การเดินทางของมาเจลลันรอบโลก
ในเซบียา มีการเตรียมเรือ 5 ลำ - เรือธงตรินิแดด, ซานอันโตนิโอ, กอนเซปซิออน, วิกตอเรียและซานติอาโก เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 เฟอร์ดินานด์มาเจลลันกล่าวอำลาเบียทริซที่ตั้งครรภ์และโรดริโกที่เพิ่งเกิดใหม่บนท่าเรือและสั่งให้ยกสมอ พวกเขาไม่ได้ถูกลิขิตให้มาพบกันอีก
รายชื่อกองเรือรบขนาดเล็กรวม 265 คน: ผู้บัญชาการและนายหางเสือเรือ, บ่าว, มือปืน, กะลาสีธรรมดา, นักบวช, ช่างไม้, ช่างปูน, คูเปอร์, ทหารและบุคคลที่ไม่มีหน้าที่เฉพาะ ลูกเรือข้ามชาติผสมพันธุ์ทั้งหมดนี้ (นอกเหนือจากชาวสเปนและโปรตุเกสแล้ว ยังมีชาวอิตาลี เยอรมัน ฝรั่งเศส เฟลมิงส์ ซิซิลี อังกฤษ มัวร์ และมาเลย์ด้วย) ให้เชื่อฟัง และความไม่พอใจเริ่มตั้งแต่สัปดาห์แรกของการแล่นเรือ ตัวแทนของกษัตริย์โปรตุเกสแทรกซึมเข้าไปในเรือ และด้วยความกระตือรือร้นของกงสุลโปรตุเกสในเซบียา เมืองอัลวาริส ที่เก็บกักบางส่วนเต็มไปด้วยแป้งเน่า แครกเกอร์รา และเนื้อข้าวโพดเน่า
เมื่อวันที่ 26 กันยายน ลูกเรือไปถึงหมู่เกาะคานารี ในวันที่ 3 ตุลาคม มุ่งหน้าไปยังบราซิล และในวันที่ 13 ธันวาคม พวกเขาก็เข้าสู่อ่าวรีโอเดจาเนโร จากที่นี่ นักเดินทางมุ่งหน้าลงใต้ตามชายฝั่งอเมริกาใต้เพื่อค้นหาเส้นทางสู่ "ทะเลใต้" โดยจะเคลื่อนที่เฉพาะช่วงกลางวันเท่านั้น เพื่อไม่ให้พลาดในความมืด 1520, 31 มีนาคม - เรือเข้าสู่อ่าวซานจูเลียนนอกชายฝั่งปาตาโกเนียในฤดูหนาว
กบฏ
Ferdinand Magellan - การปราบปรามกบฏ
ไม่นานมาเจลแลนก็ต้องออกคำสั่งให้ลดอาหารลง แต่ลูกเรือส่วนหนึ่งคัดค้านการตัดสินใจดังกล่าวและเริ่มเรียกร้องให้กลับไปสเปน แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด จากนั้นในระหว่างการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ ผู้นำของกลุ่มกบฏใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าลูกเรือจำนวนมากขึ้นฝั่งก็สามารถยึดเรือได้สามลำ
มาเจลลันตัดสินใจใช้กำลังและไหวพริบ เขาส่งผู้ภักดีหลายคนไปยังวิกตอเรียพร้อมกับจดหมายถึงเหรัญญิก Luis de Mendoza ที่ดื้อรั้น เขาถูกแทงขณะอ่านจดหมาย และลูกเรือไม่ต่อต้าน วันรุ่งขึ้น แกสปาร์ เด เคซาดา และฆวน เด การ์ตาเฮนา แม่ทัพผู้ดื้อรั้นสองคน พยายามถอนเรือออกจากอ่าว แต่ตรินิแดด ซานติอาโก และวิกตอเรีย ยึดคืนจากกลุ่มกบฏขวางทางไว้ ซานอันโตนิโอยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้าน Quesada ผู้สั่งการพวกเขาถูกจับกุมทันทีและหลังจากนั้นไม่นาน Cartagena ก็ถูกจับเช่นกัน
ตามคำสั่งของเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ศพของเมนโดซาถูกพักไว้ เกซาดาถูกตัดศีรษะ และคาร์ตาเฮนากับเปโดร ซานเชซ เด ลา เรอินา นักบวชผู้ทรยศก็ถูกทิ้งไว้บนฝั่ง แต่ลูกเรือที่ดื้อรั้นไม่ทนทุกข์ทรมาน พวกเขาได้รับชีวิต ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาจำเป็นสำหรับงานเรือ
ช่องแคบมาเจลลัน
