Iwan Andriejewicz Kryłow przerobił bajki napisane już w starożytności. Zrobił to jednak niezwykle po mistrzowsku, z pewnym sarkazmem tkwiącym w bajkach. Tak było z jego słynnym tłumaczeniem bajki „Lis i winogrona” (1808), która jest blisko spokrewniona z oryginałem La Fontaine'a o tym samym tytule. Niech bajka będzie krótka, ale pasuje do niej prawdziwe znaczenie, a zdanie „Choć oko widzi, ale ząb jest niemy” stało się prawdziwym hasłem.
Pewnego razu głodny lis (sam Kryłow wybrał synonim „ojca chrzestnego”) wspiął się do cudzego ogrodu i wisiały tam duże i soczyste kiście winogron. Lis nie byłby lisem, gdyby nie chciała od razu spróbować dojrzałych owoców, a chciała dostać przynajmniej jagodę tak bardzo, że nie tylko jej oczy, ale nawet zęby „rozbłysły” (w tym przypadku Ivan Andreevich używa ciekawego czasownika, który działa w kontekście jako znak silnego pragnienia). Bez względu na to, jak „yakhonty” były jagody, wisiały, na szczęście, wysoko: lis przyjdzie do nich w tę i w tamtą stronę, ale przynajmniej widzi oko, ale ząb jest zdrętwiały.
Plotki biły się przez godzinę, podskakiwały, ale nic nie zostało. Lis odszedł z ogrodu i uznał, że winogrona prawdopodobnie nie są tak dojrzałe. Wygląda dobrze, ale zielono, nie widać nawet dojrzałych jagód. A gdyby jeszcze zdołała spróbować, od razu zacisnęła zęby (lepkość w ustach).
Morał bajki
Jak w każdej innej pracy tego typu, jest tu morał i nie jest on zawarty w przysłowiu „chociaż oko widzi, ale ząb jest niemy”, ale w ostatnich wersach mówiących o błędnym wnioskowaniu Lis. Oznacza to, że gdy próbujemy coś osiągnąć, osiągnąć swój cel, nie zawsze wychodzimy z sytuacji jako zwycięzcy, a potem narzekamy i gniewamy się nie na siebie, nie na naszą głupotę, lenistwo i niewypłacalność, ale na okoliczności lub niektóre lub inne czynniki. I rzeczywiście, Kryłow celnie zauważył, że jest to charakterystyczne dla wszystkich, a po nieudanych próbach zaczynamy usprawiedliwiać się, aby powiedzieć, że to nie bolało i chcieliśmy, zamiast kontynuować walkę, zmienić taktykę. Morał z bajki można odzwierciedlić w innym przysłowie: „Spójrz w siebie, a nie na wieś”.
Dzięki prostemu językowi, jaki pisze autor, czytelnik wyraźnie rozumie sens tej pracy. Można powiedzieć, że bajka opiera się na pewnej opozycji, to znaczy najpierw lis podziwiał owoce, a potem zaczął szukać w nich minusów, aby usprawiedliwić swoją porażkę.
Znaczenie przysłowie
Dokładna moralność, ciekawa fabuła i artystyczne środki wyrazu to nie wszystko, w co bogata jest bajka. „Chociaż oko widzi, ale ząb jest niemy” - wyrażenie to nie tylko przysłowie, ale także drugie imię całego dzieła.
Oznacza to, co wydaje się bliskie, osiągalne, ale jest trudne, a czasem wręcz niemożliwe do zdobycia. Takie wyrażenie jest równoznaczne z określeniem celu, snu.
IA Kryłow udowodnił, że dzieło nie musi zajmować kilku tomów, aby oddać istotę ludzkiego charakteru. Przysłowie „Choć oko widzi, ale ząb jest niemy” i morał bajki przekazują całą istotę ludzkiej psychiki.
