Eläkkeellä oleva kenraalimajuri Buldeev sai hammassärkyä. Hän huuhteli suunsa vodkalla, konjakilla, levitti tupakka nokea, oopiumia, tärpättiä, kerosiinia sairaaseen hampaan, siveli jodia poskelleen, hänen korvissaan oli alkoholiin kastettua vanua, mutta kaikki tämä ei joko auttanut tai aiheutti pahoinvointia . Lääkäri tuli. Hän poimi hampaansa, määräsi kiniiniä, mutta sekään ei auttanut. Kenraali kieltäytyi ehdotuksesta vetää pois huono hammas. Kaikki kotona - vaimo, lapset, palvelijat, jopa kokki Petka, tarjosivat kukin oman parannuskeinonsa. Muuten, Ivan Evseich, Buldeevin virkailija, tuli hänen luokseen ja neuvoi häntä menemään hoitoon salaliiton avulla.
"Täällä, meidän läänissämme, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi, "noin kymmenen vuotta sitten palveli valmisteveromies Jakov Vasilytš. Hän puhui hampaat - ensimmäisellä luokalla. Sillä oli tapana kääntyä ikkunaan, kuiskaa, sylkeä - ja kuin käsin! Hänellä on niin voimaa...
- Missä hän on nyt?
- Ja kun hänet erotettiin valmisteverosta, hän asuu Saratovissa anoppinsa kanssa. Nyt se ruokkii vain hampaista. Jos henkilöllä on hammassärky, he menevät hänen luokseen, auttamaan ... Paikallinen, Saratov kotikäyttöön, ja jos he ovat muista kaupungeista, niin lennättimellä. Lähetä hänelle, Teidän ylhäisyytenne, viesti, että asia on niin, he sanovat, tämä on se... Jumalan palvelijalla Alexyllä on hammassärky, käytä sitä. Lähetä rahaa hoitoon postitse.
- Hölynpöly! Puoskarointi!
- Ja sinä yrität, ylhäisyytenne. Hän on erittäin kiinnostunut vodkasta, ei asu vaimonsa kanssa, vaan saksalaisen naisen, pilkkaajan, mutta voisi sanoa, ihmeen herrasmiehen kanssa.
- Tule, Aljosha! kenraalin vaimo pyysi: "Et usko salaliittoihin, mutta minä koin sen itse. Vaikka et usko, miksi et lähetä? Kätesi eivät putoa siitä.
"No, hyvä on", myönsi Buldeev. Ei virtsaa! No, missä valmisteveromies asuu? Kuinka kirjoittaa hänelle?
Kenraali istuutui pöytään ja otti kynän käsiinsä.
"Jokainen koira Saratovissa tuntee hänet", sanoi virkailija.
"Vassiljits... Jakov Vasilyts... mutta hänen sukunimellään... Mutta unohdin hänen sukunimensä!... Vasilits... Vittu... Mikä hänen sukunimensä on?" Juuri nyt, kuinka tulin tänne, muistin... Anteeksi, sir...
Ivan Evseich nosti katseensa kattoon ja liikutti huuliaan. Buldeev ja kenraalin vaimo odottivat kärsimättöminä.
- No mitä? Ajattele nopeasti!
- Nyt ... Vasilych ... Jakov Vasilych ... Unohdin! Niin yksinkertainen sukunimi ... kuin hevonen ... Kobylin? Ei, ei Kobylin. Odota… Onko siellä oriita? Ei, eikä Zherebtsov. Muistan hevosen nimen, ja mikä niistä putosi päässäni ...
- Zherebyatnikov?
- Ei lainkaan. Odota... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Tämä on koira, ei hevonen. orit?
- Ei, eikä Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Kaikki ei ole oikein!
- No, kuinka aion kirjoittaa hänelle? Ajattele sitä!
- Nyt. Loshadkin… Kobylkin… Juuri…
- Korennikov? kysyi kenraali.
- Ei lainkaan. Pristyazhkin... Ei, se ei ole sitä! Unohdin!
- Miksi ihmeessä kiipeät neuvojen kanssa, jos unohdit? - kenraali suuttui - Pois täältä!
Ivan Jevseich lähti hitaasti, ja kenraali tarttui hänen poskeensa ja meni huoneisiin.
- Voi isät! hän huusi: "Voi, äidit! Voi, en näe valkoista valoa!
Virkailija meni puutarhaan ja kohotti silmänsä taivaalle ja alkoi muistaa valmistevirkailijan nimeä:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Ei, se ei ole sitä! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Hieman myöhemmin hänet kutsuttiin mestareiden luo.
- Muistatko? kysyi kenraali.
"Ei suinkaan, teidän ylhäisyytenne.
- Ehkä Konyavsky? Ratsastajia? Ei?
Ja talossa kaikki kilpailivat keskenään, he alkoivat keksiä sukunimiä. He kävivät läpi kaikki hevosten iät, sukupuolet ja rodut, muistivat harjat, kaviot, valjaat ... Talossa, puutarhassa, palvelijan huoneessa ja keittiössä ihmiset kulkivat kulmasta nurkkaan ja raapisivat. otsaansa, etsivät sukunimeä ...
Virkailijaa vaadittiin jatkuvasti taloon.
- Tabunov? - he kysyivät häneltä - Kopytin? Zherebovski?
"Ei suinkaan", vastasi Ivan Jevseich ja nosti silmänsä ja jatkoi ajatteluaan ääneen. "Konenko… Konchenko… Zherebeev… Kobyleev…”
- Isä! huusi lastenhuoneesta "Troikin!" Uzdechkin!
