Maison Oto-rhino-laryngologie « L'ours en province » : analyse du conte. Analyse "Ours dans la voïvodie" Saltykov-Shchedrin

Oto-rhino-laryngologie

« L'ours en province » : analyse du conte. Analyse "Ours dans la voïvodie" Saltykov-Shchedrin

Page actuelle : 1 (le livre total a 2 pages)

M.E. Saltykov-Shchedrin
OURS DANS LA VOIVODIE

***

Les atrocités graves et graves sont souvent qualifiées de brillantes et, à ce titre, inscrites sur les tablettes de l'Histoire. 1
Les tablettes de l'histoire - selon la tradition biblique, des dalles de pierre où les dix commandements de Dieu ont été écrits. L'expression est utilisée dans le sens de perpétuer un événement ou une personne.

Les atrocités petites et plaisantes sont dites honteuses, et non seulement elles ne trompent pas l'Histoire, mais elles ne reçoivent pas non plus les éloges des contemporains.

I. TOPTYGINE 1er

Pour cela, Leo l'a promu au grade de major et, à titre temporaire, l'a envoyé dans une forêt lointaine, un peu comme un gouverneur, pour apaiser les adversaires internes.

Les serviteurs forestiers s'aperçurent que le major se dirigeait vers eux dans la forêt, et réfléchirent. A cette époque, de tels hommes libres allaient parmi les paysans de la forêt que chacun luttait à sa manière. Les animaux erraient, les oiseaux volaient, les insectes rampaient ; et personne ne voulait marcher au pas. Les paysans ont compris qu'ils ne seraient pas loués pour cela, mais ils ne pouvaient pas s'installer seuls. "Le major arrive déjà", ont-ils dit, "il va s'endormir pour nous - alors nous découvrirons comment s'appelle la belle-mère de Kuzka!" 2
Quel est le nom de la belle-mère de Kuzka - un proverbe modifié: "Le nom de la mère de Kuzka est", une menace pour traiter avec les coupables.

Et bien sûr : avant que les hommes aient eu le temps de regarder en arrière, Toptygin était déjà là. Il a couru à la voïvodie tôt le matin, le jour de la Saint-Michel, et a immédiatement décidé : il y aura effusion de sang demain. Ce qui l'a poussé à prendre une telle décision est inconnu : car, en fait, il n'était pas en colère, mais donc, une bête.

Et il aurait certainement accompli son plan si le malin ne l'avait pas séduit.

Le fait est qu'en prévision de l'effusion de sang, Toptygin a décidé de célébrer sa fête. J'ai acheté un seau de vodka et je me suis saoulé seul. Et comme il ne s'était pas encore construit de repaire, lui, ivre, dut s'allonger pour dormir au milieu d'une clairière. Je me suis allongé et j'ai commencé à ronfler, et le matin, comme si c'était un péché, un tarin est passé par hasard devant cette clairière. C'était un petit chizhik spécial, intelligent : il pouvait porter un seau et chanter, si nécessaire, pour un canari. Tous les oiseaux, le regardant, se sont réjouis, ont dit: "Vous verrez que notre tarin finira par porter une couche!" Même Leo a entendu parler de son esprit, et plus d'une fois il avait l'habitude de dire à Oslu (l'âne à l'époque était connu comme un sage dans ses conseils): "Si seulement je pouvais écouter d'une oreille comment le tarin chantera dans mes griffes !"

Mais peu importe à quel point le chizhik était intelligent, il n'a pas deviné. Je pensais qu'un bloc de bois pourri gisait dans une clairière, je me suis assis sur un ours et j'ai chanté. Et le sommeil de Toptygin est mince. Il sent que quelqu'un lui saute sur la carcasse, et il pense : à coup sûr, ce doit être un adversaire interne !

- Qui saute sur la carcasse du voïvode avec une coutume inactive ? cria-t-il enfin.

Le chizhik devrait s'envoler, mais il n'a même pas deviné. Il s'assied et s'émerveille : l'idiot a parlé ! Eh bien, naturellement, le major ne pouvait pas le supporter ; a attrapé l'homme grossier dans la patte et, sans tenir compte de la gueule de bois, l'a pris et l'a mangé.

J'ai mangé quelque chose, mais quand j'ai mangé, j'ai réalisé : qu'est-ce que j'ai mangé ? Et quel genre d'adversaire est-ce, dont il ne reste rien même sur les dents? Pensée et pensée, mais rien, brute, n'a pas inventé. A mangé - c'est tout. Et il n'y a aucun moyen de réparer cette chose stupide. Car si même l'oiseau le plus innocent est dévoré, alors il pourrira dans le ventre du major de la même manière que le plus criminel.

Pourquoi l'ai-je mangé ? - Toptygin s'est interrogé. Léo, m'envoyant ici, m'a averti : faites de nobles actions, mais méfiez-vous des oisifs ! Et dès le premier pas je me suis mis en tête d'avaler des tarins ! Eh bien, rien ! La première crêpe est toujours grumeleuse ! C'est bien que personne n'ait vu ma bêtise de bonne heure.

Hélas! apparemment, Toptygin ne savait pas que dans le domaine de l'activité administrative, la première erreur est la plus fatale. Qu'ayant donné au parcours administratif une direction latérale dès le début, il l'éloignera par la suite de plus en plus d'une ligne droite...

Et bien sûr, avant qu'il ait eu le temps de se calmer à la pensée que personne n'avait vu sa bêtise, il entendit qu'un étourneau d'un bouleau voisin lui criait :

- Idiot! il a été envoyé pour nous amener au même dénominateur, et il a mangé un chizhik !

Le major se fâcha ; a grimpé après l'étourneau jusqu'au bouleau, et l'étourneau, ne soyez pas stupide, s'est envolé vers un autre. L'ours - de l'autre, et l'étourneau - encore une fois sur le premier. Grimpé-grimpé majeur, pas d'urine épuisée. Et regardant l'étourneau, le corbeau osa :

- C'est une telle bête! les bonnes gens s'attendaient à un bain de sang de sa part, mais il a mangé un chizhik !

Il est derrière un corbeau, mais un lièvre a sauté de derrière un buisson :

- Bourbon fort ! A mangé un chizhik ! Un moustique est venu de pays lointains :

Risum teneatis, amis ! 3
Arrêtez de rire, les amis ! (lat.)

A mangé un chizhik ! La grenouille dans le marais a coassé :

- Le fou du roi des cieux ! A mangé un chizhik !

En un mot, à la fois drôle et insultant. Le major pique d'abord dans un sens, puis dans l'autre, veut attraper les moqueurs, et tout est passé. Et plus il essaie, plus il est stupide, M. Pas même une heure ne s'est écoulée, quand tout le monde dans la forêt, des plus jeunes aux plus âgés, savait que le major Toptygin avait mangé le chizhik. Toute la forêt s'indigne. Pas ce qu'on attendait du nouveau gouverneur. Ils pensaient qu'il glorifierait les régions sauvages et les marécages avec l'éclat de l'effusion de sang, mais il a fait ce qu'il a fait ! Et partout où Mikhailo Ivanovich dirige son chemin, partout sur les côtés, il y a comme un gémissement: «Tu es un imbécile, tu es un imbécile! mangé un chizhik !

Toptygin se précipita, rugit avec une bonne obscénité. Une seule fois dans sa vie, quelque chose comme ça lui est arrivé. Ils l'ont chassé de la tanière à ce moment-là et ont laissé entrer un troupeau de bâtards - et ils ont creusé, enfants de chiens, dans ses oreilles, et dans la peau du cou, et sous la queue ! C'est comme ça qu'il a vraiment vu la mort dans les yeux ! Cependant, tout de même, il s'est en quelque sorte battu: il a paralysé une douzaine de bâtards et s'est éloigné des autres. Et maintenant il n'y a nulle part où aller. Chaque buisson, chaque arbre, chaque touffe, comme s'il était vivant, taquine, et lui - écoutez ! Le hibou grand-duc est vraiment un oiseau stupide, et même lui, en ayant assez entendu parler des autres, hulule la nuit: «Imbécile! mangé un chizhik !

Mais le plus important de tout : non seulement il subit lui-même l'humiliation, mais il voit que l'autorité autoritaire dans son principe même diminue de jour en jour. Regardez, et la rumeur se répandra dans les bidonvilles voisins, et là, ils se moqueront de lui !

