Во время поездки за границу без рецепта можно приобрести лишь ограниченный перечень препаратов. Это витамины, ряд антигистаминных, а также жаропонижающих средств. Для всех остальных лекарств, например антибиотиков, гормональных средств и тем более сильнодействующих препаратов, потребуется рецепт, выписанный врачом.
Подойдёт ли рецепт от российского врача?
Да, но не во всех странах. Российские рецепты принимают в большинстве аптек Евросоюза. А вот в США и Канаде лекарства по ним не продадут. Важно: ваши имя и фамилия в рецепте должны быть указаны латиницей.
Уточнить, продадут ли вам лекарство по российскому рецепту, лучше заранее. Для этого можно связаться с той страны, куда вы едете.
Как быть в остальных случаях?
Записаться на приём к местному доктору и получить рецепт. Для получения редкого, сильнодействующего препарата дополнительно может потребоваться обоснование. Для этого нужно будет предоставить подтверждённую печатями клиники историю болезни и информацию обо всех назначениях, которые вам делали.
Пациентам, которых я наблюдаю, рекомендую во время отдыха или деловых поездок за рубеж купить стандартный набор медикаментов первой необходимости. Ибупрофен, лекарство против аллергии. Я и ряд моих коллег считаем, что даже обычный ибупрофен, купленный за границей, работает лучше аналогичного препарата, приобретённого в российском аптечном ритейле.
Дмитрий Малых, практикующий педиатр, невролог
Не будет ли проблем с вывозом лекарств из страны?
Правила вывоза препаратов в каждой стране разные. собрана информация для путешественников, которые приобрели лекарства и намерены перевезти их через границу: какие нужны документы и куда обратиться за уточнениями.
А что насчёт ввоза препаратов в Россию?
По законуПостановление Правительства РФ от 28.12.2016 N 1515 , лекарственные препараты для медицинского применения (как не зарегистрированные в РФ, так и зарегистрированные) могут быть ввезены на территорию нашей страны без разрешения Минздрава России - в том случае, если они предназначены для личного использования.
Если препараты содержат сильнодействующие и (или) ядовитые вещества (их список можно увидеть ), потребуются документы, подтверждающие, что они были действительно назначены врачом. В них должно быть указано наименование лекарственного средства и количество препарата.
Если рецепт (или иной документ о назначении) составлен на иностранном языке, нужно будет приложить нотариально заверенный перевод на русский язык.
Вы должны доказать, что лекарства нужны вам для лечения. И вы везёте их именно для этого, а не для продажи. Особенно если препараты дорогостоящие.
Для этого лучше собрать все возможные доказательства: заверенные печатями врача и клиники выписки из истории болезни, прошлые назначения и так далее.
Важно: препараты с содержанием сильнодействующих, психотропных , наркотических, ядовитых веществ подлежат обязательному таможенному декларированию в письменной форме (подробнее - ).
Сколько упаковок лекарств можно вывезти за один раз?
В случае с рецептурными препаратами - ровно столько, сколько нужно для лечения (это указывает ). Если вы купили несколько пачек безрецептурных лекарств, таможенники, скорее всего, ничего вам не скажут. Но если вы везёте несколько коробок с такими препаратами, это может вызвать вопрос: а действительно ли всё это - для вашего личного пользования? Придётся доказать, что вам нужно принимать это лекарство в течение длительного времени.
Могу ли я купить за границей рецептурные лекарства, выписанные родственнику или другу?
Нет, ведь рецепт выписан не вам. Если препарат нужен тяжелобольному, который не может сам выехать за границу, купить для него лекарство можно через медицинскую организацию (аптеку, клинику, благотворительный фонд). Для этого потребуется разрешение Минздрава РФ.
Чтобы его получить, нужно собрать пакет документов (заключение консилиума врачей клиники, где больной лечится, заверенная копия его паспорта или свидетельства о рождении, заявление о получении разрешения) и отправить его в министерство.
Можно ли заказать лекарства через интернет?
Попробовать можно, но здесь есть масса нюансов. Точно не получится приобрести через интернет не зарегистрированные в России препараты. А также лекарства, содержащие или психотропные вещества. Точнее о пересылке конкретных лекарственных средств можно узнать в справочной службе Федеральной таможенной службы России (контакты - на официальном сайте).
Будьте готовы к тому, что за доставку лекарств придётся заплатить немалую сумму. Например, пересылка из Германии при заказе на одном из популярных аптечных сайтов обойдётся в 30 евро.
Что будет, если я попробую провезти лекарства втайне от таможенников?