Koko tila oli shokissa. Kärsimätön, kidutettu kenraali lupasi antaa viisi ruplaa jokaiselle, joka muisti hänen oikean nimensä, ja kokonaiset joukot alkoivat seurata Ivan Evseichiä ...
- Gnedov! - he kertoivat hänelle - Ravi! Hevonen!
Mutta ilta tuli, eikä sukunimeä vieläkään löytynyt. Joten he menivät nukkumaan lähettämättä sähkettä.
Kenraali ei nukkunut koko yön, käveli kulmasta nurkkaan ja voihki... Kello kolmelta aamulla hän lähti talosta ja koputti ikkunaan virkailijalle.
"Ei, ei Merinov, teidän ylhäisyytenne", vastasi Ivan Jevseich ja huokaisi syyllisesti.
- Kyllä, ehkä sukunimi ei ole hevonen, vaan joku muu!
- Sana on totta, Teidän ylhäisyytenne, hevonen... Muistan tämän erittäin hyvin.
- Mikä sinä olet, veli, unohtelija... Minulle nyt tämä sukunimi on mielestäni arvokkaampi kuin kaikki maailmassa. Kiusattu!
Aamulla kenraali lähetti jälleen lääkäriin.
- Anna sen oksentaa! - hän päätti. - Ei enää voimia kestää...
Lääkäri tuli ja irrotti huonon hampaan. Kipu laantui välittömästi ja kenraali rauhoittui. Tehtyään työnsä ja saatuaan työstään seuraavat asiat, lääkäri astui brittiinsä ja ajoi kotiin. Portin ulkopuolella pellolla hän tapasi Ivan Evseichin... Virkailija seisoi tien reunalla ja katsoi tarkasti jalkoihinsa ja ajatteli jotain. Hänen otsaansa rypyttävistä ryppyistä ja hänen silmiensä ilmeestä päätellen hänen ajatuksensa olivat voimakkaita, tuskallisia...
"Bulanov... Cheressedelnikov...", hän mutisi. "Zasuponin... Hevonen..."
- Ivan Evseich! Lääkäri kääntyi hänen puoleensa: "Enkö voisi, kultaseni, ostaa viisi-viisi neljäsosaa kauraa sinulta?" Talonpojamme myyvät minulle kauraa, mutta se on tuskallisen huonoa ...
Ivan Jevseich katsoi tyhjänä lääkäriin, hymyili jotenkin villisti ja, sanomatta sanaakaan vastausta, kädet ristiin, juoksi kartanoa kohti sellaisella vauhdilla, kuin hullu koira jahtaa häntä.
"Ajattelin, teidän ylhäisyytenne! hän huusi iloisesti, ei omalla äänellään, lentäen kenraalin toimistoon. Ovsov! Ovsov on valmisteveron sukunimi! Ovsov, teidän ylhäisyytenne! Lähetä lähetys Ovsoville!
- Leikkuu! - sanoi kenraali halveksuen ja nosti kaksi viikunaa kasvoilleen. - En tarvitse hevosen sukunimeäsi nyt! Leikkaa!
Eläkkeellä oleva kenraalimajuri Buldeev sai hammassärkyä. Hän huuhteli suunsa vodkalla, konjakilla, levitti tupakka nokea, oopiumia, tärpättiä, kerosiinia sairaaseen hampaan, siveli jodia poskelleen, hänen korvissaan oli alkoholiin kastettua vanua, mutta kaikki tämä ei joko auttanut tai aiheutti pahoinvointia . Lääkäri tuli. Hän poimi hampaansa, määräsi kiniiniä, mutta sekään ei auttanut. Kenraali kieltäytyi ehdotuksesta vetää pois huono hammas. Kaikki kotona - vaimo, lapset, palvelijat, jopa kokki Petka, tarjosivat kukin oman parannuskeinonsa. Muuten, Ivan Evseich, Buldeevin virkailija, tuli hänen luokseen ja neuvoi häntä menemään hoitoon salaliiton avulla."Täällä, meidän läänissämme, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi, "noin kymmenen vuotta sitten palveli valmisteveromies Jakov Vasilytš. Hän puhui hampaat - ensimmäisellä luokalla. Sillä oli tapana kääntyä ikkunaan, kuiskaa, sylkeä - ja kuin käsin! Hänellä on niin voimaa...- Missä hän on nyt?- Ja kun hänet erotettiin valmisteverosta, hän asuu Saratovissa anoppinsa kanssa. Nyt se ruokkii vain hampaista. Jos henkilöllä on hammassärky, he menevät hänen luokseen, auttamaan ... Paikallinen, Saratov kotikäyttöön, ja jos he ovat muista kaupungeista, niin lennättimellä. Lähetä hänelle, Teidän ylhäisyytenne, viesti, että asia on niin, he sanovat, tämä on se... Jumalan palvelijalla Alexyllä on hammassärky, käytä sitä. Lähetä rahaa hoitoon postitse.- Hölynpöly! Puoskarointi!- Ja sinä yrität, ylhäisyytenne. Hän on erittäin kiinnostunut vodkasta, ei asu vaimonsa kanssa, vaan saksalaisen naisen, pilkkaajan, mutta voisi sanoa, ihmeen herrasmiehen kanssa.- Tule, Aljosha! kenraali pyysi. "Sinä et usko salaliittoihin, mutta minä koin sen itse. Vaikka et usko, miksi et lähetä? Kätesi eivät putoa siitä."No, okei", myönsi Buldeev. - Ei vain valmisteverotoimistoon, vaan helvettiin lähettämällä... Voi! Ei virtsaa! No, missä valmisteveromies asuu? Kuinka kirjoittaa hänelle?Kenraali istuutui pöytään ja otti kynän käsiinsä."Jokainen koira Saratovissa tuntee hänet", sanoi virkailija. - Jos kirjoitat, Teidän ylhäisyytenne, Saratovin kaupungille, siksi... Hänen kunniansa, herra Jakov Vasilytš... Vasilyts...