Домой Пульмонология Написание ed в английском языке. Произношение окончания -ed

Написание ed в английском языке. Произношение окончания -ed

Многие ученики часто путают -ed и -ing окончания в английском языке. Например, вы хотите сказать, что скучаете (bored ), а получается, что вы скучный (boring ) или наоборот. Между этими двумя значениями большая разница, может случиться конфуз, и это из-за неправильного применения окончаний. Но правило на самом деле очень простое. Вы найдете в этой статье и правила употребления окончаний прилагательных, и примеры их использования, и упражнения с ответами, и .

Правила употребления -ed и -ing окончания в английском языке

Многие прилагательные имеют окончания -ing или -ed . Лучше всего понять разницу, рассматривая конкретные примеры:

Oleg has been reading the same story for a very long time. He does it for his little son John, because John likes the story very much. Oleg is already bored with it.

(Олег много времени читает один и тот же рассказ для своего маленького сына Джона, потому что Джону очень нравится этот рассказ. Олегу уже скучно от этого рассказа.)

Окончание -ed используется для выражения чувств и эмоций человека или любого живого существа.

Окончание -ing употребляется в прилагательном, которое описывает предмет, вызывающий чувства или эмоции.

Oleg is reading the very boring story. Oleg is bored because the story is boring . (Олег читает очень скучный рассказ. Олег скучает, потому что рассказ скучный)

Может ли человек быть скучным? Конечно, тогда он вызывает скуку в других:

Oleg is boring , I am bored with him. (Олег скучный, мне скучно с ним)

Сравнения и примеры

ВАЖНО: нельзя использовать –ed окончания с вещами, так как у вещей не бывает чувств и эмоций.

Упражнения на окончания в английском -ed и -ing

  1. It’s very irritated irritating when people don’t listen when you’re tlaking to them.
  2. I think the whale is the most fascinated fascinating creature in the ocean.
  3. I heard some really interested interesting news yesterday.
  4. The new project sounds excited exciting . I’m looking forward to working on it.
  5. It was a really terrified terrifying experience. Everybody was very shocking shocked .
  6. The hot chocolate was comforted comforting .
  7. The storm was threatened threatening .
  8. I was really amazing amazed when I was offered the job.
  9. I was very annoyed annoying when my sister forgot our dinner date.
  10. My children were very hungry. The apples were satisfying satisfied .
Для просмотра ответов кликните на эту фразу

Окончание -ed в глаголах также произносится по-разному в зависимости от того, какой звук ему предшествует:

[t] – если слово оканчивается на глухой согласный звук, кроме t : ask ed [α:skt], finish ed ["fΙnΙʃt];

[d] – если слово оканчивается на звонкий согласный или гласный звук,

кроме d : liv ed , smil ed , play ed ;

[Ιd] – если слово оканчивается наt или d : visit ed ["vΙzΙtΙd], want ed ["wɒntΙd], mend ed ["mendΙd], land ed ["lændΙd].

Упражнение 14. Прочитайте следующие слова:

[t] – worked, helped, liked, pushed, hoped, missed, looked, reached, discussed, passed, finished, thanked, stopped;

[d] – moved, solved, lived, closes, shaved, answered, opened, closed, enjoyed, turned, examined, travelled, organized;

[Ιd] – waited, needed, wanted, greeted, studied, decided, founded, collected, translated, calculated, crowded, included.

Упражнение 15. Распределите следующие слова в таблицу в соответствии с правилами чтения окончания -ed:

Fixed, seemed, operated, cooked, sailed, tested, used, changed, placed, washed, carried, joined, walked, loved, picked, rented, smoked, called, landed, kissed, played, handed, baked, dived, stayed, brushed, greeted, mixed, constructed.

[t] [d] [Ιd]

Правила слогоделения (syllabification rules)

В английском языке слог может состоять из одного или нескольких звуков. Гласная буква в ударном слоге двусложного слова читается по тем же правилам, что и гласная в односложном слове. Для определения графической границы в двусложных словах нужно исходить из следующего:

1. Если за ударной гласной стоит только одна согласная (кроме согласной r), то она относится к следующему за ней безударному слогу (даже если за этой согласной следует немая буква е). Например: stu\ dent, рu\ pil, "ru \ le, to \ ne. Таким образом, ударный слог оказывается открытым и гласная буква читается в нем так же, как в алфавите.