C'est incroyable comme parfois les causes les plus insignifiantes entraînent les conséquences les plus graves. Un petit oiseau, un tarin et un tel vautour, pourrait-on dire, ont ruiné à jamais sa réputation ! Jusqu'à ce que le major le mange, personne n'a même pensé à dire que Toptygin était un imbécile. Tout le monde disait : « Votre diplôme ! vous êtes nos pères, nous sommes vos enfants ! Tout le monde savait que l'Âne lui-même intercédait pour lui devant Leo, et si l'Âne apprécie quelqu'un, alors il en vaut la peine. Et maintenant, grâce à une erreur administrative insignifiante, cela a été immédiatement révélé à tout le monde. Tout le monde, comme par lui-même, s'est envolé de la langue: «Imbécile! mangé un chizhik ! C'est tout de même comme si quelqu'un avait poussé au suicide un pauvre tout petit lycéen par des mesures pédagogiques... Mais non, et il n'en est rien, car conduire un lycéen au suicide n'est plus une méchanceté honteuse, mais la plus réelle, que l'Histoire écoutera peut-être aussi... Mais… chizhik ! dites au revoir! chijik ! "C'est un tel monstre, mes frères!" - les moineaux, les hérissons et les grenouilles criaient à l'unisson.

Au début, l'acte de Toptygin a été évoqué avec indignation (honte de son bidonville natal); puis ils ont commencé à taquiner; d'abord le rond-point a taquiné, puis les lointains ont commencé à résonner; d'abord les oiseaux, puis les grenouilles, les moustiques, les mouches. Tout marais, toute forêt.

- Alors ça y est, l'opinion publique, qu'est-ce que ça veut dire ! - Grommela Toptygin en essuyant son museau minable dans les buissons avec sa patte. - Et puis, peut-être, vous monterez sur les tablettes de l'Histoire... avec un chijik !

Et l'histoire est tellement importante que Toptygin y a pensé quand il l'a mentionné. De lui-même, il la connaissait très vaguement, mais il a entendu par l'Âne que même le Lion avait peur d'elle : ce n'est pas bien, dit-il, de se mettre sur les comprimés sous forme animale ! L'histoire n'apprécie que les effusions de sang les plus excellentes et n'en mentionne que de petites avec crachats. Maintenant, s'il, pour commencer, coupait un troupeau de vaches, privant tout un village par vol, ou roulait une cabane de bûcheron sur un rondin - eh bien, alors l'Histoire ... mais alors ils s'en foutraient de l'Histoire! L'essentiel est que Donkey lui écrive alors une lettre flatteuse ! Et maintenant, regarde ! - a mangé un chizhik et s'est ainsi glorifié! De plus de mille milles j'ai galopé, combien de courses et de portions j'ai épuisées 4
Combien de courses et de portions il a dépensées - de l'argent pour le voyage et la nourriture.

- et la première chose qu'il a mangé un chizhik ... ah! Les garçons sur les bancs de l'école le sauront ! Et le Tunguz sauvage et le fils kalmouk des steppes 5
Et le Tunguz sauvage et le fils kalmouk des steppes ... - De Pouchkine "J'ai érigé un monument pour moi-même non fait à la main ..." (1836)

- tout le monde dira: le major Toptygin a été envoyé pour maîtriser l'adversaire, mais il a mangé le chizhik à la place! Après tout, lui, le major, a lui-même des enfants au gymnase ! Jusqu'à présent, on les appelait les enfants de major, mais d'avance les écoliers ne les laisseront pas passer, ils crieront : « J'ai mangé un tarin ! mangé un chizhik ! Combien d'effusions de sang général faudra-t-il pour réparer un si sale coup ! Combien de personnes à voler, ruiner, ruiner !

Maudit soit le temps qui, à l'aide de grands crimes, bâtit une citadelle de bien-être public, mais honteux, honteux, mille fois honteux, qui s'imagine atteindre le même but à l'aide de crimes honteux et petits !

Toptygin se précipite, ne dort pas la nuit, n'accepte pas les rapports, il pense à une chose: "Ah, l'âne va dire quelque chose sur la lèpre de mon major!"

Et soudain, comme un rêve dans la main, une instruction de l'âne: "Il a été porté à l'attention de son altesse, M. Leo, que vous n'avez pas apaisé les ennemis internes, mais mangé le tarin - est-ce vrai?"

J'ai dû avouer. Toptygin s'est repenti, a rédigé un rapport et attend. Bien sûr, il ne pouvait y avoir d'autre réponse, sauf une : « Imbécile ! mangé un chizhik ! Mais en privé, l'Âne a fait savoir au coupable (l'Ours lui a envoyé un pot de miel en cadeau lors du reportage): "Vous devez absolument commettre une effusion de sang spéciale pour détruire cette vile impression ..."

- Si c'est le cas, alors j'améliorerai ma réputation ! - a déclaré Mikhailo Ivanovich, et a immédiatement attaqué un troupeau de béliers et massacré chacun d'eux. Puis il a attrapé une femme dans un framboisier et a emporté un panier de framboises. Puis il a commencé à chercher des racines et des fils, et au fait, il a tordu toute la forêt de fondations 6
Pour chercher des racines et des fils, et au fait, toute la forêt de fondations s'est avérée. - Une allusion à la presse réactionnaire, qui exigeait la recherche des « racines de la sédition » et la protection des « fondements » de l'ordre social existant.

Enfin, la nuit, il monta dans l'imprimerie, cassa les machines, mélangea les caractères et jeta les œuvres de l'esprit humain dans la fosse à déchets.

Ayant fait tout cela, il s'est assis, fils de pute, sur ses hanches et attend des encouragements.

Cependant, ses attentes n'ont pas été satisfaites.

Bien que Donkey, profitant de la première occasion, ait décrit les exploits de Toptygin de la meilleure façon possible, Lev non seulement ne l'a pas récompensé, mais a griffonné de ses propres mains sur le côté du rapport de l'âne: «Je ne crois pas que cet officier était braver; car c'est le même Taptygin qui mavo Lyubimov Chizhik s'est assis!

Et il a ordonné d'être expulsé pour l'infanterie 7
Infanterie (italienne) - infanterie; dans ce cas - déduction à la réserve.

Toptygin est donc resté le 1er majeur pour toujours. Et s'il partait directement des presses à imprimer, il serait maintenant général.

II. TOPTYGINE 2ème

Mais il arrive aussi que même des atrocités brillantes ne soient pas tournées vers l'avenir. Un exemple déplorable de cela devait être présenté à un autre Toptygin.

Au moment même où Toptyguine 1er se distinguait dans son bidonville, Lev envoya un autre gouverneur, également major et également Toptygin, dans un autre bidonville similaire. Celui-ci était plus intelligent que son homonyme et, surtout, il avait compris qu'en matière de réputation administrative, tout l'avenir d'un administrateur dépendait du premier pas. Par conséquent, avant même de recevoir l'argent du transfert, il a mûrement réfléchi à son plan de campagne et n'a ensuite couru vers la voïvodie.

Néanmoins, sa carrière était encore plus courte que Toptygin 1er.

Mais même sous Magnitsky 9
Chez Magnitski. - Magnitsky M. L. (1778 - 1855) - un obscurantiste bien connu, un persécuteur de l'illumination, un ami d'Arakcheev.

Cette machine a été publiquement brûlée, et il ne restait que le service de censure, qui attribuait le devoir, effectué par les carillons, aux étourneaux. Celui-ci, chaque matin, volant à travers la forêt, portait les nouvelles politiques du jour, et personne n'en ressentait d'inconvénient. Ensuite, on savait aussi que le pic sur l'écorce des arbres écrivait sans cesse "l'histoire du bidonville de la forêt", mais cette écorce, au fur et à mesure que l'écriture était dessinée dessus, était aiguisée et emportée par des voleurs de fourmis. Et ainsi, les paysans de la forêt vivaient sans connaître ni le passé ni le présent, et sans regarder vers l'avenir. Ou, en d'autres termes, ils erraient d'un coin à l'autre, enveloppés dans l'obscurité du temps.

Alors le major demanda s'il y avait au moins une université ou une académie dans la forêt afin de les incendier ; mais il s'est avéré qu'ici aussi Magnitsky a anticipé ses intentions: l'université au grand complet s'est transformée en bataillons de ligne et a emprisonné les académiciens dans un creux 10
En 1819, M.L. Magnitsky, dans un rapport sur sa révision, accusa l'Université de Kazan d'enseignement immoral et impie, de détournement de fonds publics et exprima le souhait de sa liquidation rapide, exigeant la destruction solennelle du bâtiment universitaire lui-même.

Où ils et apporter un séjour de rêve léthargique. Toptygin se fâcha et demanda qu'on lui amène Magnitsky pour le déchirer ("similia similibus curantur" 11
"Comme guérit comme" (lat.) est la position principale de l'homéopathie. "Combattre le feu par le feu"

), mais a reçu en réponse que Magnitsky, par la volonté de Dieu, mourrait.