- Hyvin?"Vasilitš... Jakov Vasilyts... mutta hänen sukunimellään... Mutta unohdin hänen sukunimensä!... Vasilits... Vittu... Mikä hänen nimensä on?" Juuri nyt, kuinka tulin tänne, muistin... Anteeksi, sir...Ivan Evseich nosti katseensa kattoon ja liikutti huuliaan. Buldeev ja kenraalin vaimo odottivat kärsimättöminä.- No mitä? Ajattele nopeasti!- Nyt ... Vasilych ... Jakov Vasilych ... Unohdin! Niin yksinkertainen sukunimi ... kuin hevonen ... Kobylin? Ei, ei Kobylin. Odota… Onko siellä oriita? Ei, eikä Zherebtsov. Muistan hevosen nimen, ja mikä niistä putosi päässäni ...- Zherebyatnikov?- Ei lainkaan. Odota... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...- Tämä on koira, ei hevonen. orit?- Ei, eikä Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Kaikki ei ole oikein!- No, kuinka aion kirjoittaa hänelle? Ajattele sitä!- Nyt. Loshadkin… Kobylkin… Juuri…- Korennikov? kysyi kenraali.- Ei lainkaan. Pristyazhkin... Ei, se ei ole sitä! Unohdin!- Miksi ihmeessä kiipeät neuvojen kanssa, jos unohdit? kenraali suuttui. - Pois täältä!Ivan Jevseich lähti hitaasti, ja kenraali tarttui hänen poskeensa ja meni huoneisiin.- Voi isät! hän huusi. - Voi äidit! Voi, en näe valkoista valoa!Virkailija meni puutarhaan ja kohotti silmänsä taivaalle ja alkoi muistaa valmistevirkailijan nimeä:- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Ei, se ei ole sitä! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...Hieman myöhemmin hänet kutsuttiin mestareiden luo.- Muistatko? kysyi kenraali."Ei suinkaan, teidän ylhäisyytenne.- Ehkä Konyavsky? Ratsastajia? Ei?Ja talossa kaikki kilpailivat keskenään, he alkoivat keksiä sukunimiä. He kävivät läpi kaikki hevosten iät, sukupuolet ja rodut, muistivat harjat, kaviot, valjaat ... Talossa, puutarhassa, palvelijan huoneessa ja keittiössä ihmiset kulkivat kulmasta nurkkaan ja raapisivat. otsaansa, etsivät sukunimeä ...Virkailijaa vaadittiin jatkuvasti taloon.- Tabunov? he kysyivät häneltä. - Kopytin? Zherebovski?"Ei suinkaan", vastasi Ivan Evseich ja nosti silmänsä ja jatkoi ajatteluaan ääneen. - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...- Isä! huusi lastentarhasta. Troykin! Uzdechkin!Koko tila oli shokissa. Kärsimätön, kidutettu kenraali lupasi antaa viisi ruplaa jokaiselle, joka muisti hänen oikean nimensä, ja kokonaiset joukot alkoivat seurata Ivan Evseichiä ...- Gnedov! he kertoivat hänelle. - Ravi! Hevonen!Mutta ilta tuli, eikä sukunimeä vieläkään löytynyt. Joten he menivät nukkumaan lähettämättä sähkettä.Kenraali ei nukkunut koko yön, käveli kulmasta nurkkaan ja voihki... Kello kolmelta aamulla hän lähti talosta ja koputti ikkunaan virkailijalle.- Eikö Merinov ole? hän kysyi itkuisella äänellä."Ei, ei Merinov, teidän ylhäisyytenne", vastasi Ivan Jevseich ja huokaisi syyllisesti.- Kyllä, ehkä sukunimi ei ole hevonen, vaan joku muu!- Sana on totta, Teidän ylhäisyytenne, hevonen... Muistan tämän erittäin hyvin.- Mikä sinä olet, veli, unohtelija... Minulle nyt tämä sukunimi on mielestäni arvokkaampi kuin kaikki maailmassa. Kiusattu!Aamulla kenraali lähetti jälleen lääkäriin.- Anna sen oksentaa! hän päätti. - Ei enää voimia kestää...Lääkäri tuli ja irrotti huonon hampaan. Kipu laantui välittömästi ja kenraali rauhoittui. Tehtyään työnsä ja saatuaan työstään seuraavat asiat, lääkäri astui brittiinsä ja ajoi kotiin. Portin ulkopuolella pellolla hän tapasi Ivan Evseichin... Virkailija seisoi tien reunalla ja katsoi tarkasti jalkoihinsa ja ajatteli jotain. Hänen otsaansa rypyttävistä ryppyistä ja hänen silmiensä ilmeestä päätellen hänen ajatuksensa olivat voimakkaita, tuskallisia..."Bulanov... Cheressedelnikov..." hän mutisi. - Zasuponin... Hevonen...- Ivan Evseich! lääkäri kääntyi hänen puoleensa. - Enkö, kultaseni, voisi ostaa viisi neljäsosaa kauraa sinulta? Talonpojamme myyvät minulle kauraa, mutta se on tuskallisen huonoa ...Ivan Jevseich katsoi tyhjänä lääkäriin, hymyili jotenkin villisti ja, sanomatta sanaakaan vastausta, kädet ristiin, juoksi kartanoa kohti sellaisella vauhdilla, kuin hullu koira jahtaa häntä."Ajattelin, teidän ylhäisyytenne! hän huusi iloisesti, ei omalla äänellään, lentäen kenraalin toimistoon. - Ajattelin, Jumala siunatkoon lääkäriä! Ovsov! Ovsov on valmisteveron sukunimi! Ovsov, teidän ylhäisyytenne! Lähetä lähetys Ovsoville!- Leikkuu! - sanoi kenraali halveksuen ja toi kaksi viikunaa kasvoilleen. "En tarvitse hevosen sukunimeäsi nyt!" Leikkaa!