Однако в английском языке имеется ряд двухсложных слов, в которых ударная гласная в открытом слоге читается кратко. Например: city, copy, very, pity.

Если за ударной гласной следует буква x , всегда передающая два звука , то эта буква отходит к ударному слогу, который читается как закрытый. Например: box\ er, fox\ es.

2. Если гласная буква ударного слога отделена от последующей гласной двумя или более согласными, в том числе и удвоенной буквой r, то первая из согласных отходит к ударному слогу, при этом закрывая его. Гласная в этом случае читается по типу закрытого слога, то есть кратко. Например: din\ ner, mar\ ry, Ted\ dy, un\ cle, ap\ ple.

Это правило не распространяется на слова, в которых вторая из двух согласных является слогообразующей (m, n, l, r ). В этом случае обе согласные примыкают ко второму слогу, оставляя ударный слог открытым. Например: ta\ ble, ti \ tle, a \ cre.

3. Граница слогоделения проходит между двумя рядом стоящими гласными, если они относятся к разным слогам. Например: po \ et ["pəuΙt], tri \ al ["traΙəl].

Если ударный слог оказывается третьим от конца слова, то необходимо запомнить «правило третьего слога»: третий от конца слова ударный слог всегда читается как закрытый. Слоговая граница в третьем от конца слоге проходит после единственной согласной буквы (в том числе, если это буква r). Например: "fam\ ily, "el\ ement, "min\ eral.

Правило третьего слога часто не имеет силы, когда в ударном, третьем слоге находится звук [ j ]. В этом случае слоговая граница проходит после буквы u , и слог читается как открытый. Например: "pu\ rity, "fu\ neral.

Упражнение 16. Разделите следующие слова на слоги.

Marry, polish, enter, politics, monument, sixty, industry, appendix, history, settle, discussion, letter, energy, worry, development, England, Russia, university, assistant, economy, numerous, important, potato, passenger, culture, revolution, method, export, musical.

Окончание -ed в английском позволяет вывести общение на новые времена - прошедшее и совершенное. Изучается на начальном уровне. Использование этого окончания необходимо для формирования логического или художественного содержания текста. Игнорирование правила приводит к нарушениям в построении всего текста. Это как если бы на русском мы говорили: "Я приходить домой", "Я есть перед работой". То есть мы используем только одну форму глагола - инфинитив - и это ужасно выглядит и трудно читается. Правила для окончания -ed в английском формируют строгий порядок правильного написания и произношения. Рассмотрим их по порядку, начав с правил построения.

Написание

При написании к слову просто прибавляется окончание -ed. Например: talk - talked, open - opened, close - closed.

В написании существует несколько исключений:

  1. Когда на окончании глагола стоит -e, добавляется только -d. Например: agree - agreed, smile - smiled, save - saved.
  2. Если же слово оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то -y заменяется на -i и добавляется окончание -ed. Например: marry - married, cry - cried, try - tried.
  3. Если на окончании стоит согласная, перед которой находится ударный гласный звук, то конечная согласная удваивается. Например: stop - stopped, drop - dropped, rob - robbed.

Произношение

Одна из основных ошибок - произношение. Многие произносят окончание -ed как , что является неправильным. Правильный вариант - , [t] или [d], в зависимости от ситуации.

Например, варианты употребления со звучанием : invited , visited . Используется только после звуков [t] или [d].

Произношение со звуком [t] используется после глухих согласных (кроме [t]). Например: helped , liked .

Звук [d] произносится после звонких согласных (кроме [d]) или гласных звуков. Например: loved , called .

Игнорирование этих правил произношения может быть чревато искажением смысла, и собеседнику будет трудно вас понять. Так что эти правила лучше заучить и развить привычку соблюдать их. Также не нужно заглушать окончания, которые должны быть звонкими. Это требует практики. Лучше всего пытаться произносить слова медленно, звук за звуком, только тогда получится развить правильное произношение.

Правильные и неправильные глаголы

Очень важное замечание: глаголы бывают правильные и неправильное. Правильные мы рассматривали в предыдущих примерах. При образовании прошедшего времени или пассивного залога к этим глаголам, в соответствии с правилами, добавляется окончание -ed.