Всё зависит от препарата. Если лекарство не зарегистрировано в России, либо его посчитают фальсифицированным или недоброкачественным, наказание более суровое - штраф от 70 000 до 100 000 рублей. Если таможенники решат, что вы ввезли такие лекарства для продажи (стоимость медикаментов - более 100 000 рублей), можно отправиться за решётку на срок от трёх до пяти лет со штрафом от 500 000 до двух миллионов рублей.
Наконец, контрабанда сильнодействующих, ядовитых, отравляющих веществ грозит лишением свободы на срок от трёх до семи лет, со штрафом до миллиона рублей.
Перед поездкой за границу многие ищут список лекарств, запрещенных к провозу через границу, а также, какие лекарства можно провозить через границу безвиз. Читателей в основном интересуют страны Евросоюза и Ближнего Востока (Египет, Турция).
В этой статье мы рассмотрим общие правила и рекомендации, что из лекарственных препаратов нужно и можно брать за рубеж, а что запрещено. В ближайшее время на страницах нашего сайта появятся отдельные публикации по наиболее популярным для наших соотечественников странам, с их конкретными особенностями о запрете на ввоз тех или иных лекарств.
Какие лекарства нельзя перевозить через границу
Психотропные, наркотические препараты, которые выпускаются по рецепту строго на бланках. В некоторых странах запрещается ввозить, например, валокордин, корвалол и лекарства с большим количеством спирта.
В каждой стране есть целые списки запрещённых веществ, которые могут входить в состав лекарства. Проблемы могут быть с, казалось бы, безобидными таблетками от кашля, которые содержат кодеин.
Список запрещённых лекарств в иностранных государствах разный.
Наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, ввоз и вывоз которых на таможенную территорию таможенного союза допускается на основании лицензии.
Самые распространенные лекарства, содержащие эти вещества, а потому запрещенные к ввозу в ЕС:
- Пенталгин-Н
- Нурофен Плюс
- Седальгин
- Седал-М
- Каффетин
- Коделак
- Терпинкод
- Кодтерпин
- Солутан
- Теофедрин-Н
- Инсановин
- Бронхолитин
- Бронхитусен
- Бронхотон
- Бронхоцин
- Кетанов
- Нео Теофедрин
- Эфедрин.
Если эти лекарства прописаны врачом, согласно таможенным правилам ЕС, можно провозить до 20 таблеток препарата с упаковкой, инструкцией и рецептом с печатью и подписью врача.
Какое количество лекарств можно перевозить через границу
Лекарств должно быть столько, сколько вам лично может понадобиться на время пребывания в другой стране, но не более пяти упаковок лекарства каждого наименования.
Перевозка жидких препаратов
Флаконами не больше 100мл в багаже или ручной клади, предварительно запаковав в прозрачные герметичные пакеты. Если речь идет о перелете самолетом, есть нюансы о безопасности полётов, их нужно уточнять непосредственно у компании-перевозчика.
Если вы уезжаете за границу, и проходите курс лечения, который нельзя прерывать, а лекарства, которые прописаны, содержат запрещённые вещества (написаны выше) то нужно иметь при себе такие документы
- Копию мед. карточки
- Рецепт
- Чек с аптеки, где вы покупали лекарства
- Справка от лечащего врача с указанным диагнозом и необходимостью приёма препаратов его количество и срок приёма на момент поездки. Документы должны быть подписаны лечащим и главврачом, заверены печатью медучреждения.
Обязательно такие лекарства надо письменно декларировать на таможне.
Обычные лекарства, в том числе антибиотики, инсулин, ингаляторы для астматиков, противоаллергические, можно провозить в необходимом количестве в ручной клади. Травяные сборы разрешено перевозить только в заводской упаковке.
Общее правило для всех стран
Если у вас есть подтверждение, что перевозящие лекарства назначены врачом, то вы имеете полное право с ними выезжать с обязательным письменным декларированием на таможне и предоставлением медицинских документов о назначении.
Собираясь в путешествие важно правильно сформировать свою дорожную аптечку. В некоторых странах вообще очень трудно купить лекарства, а бывает даже невозможно. Например, в Берлине, без рецепта выписанного врачом в аптеке ничего не продадут. Даже при обычной простуде.
Список лекарств в дорогу за границу
- препараты против укачивания в транспорте;
- средства от несварения желудка, желчегонные;
- перевязочный материал (бинты, ватные шарики);
- сердечно-сосудистые средства;
- водонепроницаемый лейкопластырь;
- контрацептивы (презервативы);
- одноразовые шприцы;
- глазные капли;
- болеутоляющие средства;
- если у человека есть какие-то хронические заболевания, например, диабет или аллергия, то, конечно же, лекарства по профилю необходимо взять в обязательном порядке.