Hevosen sukunimi
Eläkkeellä oleva kenraalimajuri Buldeev sai hammassärkyä. Hän huuhteli suunsa vodkalla, konjakilla, levitti tupakka nokea, oopiumia, tärpättiä, kerosiinia sairaaseen hampaan, siveli jodia poskelleen, hänen korvissaan oli alkoholiin kastettua vanua, mutta kaikki tämä ei joko auttanut tai aiheutti pahoinvointia . Lääkäri tuli. Hän poimi hampaansa, määräsi kiniiniä, mutta sekään ei auttanut. Kenraali kieltäytyi ehdotuksesta vetää pois huono hammas. Kaikki kotona - vaimo, lapset, palvelijat, jopa kokki Petka, tarjosivat kukin oman parannuskeinonsa. Muuten, Ivan Evseich, Buldeevin virkailija, tuli hänen luokseen ja neuvoi häntä menemään hoitoon salaliiton avulla.
"Täällä, meidän läänissämme, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi, "noin kymmenen vuotta sitten palveli valmisteveromies Jakov Vasilytš. Hän puhui hampaat - ensimmäisellä luokalla. Sillä oli tapana kääntyä ikkunaan, kuiskaa, sylkeä - ja kuin käsin! Hänellä on niin voimaa...
- Missä hän on nyt?
- Ja kun hänet erotettiin valmisteverosta, hän asuu Saratovissa anoppinsa kanssa. Nyt se ruokkii vain hampaista. Jos henkilöllä on hammassärky, he menevät hänen luokseen auttamaan ... Paikallinen Saratov käyttää kotona, ja jos he ovat muista kaupungeista, niin lennättimellä. Lähetä hänelle, Teidän ylhäisyytenne, viesti, että asia on niin, he sanovat, tämä on se... Jumalan palvelijalla Alexyllä on hammassärky, käytä sitä. Lähetä rahaa hoitoon postitse.
- Hölynpöly! Puoskarointi!
- Ja sinä yrität, ylhäisyytenne. Hän on kovasti vodkan ystävä, ei asu vaimonsa kanssa, vaan saksalaisen naisen, pilkkaajan, mutta voisi sanoa, ihmeen herrasmiehen kanssa!
- Tule, Aljosha! kenraali pyysi. "Sinä et usko salaliittoihin, mutta minä koin sen itse. Vaikka et usko, miksi et lähetä? Kätesi eivät putoa siitä.
"No, okei", myönsi Buldeev. - Ei vain valmisteverotoimistoon, vaan helvettiin lähettämällä... Voi! Ei virtsaa! No, missä valmisteveromies asuu? Kuinka kirjoittaa hänelle?
Kenraali istuutui pöytään ja otti kynän käsiinsä.
"Jokainen koira Saratovissa tuntee hänet", sanoi virkailija. - Jos kirjoitat, Teidän ylhäisyytenne, Saratovin kaupungille, siksi... Hänen kunniansa, herra Jakov Vasilytš... Vasilyts...
"Vasilitš... Jakov Vasilyts... mutta hänen sukunimellään... Mutta unohdin hänen sukunimensä!... Vasilits... Vittu... Mikä hänen nimensä on?" Juuri nyt, kuinka tulin tänne, muistin... Anteeksi, sir...
Ivan Evseich nosti katseensa kattoon ja liikutti huuliaan. Buldeev ja kenraalin vaimo odottivat kärsimättöminä.
- No, mikä se on? Ajattele nopeasti!
- Nyt ... Vasilych ... Jakov Vasilych ... Unohdin! Niin yksinkertainen sukunimi ... kuin hevonen ... tammat? Ei, ei Mares. Odota… Onko siellä oriita? Ei, eikä Zherebtsov. Muistan hevosen nimen, ja mikä niistä putosi päässäni ...
- Zherebyatnikov?
- Ei lainkaan. Odota... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Se on koira, ei hevonen. orit?
- Ei, eikä Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Kaikki ei ole oikein!
- No, kuinka aion kirjoittaa hänelle? Ajattele sitä!
- Nyt. Loshadkin… Kobylkin… Juuri…
- Korennikov? kysyi kenraali.
- Ei lainkaan. Pristyazhkin... Ei, se ei ole sitä! Unohdin!
- Miksi ihmeessä kiipeät neuvojen kanssa, jos unohdit? kenraali suuttui. - Pois täältä!
Ivan Jevseich lähti hitaasti, ja kenraali tarttui hänen poskeensa ja meni huoneisiin.