При этом у правильных глаголов полностью совпадают вторая и третья формы. То есть при использовании времен группы Perfect мы ставим глагол в третью форму и, раз обе формы совпадают, записываем точно так же. Например, возьмем глагол live (жить) и выпишем все три формы:

  1. live;
  2. lived;
  3. lived.

С неправильными глаголами ситуация сложнее. У каждого из них существует своя вторая и третья формы. Они могут совпадать, а могут и не совпадать. К примеру, возьмем глагол build (строить):

  1. build;
  2. built;
  3. built.

Или, еще пример - глагол break (ломать):

  1. break;
  2. broke;
  3. broken.

Никакого правила формирования неправильных глаголов нет, их нужно просто запомнить. На этот случай существуют специальные таблицы неправильных глаголов.

Использование

Форма глаголов с окончанием -ed в основном используется в утвердительной форме Past Simple (прошедшее простое), то есть когда необходимо сказать о минувших событиях (ел, спал, делал и т. д.). В таком времени глагол ставится во вторую форму. При этом в отрицании или вопросе окончание -ed не используется, ведь там есть вспомогательный глагол did, а значит, основной глагол не меняется.

К примеру, утвердительная форма Past Simple: I played football yesterday. — Вчера я играл в футбол.

Отрицательная форма: I didn"t play football yesterday. — Вчера я не играл в футбол.

Вопросительная форма: Did you play football yesterday? — Ты играл в футбол вчера?

Также окончание -ed используется в то есть когда нам необходимо подчеркнуть важность свойства или действия объекта. К примеру: The TV was sold (Телевизор был продан). Подчеркиваем именно свойства телевизора (он продан).

Все формы времени Perfect предполагают использование третьей формы глагола. В нашем случае мы рассматриваем правильные глаголы, а значит, третья форма будет идентична второй.

Например, употребление в Present Perfect: We have decided to go home - Мы решили пойти домой.

Английский язык – кладезь исключений, особых случаев и устойчивых конструкций. Людей, только начинающих его изучение, конечно, отпугивают своеобразные правила, а тем более исключения из них, но эти сложности возникают только на первых порах. По мере же освоения английской грамматики, к изучающим приходит понимание простоты и логичности этого иностранного языка. И то, что было сложным на первый взгляд, со второго становится сразу понятным и очевидным. Убедимся в этом на практике, разобрав сегодняшнюю тему: окончание s у глаголов в английском языке, а также употребление концовок у существительных и прилагательных.

Русская речь относится к синтетическим языкам, то есть для составления правильного контекста мы склоняем слова, добавляем к ним приставки и суффиксы , а также меняем местами любые члены предложения. Английский, напротив, – характерный представитель группы аналитических языков. В его системе основной упор ставится на строго фиксированный порядок членов предложения, а добавочное выражение связей осуществляется с помощью служебных и вспомогательных слов. Говоря проще, в такой речи отношения между словами передают не окончания этих слов, а их место в предложении и соседство с предлогами.

  • Красивая кошка сидит у двери – A beautiful cat is sitting at the door (порядок слов – подлежащее).
  • Я вижу красивую кошку I see a beautiful cat (порядок слов – дополнение).
  • Я иду к красивой кошке . – I go to a beautiful cat (предлог направления + дополнение).

Как видно из примеров, англичане превосходно обходятся без системы склонений слов. Но грамматическая категория окончаний в их языке все же существует, и насчитывает в себе целых три представителя. Как они выглядят и какое несут назначение, узнаем в следующих разделах.

Окончание s у глаголов в английском языке

Самый распространенный случай употребления добавочной буквы в конце слов – это постановка глагола в 3 лицо единственное число простого настоящего времени. К нему относятся местоимения he, she, it (он, она, оно) и существительные , которые можно заменить этими местоимениями . Напомним, что it обозначает только неодушевленные предметы, к которым в английском могут относиться и животные (если они не домашние питомцы).

Простое описывает регулярные, обыденные, привычные действия, поэтому его часто можно встретить в речи англичан. Соответственно, неправильная постановка сказуемого в третьем лице является очень грубой ошибкой, которая будет резать слух иностранному собеседнику. Чтобы не краснеть за свой английский, необходимо запомнить простое правило.

Рассмотрим употребление указанного закона на практике.

  • She watches many TV- shows every day – Она смотрит много телевизионных шоу каждый день.
  • It sounds very strange – Это звучит очень странно .
  • He eats chips and drinks lemonade – Он ест чипсы и пьет лимонад .