1. Fabuła bajki „Lis i winogrona”
2. Główne znaczenie bajki Kryłowa „Lis i winogrona”
3. Wniosek
Iwan Andriejewicz Kryłow żył i pracował na przełomie XVIII i XIX wieku. Wydawał pisma satyryczne i edukacyjne, publikował różne eseje dziennikarskie. Ale jest bardziej znany jako bajkopisarz. Jego 236 bajek zostało zgrupowanych w 9 zbiorach za życia pisarza, które zostały opublikowane w latach 1809-1843. Fabuła wielu dzieł tego gatunku sięga bajek La Fontaine'a, ale pisarz ma wiele rzeczy o podobnym charakterze z oryginalną, własną fabułą. Bajka Kryłowa „Lis i winogrona” to krótkie, ale bardzo pojemne dzieło ukazujące jedną z głównych ludzkich wad.
Fabuła bajki „Lis i winogrona”
Do ogrodu, w którym rosły piękne winogrona - dojrzałe, soczyste i bardzo smaczne, przybył głodny lis. Chciała na nich ucztować, ale gałązki winorośli urosły zbyt wysoko, a lis mimo wszelkich wysiłków nie mógł ich dosięgnąć. Cierpiała przez godzinę, próbując w ten i ów sposób dostać się do winogron - wszak kiwał ją swoim wyglądem. Jednak nic nie zrobiła. Godzinę później zła i zirytowana wyszła z ogrodu, mówiąc w końcu, że winogrona są dobre, ale wciąż zielone.
Główne znaczenie bajki Kryłowa „Lis i winogrona”
Często zdarza się, że człowiek nie jest w stanie nic zrobić. Z psychologicznego punktu widzenia o wiele łatwiej jest przyznać, że okoliczności są winne temu, że nie udało się zrealizować żadnego działania lub czynu. O wiele trudniej jest przyznać się do własnych błędów - do tego trzeba być obiektywnym, silnym i znać swoje mocne i słabe strony. Nie jest to dane każdemu człowiekowi, dlatego zdecydowanej większości ludzi łatwiej jest obwiniać okoliczności zewnętrzne za to, że nie są w stanie czegoś zrobić, niż przyznać się do własnej porażki.
Fabuła bajki „Lis i winogrona” bardzo wyraźnie pokazuje tę ludzką wadę. Zirytowany i zły lis, bezskutecznie próbujący zdobyć przynajmniej jedną jagodę winogron, jest uosobieniem osoby niewypłacalnej w swoich sprawach i działaniach. Winogrona odgrywają tutaj pasywną rolę. W rzeczywistości śliwki, gruszki, jabłka lub inne owoce mogły zastąpić winogrona. Z tego powodu sens bajki w ogóle się nie zmieni.
Wniosek
Bajka „Lis i winogrona” jest napisana bardzo żywym i potocznym językiem, łatwym do odczytania. Pomimo zwięzłości dzieła, główna idea bajki zostaje w pełni ujawniona - ośmieszając fakt, że łatwiej jest obwiniać okoliczności zewnętrzne za niepowodzenie niż przyznać się do własnej winy. Wydarzenia rozgrywające się w bajce opisane są niezwykle barwnym językiem, dzięki czemu główna idea dzieła jest postrzegana ostrzej i jaśniej.
Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i analizować, ale czasami nawet najbardziej dowcipny człowiek ma trudności z przekazaniem obrzydliwych rzeczy, które robi. Jak to się dzieje, że niektórzy przedstawiciele cywilizacji ludzkiej stają się złośliwi z natury? Wiele, a czasem wszystko, na czym opiera się myślenie człowieka, zależy od wykształcenia, ponieważ to w rodzinie uczy się nas tych głównych, które mogą pomóc lub zaszkodzić w późniejszym życiu.
Krylov I. A. - koneser dusz ludzkich
W swoich bajkach Iwan Andriejewicz Kryłow zaskakująco ujawnia istotę złośliwych ludzi, porównując ich ze zwierzętami. Według krytyków literackich ta metoda jest nieludzka w stosunku do wszystkich ludzi, ponieważ każdy z nas ma wady. Mimo to ironicznie rymowane historie Iwana Kryłowa nadal odnoszą sukces i od kilkudziesięciu lat są objęte obowiązkowym kursem studiowania literatury przez młodszych uczniów. „Lis i winogrona” to bajka, która najdokładniej oddaje naturę przebiegłych i słabych ludzi. Przeanalizujmy tę pracę, aby się tego upewnić.