- Voi isät! hän huusi. - Voi äidit! Voi, en näe valkoista valoa!
Virkailija meni puutarhaan ja kohotti silmänsä taivaalle ja alkoi muistaa valmistevirkailijan nimeä:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Ei, se ei ole sitä! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Hieman myöhemmin hänet kutsuttiin mestareiden luo.
- Muistatko? kysyi kenraali.
"Ei suinkaan, teidän ylhäisyytenne.
- Ehkä Konyavsky? Ratsastajia? Ei?
Ja talossa kaikki kilpailivat keskenään sukunimien keksimisestä. He kävivät läpi kaikki hevosten iät, sukupuolet ja rodut, muistivat harjat, kaviot, valjaat ... Talossa, puutarhassa, palvelijan huoneessa ja keittiössä ihmiset kulkivat kulmasta nurkkaan ja raapisivat. otsaansa, etsivät sukunimeä.
Virkailijaa vaadittiin jatkuvasti taloon.
- Tabunov? he kysyivät häneltä. - Kopytin? Zherebovski?
"Ei suinkaan", vastasi Ivan Jevseich ja nosti silmänsä ja jatkoi ajatteluaan ääneen: "Konenko… Konchenko… Zherebeev… Kobyleev…”
- Isä! huusi lastentarhasta. Troykin! Uzdechkin!
Koko tila oli shokissa. Kärsimätön, kidutettu kenraali lupasi antaa viisi ruplaa jokaiselle, joka muisti hänen oikean nimensä, ja kokonaiset joukot alkoivat seurata Ivan Evseichiä ...
- Gnedov! he kertoivat hänelle. - Ravi! Hevonen!
Mutta ilta tuli, eikä sukunimeä vieläkään löytynyt. Joten he menivät nukkumaan lähettämättä sähkettä.
Kenraali ei nukkunut koko yön, käveli kulmasta nurkkaan ja voihki... Kello kolmelta aamulla hän lähti talosta ja koputti ikkunaan virkailijalle.
"Ei, ei Merinov, teidän ylhäisyytenne", vastasi Ivan Jevseich ja huokaisi syyllisesti.
- Kyllä, ehkä sukunimi ei ole hevonen, vaan joku muu!
- Sana on totta, Teidän ylhäisyytenne, hevonen... Muistan tämän erittäin hyvin.
- Mikä sinä olet, veli, unohtelija... Minulle nyt tämä sukunimi on mielestäni arvokkaampi kuin kaikki maailmassa. Kiusattu!
Aamulla kenraali lähetti jälleen lääkäriin.
- Anna sen oksentaa! hän päätti. - Ei enää voimia kestää...
Lääkäri tuli ja irrotti huonon hampaan. Kipu laantui välittömästi ja kenraali rauhoittui. Tehtyään työnsä ja saatuaan työstään seuraavat asiat, lääkäri astui brittiinsä ja ajoi kotiin. Portin ulkopuolella pellolla hän tapasi Ivan Evseichin... Virkailija seisoi tien reunalla ja katsoi tarkasti jalkoihinsa ja ajatteli jotain. Hänen otsaansa rypyttävistä ryppyistä ja hänen silmiensä ilmeestä päätellen hänen ajatuksensa olivat voimakkaita, tuskallisia...
"Bulanov... Cheressedelnikov..." hän mutisi. - Zasuponin... Hevonen...
- Ivan Evseich! lääkäri kääntyi hänen puoleensa. - Enkö, kultaseni, voisi ostaa viisi neljäsosaa kauraa sinulta? Talonpojamme myyvät minulle kauraa, mutta se on tuskallisen huonoa ...
Ivan Jevseich katsoi tyhjänä lääkäriin, hymyili jotenkin villisti ja, sanomatta sanaakaan vastausta, kädet ristiin, juoksi kartanoa kohti sellaisella vauhdilla, kuin hullu koira jahtaa häntä.
"Ajattelin, teidän ylhäisyytenne! hän huusi iloisesti, ei omalla äänellään, lentäen kenraalin toimistoon. - Ajattelin, Jumala siunatkoon lääkäriä! Ovsov! Ovsov on valmisteveron sukunimi! Ovsov, teidän ylhäisyytenne! Lähetä lähetys Ovsoville!
- Leikkuu! - sanoi kenraali halveksuen ja toi kaksi viikunaa kasvoilleen. "En tarvitse hevosen sukunimeäsi nyt!" Leikkaa!