- средства от укусов насекомых;
- солнцезащитные средства.
За нарушение порядка прохождения таможенного контроля предусмотрена административная ответственность. Минимальный штраф - 1700 грн. По решению суда возможна конфискация лекарств. И, конечно, к уголовной ответственности могут привлекаться лица, перевозящие препараты, содержащие наркотические или психотропные вещества с сокрытием от таможенного контроля.
С недавнего времени на территории Таможенного союза трех стран - России, Белоруссии и Казахстана – законодательством было разрешено перевозить через некоторые лекарственные средства и медицинские изделия без предоставления лицензии Минпромторга и разрешения Росздравнадзора. Это стало возможным после многочисленных обращений граждан к российским таможенникам. Как сообщает Федеральная таможенная служба РФ, закон касается даже препаратов, не зарегистрированных на территории страны.
Нововведение имеет несколько важных ограничений. Первое – все лекарства из вашего багажа должны быть предназначены для личного пользования по медицинским показаниям, а не для коммерческих задач. Чтобы доказать обязательность снадобий в дорожной аптечке, достаточно справки от врача или рецепт (можно дубликат). Хорошо также запастись выпиской из истории болезни.
Вторым ограничительным моментом таможенного закона является то, что лекарства не должны содержать никаких психотропных и наркотических веществ. О составе препарата вам расскажет аннотация в аптечной упаковке. Снотворные, успокоительные, мочегонные, сердечные средства и даже некоторые «безобидные» препараты от кашля – это лишь перечень лекарств с возможным содержанием запрещенных элементов.
Если лекарство прописано врачом, но наркотические и психотропные вещества в нем присутствуют, оно подлежит обязательному декларированию. Таможенникам вы напишите заявление в установленной форме, где дадите все точные сведения о своем и приложите к нему соответствующие медицинские справки. После этого небольшое количество снадобья можно будет взять с собой.
Когда все формальности будут соблюдены, вы будете свободно перевозить лекарство через границы Таможенного союза – отечественную, белорусскую, казахстанскую. Однако если вы собираетесь в Европу, Америку или азиатские страны, будьте внимательны – каждое решает, какие лекарства безобидно, а какое - является наркотиком.
Достаточно вспомнить нашумевшую историю 2012 года – россиянка пыталась провезти в Эстонию свое привычное снотворное и была привлечена к уголовной ответственности. За провоз некоторых лекарств, которые свободно продаются в российских аптеках, за рубежом вам даже могут дать тюремный срок. Так, очень придирчивы к дорожным аптечкам ОАЭ – здесь запрещено множество средств на основе кодеина, противовирусных и обезболивающих снадобий. Более 60 наименований лекарств в Эмиратах приравнено к наркотикам. В Канаде и странах Евросоюза в черном списке – снотворные с мелатонином; растительные препараты (особенно из Индии и Китая) также нельзя провозить через многие границы.
Не играйте с суровым законом - незнание правил страны, которую вы собираетесь посетить, не станет для вас оправданием. Чтобы радостное путешествие не превратилось в серьезную проблему, предварительно посетите ближайшее дипломатическое представительство той или иной страны и ознакомьтесь со всеми действующими требованиями к багажу и перечнем разрешительных документов.
Дальняя поездка, особенно в зарубежные страны, таит для путешественника много вопросов. Отличия в действующем законодательстве места пребывания могут не только омрачить времяпрепровождение в другом государстве, но и серьезно сказаться на материальном достатке туриста. Вместе с тем, если ориентироваться в нормах Закона, можно нередко сэкономить на оплате туров и страховых платежах. Зная, как правильно провозить лекарства через границу, можно обезопасить себя на случай непредвиденного заболевания и не тратить время на посещение иностранных лечебных учреждений или аптек.
Контроль оборота лекарственных средств специализированными ведомствами Российской Федерации (РФ) подразумевает проверку ввоза и вывоза препаратов и медикаментов. Причем списки на запрещенные лекарства для провоза через границу издаются в каждом государстве. Ознакомиться с таким перечнем можно на официальном сайте консульства. Кто-то скажет, что это уже чересчур, но как бы то ни было, подготовка к поездке за рубеж включает и отработку таких, казалось бы, несерьезных вопросов иначе потребуется уже от обвинений в контрабанде.