Bajka „Lis i winogrona”: podsumowanie
Historia zaczyna się od wygłodniałego lisa, który zauważył winnicę. Była gotowa ucztować na nich, tylko grona wisiały bardzo wysoko. Lis wspiął się na płot i przez godzinę próbował złapać przynajmniej jedną kiść winogron, ale nie udało jej się. W końcu oszust zszedł na dół i powiedział, że w tej roślinie w ogóle nie ma sensu: tylko zęby się na krawędzi, bo nie było ani jednej dojrzałej jagody!
Morał z bajki „Lis i winogrona”
Prezentowana praca, mimo nieskomplikowanej treści, ma głęboki sens semantyczny. „Lis i winogrona” to bajka, która bez ironii ujawnia istotę przebiegłej, ale jednocześnie bezwartościowej osobowości. Na przykładzie takiego zwierzęcia jak lis Kryłow pokazuje, że osoba, która nie jest w stanie zrobić czegoś sama, zawsze znajdzie sposób, aby się wydostać, zatuszować swój zły czyn jakąś wymówką lub znaleźć wiele niedociągnięć w tym, co robi nie mieć odwagi do osiągnięcia, nie ma siły.
„Lis i winogrona” to bajka Kryłowa, zdolna do wielu ludzi, którzy wyróżniają się sprytem i niezdolnością do zrobienia czegoś cenniejszego. Dobra analogia z najbardziej dziwacznym mieszkańcem lasu - lisem - idealnie pasuje do fabuły skompilowanej przez autora, ponieważ zwierzę to lubi odwiedzać ziemie ludzi, aby ukraść małe zwierzęta gospodarskie na żywność. Ponadto niektórzy ludzie, tacy jak lis, mogą korzystać tylko z tego, co stworzyli inni, a jeśli ta rzecz jest dla nich niedostępna lub nie wiedzą, jak sobie z tym poradzić, mogą tylko zostawić niepochlebne recenzje w swojej obronie.
? T Czy rozpoznajesz w tej bajce Kryłowa historię opowiedzianą przez Ezopa?
Przeczytaj ponownie bajkę Ezopa, a potem bajkę Kryłowa. Która bajka jest dla Ciebie bardziej interesująca: napisana prozą czy wierszem? Która z bajek pomaga lepiej zwizualizować kiście winogron? A co z wyglądem lisa i jego zachowaniem? Gdzie mowa lisa jest bardziej wyrazista?
Bajki opowiadają tę samą historię. W bajce Ezopa narracja jest bardzo krótka, jest tylko stwierdzeniem faktów: dowiadujemy się, że Lis zobaczył „winorośli z wiszącymi kiściami”, „chciał się do nich dostać, ale nie mógł”. Z tekstu Kryłowa można sobie wyobrazić, jak dojrzałe i soczyste były winogrona („winogrona poczerwieniały od winogron”, „szczotki są soczyste, jak płoną jakonty”). Kryłow opisuje reakcję lisa na dojrzałe winogrona („Oczy i zęby plotki zapłonęły”) i jak próbuje zdobyć winogrona („dlaczego i jak do nich nie idzie”, „po drodze na próżno przez cały czas godzina”) i jej rozczarowanie („poszła i mówi z irytacją ... ”). W bajce Ezopa Lis mówi o jagodach, których nie mogła zdobyć: „Są wciąż zielone”. W bajce Kryłowa Lis mówi o winogronach bardziej szczegółowo i bardziej wyraziście: „Cóż, dobrze! Na pierwszy rzut oka jest dobry, ale zielony - nie ma dojrzałych jagód. Opisuje nawet smak kwaśnych, niedojrzałych winogron („od razu zaostrzysz zęby”), jakby kazała sobie zrezygnować z próbowania.
? Znajdź przysłowie w tekście bajki Kryłowa.
Czy może służyć jako morał? Wróć do bajki Ezopa „Lis i winogrona”. Czy morał z bajki Ezopa ma zastosowanie do bajki I. Kryłowa?