Eläkkeellä oleva kenraalimajuri Buldeev sai hammassärkyä. Hän huuhteli suunsa vodkalla, konjakilla, levitti tupakka nokea, oopiumia, tärpättiä, kerosiinia sairaaseen hampaan, siveli jodia poskelleen, hänen korvissaan oli alkoholiin kastettua vanua, mutta kaikki tämä ei joko auttanut tai aiheutti pahoinvointia . Lääkäri tuli. Hän poimi hampaansa, määräsi kiniiniä, mutta sekään ei auttanut. Kenraali kieltäytyi ehdotuksesta vetää pois huono hammas. Kaikki kotona - vaimo, lapset, palvelijat, jopa kokki Petka, tarjosivat kukin oman parannuskeinonsa. Muuten, Buldeevin virkailija Ivan Evseich tuli hänen luokseen ja neuvoi häntä menemään hoitoon salaliiton avulla. "Täällä, meidän läänissämme, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi, "noin kymmenen vuotta sitten palveli valmisteveromies Jakov Vasilych. Hän puhui hampaat - ensimmäisellä luokalla. Sillä oli tapana kääntyä ikkunaan, kuiskaa, sylkeä - ja kuin käsin! Hänellä on niin voimaa... - Missä hän on nyt? - Ja kun hänet erotettiin valmisteverosta, hän asuu Saratovissa anoppinsa kanssa. Nyt se ruokkii vain hampaista. Jos henkilöllä on hammassärky, he menevät hänen luokseen, auttamaan ... Paikallinen, Saratov kotikäyttöön, ja jos he ovat muista kaupungeista, niin lennättimellä. Lähetä hänelle, Teidän ylhäisyytenne, lähetys, että näin on, he sanovat, tämä on se ... Jumalan palvelijalla Alexyllä on hammassärky, käytä sitä. Lähetä rahaa hoitoon postitse. - Hölynpöly! Puoskarointi! - Ja sinä yrität, ylhäisyytenne. Hän on kovasti vodkan ystävä, ei asu vaimonsa kanssa, vaan saksalaisen naisen, pilkkaajan, mutta voisi sanoa, ihmeen herrasmiehen kanssa! - Tule, Aljosha! kenraali pyysi. "Sinä et usko salaliittoihin, mutta minä koin sen itse. Vaikka et usko, miksi et lähetä? Kätesi eivät putoa siitä. "No, hyvä on", Buldeev myöntyi. - Täällä ei vain valmisteveroa, vaan helvettiin lähettämistä ... Oh! Ei virtsaa! No, missä valmisteveromies asuu? Kuinka kirjoittaa hänelle? Kenraali istuutui pöytään ja otti kynän käsiinsä. "Jokainen koira Saratovissa tuntee hänet", sanoi virkailija. "Jos sallitte, Teidän ylhäisyytenne, kirjoita Saratovin kaupungille, joten ... Hänen kunniansa, herra Jakov Vasilytš ... Vasilytš ...- Hyvin? "Vassiljits... Jakov Vasilyts... mutta hänen sukunimellään... Mutta olen unohtanut hänen sukunimensä!... Vasilits... Vittu... Mikä hänen nimensä on?" Juuri nyt, kuinka tulin tänne, muistin... Anteeksi, sir... Ivan Evseich nosti katseensa kattoon ja liikutti huuliaan. Buldeev ja kenraalin vaimo odottivat kärsimättöminä. - No, mikä se on? Ajattele nopeasti! "Nyt... Vasilitš... Jakov Vasilyts... Unohdin!" Niin yksinkertainen sukunimi ... kuin hevonen ... Kobylin? Ei, ei Kobylin. Odota... Onko siellä oriita? Ei, eikä Zherebtsov. Muistan hevosen nimen, ja mikä niistä putosi päässäni ...— Zherebyatnikov? - Ei lainkaan. Odota... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev... - Se on koira, ei hevonen. orit? - Ei, eikä Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkpn ... Kaikki ei ole oikein! - No, kuinka aion kirjoittaa hänelle? Ajattele sitä! - Nyt. Loshadkin... Kobylkin... juuri... — Korennikov? kysyi kenraali. - Ei lainkaan. Pristyazhkin... Ei, se ei ole sitä! Unohdin! - Miksi ihmeessä kiipeät neuvojen kanssa, jos unohdit? kenraali suuttui. - Pois täältä! Ivan Jevseich lähti hitaasti, ja kenraali tarttui hänen poskeensa ja meni huoneisiin. — Voi isät! hän huusi. - Voi äidit! Voi, en näe valkoista valoa! Virkailija meni puutarhaan ja kohotti silmänsä taivaalle ja alkoi muistaa valmistevirkailijan nimeä: - Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Ei, se ei ole sitä! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky... Hieman myöhemmin hänet kutsuttiin mestareiden luo. - Muistatko? kysyi kenraali. "Ei suinkaan, teidän ylhäisyytenne. - Ehkä Konyavsky? Ratsastajia? Ei? Ja talossa kaikki kilpailivat keskenään, he alkoivat keksiä sukunimiä. He kävivät läpi kaikki hevosten iät, sukupuolet ja rodut, muistivat harjat, kaviot, valjaat ... Talossa, puutarhassa, palvelijan huoneessa ja keittiössä ihmiset kulkivat kulmasta nurkkaan ja raapisivat. otsaansa, etsivät sukunimeä ... Virkailijaa vaadittiin jatkuvasti taloon. — Tabunov? he kysyivät häneltä. — Kopytin? Zherebovski? "Ei suinkaan", vastasi Ivan Jevseich ja nosti silmänsä ja jatkoi ajatteluaan ääneen. — Konenko... Kontšenko... Žerebejev... Kobyleev... - Isä! huusi lastentarhasta. — Troykin! Uzdechkin! Koko tila oli shokissa. Kärsimätön, kidutettu kenraali lupasi antaa viisi ruplaa