Il n'y a rien à faire, grommela Toptyguine II, mais ne tomba pas dans le découragement. "Si l'âme d'eux, les salauds, faute d'elle, ne peut être détruite", se dit-il, "donc il faut bien la prendre pour la peau!"

À peine dit que c'était fait. Il choisit une nuit plus sombre et grimpa dans la cour d'un paysan voisin. Tour à tour, il a arraché un cheval, une vache, un cochon, un couple de moutons, et au moins il sait, le scélérat, qu'il a déjà ruiné le paysan, mais tout lui semble un peu. "Attendez," dit-il, "je vais dérouler votre jardin sur une bûche, je vous laisse pour toujours avec un sac autour du monde!" Et après avoir dit cela, il est monté sur le toit pour mener à bien sa méchanceté. N'a tout simplement pas calculé que la mère était quelque chose de pourri. Dès qu'il a marché sur elle, elle l'a pris et a échoué. Le major était suspendu dans les airs ; il voit que l'inévitable est de s'écraser au sol, mais il ne le veut pas. Il attrapa un morceau de bois et rugit.

Les paysans coururent au rugissement, certains avec un pieu, d'autres avec une hache et d'autres avec une corne. Partout où ils se retournent, il y a des pogroms partout. Les clôtures sont brisées, la cour est ouverte, il y a des mares de sang dans les écuries. Et au milieu de la cour, la clôture elle-même est suspendue. Les hommes ont explosé.

- Regarde, anathème ! il voulait s'attirer les bonnes grâces des autorités, et nous devons disparaître par là ! Eh bien, mes frères, respectons-le !

Cela dit, ils ont mis la lance à l'endroit même où Toptygin était censé tomber et l'ont respecté. Puis ils l'ont écorché, et la chienne 12
Stervo - le cadavre d'un animal, charogne.

Ils l'ont emmené dans un marais, où le matin il a été picoré par des oiseaux de proie.

Ainsi, une nouvelle pratique forestière est apparue, qui a établi que même des actes pervers brillants peuvent avoir des conséquences non moins déplorables, comme des atrocités honteuses.

Forest History a également confirmé cette pratique nouvellement établie, ajoutant, pour plus d'intelligibilité, que la division de la méchanceté en brillant et honteux acceptée dans les manuels historiques (publiés pour les établissements d'enseignement secondaire) est abolie à jamais et que désormais toutes les méchancetés en général, quelle que soit leur taille, se voit attribuer le nom de "honteux".

Selon le rapport d'Osla à ce sujet, Leo a griffonné dessus de ses propres mains: "Sur le verdict de l'Histoire, faites savoir au major Toptygin III: laissez-le esquiver."

III. TOPTYGINE 3ème

Le troisième Toptygin était plus intelligent que ses prédécesseurs homonymes. "Ça devient incontrôlable ! se dit-il en lisant la résolution de Lev. - Si vous vous trompez un peu - ils se moqueront de vous; vous vous trompez beaucoup - ils vous élèveront sur une corne ... Assez, ça vaut vraiment la peine d'y aller?

Il a demandé à Oslo dans un rapport : "S'il n'est pas permis de commettre des atrocités grandes ou petites, alors n'est-il pas possible de commettre au moins des atrocités moyennes ?" Mais l'Âne répondit évasivement : « Vous trouverez toutes les instructions nécessaires à ce sujet dans la Charte forestière. Il a examiné le Règlement forestier, mais tout y était dit: sur la taxe sur les fourrures, et sur le champignon, et sur la baie, même sur les cônes de l'épinette, mais sur les atrocités - silence! Et alors, à tous ses dokuki et insistances supplémentaires, l'Âne répondit avec le même mystère : "Agis selon la décence !"

"C'est à combien de temps nous sommes arrivés!" murmura Toptygine III. - Un grand rang t'est imposé, mais ils n'indiquent pas par quelles mauvaises actions le confirmer !

Et encore une fois, ça lui a traversé la tête : c'est plein, dois-je y aller ? et s'il n'avait pas été rappelé combien d'argent de levage et de fonctionnement lui était réservé dans le trésor, je n'y serais vraiment pas allé !

Il est arrivé seul dans le bidonville pour deux - très modestement. Il n'a pas fixé de réceptions officielles, ni de journées de rapport, mais s'est précipité directement dans la tanière, a mis sa patte dans le grêle et s'est allongé. Il ment et pense: "Vous ne pouvez même pas écorcher un lièvre - et cela sera peut-être considéré comme de la méchanceté!" Et qui comptera ? ce serait bien d'avoir un lion ou un âne - peu importe où il va ! - Et puis des hommes. Oui, ils ont trouvé une autre histoire - c'est vraiment is-to-ri-ya !! Toptygin rit dans la tanière, se souvenant de l'Histoire, mais son cœur est terrifiant: il sent que le Lion de l'Histoire lui-même a peur ... Comment pouvez-vous arrêter le bâtard de la forêt ici - et il ne peut pas s'y mettre. Ils lui demandent beaucoup, mais ils n'ordonnent pas de voler ! Quelle que soit la direction dans laquelle il se précipite, dispersez-vous simplement - attendez, attendez! allé au mauvais endroit! Partout, les "droits" se sont enroulés. Même un écureuil, et celui-là a des droits maintenant ! Une balle dans le nez - c'est ce que sont vos droits ! À leur- des droits, et lui, voyez-vous, des devoirs ! Oui, et il n'y a pas de véritables devoirs - juste une place vide ! ils se mangent comme de la nourriture, mais il n'ose intimider personne ! À quoi cela ressemble-t-il! Et tous les ânes ! Lui, c'est lui qui est sage, il engendre ce charivari ! « Qui s'est vite fait un âne Divi ? qui a délié ses liens? 13
Réminiscence de la Bible (Livre de Job, XXXIX,5).

- c'est ce dont il devrait se souvenir tout le temps, et il marmonne à propos de "droits" ! "Agis avec dignité !" – ah !

Longtemps il s'est ainsi sucé la patte et n'est même pas entré vraiment dans la gestion du bidonville qui lui était confié. Une fois, il a essayé de se déclarer "par décence", a grimpé sur le pin le plus haut et a aboyé à partir de là d'une voix qui n'était pas la sienne, mais cela n'a pas fonctionné non plus. Le bâtard de la forêt, n'ayant pas vu de méchanceté depuis longtemps, est devenu si insolent qu'après avoir entendu son rugissement, elle a seulement dit: «Chu, Mishka rugit! regarde que tu t'es mordu la patte dans un rêve! Sur ce, Toptygin 3e repartit vers l'antre ...

Mais je le répète : c'était un ours intelligent et il ne s'est pas couché dans une tanière pour languir dans des lamentations stériles, mais pour penser à quelque chose de réel.

Et j'ai pensé.

Le fait est que pendant qu'il était couché, tout dans la forêt se déroulait tout seul dans un ordre établi. Cet ordre, bien sûr, ne pourrait pas être qualifié de complètement «prospère», mais après tout, la tâche de la voïvodie n'est pas du tout d'atteindre une sorte de prospérité rêveuse, mais de protéger et de protéger l'ancienne routine (même en cas d'échec) de dommage. Et il ne s'agit pas de commettre quelques gros, moyens ou petits méfaits, mais de se contenter d'atrocités « naturelles ». Si depuis des temps immémoriaux, il est de coutume que les loups dépouillent les lièvres et que les cerfs-volants et les hiboux plument les corbeaux, alors, bien qu'il n'y ait rien de prospère dans un tel «ordre», mais puisqu'il est toujours «ordre», il devrait donc être reconnu comme tel. Et si, en même temps, ni les lièvres ni les corbeaux non seulement ne grognent, mais continuent de se multiplier et d'habiter la terre, cela signifie que «l'ordre» ne dépasse pas les limites définies pour lui depuis des temps immémoriaux. Ces méchants "naturels" ne suffisent-ils pas ?

Dans ce cas, c'est exactement ce qui s'est passé. Pas une seule fois la forêt n'a changé la physionomie qui lui convenait. Jour et nuit, il tonna de millions de voix, dont certaines étaient un cri d'agonie, d'autres un cri de victoire. Et les formes extérieures, et les sons, et le clair-obscur, et la composition de la population - tout semblait inchangé, comme figé. En un mot, c'était un ordre si établi et si fort qu'à sa vue, même le gouverneur le plus farouche et le plus zélé ne pouvait imaginer le couronnement d'atrocités, et même "sous votre responsabilité personnelle". ”.