Для третьего лица глагольное окончание сохраняется также в отрицательной и вопросительной форме, претерпевая небольшое изменение на – es, и прибавляясь не к основному, а к вспомогательному глаголу. При этом главное сказуемое стоит в форме простого инфинитива.

  • Does Jessica write letter to him? – She does n’t write letter to him.
  • Джессика пишет ему письмо? – Она не пишет ему письмо.
  • Does a koala become a big and strong animal? – It does n’t become a big and strong animal.
  • Коала становится большим и сильным животным? – Она не становится большим и сильным животным.
  • Does your father work as a lawyer? – He does n’t work as a lawyer.
  • Твой отец работает адвокатом? – Он не работает адвокатом.

Окончание s у глаголов Present simple в английском языке имеет свои нюансы употребления и произношения, которые нам поможет разобрать таблица, данная ниже.

Категория Правило Пример
Правописание Глаголы, оканчивающиеся на буквы o, x или буквосочетания –ch, sh, ss, zz, tch, требуют ставить окончание в форму – es. Father washes (wash) his car once a week – Отец моет свою машину раз в неделю .
Сказуемые, которые заканчиваются на –y имеют два варианта написания. Если в слове перед –y стоит гласная буква, то никаких изменений не происходит, просто к концовке добавляется s. В глаголах с согласной, предшествующей y, происходит трансформация y→I, а затем добавление -es. Jack plays (play ) basketball very well – Джек играет в баскетбол очень хорошо .

The rule applies (apply ) to verbs and nouns – Правило применяется к глаголам и существительным .

Произношение Окончание s читается как [s](русская с ) в случаях, когда ему предшествует глухой согласный звук.

works, sleeps, calls, stops и т .п .

My little son always sleeps with toys.

Мой маленький сын всегда спит с игрушками

Окончание s читается как [z](русская з ), если перед ним произносимый гласный или звонкий согласный.

opens, reads, plays, sings и т .п .

She plays tennis twice a week.

Она играет в теннис дважды в неделю.

Окончание es произносится как (из).

Не следует путать добавочное es, с простым прибавлением s к глаголу с непроизносимым e.

He usually watches (из) horror movies.

Он обычно смотрит фильмы ужасов.

She likes (c) to dance.

Она любит танцевать.

В завершение раздела отметим, что в третьем лице особую форму имеют также глаголы have (3 л. – has) и to be (3 л. – is, в Past Simple — was). В предложениях такие конструкция часто сокращаются, образуя окончания ‘s. Its (is/was) a pen. Hes (has) learnt 10 words.

Окончание s у существительных

Второй по популярности способ встретить английское окончание – это составить множественное число существительного или поставить его в притяжательный падеж. И в том, и в другом случае у существительных в английском языке к основе добавляется буква s.

Обыкновенно, множественное число образуется путем прибавления простой s. Но, если мы берем существительное, оканчивающееся на sh, tch, ss, ch, x, o, то окончание, как и в случае с глаголами, превращается в es. Важную роль при этом играют заимствованные существительные с концовкой на –о. Они, в отличие от исконно английских слов, будут принимать только букву s.

  • My grandparents grow potatoes and tomatoes at the dacha – Мои дедушка и бабушка выращивают картофель и помидоры на даче.
  • Where are my photos from the birthday party? – Где мои фотографии с празднования дня рождения?

Еще одна важная особенность связана с существительными, оканчивающимися на f/fe. В большинстве случаев они меняют эти буквы на v и получают окончание es. Но есть некоторые исключения, которые используют букву s.

  • There are many shelves in the room – В комнате много полок.
  • The cats like to walk on the roofs – Кошки любят гулять по крышам .

В остальных случаях правила чтения, правописания и произношения s в английском языке для существительных полностью совпадают с таблицей, приведенной в разделе глаголов.

Что касается притяжательных форм, то их окончание образуется с помощью специального символа – апострофа (‘). Существительные ед. ч. получают концовку –‘s, а сущ. мн. ч., если они уже оканчиваются на s получают только апостроф.

  • I remember my parents’ advice – Я помню совет моих родителей .
  • Jack’s life is very interesting – Жизнь Джека очень интересная .