jokaiselle, joka muisti hänen oikean nimensä, ja kokonaiset joukot alkoivat seurata Ivan Evseichiä ... — Gnedov! he kertoivat hänelle. - Ravi! Hevonen! Mutta ilta tuli, eikä sukunimeä vieläkään löytynyt. Joten he menivät nukkumaan lähettämättä sähkettä. Kenraali ei nukkunut koko yön, käveli kulmasta nurkkaan ja voihki... Kello kolmelta aamulla hän lähti talosta ja koputti ikkunaan virkailijalle. - Eikö se ole Merinov? hän kysyi itkevällä äänellä. "Ei, ei Merinov, teidän ylhäisyytenne", vastasi Ivan Evseich ja huokaisi syyllisesti. - Kyllä, ehkä sukunimi ei ole hevonen, vaan joku muu! - Sana on totta, Teidän ylhäisyytenne, hevonen... Muistan sen erittäin hyvin. - Mikä sinä olet, veli, unohtelija... Minulle nyt tämä sukunimi on mielestäni arvokkaampi kuin kaikki maailmassa. Kiusattu! Aamulla kenraali lähetti jälleen lääkäriin. - Anna sen oksentaa! hän päätti. - Ei enää voimia kestää... Lääkäri tuli ja irrotti huonon hampaan. Kipu laantui välittömästi ja kenraali rauhoittui. Tehtyään työnsä ja saatuaan työstään seuraavat asiat, lääkäri astui brittiinsä ja ajoi kotiin. Portin ulkopuolella pellolla hän tapasi Ivan Jevseichin... Virkailija seisoi tien reunalla ja katsoi tarkasti jalkoihinsa ja ajatteli jotakin. Hänen otsaansa rypyttävistä ryppyistä ja hänen silmiensä ilmeestä päätellen hänen ajatuksensa olivat voimakkaita, tuskallisia... "Bulanov... Cheressedelnikov..." hän mutisi. - Zasuponin... Hevonen... — Ivan Evseich! lääkäri kääntyi hänen puoleensa. "Enkö minä, kultaseni, voisi ostaa viisi neljäsosaa kauraa sinulta?" Talonpojamme myyvät minulle kauraa, mutta se on tuskallisen huonoa ... Ivan Jevseich katsoi tyhjänä lääkäriin, hymyili jotenkin villisti ja, sanomatta sanaakaan vastausta, kädet ristiin, juoksi kartanoa kohti sellaisella vauhdilla, kuin hullu koira jahtaa häntä. "Ajattelin, teidän ylhäisyytenne! hän huusi iloisesti, ei omalla äänellään, lentäen kenraalin toimistoon. - Ajattelin, Jumala siunatkoon lääkäriä! Ovsov! Ovsov on valmisteveron sukunimi! Ovsov, teidän ylhäisyytenne! Lähetä lähetys Ovsoville! - Leikkuu! - sanoi kenraali halveksuen ja nosti kaksi viikunaa kasvoilleen. "En tarvitse hevosnimeäsi nyt!" Leikkaa!HEVOSEN SUKUNIMI
Eläkkeellä oleva kenraalimajuri Buldeev sai hammassärkyä. Hän huuhteli suunsa vodkalla, konjakilla, levitti tupakka nokea, oopiumia, tärpättiä, kerosiinia sairaaseen hampaan, siveli jodia poskelleen, hänen korvissaan oli alkoholiin kastettua vanua, mutta kaikki tämä ei joko auttanut tai aiheutti pahoinvointia . Lääkäri tuli. Hän poimi hampaansa, määräsi kiniiniä, mutta sekään ei auttanut. Kenraali kieltäytyi ehdotuksesta vetää pois huono hammas. Kaikki kotona - vaimo, lapset, palvelijat, jopa kokki Petka, tarjosivat kukin oman parannuskeinonsa. Muuten, Ivan Evseich, Buldeevin virkailija, tuli hänen luokseen ja neuvoi häntä menemään hoitoon salaliiton avulla.
"Täällä, meidän läänissämme, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi, "noin kymmenen vuotta sitten palveli valmisteveromies Jakov Vasilytš. Hän puhui hampaat - ensimmäisellä luokalla. Sillä oli tapana kääntyä ikkunaan, kuiskaa, sylkeä - ja kuin käsin! Hänellä on niin voimaa...
- Missä hän on nyt?
- Ja kun hänet erotettiin valmisteverosta, hän asuu Saratovissa anoppinsa kanssa. Nyt se ruokkii vain hampaista. Jos henkilöllä on hammassärky, he menevät hänen luokseen, auttamaan ... Paikallinen, Saratov kotikäyttöön, ja jos he ovat muista kaupungeista, niin lennättimellä. Lähetä hänelle, Teidän ylhäisyytenne, viesti, että asia on niin, he sanovat, tämä on se... Jumalan palvelijalla Alexyllä on hammassärky, käytä sitä. Lähetä rahaa hoitoon postitse.
- Hölynpöly! Puoskarointi!
- Ja sinä yrität, ylhäisyytenne. Hän on erittäin kiinnostunut vodkasta, ei asu vaimonsa kanssa, vaan saksalaisen naisen, pilkkaajan, mutta voisi sanoa, ihmeen herrasmiehen kanssa.
- Tule, Aljosha! kenraalin vaimo pyysi: "Et usko salaliittoihin, mutta minä koin sen itse. Vaikka et usko, miksi et lähetä? Kätesi eivät putoa siitä.
"No, hyvä on", myönsi Buldeev. Ei virtsaa! No, missä valmisteveromies asuu? Kuinka kirjoittaa hänelle?
Kenraali istuutui pöytään ja otti kynän käsiinsä.
"Jokainen koira Saratovissa tuntee hänet", sanoi virkailija.
"Vasilitš... Jakov Vasilyts... mutta hänen sukunimellään... Mutta unohdin hänen sukunimensä!... Vasilits... Vittu... Mikä hänen nimensä on?" Juuri nyt, kuinka tulin tänne, muistin... Anteeksi, sir...
Ivan Evseich nosti katseensa kattoon ja liikutti huuliaan. Buldeev ja kenraalin vaimo odottivat kärsimättöminä.