Ainsi, toute une théorie du bien-être dysfonctionnel est soudainement apparue sous le regard mental de Toptygin III. Elle a grandi avec tous les détails et même avec un test prêt à l'emploi dans la pratique. Et il se souvint qu'une fois dans une conversation amicale, Donkey avait dit :

De quel genre d'atrocités parles-tu ? L'essentiel dans notre métier c'est : laissez passer, laissez faire ! 14
Donnez la liberté d'action! (français) L'expression remonte à la formule de l'économiste français Gourney "Laissez faire, laissez passer", utilisée pour la première fois par lui en 1758.

Ou, pour le dire en russe : un imbécile s'assoit sur un imbécile et conduit un imbécile ! Te voilà. Si vous, mon ami, commencez à adhérer à cette règle, alors la méchanceté deviendra d'elle-même et tout ira bien pour vous!

Donc, c'est exactement selon lui et sort. Vous n'avez qu'à vous asseoir et être heureux qu'un imbécile conduise un imbécile avec un imbécile, et tout le reste suivra.

« Je ne comprends même pas pourquoi le gouverneur est envoyé ! après tout, même sans eux ... - le major était libéral, mais, se souvenant du contenu qui lui était assigné, étouffa la pensée indiscrète: rien, rien, silence ... 15
rien, rien, silence... - De l'entrée datée du 8 novembre dans N.V. Gogol's Notes of a Madman.

Sur ces mots, il roula de l'autre côté et décida de quitter le repaire uniquement pour recevoir le contenu approprié. Et puis tout s'est déroulé comme sur des roulettes dans la forêt. Le major dormait et les paysans apportaient des porcelets, des poulets, du miel et même de l'huile de fusel et entassés leurs hommages à l'entrée de la tanière. Aux heures indiquées, le major se réveillait, quittait la tanière et mangeait.

Ainsi, Toptygin III est resté dans l'antre pendant de nombreuses années. Et puisque les ordonnances forestières défavorables, mais souhaitées, n'ont jamais été violées à cette époque, et qu'aucune méchanceté, à l'exception des «naturelles», n'a été commise, Leo ne l'a pas laissé en pitié. Il a d'abord été promu lieutenant-colonel, puis colonel, et enfin ...

Mais ici, les paysans lukash sont apparus dans le bidonville, et Toptygin 3e est sorti de la tanière dans le champ. Et il subit le sort de tous les animaux à fourrure.

"Ours dans la voïvodie" Saltykov-Shchedrin

"Ours en province" analyse de l'œuvre - thème, idée, genre, intrigue, composition, personnages, problèmes et autres problèmes sont décrits dans cet article.

La représentation satirique des classes dirigeantes et de divers types sociaux a été exprimée de manière vivante sous une forme de conte de fées dans l'œuvre "L'ours dans la voïvodie".

Déjà au début du conte, l'écrivain informe le lecteur qu'il s'agira de méchanceté. Ensuite, le héros de l'œuvre est présenté - Toptygin 1er. Déjà le numéro de série lui-même sert d'indice à la première personne dans l'état. Cet indice est également souligné dans la suite de l'histoire de Toptygin 1, lorsque l'auteur souligne que le héros veut monter "sur les tablettes de l'Histoire" et que tout le reste suggère l'éclat de l'effusion de sang.

Cependant, déjà dans le deuxième paragraphe, apparemment en raison du désir de surmonter les obstacles à la censure de M.E. Saltykov-Shchedrin note: "Pour cela, Leo l'a promu au rang de major et, à titre temporaire, l'a envoyé dans une autre forêt, un peu comme un gouverneur, pour apaiser les adversaires internes." L'aspect social du récit est souligné par le système lexical : « grand rang », « commerce », « industrie », « serviteurs », « hommes libres ». Les problèmes sociaux urgents sont également exprimés allégoriquement dans le conte de fées. « Les animaux erraient, les oiseaux volaient, les insectes rampaient ; mais personne ne voulait marcher au pas. Le gouverneur nommé Toptygin, cependant, vaut toute son économie. Au lieu de mettre de l'ordre dans la forêt, il s'est saoulé et s'est endormi dans une clairière.

Prudemment, comme s'il ne s'agissait que d'une coïncidence, l'auteur s'empresse de mentionner que Leo, qui devient maintenant le prototype du chef de l'État, a Donkey comme conseillers : il n'y avait personne de plus sage dans l'État de conte de fées.

Dans le même temps, un nouveau personnage apparaît dans l'arène des événements - un chizhik. Tous les oiseaux, c'est-à-dire le peuple, le public, le considèrent comme un vrai sage. Indigné que le chizhik se soit assis pour chanter directement sur lui, le gouverneur l'a attrapé dans sa patte et l'a mangé avec la gueule de bois. Et puis il s'est rendu compte, il s'est rendu compte qu'il avait fait une bêtise. Des dictons («La première crêpe est toujours grumeleuse») et des slogans («Faites de nobles actions, mais méfiez-vous des oisifs») apportent le début didactique nécessaire au genre du conte de fées à l'atmosphère de l'œuvre.

MOI. Saltykov-Shchedrin continue d'utiliser le jeu lexical comme moyen de dénonciation satirique : à partir des constructions syntaxiques traditionnelles d'un conte de fées (« s'assoit tout seul et s'émerveille », « Toptygin est juste là juste là »), donnant au récit un ton familier, il passe au vocabulaire réduit ("Pensé, pensé, mais n'a rien inventé, brute", "... Si tu dévores même l'oiseau le plus innocent, alors il pourrira dans le ventre du major comme le plus criminel"), puis aux affaires officielles (« Hélas ! je ne savais pas ! Il est évident, Toptyguine, que dans le domaine de l'activité administrative la première erreur est la plus fatale, qu'ayant donné à l'administration un sens oblique dès le début, il l'éloignera par la suite de plus en plus d'une ligne droite...". Ce contraste souligne qu'aux postes de gouvernement responsable il y a des gens qui sont inactifs, irresponsables, incapables de mener une politique correcte.

Toptygin se console d'une seule pensée : la pensée que personne ne l'a vu. Cependant, il y avait un étourneau, qui a crié à toute la forêt ce que l'ours avait fait. Les répliques spécialement écrites des personnages d'oiseaux contiennent également une satire étincelante sur les cercles dirigeants. "Idiot! il a été envoyé pour nous amener au même dénominateur, et il a mangé un chizhik ! - s'exclame l'étourneau. En le regardant, ose le soutenir lui et le corbeau.

L'étourneau, contrairement au tarin crédule, n'est pas devenu une proie facile pour l'ours. L'information se répandit à grande vitesse : une heure plus tard, toute la forêt savait ce que Toptygin avait fait : « Chaque buisson, chaque arbre, chaque touffe, comme vivant, taquine. Et il écoute ! Pour souligner à quel point les rumeurs se répandent et le champ d'information pour les commérages s'étend, M.E. Saltykov-Shchedrin introduit de plus en plus de personnages dans le texte du récit. Ego et un hibou, et des moineaux, et un hérisson, et des grenouilles, des moustiques, des mouches. Peu à peu, tout le marais, toute la forêt apprend la bêtise de Toptygin.

Une situation paradoxale se présente: dans un effort pour entrer dans l'histoire, Toptygin n'a pas tenu compte du fait que "l'histoire n'apprécie que les effusions de sang les plus excellentes, mais mentionne les petites avec des crachats". Dans le contexte de l'histoire, le chijik devient un symbole du massacre de l'intelligentsia libre penseuse. Ce n'est pas un hasard si son image est associée à l'image du poète A.S. Pouchkine. cette comparaison se suggère après avoir lu la phrase: "Tant le Tunguz sauvage que le fils kalmouk des steppes - tout le monde dira:" Le major Toptygin a été envoyé pour maîtriser l'adversaire, et il a plutôt mangé le chizhik! Il contient une référence directe au texte du célèbre poème de Pouchkine "51 monuments à lui-même érigés non faits à la main ...": Tungus sauvage et un ami kalmouk des steppes.

Parallèlement à cela, M.E. Saltykov-Shchedrin dresse un tableau dénonciateur avec colère de ce que, en fait, les gens ordinaires attendent du gouverneur du tsar. Des idées pour couper un troupeau de vaches, priver tout un village par le vol, rouler une cabane de bûcheron sur une bûche - tout cela apparaît dans l'œuvre comme des étapes et des méthodes typiques de ceux qui sont dotés du pouvoir de l'État. Le point culminant de l'indignation croissante de l'auteur face à la situation politique actuelle dans le pays est une exclamation basée sur l'hyperbole : « Combien d'effusions de sang générales seront nécessaires pour réparer un si sale coup ! Combien de personnes à voler, ruiner, ruiner ! Là encore, la phrase clé de l'ouvrage est rappelée : l'histoire n'apprécie que le « plus excellent » bain de sang.