Сколько лекарств можно перевозить через границу
Основная концепция, которой придерживается законодательство большинства стран, состоит в ограничении количества фармакологической продукции. Норма ввоза и вывоза призвана ограничить коммерческий интерес туриста, разрешая последнему оставлять при себе лекарства за рубежом в необходимом количестве для собственного употребления. Дополнительные требования туристических стран могут быть специфичными. Например, на территории РФ вещество может быть серьезным медицинским препаратом, а за рубежом считаться биологической добавкой.
Правила вывоза и ввоза медикаментов через границу
Особое внимание обычно приковано к гражданам, которые страдают хроническими болезнями. Такие люди обычно стараются избегать осложнений и стараются брать лекарства в отпуск за границу с запасом. Так не придется хотя бы переплачивать за медикаменты в иностранных аптеках. Вместе с тем, подтвердить свое право на запас фармакологической продукции все же придется. Правила провоза лекарств через границу содержат пункт, в котором указывается на необходимость оплаты государственной пошлины в размере до 15% на вывоз товара. Чтобы не нести дополнительные расходы, особенно на дорогостоящие медикаменты, следует иметь на руках врачебное предписание. Это может быть выписка из медкарты, заверенная лечащим врачом и печатью учреждения.
Важно: если вы не уверены, что капсулы с препаратом или лекарства, которые вам нужны, можно брать с собой в тур лучше получить рецепт на них у своего врача. Наличе такого документа уже предупредит ряд вопросов со стороны таможенников.
Правило с выпиской и заверкой лечащего врача также может понадобится и относительно инсулина. Препарат вы можете брать как ручную кладь в нужном вам объеме (безусловно чтобы у пограничной службы не возникло подозрения в его коммерческой дальнейшей реализации).
Важно: в случае если вы купили лекарства за границей для личных целей, также необходимо иметь на него рецепт или разрешение (подтверждение необходимости) на употребление от врача.
Перевозка каких лекарств запрещена через границу
Молодые мамы нередко стараются взять с собой почти весь список лекарств за границу с ребенком. Забота заботой, но при этом необходимо учитывать, что из поклажи следует убрать спиртосодержащие средства. На таможне такие товары могут быть квалифицированы как напитки, а именно настойки на мяте, валериане, арнике, эвкалипте, календуле и других.
Важно: чтобы не попасть в неприятную ситуацию, следует исключить из личной аптечки средства с содержанием спирта выше чем 0,5 процента, а также наркотические и сильнодействующие вещества (например, кодеин).
Уточняя, какие лекарства нельзя провозить через границу, следует еще раз ознакомиться с перечнем лекарств, которые могут содержать элементы, относимые к наркотикам или психоактивным веществам. В группе риска следующие медикаменты:
- Препараты обезболивающие (например, трамадол);
- Снотворные таблетки;
- Средства для снижения веса (притупляющие чувство голода);
- Успокоительные препараты, средства для снятия болевого синдрома.
Если такие товары будут на границе, в отношении граждан начнут действовать таможенные правила вывоза лекарств через границу России. Согласно требованиям законодательства, необходимо будет заполнить декларацию на препараты с объяснением причин происхождения медикаментов и целей их использования (в личных или для родственников, друзей). В этом случае если вы будете лететь самолетом, нужно идти через красный коридор, где и предъявить декларацию, документы и справки, подтверждающие личную необходимость в провозе с собой медикаментов.
Важно: закон строг по отношению к лицам, которые умышленно стараются провезти через границу прежде всего запрещенные вещества, а не лекарства. К таким выезжающим могут быть применены меры дисциплинарного воздействия (штраф, изъятие медикаментов или веществ), а также уголовное преследование.
Незапрещенный минимум лекарств, которые можна взять в тур за границу
Если гражданин, убывающий за рубеж, не испытывает особой нужды в лекарствах, он может сформировать более или менее простой запас медикаментов и средств, не запрещенных к ношению:
- Аэрозоли для защиты от насекомых;
- Глазные капли;
- Контрацептивы;
- Средства для защиты от солнечной активности;
- Болеутоляющие;
- Медикаменты для восстановления нормальной работы желудка.
- Противоаллергические препараты.
Согласно разъяснениям Федеральной таможенной службы, в самолете, как и любым другим транспортом, разрешается перевоз лекарств через границу, которые не зарегистрированы в РФ. При условии, что эти вещества необходимы для личного приема. Сомнения у представителей Закона могут возникнуть опять же в случае, если количество препаратов сильно завышено.
Важно: уточнить, какие лекарства можно перевозить через границу. Такую информацию вам предоставит туроператор и сайт или справочная консульства.
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Их можно приобрести только по рецепту.
Например, инсулин . В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал, эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