ในไม่ช้าฝูงบินซึ่งสูญเสียซานติอาโกระหว่างการลาดตระเวนก็เคลื่อนตัวไปทางใต้ แต่การทรยศไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน เมื่อฝูงบินเคลื่อนตัวผ่านช่องแคบที่ต้องการแล้ว ภายหลังเรียกว่ามาเจลแลน นายหางเสือเรือ อิชเตบัน โกมิช โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าเรือของเขาพ้นสายตาจากส่วนอื่นๆ ของเรือ จับซานอันโตนิโอและหนีไปสเปน . มาเจลลันไม่เคยค้นพบเรื่องการทรยศ เช่นเดียวกับที่เขาไม่รู้ว่าโกมิสมีบทบาทร้ายแรงอะไรในชะตากรรมของครอบครัวของเขา เมื่อมาถึงสเปน ผู้ทิ้งร้างรายนี้กล่าวหาว่ากัปตันทั่วไปของเขาทรยศต่อกษัตริย์ เป็นผลให้เบียทริซและลูก ๆ ของเธอถูกกักบริเวณในบ้านและสอบปากคำ เธอถูกลิดรอนผลประโยชน์ของรัฐและถูกทิ้งให้อยู่ในความขัดสนอย่างรุนแรง ทั้งเธอและลูกชายของเธอไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการกลับมาของคณะสำรวจ และโกเมสสำหรับ "บริการที่โดดเด่นสำหรับกองเรือมาเจลลัน" ก็ได้รับตำแหน่งอัศวินจากกษัตริย์
การค้นพบมาเรียนา
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน เรือของเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน เข้าสู่มหาสมุทร ซึ่งยังไม่มีชาวยุโรปแล่นเรือ โชคดีที่สภาพอากาศยังคงดีและผู้นำทางชื่อมหาสมุทรแปซิฟิก เมื่อข้ามไป เขาเดินอย่างน้อย 17,000 กม. และค้นพบเกาะเล็กๆ หลายแห่ง แต่การคำนวณที่ไม่ถูกต้องไม่อนุญาตให้ระบุจุดใดจุดหนึ่งบนแผนที่ มีเพียงการค้นพบเมื่อต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 ของเกาะที่มีคนอาศัยอยู่สองเกาะคือกวมและโรตาซึ่งอยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะมาเรียนาเท่านั้นที่ไม่อาจโต้แย้งได้ มาเจลแลนเรียกพวกเขาว่าโจร ชาวเกาะขโมยเรือจากกะลาสีเรือ และกัปตัน-นายพล เมื่อลงจอดพร้อมกับกองทหารบนฝั่ง เผากระท่อมพื้นเมืองหลายหลัง
การเดินทางครั้งนี้กินเวลาเกือบ 4 เดือน แม้จะไม่มีลักษณะของพายุเฮอริเคนในพื้นที่นี้ แต่ผู้คนก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก พวกเขาถูกบังคับให้กินน้ำตาลปนกับหนอน ดื่มน้ำเน่า กินหนังวัว ขี้เลื่อย และหนูในเรือ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นอาหารอันโอชะสำหรับพวกมันและถูกขายในราคาตัวละครึ่ง ducat
ลูกเรือถูกทรมานด้วยเลือดออกตามไรฟัน หลายคนเสียชีวิต แต่มาเจลแลนยังคงนำฝูงบินไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ และด้วยข้อเสนอที่จะกลับมา เขากล่าวว่า: “เราจะเดินหน้าต่อไป แม้ว่าเราจะต้องกินหนังวัวทั้งหมด”
การค้นพบหมู่เกาะฟิลิปปินส์
1521, 15 มีนาคม - การเดินทางสิ้นสุดลงใกล้เกาะ Samar (ฟิลิปปินส์) และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมายังคงไปทางทิศตะวันตกมาถึงเกาะ Limasava ที่ซึ่งทาสของ Magellan ชาวมาเลย์ Enrique ได้ยินคำพูดพื้นเมืองของเขา . ซึ่งหมายความว่าผู้เดินทางอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้กับเกาะ Spice นั่นคือพวกเขาเกือบจะเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว
และถึงกระนั้นนักเดินเรือก็พยายามไปถึงเกาะที่หวงแหน แต่เขาตัดสินใจที่จะอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อเปลี่ยนชาวฟิลิปปินส์ให้นับถือศาสนาคริสต์