Une ironie subtile est imprégnée dans le conte de fées par la mention que, avec le rapport, l'ours a envoyé à l'âne un pot de miel en cadeau. Pour ce service, il a reçu un précieux conseil particulier : faire amende honorable pour le petit coup sale qu'il a commis avec un crime majeur.

La liste des exploits ultérieurs de Mikhail Ivanych alterne des événements dignes des intrigues traditionnelles des contes de fées (il a coupé un troupeau de moutons, a attrapé une femme dans un framboisier et a emporté un panier de framboises, et les réalités cruelles de l'époque, peignant un typique image du massacre de la presse démocratique russe ("il est monté dans l'imprimerie la nuit, a cassé les machines, a mélangé la police et a jeté les œuvres de l'esprit humain dans un cloaque"). Ainsi, Toptygin 1er passe d'un seul massacre d'un poète épris de liberté (chizh) à une politique réactionnaire à grande échelle (la lutte contre la presse démocratique). Les dernières lignes de la première partie sonnent caustiquement des contes de fées : "C'est ainsi que Toptygin est resté le 1er majeur pour toujours. Et s'il était parti directement des imprimeries, il serait maintenant général."

Dans le deuxième chapitre, une intrigue parallèle est dessinée : Lev Toptygin 2e est envoyé dans un autre bidonville avec la même tâche. Dans ce fragment du conte M.E. Saltykov-Shchedrin critique la politique du gouvernement envers les établissements d'enseignement et la science. Il s'est avéré que dans ce bidonville, tout le monde est plongé dans l'obscurité du temps, "ne connaissant ni le passé ni le présent et ne regardant pas vers l'avenir". Toptygin le 2 arrive avec le désir de commencer par des atrocités à grande échelle. Cependant, il s'avère que déjà sous M.L. Magnitsky (M.L. Magnitsky (1778-1855) - l'administrateur de l'Université de Kazan dans les dernières années du règne d'Alexandre Ier) l'imprimerie a été incendiée, l'université a été transformée en bataillons de ligne en pleine force et les académiciens ont été emprisonnés dans des creux , où ils restent dans un sommeil léthargique. Une phrase aphoristique scientifique en latin sonne de manière satirique dans le contexte de la déclaration suivante : « Toptygin s'est mis en colère et a exigé que Magnitsky lui soit amené pour le mettre en pièces (« similia similibus curantur ») [un coin est assommé avec un coin (lat.)], mais a reçu en réponse que Magnitsky, par la volonté de Dieu, meure. Dans le deuxième chapitre de l'ouvrage, l'image d'une protestation populaire spontanée surgit, dont le résultat est le massacre du gouverneur: «les moujiks ont couru au rugissement, certains avec un pieu, certains avec ..., et certains avec un klaxon. Partout où ils se retournent, il y a des pogroms partout. Les clôtures sont brisées, la cour est ouverte, il y a des mares de sang dans les écuries. Et au milieu de la cour, la clôture elle-même est suspendue. Cette scène sert en quelque sorte d'avertissement aux autorités sur l'ère à venir des révolutions populaires. Par rapport à l'avenir, cela semble visionnaire.

Comme vous le savez, le conte de fées russe se caractérise en termes de composition par trois répétitions. À cet égard, l'apparition de Toptygin III dans l'œuvre semble naturelle. Ce héros choisit des atrocités moyennes: son règne n'apporte aucun changement particulier à la vie publique et il ressemble lui-même à un «lieu vide». Dans l'espace de conte de fées qui lui est confié, à cette époque, s'épanouit la hiérarchie sociale habituelle et bien établie : « S'il est de coutume depuis longtemps que les loups arrachent la peau des lièvres, et que les cerfs-volants et les hiboux plument les corbeaux, alors, bien qu'il y ait n'y a rien de prospère dans cet "ordre", mais alors comment c'est tout de même "l'ordre" - donc, il devrait être reconnu comme tel. Et si, en même temps, ni les lièvres ni les corbeaux non seulement ne grognent, mais continuent de se multiplier et d'habiter la terre, cela signifie que «l'ordre» ne dépasse pas les limites définies pour lui depuis des temps immémoriaux.

La politique des contrastes sociaux est incarnée par M.E. Saltykov-Shchedrin en images polaires : le cri des uns est un cri d'agonie, et le cri des autres est un déclic victorieux. Cette situation réaliste est formalisée par Toptygin dans la théorie du bien-être dysfonctionnel. Ici M.E. Saltykov-Shchedrin recourt à nouveau au contraste stylistique comme moyen d'accusation : « L'essentiel dans notre métier est : laisser passer, laisser faire ! (permettre, ne pas interférer ! (fr.), l'octroi par l'État d'une totale liberté d'action à l'entreprise privée !)]. Ou, pour le dire en russe: "Le fou s'assoit sur le fou et conduit le fou)". Cependant, en finale, Toptygin 3e subit le même sort que Toptygin 2e. Conte de M.E. Saltykov-Shchedrin est une incarnation vivante de la protestation sociale spontanée de la partie avancée de l'intelligentsia russe contre l'oppression et l'asservissement du peuple et de la libre pensée en Russie.

Histoire " Ours en province révèle la pourriture des fondements du système autocratique. Les toptygins de ce conte sont envoyés par un lion dans la province. Leur démence les empêche de faire des actes plus ou moins décents envers leurs sujets. Le but de leur règne qu'ils se fixent le plus possible est de commettre "un bain de sang". La colère du peuple a décidé de leur sort - ils ont été tués par les rebelles. Les idées de la réorganisation révolutionnaire de l'État n'ont pas beaucoup attiré l'écrivain. Ici, le sens est quelque peu différent: même la patience la plus douce prend fin, et la tyrannie des dirigeants, qui ne sont pas «chargés» d'intelligence et de perspicacité, d'une manière ou d'une autre, travaillera un jour contre eux, ce qui s'est produit.

La signification politique du conte était claire pour les contemporains de l'écrivain. Le conte a été écrit trois ans après l'assassinat d'Alexandre II. À la demande de censure, le travail de Shchedrin a été retiré du journal Otechestvennye Zapiski. Le conte fut interdit jusqu'en 1906. On suppose que les contemporains ont deviné les caractéristiques du gouvernement dans les images du conte de fées:
Lion - Alexandre III,
Donkey - 1er conseiller du Pobedonostsev,
Toptygin I et Toptygin II - Comte D. Tolstoï et ministre de l'Intérieur Ignatiev.

"Ours dans la province" - Conte de fées audio

Ours en province. Histoire.

Les atrocités importantes et graves sont souvent qualifiées de brillantes et, dans

A ce titre, ils sont inscrits sur les tablettes de l'Histoire. Les atrocités petites et comiques sont dites honteuses, et non seulement elles ne trompent pas l'Histoire, mais elles ne reçoivent pas non plus les éloges de leurs contemporains.

I. TOPTYGINE 1er

Pour cela, Leo l'a promu au grade de major et, à titre temporaire, l'a envoyé dans une forêt lointaine, un peu comme un gouverneur, pour apaiser les adversaires internes.

Et bien sûr : avant que les hommes aient eu le temps de regarder en arrière, Toptygin était déjà là. Il a couru à la voïvodie tôt le matin, le jour de la Saint-Michel, et a immédiatement décidé : « Demain, il y aura effusion de sang. Ce qui l'a poussé à prendre une telle décision est inconnu : car, en fait, il n'était pas en colère, mais donc, une bête.

Et il aurait certainement accompli son plan si le malin ne l'avait pas séduit.

Le fait est qu'en prévision d'un bain de sang, Toptygin a décidé de célébrer sa fête. J'ai acheté un seau de vodka et je me suis saoulé seul. Et comme il ne s'était pas encore construit de repaire, lui, ivre, dut s'allonger pour dormir au milieu d'une clairière. Il se coucha et se mit à ronfler, et le matin, comme si c'était un péché, Chizhik passa devant cette clairière. Chizhik était spécial, intelligent: il savait porter un seau et il pouvait chanter, si nécessaire, pour un canari. Tous les oiseaux, le regardant, se sont réjouis, ont dit: "Vous verrez que notre Chizhik finira par porter une couche!" Même Leo a entendu parler de son esprit, et plus d'une fois il avait l'habitude de dire à Oslu (à cette époque, Osel était connu comme un sage dans ses conseils): "Si seulement d'une oreille j'écoutais comment Chizhik chanterait dans mes griffes !"