- No mitä? Ajattele nopeasti!
- Nyt ... Vasilych ... Jakov Vasilych ... Unohdin! Niin yksinkertainen sukunimi ... kuin hevonen ... Kobylin? Ei, ei Kobylin. Odota… Onko siellä oriita? Ei, eikä Zherebtsov. Muistan hevosen nimen, ja mikä niistä putosi päässäni ...
- Zherebyatnikov?
- Ei lainkaan. Odota... Kobylitsin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- Tämä on koira, ei hevonen. orit?
- Ei, eikä Zherebchikov ... Loshadinin ... Loshakov ... Zherebkin ... Kaikki ei ole oikein!
- No, kuinka aion kirjoittaa hänelle? Ajattele sitä!
- Nyt. Loshadkin… Kobylkin… Juuri…
- Korennikov? kysyi kenraali.
- Ei lainkaan. Pristyazhkin... Ei, se ei ole sitä! Unohdin!
- Miksi ihmeessä kiipeät neuvojen kanssa, jos unohdit? - kenraali suuttui - Pois täältä!
Ivan Jevseich lähti hitaasti, ja kenraali tarttui hänen poskeensa ja meni huoneisiin.
- Voi isät! hän huusi: "Voi, äidit! Voi, en näe valkoista valoa!
Virkailija meni puutarhaan ja kohotti silmänsä taivaalle ja alkoi muistaa valmistevirkailijan nimeä:
- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Zherebenko ... Ei, se ei ole sitä! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Hieman myöhemmin hänet kutsuttiin mestareiden luo.
- Muistatko? kysyi kenraali.
"Ei suinkaan, teidän ylhäisyytenne.
- Ehkä Konyavsky? Ratsastajia? Ei?
Ja talossa kaikki kilpailivat keskenään, he alkoivat keksiä sukunimiä. He kävivät läpi kaikki hevosten iät, sukupuolet ja rodut, muistivat harjat, kaviot, valjaat ... Talossa, puutarhassa, palvelijan huoneessa ja keittiössä ihmiset kulkivat kulmasta nurkkaan ja raapisivat. otsaansa, etsivät sukunimeä ...
Virkailijaa vaadittiin jatkuvasti taloon.
- Tabunov? - he kysyivät häneltä - Kopytin? Zherebovski?
"Ei suinkaan", vastasi Ivan Jevseich ja nosti silmänsä ja jatkoi ajatteluaan ääneen. "Konenko… Konchenko… Zherebeev… Kobyleev…”
- Isä! huusi lastenhuoneesta "Troikin!" Uzdechkin!
Koko tila oli shokissa. Kärsimätön, kidutettu kenraali lupasi antaa viisi ruplaa jokaiselle, joka muisti hänen oikean nimensä, ja kokonaiset joukot alkoivat seurata Ivan Evseichiä ...
- Gnedov! - he kertoivat hänelle - Ravi! Hevonen!
Mutta ilta tuli, eikä sukunimeä vieläkään löytynyt. Joten he menivät nukkumaan lähettämättä sähkettä.
Kenraali ei nukkunut koko yön, käveli kulmasta nurkkaan ja voihki... Kello kolmelta aamulla hän lähti talosta ja koputti ikkunaan virkailijalle.
"Ei, ei Merinov, teidän ylhäisyytenne", vastasi Ivan Jevseich ja huokaisi syyllisesti.
- Kyllä, ehkä sukunimi ei ole hevonen, vaan joku muu!
- Sana on totta, Teidän ylhäisyytenne, hevonen... Muistan tämän erittäin hyvin.
- Mikä sinä olet, veli, unohtelija... Minulle nyt tämä sukunimi on mielestäni arvokkaampi kuin kaikki maailmassa. Kiusattu!
Aamulla kenraali lähetti jälleen lääkäriin.
- Anna sen oksentaa! - hän päätti. - Ei enää voimia kestää...
Lääkäri tuli ja irrotti huonon hampaan. Kipu laantui välittömästi ja kenraali rauhoittui. Tehtyään työnsä ja saatuaan työstään seuraavat asiat, lääkäri astui brittiinsä ja ajoi kotiin. Portin ulkopuolella pellolla hän tapasi Ivan Evseichin... Virkailija seisoi tien reunalla ja katsoi tarkasti jalkoihinsa ja ajatteli jotain. Hänen otsaansa rypyttävistä ryppyistä ja hänen silmiensä ilmeestä päätellen hänen ajatuksensa olivat voimakkaita, tuskallisia...
"Bulanov... Cheressedelnikov...", hän mutisi. "Zasuponin... Hevonen..."
- Ivan Evseich! Lääkäri kääntyi hänen puoleensa: "Enkö voisi, kultaseni, ostaa viisi-viisi neljäsosaa kauraa sinulta?" Talonpojamme myyvät minulle kauraa, mutta se on tuskallisen huonoa ...
Ivan Jevseich katsoi tyhjänä lääkäriin, hymyili jotenkin villisti ja, sanomatta sanaakaan vastausta, kädet ristiin, juoksi kartanoa kohti sellaisella vauhdilla, kuin hullu koira jahtaa häntä.
"Ajattelin, teidän ylhäisyytenne! hän huusi iloisesti, ei omalla äänellään, lentäen kenraalin toimistoon. Ovsov! Ovsov on valmisteveron sukunimi! Ovsov, teidän ylhäisyytenne! Lähetä lähetys Ovsoville!