ค.ศ. 1521 7 เมษายน - กองเรือที่ทอดสมออยู่นอกเกาะเซบูซึ่งมีท่าเรือขนาดใหญ่และที่พำนักของราชา มาเจลลันผู้เคร่งศาสนาอย่างจริงใจยืนยันว่าชาวเกาะยอมรับศาสนาคริสต์โดยไม่นับผลประโยชน์ทางวัตถุใดๆ แต่เขาโน้มน้าวให้ชาวพื้นเมืองเชื่อว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาทัศนคติที่เมตตากรุณาจากกษัตริย์สเปนผู้มีอำนาจได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาละทิ้งความเชื่อเก่าและบูชาไม้กางเขน
เมื่อวันที่ 14 เมษายน เจ้าผู้ครองนครเซบู Humabon ตัดสินใจรับบัพติศมา ราชาเจ้าเล่ห์ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคาร์ลอสได้เกณฑ์การสนับสนุนจากมาเจลลันเพื่อต่อต้านศัตรูนอกรีตของเขาและด้วยเหตุนี้ในหนึ่งวันจึงปราบปรามทุกคนที่ท้าทายพลังของเขา นอกจากนี้ Humabon ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าเมื่อ Magellan กลับมาที่ฟิลิปปินส์โดยหัวหน้ากองเรือขนาดใหญ่ เขาจะทำให้เขาเป็นผู้ปกครองเกาะทั้งหมดเพียงคนเดียวเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการเป็นคนแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ยิ่งกว่านั้นผู้ปกครองของเกาะใกล้เคียงก็ถูกนำไปเชื่อฟังด้วย แต่ผู้นำของหนึ่งในหมู่เกาะเหล่านี้ คือ มัคทาน่า ชื่อ สิลาปูลาปู ไม่ต้องการยอมจำนนต่อคาร์ลอส ฮูมาบอน จากนั้นนักเดินเรือจึงตัดสินใจใช้กำลัง
ความตายของมาเจลลัน
ความตายของมาเจลลัน
ค.ศ. 1521 27 เมษายน - 60 คนติดอาวุธในชุดเกราะพร้อมปืนขนาดเล็กหลายกระบอก ขึ้นเรือและมุ่งหน้าไปยังมักตัน พวกเขามาพร้อมกับนักรบ Humabon หลายร้อยคน แต่โชคก็หันหลังให้ชาวสเปน กัปตัน-นายพลประเมินศัตรูต่ำไป ไม่ทันได้นึกถึงประวัติศาสตร์ของการพิชิตเม็กซิโก เมื่อชาวสเปนจำนวนหนึ่งสามารถยึดครองคนทั้งประเทศได้ ในการต่อสู้กับเหล่านักรบแห่ง Mactan สหายที่แข็งกระด้างของเขาพ่ายแพ้ และกัปตัน-นายพลเองก็ก้มศีรษะลง ระหว่างที่ลี้ภัยไปที่เรือ ชาวพื้นเมืองตามทันเขาอยู่ในน้ำ เมื่อได้รับบาดเจ็บที่แขนและขา Magellan ที่ง่อยอยู่แล้วก็ล้มลง สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นอธิบายไว้อย่างชัดเจนโดยนักประวัติศาสตร์ของการเดินทาง Antonio Pigafett:
“กัปตันก้มหน้าลง ทันใดนั้นพวกเขาก็ขว้างหอกเหล็กและไม้ไผ่ใส่เขา และเริ่มฟาดด้วยมีด จนกว่าพวกเขาจะทำลายกระจก แสงสว่าง ความปิติยินดี และผู้นำที่แท้จริงของเรา เขาหันกลับมาดูว่าเราทุกคนมีเวลาดำน้ำในเรือหรือไม่ ... "
ชะตากรรมต่อไปของกะลาสี
เหตุการณ์ต่อมาเป็นพยานถึงความถูกต้องของ Pigafetta ผู้ซึ่งเรียก Magellan ว่า "ผู้นำที่แท้จริง" เห็นได้ชัดว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเก็บสัมภาระที่โลภนี้ไว้พร้อมเสมอสำหรับการทรยศ
ผู้สืบทอดของเขาล้มเหลวในการดำรงตำแหน่งที่พวกเขาได้รับ สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือส่งของที่แลกมาไปยังเรือด้วยความเร่งรีบ จากนั้นหนึ่งในผู้นำคนใหม่ดูถูกมาเลย์เอ็นริเก้อย่างไร้ความคิด และเขาเกลี้ยกล่อมให้ Humabon ทรยศ ราชาล่อชาวสเปนบางคนเข้าไปในกับดักและสั่งให้พวกเขาถูกสังหาร และเรียกค่าไถ่กัปตัน Concepción ที่รอดตาย Juan Serrau เมื่อเห็นเขาเป็นคู่แข่ง ฮวน การ์วาโล ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือชั่วคราว ละทิ้งสหายของเขาและสั่งให้ยกใบเรือ