Окончания ed и ing

И последняя часть речи, которую английская грамматика одарила окончаниями, – это прилагательные с концовками ed и ing. Корни их образования кроются в глаголах, поэтому их по праву можно назвать причастиями. Для этих прилагательных в английском языке характерно выражение активных или произведенных действий, что соответствует российским действительным и страдательным причастиям. По своей основе оба типа этих слов совпадают, и различаются только добавочными окончаниями. Поэтому важно понять, что же скрывают в себе эти концовки.

Прилагательные с окончанием ing передают характеристику лица/предмета, его способность к активным действиям, влияниям на кого-либо. Выражение отвечает на вопрос «Какой?» и относится к объекту речи, а не к говорящему. Примечательно, что форма слова полностью совпадает с английским причастием настоящего времени (participle I).

  • I watched an interesting film yesterday – Я посмотрел вчера интересный фильм .
  • This lesson is very boring – Этот урок очень скучный .
  • It was an amazing evening – Это был потрясающий вечер .

Прилагательные с ed в английском языке выражают обратную сторону: оказанное предметом воздействие. С их помощью говорящий описывает свое состояние; впечатление, произведенное на него предметом разговора. Такие конструкции соответствуют форме причастия в прошедшем времени (participle II).

  • She was disappointed that her boyfriend hadn’t called her – Она была разочарована тем , что ее парень не позвонил ей .
  • I was surprised that all my books were sold for 2 weeks– Я был удивлен тому , что все мои книги были распроданы за 2 недели .
  • My little brother is tired of his homework – Мой младший брат устал от своей домашней работы .

Примеры показывают, что от употребления окончания зависит смысл всего высказывания. Поэтому необходимо уметь ориентироваться в случаях использования концовок ed и ing.

Как мы узнали из материала, окончания в английском языке имеют важную функцию и могут соответствовать трем частям речи. Проверим усвоение теории, выполнив небольшие упражнения.

Окончание -ED заслуживает отдельной статьи, прежде всего, потому что оно открывает перед изучающими новый уровень общения: прошедшее время. Изучив, как использовать окончание -ED , вы приобретаете новое языковое средство выражения своих мыслей и уже можете общаться с собеседником на новые темы, которые было сложно обсудить при помощи настоящего времени.

Мы впервые встречаемся с окончанием —ED на уровне elementary , когда приступаем к изучению английского. Тогда же мы учимся делить глаголы на правильные и . Окончание -ED добавляется только к правильным глаголам, чтобы образовать вторую и третью форму глагола. Вторая форма используется для образования времени . Но недостаточно просто запомнить, что глагол с окончанием -ED употребляется в прошедшем времени. Необходимо также разобраться в особенностях использования окончания, а именно в произношении и написании глаголов с окончанием -ED .

Произношение

Первый нюанс, который часто упускают из виду как преподаватели так и изучающие — это произношение окончания. Как только его не произносят, и чаще всего неверно. При изучении особенностей произношения любых окончаний помните, что окончание добавляется к слову, а не слово к окончанию, поэтому окончание будет приспосабливаться под слово, а не наоборот. Глагол всегда сохраняет свое звучание. Если, добавив окончание, у вас меняется произношение глагола, значит вы произносите его неправильно.

Чтобы понять, как следует произносить окончание—ED с тем или иным глаголом, вы должны обратить внимание на последний звук глагола.

После звуков /t/ и /d/ , окончание произносится как /ɪd/ , так как иначе вам будет очень сложно произнести слово:

Count — counted
end — ended
invite — invited
land — landed
start — started
visit — visited
wait — waited

Запомните, что окончание —ED никогда не произносится как /ed/ , только /ɪd/ , а также просто /t/ или /d/ .

Если глагол оканчивается на глухой звук: /p/, /h/,/s/, /k/, /f/, /tʃ/, /ʃ/ , то окончание произносится глухо: /t/ :

Ask — asked
clap — clapped
dress — dressed
help — helped
like — liked
touch — touched
wash — washed

Если глагол оканчивается на звонкий или гласный звук , то окончание произносится звонко: /d/:

Answer — answered
call — called
cry — cried
love — loved
move — moved
phone — phoned
play — played

К сожалению, многие изучающие откровенно пренебрегают произношением окончания —ED и произносят его так, как им кажется правильным. Так как в русском языке мы оглушаем звонкие окончания слов, сами того не замечая: мы произносим "хлеп" (хлеб), "сапок" (сапог), "снек" (снег) и так далее, то и в английском мы произносим слова по тому же принципу, не задумываясь. В английском языке оглушать звонкие звуки нельзя. Это приводит не только к ужасному произношению, но и к искажению слов.