W tekście bajki Kryłowa znajduje się przysłowie: „Oko widzi, ale ząb jest zdrętwiały”. Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że czasami człowiek znajduje się w sytuacji, w której cel jest bliski, ale z różnych powodów nie może go osiągnąć.
Morał z bajki Ezopa ma oczywiście zastosowanie do bajki Kryłowa. Ale możesz zwrócić uwagę na ton, w którym opowiedziane są obie bajki. Ezop, mówiąc o Lisie, jest niezwykle poważny i wyciąga ze swojej bajki bardzo poważny moralizujący wniosek. Z kolei Kryłow opowiada tę samą historię dowcipnie i żartobliwie, nazywa Lisa ojcem chrzestnym lub plotkarą, tworzy atmosferę żywej mowy potocznej, wkładając w usta Lisa cały światowy rozum. Dlatego tak poważna moralność, jak w bajce Ezopa, wcale nie odpowiada tonu narracji Kryłowa.
? Czy historię lisa i winogron można uznać za opowieść wędrowną?
Oczywiście historię Lisa i winogron można uznać za opowieść wędrowną.
? Rozważ ilustrację Valentina Serova do tej bajki.
Jakie szczegóły wskazują, że lis jest w ogrodzie, w pobliżu siedziby człowieka? Rozważ figurkę i pysk lisa. Jak możesz zrozumieć, że winogrona wiszą bardzo wysoko? Czy postawa lisa pomaga zrozumieć, że próbuje zbliżyć się do winogron z różnych kierunków?
Najcieńszymi liniami artysta zarysowuje zarys domu, a także najwyraźniej taczki i narzędzia do pracy w ogrodzie: tworzy atmosferę bliskości ludzkich siedzib, a tym samym zagrożenia dla Lisa. Ciało lisa jest zakrzywione: nie tylko stoi na tylnych łapach, ale lekko odchyla się do tyłu, a jednocześnie unosi i lekko przechyla pysk, aby lepiej widzieć wiszące wysoko winogrona. Z jedną przednią łapą lis spoczywa na pniu drzewa, a druga jest opuszczona jak pies. Wyraz pyska nie jest widoczny, irytujący grymas jest tylko nieznacznie odgadnięty, ale poza jest tak wyrazista, że rozumiemy: Lis jest rozczarowany, teraz spadnie na przednie łapy i pobiegnie do lasu.
? Czy zrozumiałeś, że istnieją różne rodzaje śmiechu? Z jakiego śmiechu oczekują od ciebie autorzy bajek?
Lis i winogrona to krótka bajka Kryłowa z dowcipną opowieścią o lisie, który za wszystkie swoje kłopoty obwinia okoliczności.
bajka o lisach i winogronach przeczytaj
Głodna matka chrzestna Fox wspięła się do ogrodu;
W nim winogrona były zaczerwienione.
Oczy i zęby plotkarza zapłonęły;
I pędzle soczyste, jak jachty, palą się;
Jedynym problemem jest to, że wiszą wysoko:
Skąd i jak do nich przychodzi,
Chociaż oko widzi
Tak, ząb jest zdrętwiały.
Przebijając się przez całą godzinę na próżno,
Poszła i powiedziała z irytacją: „Dobrze!
Wygląda na to, że jest dobry
Tak, zielony - bez dojrzałych jagód:
Od razu to zrozumiesz”.
Morał z bajki Lis i winogrona
Nie otrzymawszy oczekiwanych korzyści, naturalne jest, że osoba obwinia za to okoliczności, a nie własną niewypłacalność.
Bajkowy lis i winogrona - analiza
Istotą bajki jest to, że plotka - lis postanowił ucztować na pysznych winogronach. Niestety pęki wisiały zbyt wysoko, aby oszust mógł do nich dotrzeć. I tak i tak próbowała sięgnąć, ale nic z tego nie wyszło. Wtedy, zamiast coś wymyślić lub po prostu odejść z niczym, rozgniewany lis podał cały światowy rozum. Plotka oszukiwała się, mówiąc, że winogrona wcale nie są dojrzałe.