Mais peu importe à quel point Chizhik était intelligent, il n'a pas deviné. Je pensais qu'un bloc de bois pourri gisait dans une clairière, je me suis assis sur un ours et j'ai chanté. Et le sommeil de Toptygin est mince. Il sent que quelqu'un lui saute sur la carcasse, et il pense : "Ce doit certainement être un adversaire interne !"

Qui saute sur la carcasse de la voïvodie avec une coutume oisive ? cria-t-il enfin.

Chizhik devrait s'envoler, mais il n'a même pas deviné. Il s'assied et s'émerveille : l'idiot a parlé ! Eh bien, naturellement, le major ne pouvait pas le supporter: il a attrapé l'homme grossier dans sa patte, oui, sans l'examiner d'une gueule de bois, il l'a pris et l'a mangé.

Il a mangé quelque chose, mais après avoir mangé, il s'est souvenu: "Qu'est-ce que j'ai mangé? Et quel genre d'adversaire est-ce, dont il ne reste rien même sur ses dents?" Pensée et pensée, mais rien, brute, n'a pas inventé. A mangé - c'est tout. Et il n'y a aucun moyen de réparer cette chose stupide. Car si même l'oiseau le plus innocent est dévoré, il pourrira dans le ventre du major comme le plus criminel.

Pourquoi l'ai-je mangé ? - Toptygin s'est interrogé, - Leo, m'envoyant ici, a averti: "Faites de nobles actions, méfiez-vous des oisifs!" - et moi, dès le premier pas, j'ai eu l'idée d'avaler des tarins ! Eh bien, rien ! La première crêpe est toujours grumeleuse ! C'est bien que, de bonne heure, personne n'ait vu ma bêtise.

Et bien sûr, avant qu'il ait eu le temps de se calmer à la pensée que personne n'avait vu sa bêtise, il entendit qu'un étourneau d'un bouleau voisin lui criait :

Idiot! il a été envoyé pour nous amener au même dénominateur, et il a mangé du Chizhik !

C'est tellement du bétail ! les bonnes personnes s'attendaient à un bain de sang de sa part, mais il a mangé du Chizhik!

Il est derrière un corbeau, mais un lièvre a sauté de derrière un buisson :

Bourbon stout ! A mangé un chizhik !

Un moustique est venu de pays lointains :

Risum teneatis, amis ! [Est-il possible de ne pas rire, les amis ! (lat.), extrait d'une lettre à Horace Piso et à ses fils ("La science de la poésie")] Chizhik a mangé !

La grenouille dans le marais a coassé :

Oups au roi des cieux ! A mangé un chizhik !

En un mot, c'est à la fois drôle et offensant. Le major pique d'abord dans un sens, puis dans l'autre, veut attraper les moqueurs, et tout est passé. Et plus il essaie, plus il devient stupide. En moins d'une heure, tout le monde dans la forêt, petits et grands, sut que le major Toptyguine avait mangé du Chizhik. Toute la forêt s'indigne. Pas ce qu'on attendait du nouveau gouverneur. Ils pensaient qu'il glorifierait les régions sauvages et les marécages avec l'éclat de l'effusion de sang, mais il a fait ce qu'il a fait ! Et partout où Mikhail Ivanovich dirige son chemin, partout sur les côtés, il y a comme un gémissement: "Tu es un imbécile, un imbécile! Tu as mangé un chizhik!"

Toptygin se précipita, rugit avec une bonne obscénité. Une seule fois dans sa vie, quelque chose comme ça lui est arrivé. Ils l'ont chassé de la tanière à ce moment-là et ont laissé entrer un troupeau de bâtards - alors ils ont creusé, enfants chiens, dans ses oreilles, et dans la peau du cou, et sous la queue ! C'est comme ça qu'il a vraiment vu la mort dans les yeux ! Cependant, tout de même, il s'est en quelque sorte battu: il a paralysé une douzaine de bâtards et s'est éloigné des autres. Et maintenant il n'y a nulle part où aller. Chaque buisson, chaque arbre, chaque touffe, comme s'il était vivant, taquine, et lui - écoutez ! Hibou, quel oiseau stupide, et même lui, en ayant assez entendu parler des autres, hulule la nuit: "Imbécile! Il a mangé un tarin!"

C'est incroyable comme parfois les causes les plus insignifiantes entraînent les conséquences les plus graves. Petit oiseau Chizhik, et on pourrait dire qu'un tel vautour a ruiné sa réputation pour toujours! Jusqu'à ce que le major le mange, personne n'a même pensé à dire que Toptygin était un imbécile. Tout le monde disait : "Votre diplôme ! Vous êtes nos pères, nous sommes vos enfants !" Tout le monde savait que l'Âne lui-même intercédait pour lui devant Leo, et si l'Âne apprécie quelqu'un, alors il en vaut la peine. Et maintenant, grâce à une erreur administrative insignifiante, cela a été révélé à tout le monde à la fois. Tout le monde, comme par lui-même, s'est envolé de la langue: "Imbécile! A mangé un tarin!" C'est tout de même comme si quelqu'un avait poussé au suicide un pauvre petit écolier par des mesures pédagogiques... Mais non, et ce n'est pas le cas, car conduire un écolier au suicide n'est plus une méchanceté honteuse, mais la plus réelle, à laquelle, peut-être, il écoutera et l'Histoire... Mais... Chizhik ! dites au revoir! Tchijik ! "C'est un tel monstre, mes frères !" - les moineaux, les hérissons et les grenouilles criaient à l'unisson.

Alors voilà, qu'est-ce que l'opinion publique veut dire ! - Toptygin a grommelé, essuyant son museau éraflé dans les buissons avec sa patte, - et alors, peut-être, vous arriverez sur les tablettes de l'Histoire ... avec Chizhik!

Et l'histoire est si importante que Toptygin, à sa mention, y a pensé. Par lui-même, il la connaissait très vaguement, mais il entendit par l'Âne que même le Lion avait peur d'elle : "Ce n'est pas bien, dit-il, de se mettre sur les comprimés sous une forme animale !" L'histoire n'apprécie que les effusions de sang les plus excellentes et n'en mentionne que de petites avec crachats. Maintenant, s'il, pour commencer, abattait un troupeau de vaches, privait un village entier par vol ou faisait rouler une cabane de bûcheron sur un rondin - eh bien, alors l'Histoire ... mais alors ils se foutraient de l'Histoire ! L'essentiel est que Donkey lui écrive alors une lettre flatteuse ! Et maintenant, regarde ! - a mangé Chizhik et s'est ainsi glorifié! À des milliers de kilomètres de là, il a galopé, combien de courses et de portions il avait épuisées - et la première chose qu'il a mangée Chizhik ... ah! Les garçons sur les bancs de l'école le sauront ! Et le Tunguz sauvage et le fils kalmouk des steppes - tout le monde dira: "Le major Toptygin a été envoyé pour maîtriser l'adversaire, et lui à la place. Chizhik a mangé!" Après tout, lui, le major, a lui-même des enfants au gymnase ! Jusqu'à présent, on les appelait les enfants du major, mais d'avance les écoliers ne les laisseront pas passer, ils crieront : "J'ai mangé un tarin ! J'ai mangé un tarin !" Combien d'effusions de sang général faudra-t-il pour réparer un si sale coup ! Combien de personnes à voler, ruiner, ruiner !

Toptygin se précipite, ne dort pas la nuit, n'accepte pas les rapports, il pense à une chose: "Ah, l'âne dira quelque chose sur la lèpre de mon major!"

Et soudain, comme un rêve dans la main, un ordre de l'âne: "Il a été porté à l'attention de son altesse, M. Leo, que vous n'avez pas pacifié les ennemis internes, mais que vous avez mangé Chizhik - est-ce vrai?"

J'ai dû avouer. Toptygin s'est repenti, a rédigé un rapport et attend. Bien sûr, il ne pouvait y avoir d'autre réponse, sauf une : "Imbécile ! Il a mangé un chizhik !" Mais en privé, l'Âne a fait savoir au coupable (l'Ours lui a envoyé un pot de miel en cadeau lors du reportage): "Vous devez absolument commettre une effusion de sang spéciale pour détruire cette vile impression ..."

Si c'est le cas, alors j'améliorerai ma réputation ! - a déclaré Mikhail Ivanovich et a immédiatement attaqué un troupeau de moutons et les a tous abattus. Puis il a attrapé une femme dans un framboisier et a emporté un panier de framboises. Puis il a commencé à chercher des racines et des fils, et en passant, il a déraciné toute une forêt de fondations. Enfin, la nuit, il monta dans l'imprimerie, cassa les machines, mélangea les caractères et jeta les œuvres de l'esprit humain dans la fosse à déchets.