Например, если вы в слове played оглушаете окончание, то у вас выходит pleɪT . A plate — это тарелка. Если вы в слове lived вместо /lɪVd/ произносите /lɪFt/ , то получается совершенно другое слово — lift , которое переводится «поднимать».

Таких примеров можно привести очень много. Вы никогда не избавитесь от акцента и не приобретете хорошее английское произношение, если будете оглушать окончания, поэтому не стесняйтесь тренироваться, лучше произносите слово медленно, но четко, не искажая звуки.

Написание

С произношением разобрались, теперь рассмотрим правила написания окончания -ED с глаголами.

Чаще всего окончание просто добавляется к основе глагола и никаких изменений в написании не происходит:

Open — opened
call — called
look — looked
listen — listened
talk — talked

Существует ряд правил, которые вступают в силу, когда к глаголу добавляется окончание -ED .

    Если глагол уже оканчивается на -Е , то к нему добавляется только -D :

    Smile — smiled
    bake — baked
    close — closed
    live — lived
    move — moved

    Правило, на которое важно обратить ваше внимание — это добавление окончания к глаголу, который оканчивается на -Y . По предыдущему опыту добавления окончаний (образование множественного числа или Present Simple , так как если вы уже знакомитесь с Past Simple , то по умолчанию Present уже вами освоен) вы помните, что если слово оканчивается на -Y, то с ним что-то должно происходить при добавлении окончания. Отсюда возникают всякие интересные варианты написания, которые не всегда правильные.

    Play — played
    enjoy — enjoyed
    prey — preyed
    stay — stayed
    employ — employed

    Если же правильный глагол, который вы хотите использовать в Past Simple , оканчивается на согласную , после которой стоит -Y , тогда с чистой совестью можете заменять Y на I и добавлять -ED :

    Copy — copied
    cry — cried
    try — tried
    spy — spied
    tidy — tidied

    Если глагол оканчивается на одну согласную, перед которой стоит ударная гласная (закрытый ударный слог ), то перед добавлением окончания -ED последняя согласная удваивается:

    Star — starred
    stop — stopped
    drop — dropped
    rob — robbed
    beg — begged
    refer — referred
    prefer — preferred

    Если же глагол оканчивается на две согласные, то просто добавляется окончание и ничего не меняется:

    Climb — climbed
    comb — combed
    start — started

    Когда глагол состоит из нескольких слогов, и последний слог безударный, то последняя согласная не удваивается:

    Benefit — benefited
    profit — profited

    В британском варианте английского (BrE) есть несколько глаголов-исключений, которые имеют удвоенную согласную перед окончанием -ED , несмотря на ударение:

    Travel — travelled
    quarrel — quarrelled
    label — labelled
    signal — signalled

В американском варианте английского эти слова не удваивают конечную согласную.

Использование

Теперь поговорим об использовании глаголов с окончанием -ED .

Основное использование этой формы глаголов: время Past Simple . Кстати, глаголы с окончанием можно встретить только в утвердительной форме Past Simple , потому как в отрицательных и вопросительных предложениях появляется вспомогательный глагол DID и основной глагол остается в первой форме, без окончаний.

У правильных глаголов вторая и третья форма совпадает, поэтому во всех временах группы Perfect нам тоже будут встречаться глаголы с окончанием -ED во всех типах высказывания.

Interested — заинтересованный
motivated — мотивированный
prepared — приготовленный
isolated — изолированный
recommended — рекомендованный

Важно помнить, что окончание можно добавлять только к правильным глаголам, а неправильные просто выучить. Если у вас с этим проблема — воспользуйтесь нашими .

Если вы только приступили к изучению английского, то именно на этом этапе важно усвоить те особенности, о которых мы рассказали в этой статье, потому что в дальнейшем вас ждут более сложные аспекты иностранного языка. Таким образам, запомнив несложные особенности использования окончания -ED в самом начале, вы облегчите себе задачу на будущее.

Успехов вам! Изучайте английский с удовольствием!



Новое на сайте

>

Самое популярное