มีผู้รอดชีวิตประมาณ 120 คน บนเรือสามลำ โดยการสัมผัส มักจะเปลี่ยนเส้นทาง พวกเขายังไปถึง Moluccas ทำลาย Concepción ที่กินหนอนไปตลอดทาง ที่นี่พวกเขาไม่ได้คิดถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากประชากรในท้องถิ่นซึ่งชาวสเปนไม่ค่อยชอบและความยากลำบากของทางกลับบ้านรีบซื้อเครื่องเทศ ในท้ายที่สุด วิกตอเรียภายใต้คำสั่งของ Esteban Elcano ได้ออกจาก Moluccas และ Trinidad ที่บรรทุกสัมภาระหนักยังคงทำการซ่อมแซม ในที่สุด ลูกเรือของเขาซึ่งพยายามไปปานามาไม่สำเร็จก็ถูกจับ เป็นเวลานานสมาชิกในเรือนจำและสวนป่า ครั้งแรกใน Moluccas และต่อมาในหมู่เกาะบันดา ต่อมาพวกเขาถูกส่งไปยังอินเดียซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่บิณฑบาตและอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่อย่างระมัดระวัง มีเพียงห้าคนในปี ค.ศ. 1527 เท่านั้นที่โชคดีพอที่จะกลับบ้านเกิด
และวิกตอเรียภายใต้คำสั่งของ Elcano ข้ามเส้นทางของเรือโปรตุเกสอย่างขยันขันแข็งข้ามทางตอนใต้ของมหาสมุทรอินเดียรอบแหลมกู๊ดโฮปและผ่านหมู่เกาะเคปเวิร์ดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1522 มาถึงสเปน ท่าเรือซานลูการ์ ลูกเรือของเธอมีเพียง 18 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต (ตามแหล่งอื่น - 30)
ที่บ้านลูกเรือมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แทนที่จะได้รับเกียรติ พวกเขากลับใจในที่สาธารณะเป็นเวลาหนึ่งวันที่ “หลงทาง” (อันเป็นผลมาจากการเคลื่อนตัวรอบโลกในโซนเวลา) จากมุมมองของนักบวช สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากการละศีลอดเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม Elcano ได้รับเกียรติ เขาได้รับเสื้อคลุมแขนที่เขียนภาพโลกพร้อมข้อความว่า "คุณเป็นคนแรกที่เดินทางไปรอบๆ ตัวฉัน" และเงินบำนาญ 500 ducats และไม่มีใครจำมาเจลลันได้
บทบาทที่แท้จริงของชายผู้น่าทึ่งคนนี้ในประวัติศาสตร์สามารถชื่นชมลูกหลานได้ และไม่เคยมีใครโต้แย้งมาก่อนต่างจากโคลัมบัส การเดินทางของเขาปฏิวัติแนวความคิดของโลก หลังจากการเดินทางครั้งนี้ ความพยายามใด ๆ ที่จะปฏิเสธความเป็นทรงกลมของโลกก็หยุดลงโดยสมบูรณ์ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามหาสมุทรโลกเป็นหนึ่งเดียว ได้แนวคิดเกี่ยวกับขนาดที่แท้จริงของโลก ในที่สุดก็เป็นที่ยอมรับว่าอเมริกาเป็นทวีปอิสระ ช่องแคบ ถูกพบระหว่างสองมหาสมุทร และไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Stefan Zweig เขียนไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง "The Feat of Magellan": "มีเพียงเขาเท่านั้นที่เสริมสร้างมนุษยชาติที่ช่วยให้เขารู้จักตัวเอง ผู้ซึ่งเพิ่มพูนความสำนึกในตนเองเชิงสร้างสรรค์ของเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และในแง่นี้ ความสำเร็จที่ Magellan ทำได้นั้นเหนือกว่าความสามารถทั้งหมดของเขาในสมัยนั้น