Ayant fait tout cela, il s'est assis, fils de pute, sur ses hanches et attend des encouragements.

Cependant, ses attentes n'ont pas été satisfaites.

Bien que Donkey, profitant de la première occasion, ait décrit les exploits de Toptygin de la meilleure façon possible, Lev non seulement ne l'a pas récompensé, mais sur le côté du rapport Donkey, il a griffonné de ses propres mains: «Je ne crois pas que cet officier était courageux ; Chizhika s'est assis !"

Et il a ordonné d'être expulsé pour l'infanterie.

Toptygin est donc resté le 1er majeur pour toujours. Et s'il était parti directement des imprimeries, il serait désormais général.

II. TOPTYGINE 2ème

Mais il arrive aussi que même des atrocités brillantes ne soient pas tournées vers l'avenir. Un exemple déplorable de cela devait être présenté à un autre Toptygin.

Néanmoins, sa carrière était encore plus courte que Toptygin 1er.

Il comptait surtout sur le fait que dès son arrivée sur les lieux, il ruinerait aussitôt l'imprimerie : c'est ce que Osel lui conseilla de faire. Il s'est avéré, cependant, qu'il n'y avait pas une seule imprimerie dans le bidonville qui lui était confié; bien que les anciens se souviennent qu'il y avait autrefois - sous ce pin - une machine manuelle appartenant à l'État qui pressait les carillons forestiers [journaux (du néerlandais - courant)], mais même sous Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855), administrateur de l'Université de Kazan dans les dernières années du règne d'Alexandre I] cette machine a été publiquement brûlée, et il ne restait que le département de censure, qui attribuait le devoir, effectué par les carillons, aux étourneaux. Celui-ci, chaque matin, volant à travers la forêt, portait les nouvelles politiques du jour, et personne n'en ressentait d'inconvénient. Ensuite, on savait aussi que le pic sur l'écorce des arbres écrivait sans cesse "l'histoire du bidonville de la forêt", mais cette écorce, au fur et à mesure que l'écriture était écrite dessus, était aiguisée et emportée par des voleurs de fourmis. Et ainsi, les paysans de la forêt vivaient sans connaître ni le passé ni le présent, et sans regarder vers l'avenir. Ou, en d'autres termes, ils erraient d'un coin à l'autre, enveloppés dans l'obscurité du temps.

Alors le major demanda s'il y avait au moins une université dans la forêt, ou au moins une académie, pour les brûler ; mais il s'est avéré qu'ici aussi, Magnitsky a anticipé ses intentions: l'université au grand complet s'est transformée en bataillons de ligne et a emprisonné les académiciens dans un creux, où ils restent dans un rêve léthargique. Toptygin s'est mis en colère et a exigé que Magnitsky lui soit amené afin de le déchirer ("similia similibus curantur") [un coin est assommé avec un coin (lat.)], mais a reçu en réponse que Magnitsky, par la volonté de Dieu, mourrait.

Il n'y a rien à faire, grommela Toptyguine II, mais ne tomba pas dans le découragement. "Si l'âme d'eux, les salauds, faute d'elle, ne peut être détruite", se dit-il, "donc, il faut bien la prendre pour la peau!"

À peine dit que c'était fait. Il choisit une nuit plus sombre et grimpa dans la cour d'un paysan voisin. Tour à tour, il a arraché un cheval, une vache, un cochon, un couple de moutons, et au moins il sait, le scélérat, qu'il a déjà ruiné le paysan, mais tout lui semble un peu. "Attendez," dit-il, "je vais rouler votre cour sur une bûche, je vous laisse pour toujours avec un sac autour du monde!" Et après avoir dit cela, il est monté sur le toit pour mener à bien sa méchanceté. N'a tout simplement pas calculé que la mère était quelque chose de pourri. Dès qu'il a marché sur elle, elle l'a pris et a échoué. Le major était suspendu dans les airs ; il voit que l'inévitable est de s'écraser au sol, mais il ne le veut pas. Il attrapa un morceau de bois et rugit.

Regardez, anathème! il voulait s'attirer les bonnes grâces des autorités, et nous devons disparaître par là ! Eh bien, mes frères, respectons-le !

Cela dit, ils ont mis la lance à l'endroit même où Toptygin était censé tomber et l'ont respecté. Ensuite, ils l'ont écorché et la chienne a été emmenée dans le marais, où le matin il a été picoré par des oiseaux de proie.

Ainsi, une nouvelle pratique forestière est apparue, qui a établi que même des actes pervers brillants peuvent avoir des conséquences non moins déplorables, comme des atrocités honteuses.

Selon le rapport d'Osla à ce sujet, Leo a griffonné sur l'un de sa propre main: "Faites connaître au major Toptygin III le verdict de l'Histoire: laissez-le esquiver."

III. TOPTYGINE 3ème

Le troisième Toptygin était plus intelligent que ses prédécesseurs homonymes. "Ça va être nul !" se dit-il, après avoir lu la résolution de Lev, "si tu te trompes un peu, ils vont se moquer de toi ; si tu te trompes beaucoup, ils te dresseront sur un klaxon. .. C'est assez, est-il vraiment temps d'y aller ?

Il a demandé à Oslo dans un rapport : « S'il n'est pas permis de commettre de grandes ou de petites atrocités, n'est-il pas possible de commettre au moins des atrocités moyennes ? - mais l'Âne répondit évasivement : "Vous trouverez toutes les instructions nécessaires à ce sujet dans la Charte forestière." Il a examiné le Règlement forestier, mais tout y était dit: sur la taxe sur les fourrures, et sur le champignon, et sur la baie, même sur les cônes de l'épinette, mais sur les atrocités - silence! Et puis, à tous ses autres dokuki et à son insistance. L'âne répondit avec le même mystère : « Agissez selon la décence !

C'est depuis combien de temps nous sommes venus! - Toptygin 3e murmura, - un grand rang s'impose à vous, mais ils n'indiquent pas quelles méchancetés pour le confirmer !

Et encore une fois, cela lui a traversé la tête: "Ça suffit, on y va?" - et s'il ne s'était pas souvenu de ce que beaucoup d'argent de levage et de fonctionnement lui réservait au trésor, à droite, semble-t-il, il ne serait pas parti!

Il est arrivé seul dans les bidonvilles pour deux - très modestement. Il n'a pas fixé de réceptions officielles, ni de journées de rapport, mais s'est précipité directement dans la tanière, a mis sa patte dans le grêle et s'est allongé. Il ment et pense: "Vous ne pouvez même pas écorcher un lièvre - et alors, peut-être qu'ils le considéreront comme de la méchanceté! alors ils l'ont trouvé - c'est vraiment-à-ri-ya !!" Toptygin rit dans la tanière, se souvenant de l'Histoire, mais son cœur est terrifiant: il sent que le Lion de l'Histoire lui-même a peur ... Comment pouvez-vous arrêter le bâtard de la forêt ici - et il ne peut pas s'y mettre. Ils lui demandent beaucoup, mais ils n'ordonnent pas de voler ! Quelle que soit la direction dans laquelle il se précipite, dispersez-vous simplement - attendez, attendez! allé au mauvais endroit! Partout, les "droits" se sont enroulés. Même un écureuil, et celui-là a des droits maintenant ! Une balle dans le nez - c'est ce que sont vos droits ! Ils ont des droits, et lui, voyez-vous, des devoirs ! Oui, et il n'y a pas de véritables devoirs - juste une place vide ! _Ils_ - se mangent avec de la nourriture, et lui - n'ose intimider personne ! À quoi cela ressemble-t-il! Et tous les ânes ! Lui, c'est lui qui est sage, il engendre ce charivari ! "Qui a rapidement fait un âne divya? Qui lui a permis les liens?" - c'est ce dont il doit se souvenir tout le temps, et il marmonne à propos de "droits" ! "Agis avec bienséance !" - ah !

Longtemps il s'est ainsi sucé la patte et n'est même pas entré vraiment dans la gestion du bidonville qui lui était confié. Une fois, il a essayé de se déclarer "inconvenant", a grimpé sur le pin le plus haut et a aboyé à partir de là d'une voix qui n'était pas la sienne, mais cela n'a pas fonctionné non plus. Le bâtard de la forêt, n'ayant pas vu de méchanceté depuis longtemps, est devenu si insolent qu'après avoir entendu son rugissement, elle a seulement dit: "Chu, Mishka rugit! Regarde, il s'est mordu la patte dans un rêve!" Sur ce, Toptygin 3e repartit vers l'antre ...

Mais je le répète : c'était un ours intelligent et il ne s'est pas couché dans une tanière pour languir dans des lamentations stériles, mais pour penser à quelque chose de réel.

Et j'ai pensé.

Le fait est que pendant qu'il était couché, tout dans la forêt se déroulait tout seul dans un ordre établi. Cet ordre, bien sûr, ne pouvait pas être qualifié de complètement "prospère", mais après tout, la tâche de la voïvodie n'est pas du tout d'atteindre une sorte de prospérité rêveuse, mais de protéger et de protéger l'ancienne routine (même en cas d'échec) de dommage. Et non pas en faisant quelques gros, moyens ou petits méfaits, mais en se contentant d'atrocités "naturelles". Si depuis des temps immémoriaux, il est de coutume que les loups arrachent la peau des lièvres et que les cerfs-volants et les hiboux plument les corbeaux, alors bien qu'il n'y ait rien de prospère dans cet "ordre", mais puisqu'il est toujours "ordre" - il faut donc le reconnaître en tant que tel. Et si, en même temps, ni les lièvres ni les corbeaux non seulement ne grognent, mais continuent à se multiplier et à habiter la terre, cela signifie que «l'ordre» ne dépasse pas les limites définies pour lui depuis des temps immémoriaux. Ces atrocités "naturelles" ne suffisent-elles pas ?

Dans ce cas, c'est exactement ce qui s'est passé. Pas une seule fois la forêt n'a changé la physionomie qui lui convenait. Et jour et nuit, il tonna de millions de voix, dont certaines étaient un cri d'agonie, d'autres un cri de victoire. Et les formes extérieures, et les sons, et le clair-obscur, et la composition de la population - tout semblait inchangé, comme figé. En un mot, c'était un ordre si établi et si fort qu'à sa vue, même le gouverneur le plus féroce et le plus zélé ne pouvait songer à couronner d'atrocités, et même « sous votre responsabilité personnelle ».

Ainsi, toute une théorie du bien-être dysfonctionnel est soudainement apparue sous le regard mental de Toptygin III. Elle a grandi avec tous les détails et même avec un test prêt à l'emploi dans la pratique. Et il s'est rappelé comment une fois, dans une conversation amicale. L'âne a dit :

De quel genre d'atrocités parles-tu ? L'essentiel dans notre métier c'est : laissez passer, laissez faire ! [permettez, n'interférez pas! (fr.), la fourniture par l'État d'une totale liberté d'action à l'entreprise privée]] Ou, dans l'expression russe : "Un imbécile s'assoit sur un imbécile et conduit un imbécile !" Te voilà. Si vous, mon ami, commencez à adhérer à cette règle, alors la méchanceté deviendra d'elle-même et tout ira bien pour vous!

Donc, c'est exactement selon lui et sort. Vous n'avez qu'à vous asseoir et être heureux qu'un imbécile conduise un imbécile avec un imbécile, et tout le reste suivra.

Je ne comprends même pas pourquoi le gouverneur est envoyé ! après tout, même sans eux ... - le major était libéral, mais, se souvenant du contenu qui lui était assigné, étouffa la pensée impudique: rien, rien, silence ... [citation de N.V. Gogol's Notes of a Madman (1835) ]

Sur ces mots, il roula de l'autre côté et décida de quitter le repaire uniquement pour recevoir le contenu approprié. Et puis tout s'est déroulé comme sur des roulettes dans la forêt. Le major dormait, et les paysans apportaient des porcelets, des poulets, du miel, et même de l'huile de fusel, et empilaient leurs hommages à l'entrée de la tanière. Aux heures indiquées, le major se réveillait, quittait la tanière et mangeait.

Ainsi, Toptygin III est resté dans l'antre pendant de nombreuses années. Et puisque les ordonnances forestières défavorables, mais souhaitées, n'ont jamais été violées à cette époque, et qu'aucune méchanceté, à l'exception des "naturelles", n'a été commise, Leo ne l'a pas laissé en pitié. Il a d'abord été promu lieutenant-colonel, puis colonel, et enfin ...

Mais ici, les paysans lukash sont apparus dans le bidonville, et Toptygin 3e est sorti de la tanière dans le champ. Et il subit le sort de tous les animaux à fourrure.

Analyse du conte de fées "L'ours dans la voïvodie" de Saltykov-Shchedrin M.E.

La représentation satirique des classes dirigeantes et de divers types sociaux a été exprimée de manière vivante sous une forme de conte de fées dans l'œuvre "L'ours dans la voïvodie".

Pour référence

Qu'est-ce que la « fantaisie », la « parodie », l'« ironie », le « sarcasme », la « litote », la « satire », la « langue d'Ésope » ou le « discours d'Ésope » ? Dans la description des œuvres littéraires, des termes spécifiques sont souvent utilisés pour indiquer la nature de l'œuvre. Voici les termes et leur signification :

Fiction- inexistant dans la réalité, inventé. En exagérant ou en minimisant, en inventant une combinaison inattendue de détails, le satiriste révèle les vices cachés de la vie quotidienne et les rend drôles en même temps.

Parodie(du grec parodia - ressasser, contre-chanter) - une œuvre qui imite une autre œuvre, un auteur ou un mouvement afin de les ridiculiser. La parodie consiste à « moquer », à « renverser » l'original, à réduire son langage figuratif « haut », sérieux, à un plan bas, drôle.

Ironie(du grec eironeia - prétention, moquerie) - une évaluation négative d'un objet ou d'un phénomène à travers son ridicule. L'effet comique dans une déclaration ironique est obtenu en masquant le vrai sens de l'événement. L'ironie dit exactement le contraire de ce que l'on veut dire.

Sarcasme(du grec sarkasmas - moquerie) - une moquerie sarcastique caustique, avec un sens franchement accusateur et satirique. Le sarcasme est une sorte d'ironie. Dans le sarcasme - un degré extrême d'attitude émotionnelle, un haut pathétique de déni, se transformant en indignation.

Allégorie(de l'autre grec ἀλληγορία - allégorie) - une comparaison artistique d'idées (concepts) à travers une image ou un dialogue artistique spécifique.

Litote(du grec litotes - simplicité) est une expression figurative, un chiffre d'affaires, qui contient une sous-estimation artistique de la taille, de la force, de la valeur de l'objet ou du phénomène représenté.

Satire(lat. satira) - une manifestation aiguë de la bande dessinée dans l'art, qui est une dénonciation poétique humiliante de phénomènes utilisant divers moyens comiques: sarcasme, ironie, hyperbole, grotesque, allégorie, parodie, etc.

Hyperbole(du grec ancien: "transition; excès, excès; exagération") - une figure stylistique d'exagération explicite et délibérée, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner la pensée dite. Par exemple : « Je l'ai dit mille fois » ou « nous avons assez de nourriture pour six mois ».

Grotesque(grotesque français, littéralement - "bizarre", "comique"; italien grottesco - "bizarre", italien grotta - "grotte", "grotte") - un type d'imagerie artistique, généralisant et aiguisant de manière comique ou tragi-comique les relations de vie à travers des relations bizarres et une combinaison contrastée de réel et de fantastique, de crédibilité et de caricature, d'hyperbole et d'alogisme.

Langue esopienne- allégorie forcée, discours artistique, saturé d'omissions et de ridicule ironique. L'expression remonte à l'image légendaire de l'ancien poète grec du VIe siècle av. e. Ésope, créateur du genre fable. Esclave de naissance, Ésope, pour dire la vérité sur ses contemporains, est contraint de recourir à des images allégoriques d'animaux et d'oiseaux. Le discours d'Ésope est une forme particulière de discours satirique. Il s'agit de tout un système de techniques satiriques trompeuses conçues pour exprimer la pensée artistique et journalistique non pas directement, mais de manière allégorique.

Parodie(du grec ancien παρά "près, d'ailleurs, contre" et autre grec ᾠδή "chanson") - une œuvre d'art visant à créer un effet comique pour le lecteur (spectateur, auditeur) en raison de la répétition délibérée des caractéristiques uniques de la œuvres déjà connues sous une forme spécialement modifiée. En d'autres termes, une parodie est une « œuvre moqueuse » basée sur une œuvre bien connue déjà existante.

Ours dans le conte de la voïvodie de Saltykov-Shchedrin lire

Les atrocités graves et graves sont souvent qualifiées de brillantes et, à ce titre, sont inscrites sur les tablettes de l'Histoire. Les atrocités petites et comiques sont dites honteuses, et non seulement elles ne trompent pas l'Histoire, mais elles ne reçoivent pas non plus les éloges de leurs contemporains.

I. TOPTYGINE 1er